-Ïðîáëåìû ñ êîäèðîâêîé ðåøàþòñÿ îòêëþ÷åíèåì êîäèðîâêè ïî-óìîë÷àíèþ â íàñòðîéêàõ àïà÷à.AddDefaultCharset off èëè óñòàíîâêîé åãî íà Windows-1251
-Edited
\ No newline at end of file
+Ïðîáëåìû ñ êîäèðîâêîé ðåøàþòñÿ îòêëþ÷åíèåì êîäèðîâêè ïî-óìîë÷àíèþ â íàñòðîéêàõ àïà÷à (ôàéë httpd.conf):
+AddDefaultCharset off èëè óñòàíîâêîé åãî íà Windows-1251
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // activitynames.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Àâòî - ñâÿçûâàíèå ïî ïåðñîíàëüíîé àêòèâíîñòè';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // admin.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['cachetext'] = 'Âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ òåêòîâîãî êýøà (Text cache)';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Ôèëüòðàöèÿ çàãðóæàåìûõ ôàéëîâ';
+$string['upgradelogs'] = 'Äëÿ áîëåå ïîëíîé ôóíêöèîíàëüíîéòè Âàøó ñòàðóþ ñèñòåìíóþ èíôîðìàöèþ (logs) íåîáõîäèìî îáíîâëÿòü. <a href=\"$a\">Áîëüøå èíôîðìàöèè</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ ìîãóò ïðîèñõîäèòü ñ ñèñòåìíîé èíôîðìàöèåé (logs) è åå çàïèñüþ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðîñìàòðèâàòü âñå ñòàðûå logs íà îñíîâå per-activity basis, Âàøè ñòàðûå logs äîëæíû ïåðèîäè÷åñêè îáíîâëÿòüñÿ. Ýòî çàâèñèò îò Âàøåãî ñàéòà è ìîæåò çàíèìàòü ìíîãî âðåìåíè (äàæå íåñêîëüêî ÷àñîâ) è Âû ìîæåòå äàæå ïðåâûøàòü äîïóñòèìûå ïðåäåëû â ÁÄ äëÿ î÷åíü áîëüøèõ ñàéòîâ. Îäíàêî, Âû äîëæíû çàïóñêàòü òàêîé ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ ñèñòåìíîé èíôîðìàöèè è íå ïðåðûâàòü åãî (íå çàêðûâàòü îêíà áðîóçåðà) äî ïîëíîãî îêîí÷àíèÿ. Íå âîëíóéòåñü âî âðåìÿ òàêîé ðàáîòû ñàéò äëÿ äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé áóäåò ðàáîòàòü â îáû÷íîì ðåæèìå. Âû õîòèòå ïðîâåñòè îáíîâëåíèå ñèñòåìíîé èíôîðìàöèè (logs) ïðÿìî ñåé÷àñ? ';
+$string['upgradinglogs'] = 'Îáíîâëåíèå ñèñòåìíîé èíôîðìàöèè (logs) ';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // algebra.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Àëãåáðàè÷åñêèå çíàêè ';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // attendance.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Îòñóòñòâèå';
+$string['absentshort'] = 'Î';
+$string['addingmultiple'] = 'Äîáàâëåíèå ìíîæåñòâåííûõ âåäîìîñòåé ïî ïîñåùåíèÿì';
+$string['addmultiple'] = 'Äîáàâèòü ìíîæåñòâåííûõ âåäîìîñòåé ïî ïîñåùåíèÿì';
+$string['allmodulename'] = 'Âñå âåäîìîñòè ïîñåùåíèé';
+$string['auto'] = 'àâòî';
+$string['autoattend'] = 'Àâòîìàòè÷åñêîå ðåãèñòðàöèÿ ïîñåùåíèé íà îñíîâå àíàëèçà àêòèâíîñòè ïîëüçîâàòåëåé (user activity logs)';
+$string['autoattendmulti'] = 'Àâòîìàòè÷åñêîå ðåãèñòðàöèÿ ïîñåùåíèé äëÿ âñåõ âåäîìîñòåé íà îñíîâå àíàëèçà àêòèâíîñòè ïîëüçîâàòåëåé (user activity logs)';
+$string['autoattendshort'] = 'Àâòîìàòè÷åñêè èç ñèñòåìíîé èíôîðìàöèè (logs) ';
+$string['choosedays'] = 'Äíè íà êàæäîé íåäåëå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîñåùåíèé';
+$string['dayofroll'] = 'Äàòà â âåäîìîñòè äëÿ';
