$string['htmlformat'] = 'Format HTML';
$string['icqnumber'] = 'Identifiant ICQ';
$string['idnumber'] = 'Numéro de connexion';
+$string['importmetacoursenote'] = 'Utiliser ce formulaire pour ajouter des cours à votre méta-cours (les inscriptions seront également importées)';
$string['inactive'] = 'Inactif';
$string['include'] = 'Inclure';
$string['includeallusers'] = 'Inclure tous les utilisateurs';
$string['manageblocks'] = 'Blocs';
$string['managedatabase'] = 'Base de données';
$string['managefilters'] = 'Filtres';
+$string['managemeta'] = 'Is this a meta course?';
+$string['managemetaexplan'] = '(Ceci signifie que les inscriptions sont héritées d\'autres cours)';
+$string['managemetadisabled'] = 'Cette option est désactivée, car ce cours est déjà un méta-cours';
$string['managemodules'] = 'Modules';
$string['markedthistopic'] = 'Ce thème est en évidence (thème en cours)';
$string['markthistopic'] = 'Marquer ce thème comme thème en cours';
$string['maximumshort'] = 'Max';
$string['maximumupload'] = 'Taille maximale des fichiers déposés';
$string['maxsize'] = 'Taille maximale : $a';
+$string['metaassigncourses'] = 'Assign courses';
+$string['metaalreadycourses'] = 'Dse cours ont déjà été assignés';
+$string['metaalreadyhascourses'] = 'Ce méta-cours a déjà des cours fils.';
+$string['metaalreadyhasenrolments'] = 'Ce cours a déjà des inscriptions normales.';
+$string['metaalreadyinmeta'] = 'Ce cours fait déjà partie d\'un méta-cours.';
+$string['metanoalreadycourses'] = 'Aucun cours n\'a encore été assigné';
+$string['metapotentialcourses'] = 'Cours disponibles';
+$string['metanopotentialcourses'] = 'Aucun cours disponibles';
+$string['metaaddcourse'] = 'Ajouter ce cours';
+$string['metaremovecourse'] = 'Enlever ce cours';
$string['min'] = 'min';
$string['mins'] = 'mins';
$string['minutes'] = 'minutes';