Polished.

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index e92f9a6546f6ee6d8cc143a729aff304e2d032c6..2357497f8196a0fc985473b36d5ef2eef7258030 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -74,7 +74,7 @@ $string['allowguests'] = '
 $string['allowinternal'] = 'ÆâÉôÅÐÏ¿¤âµö²Ä¤¹¤ë';
 $string['allownot'] = 'µö²Ä¤·¤Ê¤¤';
 $string['allparticipants'] = 'Á´»²²Ã¼Ô';
-$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
+$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,¤¢,¤¤,¤¦,¤¨,¤ª,¤«,¤­,¤¯,¤±,¤³,¤µ,¤·,¤¹,¤»,¤½,¤¿,¤Á,¤Ä,¤Æ,¤È,¤Ê,¤Ë,¤Ì,¤Í,¤Î,¤Ï,¤Ò,¤Õ,¤Ø,¤Û,¤Þ,¤ß,¤à,¤á,¤â,¤ä,¤æ,¤è,¤ï,¤ò';
 $string['alphanumerical'] = 'Ⱦ³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Î¤ßÆþÎÏ';
 $string['alreadyconfirmed'] = 'ÅÐÏ¿ºî¶È¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['always'] = '¾ï¤Ë';

diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index a82d5ac0ad3dc239e735fbca5689efcfedd1b1bf..e0132ab643d9d21646a11328e05bdd87e00aec8e 100644 (file)
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.5 development (2004082300)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['acceptederror'] = '¥¨¥é¡¼ÈÏ°Ï';
@@ -89,7 +89,7 @@ $string['false'] = '
 $string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯';
 $string['file'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë';
 $string['fileformat'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
-$string['filloutoneanswer'] = '1¤Ä°Ê¾å¤Î²òÅú²Äǽ¤Ê¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
+$string['filloutoneanswer'] = '1¤Ä°Ê¾å¤Î²òÅú²Äǽ¤Ê²óÅú¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['filloutthreequestions'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â3¤Ä¤Î¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['fillouttwochoices'] = '2¤Ä°Ê¾å¤ÎÁªÂò¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['fractionsaddwrong'] = 'ɾ²Á¤Î¹ç·×¤¬100%%¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£