+$string['defaultautoattend'] = 'Âçÿòü ëè ïîñåùåíèÿ îñíîâàííûå íà àíàëèçå ïîëüçîâàòåëüñêîé àêòèâíîñòè (user activity logs) ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Ïåðåìåñòèòü ëè âåäîìîñòü ïîñåùåíèé íà ïðàâèëüíóþ íåäåëþ ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['defaultgrade'] = 'Äåëàòü ëè îöåíèâàíèå ïî âåäîìîñòè ïîñåùåíèé ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Ñêîëüêî ÷àñîâ äîëæíî áûòü ïî óìîë÷àíèþ â âåäîìîñòè ïîñåùåíèé';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Êàêîå ïî óìîë÷àíèþ ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå îöåíêè äëÿ ïîëíîãî ïîñåùåíèÿ äîëæíî áûòü';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Ñòàòóñ ïîñåùåíèÿ ñòóäåíòà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ íîâîé âåäîìîñòè ïîñåùåíèé';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Çàãðóçêà ïîëíûõ ýëåêòðîííûõ òàáëèö â ôîðìàòå Excel';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Çàãðóçêà èòîãîâûõ ýëåêòðîííûõ òàáëèö â ôîðìàòå Excel';
+$string['downloadtextfull'] = 'Çàãðóçêà ïîëíîãî òåêñòîâîãî îò÷åòà ';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Çàãðóçêà èòîãîâîãî òåêñòîâîãî îò÷åòà';
+$string['dynamicsection'] = 'Îïðåäåëèòå íåäåëþ äëÿ ïîñåùåíèé, îñíîâàííûõ íà ýòîé äàòå';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Àâòîìàòè÷åñêîå ìåñòî âåäîìîñòè â èõ íåäåëüíîì ðàçäåëå';
+$string['dynsectionshort'] = 'Äèíàìè÷åñêîå ïåðåìåùåíèå â ðàçäåëå';
+$string['endbeforestart'] = 'Êîíå÷íàÿ äàòà ïåðåä íà÷àëüíîé äàòîé';
+$string['endmulti'] = 'Äàòà äëÿ ïîñëåäíåé âåäîìîñòè ïîñåùåíèé';
+$string['for'] = 'äëÿ';
+$string['friday'] = 'Ïòí';
+$string['gradeshort'] = 'Ðàíæèðîâàíèå';
+$string['gradevalue'] = 'Ñäåëàòü ýòó âåäîìîñòü îöåíî÷íîé';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Ñäåëàòü ýòè âåäîìîñòè îöåíî÷íûìè';
+$string['hoursinclass'] = 'Êîëè÷åñòâî ÷àñîâ â êëàññå';
+$string['hoursineachclass'] = 'Êîëè÷åñòâî ÷àñîâ â êàæäîì êëàññå';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ïîñåùåíèé, êîòîðûå áóäóò ïîêàçàíû íà îäíîé ñòðàíèöå îò÷åòà';
+$string['maxgradeshort'] = 'Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà';
+$string['maxgradevalue'] = 'Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå îöåíêè ïðè ïîëíîì ïîñåùåíèè';
+$string['modulename'] = 'Ïîñåùåíèå';
+$string['modulenameplural'] = 'Âåäîìîñòü ïîñåùåíèé';
+$string['monday'] = 'Ïîí';
+$string['norolls'] = 'Íåò âåäîìîñòè ïîñåùåíèé â ýòîì êóðñå';
+$string['notes'] = 'Èñêëþ÷èòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ';
+$string['notesfor'] = 'Èñêëþ÷èòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ';
+$string['noviews'] = 'Èçâèíèòå, íî ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äàííûìè äëÿ Âàøåãî àêêàóíòà çäåñü';
+$string['of'] = 'äëÿ';
+$string['pages'] = 'ñòðàíèöû';
+$string['presentlong'] = 'Ïðèñóòñòâèå ';
+$string['presentshort'] = 'Ï';
+$string['saturday'] = 'Ñóá';
+$string['startafterend'] = 'Íà÷àëüíàÿ äàòà ïîñëå çàâåðøåíèÿ êóðñà';
+$string['startmulti'] = 'Äàòà äëÿ ïåðâîé âåäîìîñòè ïîñåùåíèé';
+$string['sunday'] = 'Âñê';
+$string['takeroll'] = 'Ó÷òåì â âåäîìîñòè ýòîò äåíü?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Ñêîëüêî çàäåðæåê áóäåì ñ÷èòàòü êàê îäíî îòñóòñòâèå?';
+$string['tardylong'] = 'Çàäåðæêà ';
+$string['tardyshort'] = 'Ç';
+$string['teacheredit'] = 'Ïîëó÷èòü ïîñåùàåìîñòü';
+$string['thursday'] = '×òâ';
+$string['tuesday'] = 'Âò';
+$string['viewall'] = 'Ïðîñìîòð âñåõ âåäîìîñòåé ïîñåùåíèé';
+$string['viewmulti'] = 'Ïðîñìîòð ìíîãîñòðàíè÷íûõ îò÷åòîâ';
+$string['viewone'] = 'Ïðîñìîòð âñåõ ñòðàíèö îò÷åòà';
+$string['viewsection'] = 'Ïðîñìîòð âñåõ âåäîìîñòåé ïîñåùåíèé â äàííîì ðàçäåëå';
+$string['viewtable'] = 'Ïðîñìîòð îò÷åòà êàê îäíîé òàáëèöû';
+$string['viewweek'] = 'Ïðîñìîòð âñåõ âåäîìîñòåé ïîñåùåíèé ïî êàëåíäàðíîé íåäåëå';
+$string['wednesday'] = 'Ñð';
+$string['weekmodulename'] = 'Âñå âåäîìîñòè ïîñåùåíèé çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['blockname'] = 'Êðàòêàÿ àííîòàöèÿ êóðñà';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // block_online_users.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Ïîëüçîâàòåëè íà ñàéòå';
+$string['configtimetosee'] = 'Êîëè÷åñòâî ìèíóò äëÿ îïðåäåëåíèÿ êàêèå èç ïîëüçîâàòåëåé ñåé÷àñ íà ñàéòå ';
+$string['periodnminutes'] = 'ïîñëåäíèå $a ìèíóò ';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // block_section_links.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Ðàçäåë ññûëîê';
+$string['jumptocurrenttopic'] = 'Ïåðåõîä â òåêóùèé ðàçäåë';
+$string['jumptocurrentweek'] = 'Ïåðåõîä íà òåêóùóþ íåäåëþ ';
+$string['topics'] = 'Ðàçäåëû';
+$string['weeks'] = 'Íåäåëè';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // block_social_activities.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['blockname'] = 'Ñîöèàëüíàÿ àêòèâíîñòü';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // calendar.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['april'] = 'Àïðåëü';
+$string['august'] = 'Àâãóñò';
+$string['calendar'] = 'Êàëåíäàðü';
+$string['calendarheading'] = '$a Êàëåíäàðü';
+$string['clickhide'] = 'íàæàòü äëÿ ñêðûòèÿ';
+$string['clickshow'] = 'íàæàòü äëÿ ïîêàçà';
+$string['confirmeventdelete'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî íåîáõîäèìî óäàëèòü ýòî ñîáûòèå?';
+$string['courseevents'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà';
+$string['dayview'] = 'Äíåâíîé îáçîð';
+$string['daywithnoevents'] = 'Íå áûëî íèêàêèõ ñîáûòèé â ýòîò äåíü.';
+$string['december'] = 'Äåêàáðü';
+$string['default'] = 'Ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['deleteevent'] = 'Óäàëèòü ñîáûòèå';
+$string['detailedmonthview'] = 'Äåòàëüíûé ìåñÿ÷íûé îáçîð';
+$string['durationminutes'] = ' òå÷åíèè ìèíóò';
+$string['durationnone'] = 'Áåç ïðîäîëæèòåëüíîñòè';
+$string['durationuntil'] = 'Äî';
+$string['editevent'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå ñîáûòèÿ';
+$string['errorbeforecoursestart'] = 'Ñîáûòèå íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ðàíåå äàòû íà÷àëà êóðñà';
+$string['errorinvaliddate'] = 'Íåâåðíàÿ äàòà';
+$string['errorinvalidminutes'] = 'Îïðåäåëèòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü â ìèíóòàõ, çàäàâàÿ ÷èñëî ìåæäó 1 è 999.';
+$string['errorinvalidrepeats'] = 'Îïðåäåëèòå êîëè÷åñòâî ñîáûòèé, çàäàâàÿ ÷èñëî ìåæäó 1 è 99.';
+$string['errornodescription'] = 'Òðåáóåòñÿ îïèñàíèå';
+$string['errornoeventname'] = 'Òðåáóåòñÿ Íàçâàíèå';
+$string['eventdate'] = 'Äàòà';
+$string['eventdescription'] = 'Îïèñàíèå';
+$string['eventduration'] = 'Ïðîäîëæèòåëüíîñòü';
+$string['eventendtime'] = 'Êîíå÷íîå âðåìÿ';
+$string['eventinstanttime'] = 'Âðåìÿ';
+$string['eventkind'] = 'Òèï ñîáûòèÿ';
+$string['eventname'] = 'Íàçâàíèå';
+$string['eventrepeat'] = 'Ïîâòîðåíèÿ';
+$string['eventsfor'] = '$a ñîáûòèÿ';
+$string['eventstarttime'] = 'Íà÷àëüíîå âðåìÿ';
+$string['eventtime'] = 'Âðåìÿ';
+$string['eventview'] = 'Ïîäðîáíîñòè Ñîáûòèÿ';
+$string['expired'] = 'Èñòåê';
+$string['explain_lookahead'] = 'Ýòà íàñòðîéêà óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äíåé â áóäóùåì, â òå÷åíèè êîòîðûõ âñå ñîáûòèÿ â ïîðÿäêå èõ íàñòóïëåíèÿ áóäóò îòîáðàæàòüñÿ. Ñîáûòèÿ, êîòîðûå íà÷íóòüñÿ çà ïðåäåëàìè äàííîãî ïåðèîäà íèêîãäà íå áóäóò ïîêàçàíû. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ÷òî <strong>ýòî íå ãàðàíòèðóåò </strong> òîãî, ÷òî âñå ñîáûòèÿ íà÷àâøèåñÿ â ýòîò ïåðèîä áóäóò ïîêàçàíû, åñëè èõ áóäåò ñëèøêîì ìíîãî (áîëüøå ÷åì \"Ìàêñèìóì âîçìîæíûõ ñîáûòèé\"), òî îíè íå áóäóò ïîêàçûâàòüñÿ.';
+$string['explain_maxevents'] = 'Ýòà íàñòðîéêà îïðåäåëÿåò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî íàñòóïèâøèõ ñîáûòèé, êîòîðîå ñëåäóåò ïîêàçûâàòü.Åñëè Âû âûáåðèòå áîëüøîå êîëè÷åñòâî, òî âîçìîæíî, ÷òî ïîêàçû ñîáûòèé áóäóò çàíèìàòü ìíîãî ìåñòà íà Âàøåì ýêðàíå.';
+$string['explain_startwday'] = 'Íåäåëè êàëåíäàðÿ áóäóò ïîêàçàíû ñ òàêèì ïåðâûì äíåì, êîòîðûé Âû âûáåðèòå çäåñü.';
+$string['explain_timeformat'] = 'Âû ìîæåòå âûáðàòü â êàêîì ôîðìàòå ïîêàçûâàòü âðåìÿ - â 12 ÷àñîâîì èëè 24-÷àñîâîì. Åñëè Âû âûáåðèòå íàñòðîéêó \"ïî óìîë÷àíèþ\", òî ýòîò ôîðìàò áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ÿçûêà, êîòîðûé âûáðàí íà Âàøåì ñàéòå.';
+$string['february'] = 'Ôåâðàëü';
+$string['fri'] = 'Ïòí';
+$string['friday'] = 'Ïÿòíèöà';
+$string['globalevents'] = 'Îáùèå ñîáûòèÿ';
+$string['gotocalendar'] = 'Ïåðåéòè ê êàëåíäàðþ';
+$string['groupevents'] = 'Ãðóïïîâûå ñîáûòèÿ';
+$string['hidden'] = 'ñêðûòûé';
+$string['january'] = 'ßíâàðü';
+$string['july'] = 'Èþëü';
+$string['june'] = 'Èþíü';
+$string['manyevents'] = '$a ñîáûòèé';
+$string['march'] = 'Ìàðò';
+$string['may'] = 'Ìàé';
+$string['mon'] = 'Ïîí';
+$string['monday'] = 'Ïîíåäåëüíèê';
+$string['monthlyview'] = 'Ìåñÿ÷íûé îáçîð';
+$string['newevent'] = 'Íîâîå ñîáûòèå';
+$string['noupcomingevents'] = 'Íå èìååòñÿ íèêàêèõ íàñòóïàþùèõ ñîáûòèé';
+$string['november'] = 'Íîÿáðü';
+$string['october'] = 'Îêòÿáðü';
+$string['oneevent'] = '1 ñîáûòèå';
+$string['pref_lookahead'] = 'Ïðîãíîç íàñòóïàþùèõ ñîáûòèé';
+$string['pref_maxevents'] = 'Ìàêñèìóì íàñòóïàþùèõ ñîáûòèé';
+$string['pref_startwday'] = 'Ïåðâûé äåíü íåäåëè';
+$string['pref_timeformat'] = 'Ôîðìàò ïîêàçà âðåìåíè';
+$string['preferences'] = 'Ïðåäïî÷òåíèÿ';
+$string['preferences_available'] = 'Âàøè ïåðñîíàëüíûå ïðåäïî÷òåíèÿ';
+$string['repeatnone'] = 'Íå ïîâòîðÿòü';
+$string['repeatweeksl'] = 'Ïîâòîðÿòü åæåíåäåëüíî, ñîçäàâàòü äëÿ âñåõ';
+$string['repeatweeksr'] = 'ñîáûòèÿ';
+$string['sat'] = 'Ñóá';
+$string['saturday'] = 'Ñóááîòà';
+$string['september'] = 'Ñåíòÿáðü';
+$string['shown'] = 'ïîêàçàííûì';
+$string['spanningevents'] = 'Ñîáûòèÿ â ñòàäèè ðåàëèçàöèè';
+$string['sun'] = 'Âñê';
+$string['sunday'] = 'Âîñêðåñåíüå';
+$string['thu'] = '×òâ';
+$string['thursday'] = '×åòâåðã';
+$string['timeformat_12'] = '12 ÷àñîâîé ';
+$string['timeformat_24'] = '24 ÷àñîâîé';
+$string['today'] = 'Ñåãîäíÿ';
+$string['tomorrow'] = 'Çàâòðà';
+$string['tt_deleteevent'] = 'Óäàëèòü ñîáûòèå';
+$string['tt_editevent'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ñîáûòèå';
+$string['tt_hidecourse'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
+$string['tt_hideglobal'] = 'Îáùèå ñîáûòèÿ ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
+$string['tt_hidegroups'] = 'Ãðóïïîâûå ñîáûòèÿ ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
+$string['tt_hideuser'] = 'Ñîáûòèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîêàçûâàþòñÿ (íàæìèòå, ÷òîáû ñêðûòü)';
+$string['tt_showcourse'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü)';
+$string['tt_showglobal'] = 'Îáùèå ñîáûòèÿ ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü) ';
+$string['tt_showgroups'] = 'Ãðóïïîâûå ñîáûòèÿ ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü)';
+$string['tt_showuser'] = 'Ñîáûòèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ñêðûòû (íàæìèòå, ÷òîáû ïîêàçàòü)';
+$string['tue'] = 'Âòð';
+$string['tuesday'] = 'Âòîðíèê';
+$string['typecourse'] = 'Ñîáûòèÿ êóðñà';
+$string['typegroup'] = 'Ãðóïïîâîå ñîáûòèå';
+$string['typesite'] = 'Ñîáûòèå íà ñàéòå';
+$string['typeuser'] = 'Ñîáûòèå ïîëüçîâàòåëÿ';
+$string['upcomingevents'] = 'Íàñòóïàþùèå ñîáûòèÿ';
+$string['userevents'] = 'Ñîáûòèÿ ïîëüçîâàòåëÿ';
+$string['wed'] = 'Ñðä';
+$string['wednesday'] = 'Ñðåäà';
+$string['yesterday'] = 'Â÷åðà';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // censor.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Ñëîâî äëÿ öåíçóðû';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // countries.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['AD'] = 'Àíäîððà';
+$string['AE'] = 'Îáúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû';
+$string['AF'] = 'Àôãàíèñòàí';
+$string['AG'] = 'Àíòèãóà è Áàðáóäà';
+$string['AI'] = 'Àíãóèëëà';
+$string['AL'] = 'Àëáàíèÿ';
+$string['AM'] = 'Àðìåíèÿ';
+$string['AN'] = 'Ãîëëàíäñêèå îñòðîâà';
+$string['AO'] = 'Àíãîëà';
+$string['AQ'] = 'Àíòàðêòèêà';
+$string['AR'] = 'Àðãåíòèíà';
+$string['AS'] = 'Àìåðèêàíñêîå Ñàìîà';
+$string['AT'] = 'Àâñòðèÿ';
+$string['AU'] = 'Àâñòðàëèÿ';
+$string['AW'] = 'Àðóáà';
+$string['AZ'] = 'Àçåðáàéäæàí';
+$string['BA'] = 'Áîñíèÿ è Ãåðöîãîâèíà';
+$string['BB'] = 'Áàðáàäîñ';
+$string['BD'] = 'Áàíãëàäåø';
+$string['BE'] = 'Áåëüãèÿ';
+$string['BF'] = 'Áóðêèíà Ôàñî';
+$string['BG'] = 'Áîëãàðèÿ';
+$string['BH'] = 'Áàõðåéí';
+$string['BI'] = 'Áóðóíäè';
+$string['BJ'] = 'Áåíèí';
+$string['BM'] = 'Áåðìóäû';
+$string['BN'] = 'Êíÿæåñòâî Áðóíåé';
+$string['BO'] = 'Áîëèâèÿ';
+$string['BR'] = 'Áðàçèëèÿ';
+$string['BS'] = 'Áàãàìû';
+$string['BT'] = 'Áóòàí';
+$string['BV'] = 'Îñòðîâ Áóâåò';
+$string['BW'] = 'Áîñòâàíà';
+$string['BY'] = 'Áåëîðóññèÿ';
+$string['BZ'] = 'Áåëèç';
+$string['CA'] = 'Êàíàäà';
+$string['CC'] = 'Êîêîñîâûå îñòðîâà';
+$string['CF'] = 'Öåíòðàëüíàÿ Àôðèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà';
+$string['CG'] = 'Êîíãî';
+$string['CH'] = 'Ùâåéöàðèÿ';
+$string['CI'] = 'Êîò Äèâóàð';
+$string['CK'] = 'Îñòðîâà Êóêà';
+$string['CL'] = '×èëè';
+$string['CM'] = 'Êàìåðóí';
+$string['CN'] = 'Êèòàé';
+$string['CO'] = 'Êîëóìáèÿ';
+$string['CR'] = 'Êîñòà Ðèêà';
+$string['CS'] = 'Ñåðáèÿ è ×åðíîãîðèÿ';
+$string['CU'] = 'Êóáà';
+$string['CV'] = 'Ìûñ Âåðäå ';
+$string['CX'] = 'Îñòðîâ Ïàñõè';
+$string['CY'] = 'Êèïð';
+$string['CZ'] = '×åøñêàÿ Ðåñïóáëèêà';
+$string['DE'] = 'Ãåðìàíèÿ';
+$string['DJ'] = 'Äæèáóòè';
+$string['DK'] = 'Ãîëëàíäèÿ';
+$string['DM'] = 'Äîìèíèêà';
+$string['DO'] = 'Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà';
+$string['DZ'] = 'Àëãåðèÿ';
+$string['EC'] = 'Ýêâàäîð';
+$string['EE'] = 'Ýñòîíèÿ';
+$string['EG'] = 'Åãèïåò';
+$string['EH'] = 'Çàïàäíàÿ Ñàõàðà';
+$string['ER'] = 'Ýðèòðåà';
+$string['ES'] = 'Èñïàíèÿ';
+$string['ET'] = 'Ýôèîïèÿ';
+$string['FI'] = 'Ôèíëÿíäèÿ';
+$string['FJ'] = 'Ôèäæè';
+$string['FK'] = 'Ôîëêëåíñêèå îñòðîâà (Ìàëüäèâû)';
+$string['FM'] = 'Ìèêðîíåçèÿ, Ôåäåðàëüíûå Øòàòû';
+$string['FO'] = 'Ôàðîññêèå îñòðîâà';
+$string['FR'] = 'Ôðàíöèÿ';
+$string['FX'] = 'Ôðàíöèÿ, ìåòðîïîëèÿ';
+$string['GA'] = 'Ãàáîí';
+$string['GB'] = 'Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî';
+$string['GD'] = 'Ãðåíàäà';
+$string['GE'] = 'Ãðóçèÿ';
+$string['GF'] = 'Ôðàíöóçñêàÿ Ãóèàíà';
+$string['GH'] = 'Ãàíà';
+$string['GI'] = 'Ãèáðàëòàð';
+$string['GL'] = 'Ãðåíëàíäèÿ';
+$string['GM'] = 'Ãàìáèÿ';
+$string['GN'] = 'Ãâèíåÿ';
+$string['GP'] = 'Ãâàäåëóïà';
+$string['GQ'] = 'Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ';
+$string['GR'] = 'Ãðåöèÿ';
+$string['GT'] = 'Ãâàòåìàëà';
+$string['GU'] = 'Ãóàì';
+$string['GW'] = 'Ãâèíåÿ - Áèññàó';
+$string['GY'] = 'Ãóàíà';
+$string['HK'] = 'Ãîí-êîíã';
+$string['HM'] = 'Îñòðîâà Õåàðä è Ìàê Äîíàëäà';
+$string['HN'] = 'Ãîíäóðàñ';
+$string['HR'] = 'Õîðâàòèÿ';
+$string['HT'] = 'Ãàèòè';
+$string['HU'] = 'Âåíãðèÿ';
+$string['ID'] = 'Èíäîíåçèÿ';
+$string['IE'] = 'Èðëàíäèÿ';
+$string['IL'] = 'Èçðàèëü';
+$string['IN'] = 'Èíäèÿ';
+$string['IO'] = 'Òåððèòîðèÿ Áðèòàíñêî èíäèéñêîé Îêåàíèè';
+$string['IQ'] = 'Èðàê';
+$string['IR'] = 'Èðàí';
+$string['IS'] = 'Èñëàíäèÿ';
+$string['IT'] = 'Èòàëèÿ';
+$string['JM'] = 'ßìàéêà';
+$string['JO'] = 'Èîðäàíèÿ';
+$string['JP'] = 'ßïîíèÿ';
+$string['KE'] = 'Êåíèÿ';
+$string['KG'] = 'Êèðãèçñòàí';
+$string['KH'] = 'Êàìáîäæà';
+$string['KI'] = 'Êèðèáàòè';
+$string['KM'] = 'Êîìîðîñ';
+$string['KN'] = 'Ñàéíò Êèòòñ è Íåâèñ';
+$string['KO'] = 'Êîñîâî';
+$string['KP'] = 'Êîðåÿ (ÊÍÄÐ)';
+$string['KR'] = 'Êîðåÿ';
+$string['KW'] = 'Êóâåéò';
+$string['KY'] = 'Êàéìàíîâû îñòðîâà';
+$string['KZ'] = 'Êàçàõñòàí';
+$string['LA'] = 'Ëàî Íàðîäíî äåìîêðàòè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà';
+$string['LB'] = 'Ëåáàíîí';
+$string['LC'] = 'Ñàíò Ëóñèÿ';
+$string['LI'] = 'Ëèõòåíøòåéí';
+$string['LK'] = 'Øðè Ëàíêà';
+$string['LR'] = 'Ëèáåðèÿ';
+$string['LS'] = 'Ëåñîòî';
+$string['LT'] = 'Ëèòâà';
+$string['LU'] = 'Ëþêñåìáóðã';
+$string['LV'] = 'Ëàòâèÿ';
+$string['LY'] = 'Ëèâèéñêàÿ Àðàá Äæàìàõèðèÿ';
+$string['MA'] = 'Ìîðîêêî';
+$string['MC'] = 'Ìîíàêî';
+$string['MD'] = 'Ìîëäàâèÿ';
+$string['MG'] = 'Ìàäàãàñêàð';
+$string['MH'] = 'Ìàðøàëëîâû îñòðîâà';
+$string['MK'] = 'Ìàêåäîíèÿ (áûâøàÿ Þãîñëàâèÿ)';
+$string['ML'] = 'Ìàëè';
+$string['MM'] = 'Ìÿíìàð';
+$string['MN'] = 'Ìîíãîëèÿ';
+$string['MO'] = 'Ìàêàó';
+$string['MP'] = 'Îñòðîâà Ñåâåðíîé Ìàðèàìû';
+$string['MQ'] = 'Ìàðòèíèêà';
+$string['MR'] = 'Ìàâðèòàíèÿ';
+$string['MS'] = 'Ìîíòñåððàò';
+$string['MT'] = 'Ìàëüòà';
+$string['MU'] = 'Ìàâðèêèÿ';
+$string['MV'] = 'Ìàëüäèâû';
+$string['MW'] = 'Ìàëàâè';
+$string['MX'] = 'Ìåêñèêà';
+$string['MY'] = 'Ìàëàçèéÿ';
+$string['MZ'] = 'Ìîçàìáèê';
+$string['NA'] = 'Íàìèáèÿ';
+$string['NC'] = 'Íîâàÿ Êàëåäîíèÿ';
+$string['NE'] = 'Íèãåðèÿ';
+$string['NF'] = 'Îñòðîâ Íîðôîëê';
+$string['NG'] = 'Íèãåðèÿ';
+$string['NI'] = 'Íèêàðàãóà';
+$string['NL'] = 'Íèäåðëàíäû';
+$string['NO'] = 'Íîðâåãèÿ';
+$string['NP'] = 'Íåïàë';
+$string['NR'] = 'Íàóðó';
+$string['NU'] = 'Íèåó';
+$string['NZ'] = 'Íîâàÿ Çåëàíäèÿ';
+$string['OM'] = 'Îìàí';
+$string['PA'] = 'Ïàíàìà';
+$string['PE'] = 'Ïåðó';
+$string['PF'] = 'Ôðàíöóñêàÿ Ïîëèíåçèÿ';
+$string['PG'] = 'Ïàïóà Íîâàÿ Ãâèíåÿ';
+$string['PH'] = 'Ôèëèïèííû';
+$string['PK'] = 'Ïàêèñòàí';
+$string['PL'] = 'Ïîëüøà';
+$string['PM'] = 'Ñâ. Ïåòð è Ìèãóåëîí';
+$string['PN'] = 'Ïèòêàðí';
+$string['PR'] = 'Ïóýðòî Ðèêî';
+$string['PT'] = 'Ïîðòóãàëèÿ';
+$string['PW'] = 'Ïàëàó';
+$string['PY'] = 'Ïàðàãâàé';
+$string['QA'] = 'Êâàòàð';
+$string['RE'] = 'Ðåóíèîí';
+$string['RO'] = 'Ðóìûíèÿ';
+$string['RU'] = 'Ðîññèÿ';
+$string['RW'] = 'Ðâàíäà';
+$string['SA'] = 'Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ';
+$string['SB'] = 'Ñîëîìîíîâû Îñòðîâà';
+$string['SC'] = 'Ñåéøåëû';
+$string['SD'] = 'Ñóäàí';
+$string['SE'] = 'Øâåöèÿ';
+$string['SG'] = 'Ñèíãàïóð';
+$string['SH'] = 'Ñâ. Åëåíà';
+$string['SI'] = 'Ñëîâåíèÿ';
+$string['SJ'] = 'Îñòðîâà Ñâàëáàðä è ßí Ìàéåí';
+$string['SK'] = 'Ñëîâàêèÿ ';
+$string['SL'] = 'Ñüåððà Ëåîíå';
+$string['SM'] = 'Ñàí Ìàðèíî';
+$string['SN'] = 'Ñåíåãàë ';
+$string['SO'] = 'Ñîìàëè';
+$string['SR'] = 'Ñóðèíàì';
+$string['ST'] = 'Ñàî Òîìå è Ïðèíöèï';
+$string['SV'] = 'Ýë Ñàëüâàäîð';
+$string['SY'] = 'Ñóðèàí Àðàá Ðåñïóáëèêà';
+$string['SZ'] = 'Ñâàçèëåíä';
+$string['TC'] = 'Òóðåöêèå è Êàéêîñîâû îñòðîâà';
+$string['TD'] = '×àä';
+$string['TF'] = 'Ôðàíöóçñêèå Þæíàå Òåððèòîðèè';
+$string['TG'] = 'Òîãî';
+$string['TH'] = 'Òàèëàíä';
+$string['TJ'] = 'Òàäæèêèñòàí';
+$string['TK'] = 'Òîêåëàé';
+$string['TM'] = 'Òóðêìåíèñòàí';
+$string['TN'] = 'Òóíèñ';
+$string['TO'] = 'Òîíãà';
+$string['TP'] = 'Âîñòî÷íûé Òèìîð';
+$string['TR'] = 'Òóðöèÿ';
+$string['TT'] = 'Òðèíèäàä è Òîáàãî';
+$string['TV'] = 'Òóâàëó';
+$string['TW'] = 'Òàéâàíü';
+$string['TZ'] = 'Òàíçàíèÿ';
+$string['UA'] = 'Óêðàèíà';
+$string['UG'] = 'Óãàíäà';
+$string['US'] = 'ÑØÀ';
+$string['UY'] = 'Óðóãâàé';
+$string['UZ'] = 'Óçáåêèñòàí';
+$string['VA'] = 'Âàòèêàí';
+$string['VC'] = 'Ñàíò Âèíñåíò è Ãðåíàäèíñ';
+$string['VE'] = 'Âåíåñóýëëà';
+$string['VG'] = 'Âèðãèíñêèå îñòðîâà (Áðèòàíèÿ)';
+$string['VI'] = 'Âèðãèíñêèå îñòðîâà (ÑØÀ)';
+$string['VN'] = 'Âüåòíàì';
+$string['VU'] = 'Âàíóàòó';
+$string['WA'] = 'Óýëëñ';
+$string['WF'] = 'Âàëëèéñêèå è Ôóòóíà îñòðîâà';
+$string['WS'] = 'Ñàìîà';
+$string['YE'] = 'Éåìåí';
+$string['YT'] = 'Ìàéîòòå';
+$string['ZA'] = 'Þæíàÿ Àôðèêà';
+$string['ZM'] = 'Çàìáèÿ';
+$string['ZR'] = 'Çàèð';
+$string['ZW'] = 'Çèìáàáâå';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['addmynewentries'] = 'Äîáàâèòü ìîè íîâûå çàïèñè';
+$string['addmynewentry'] = 'Äîáàâèòü ìîþ íîâóþ çàïèñü';
+$string['addsubject'] = 'Äîáàâèòü Òåìó ';
+$string['allowmultiple'] = 'Ðàçðåøèòü áîëåå ÷åì îäèí Äèàëîã îò îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà';
+$string['allowstudentdialogues'] = 'Ðàçðåøèòü äèàëîã ìåæäó ñòóäåíòàìè';
+$string['close'] = 'Çàêðûòü';
+$string['closed'] = 'Çàêðûòî';
+$string['confirmclosure'] = '×òî Âû äóìàåòå î çàêðûòèè äèàëîãà ñ $a. Çàêðûòûå äèàëîãè íå ìîãóü áûòü îòêðûòû çàíîâî. Åñëè Âû çàêðîåòå ýòîò äèàëîã, òî Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü åãî, íî íå ñìîæåòå ÷òî-íèáóäü äîáàâèòü è Âû ìîæåòå íà÷àòü äðóãîé äèàëîã äëÿ ïðîäîëæåíèÿ îáñóæäåíèÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì.<br /><br /> Âû óâåðåíû, ÷òî Âû õîòèòå çàêðûòü ýòîãî äèàëîãà?';
+$string['deleteafter'] = 'Óäàëèòü çàêðûòûå Äèàëîãè ïîñëå (äí.)';
+$string['dialogueclosed'] = 'Äèàëîã çàêðûò';
+$string['dialogueintro'] = 'Âñòóïëåíèå ê Äèàëîãó';
+$string['dialoguemail'] = ' Îò $a->userfrom áûë ïîñëàíà íîâàÿ çàïèñü â Âàø äèàëîã äëÿ \'$a->dialogue\'
+Âû ìîæåòå óâèäåòü êàê ýòî ïðîèçîøëî ïðè Âàøåì âõîäå â Äèàëîã: $a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = 'Îò $a->userfrom áûë ïîñëàíà íîâàÿ çàïèñü â Âàø äèàëîã äëÿ \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
+Âû ìîæåòå óâèäåòü êàê ýòî ïðîèçîøëî ïðè Âàøåì âõîäå â <a href=\"$a->url\">Äèàëîã</a>.';
+$string['dialoguename'] = 'Íàçâàíèå Äèàëîãà';
+$string['dialogueopened'] = 'Äèàëîã îòêðûò ñ $a';
+$string['dialoguewith'] = 'Äèàëîã ñ $a';
+$string['everybody'] = 'Êàæäûì';
+$string['furtherinformation'] = 'Äàëüíåéøàÿ Èíôîðìàöèÿ';
+$string['lastentry'] = 'Ïîñëåäíèé Âõîä';
+$string['maildefault'] = 'Mail ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['modulename'] = 'Äèàëîã';
+$string['modulenameplural'] = 'Äèàëîãè';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a çàêðûë äèàëîã';
+$string['newdialogueentries'] = 'Íîâûå äèàëîãîâûå çàïèñè';
+$string['newentry'] = 'Íîâàÿ çàïèñü';
+$string['noavailablepeople'] = 'Íèêòî íå äîñòóïåí äëÿ Äèàëîãà ñ ';
+$string['nopersonchosen'] = 'Íèêòî íå âûáðàí';
+$string['nosubject'] = 'Íå ââåäåíî íå îäíîé òåìû';
+$string['notextentered'] = 'Íå ââåäåíî íèêàêîãî òåêñòà';
+$string['notstarted'] = 'Âû åùå íå íà÷àëè ýòîò Äèàëîã';
+$string['notyetseen'] = 'Åùå íå âèäèì';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëè÷åñòâî çàïèñåé';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Êîëè÷åñòâî çàïèñåé, äîáàâëåííûõ: $a';
+$string['of'] = 'äëÿ';
+$string['onwrote'] = 'Íà $a íàïèñàë';
+$string['onyouwrote'] = 'Íà $a Âû íàïèñàëè';
+$string['open'] = 'Îòêðûòü';
+$string['openadialoguewith'] = 'Îòêðûòü Äèàëîã ñ';
+$string['opendialogue'] = 'Îòêðûòü Äèàëîã';
+$string['opendialogueentries'] = 'Çàïèñè îòêðûòîãî äèàëîãà';
+$string['pane0'] = 'Îòêðûòü Äèàëîã';
+$string['pane1'] = '$a Äèàëîãè, æäóùèå Îòâåòîâ îò Âàñ';
+$string['pane1one'] = '1 Äèàëîã æäåò Îòâåòà îò Âàñ';
+$string['pane2'] = '$a Äèàëîãîâ æäóò Îòâåòîâ îò äðóãèõ ëþäåé';
+$string['pane2one'] = '1 Äèàëîã æäåò Îòâåòà îò äðóãèõ ëþäåé ';
+$string['pane3'] = '$a çàêðûòûõ Äèàëîãîâ';
+$string['pane3one'] = '1 çàêðûòûé Äèàëîã';
+$string['seen'] = 'Ñìîòðè $a ðàíåå';
+$string['sendmailmessages'] = 'Îòïðàâèòü mail ñîîáùåíèÿ ïðî ìîè íîâûå çàïèñè';
+$string['status'] = 'Ñòàòóñ';
+$string['studenttostudent'] = 'Ìåæäó ñòóäåíòàìè';
+$string['subject'] = 'Òåìà';
+$string['subjectadded'] = 'Òåìà äîáàâëåíà';
+$string['teachertostudent'] = 'Ìåæäó ïðåïîäàâàòåëåì è ñòóäåíòîì';
+$string['typefirstentry'] = 'Ââåäèòå ïåðâóþ çàïèñü çäåñü';
+$string['typefollowup'] = 'Ââåäèòå ïðîâåðêó çäåñü';
+$string['typeofdialogue'] = 'Ââåäèòå Äèàëîã';
+$string['typereply'] = 'Ââåäèòå îòâåò çäåñü';
+$string['viewallentries'] = 'Ïðîñìîòð $a äèàëîãîâûõ çàïèñåé';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // editor.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+
+
+$string['about'] = 'Ïðî ýòîò ðåäàêòîð ';
+$string['absbottom'] = 'Abs âíèçó';
+$string['absmiddle'] = 'Abs ïîñðåäèíå';
+$string['address'] = 'àäðåñ';
+$string['alignment'] = 'ðàâíåíèå';
+$string['alternatetext'] = 'àëòåðíàòèâíûé òåêñò';
+$string['baseline'] = 'îñíîâíàÿ ëèíèÿ';
+$string['bold'] = 'Æèðíûé';
+$string['borderthickness'] = 'Òîëùèíà ãðàíèöû';
+$string['bottom'] = 'Âíèç';
+$string['browse'] = 'Ïðîñìîòð';
+$string['cancel'] = 'Îòìåíà';
+$string['cellpadding'] = 'Ðàññòîÿíèå ìåæäó ÿ÷åéêàìè';
+$string['cellspacing'] = 'Ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòîëáöàìè';
+$string['choosechar'] = 'Âûáåðèòå ñèìâîë';
+$string['chooseicon'] = 'Âûáåðèòå èêîíêó äëÿ âñòàâêè';
+$string['close'] = 'Çàêðûòü';
+$string['cols'] = 'ß÷åéêè';
+$string['copy'] = 'Êîïèðîâàíèå âûäåëåííîãî';
+$string['createfolder'] = 'Ñîçäàòü ïàïêó';
+$string['createlink'] = 'Âñòàâèòü âåá - ññûëêó';
+$string['cut'] = 'Âûðåçàòü âûäåëåííîå';
+$string['delete'] = 'Óäàëèòü';
+$string['filebrowser'] = 'Ïîèñê ôàéëîâ';
+$string['forecolor'] = 'Öâåò øðèôòà';
+$string['fullscreen'] = 'Ðåäàêòîð íà âåñü ýêðàí';
+$string['heading'] = 'Çàãîëîâîê';
+$string['height'] = 'Âûñîòà';
+$string['hilitecolor'] = 'Öâåò ôîíà';
+$string['horizontal'] = 'Ãîðèçîíòàëüíî';
+$string['horizontalrule'] = 'Ãîðèçîíòàëüíàÿ ëèíèÿ';
+$string['htmlmode'] = 'Ïîêàç HTML èñòî÷íèêà';
+$string['imageurl'] = 'Èçîáðàæåíèå URL';
+$string['indent'] = 'Óâåëè÷èòü îòñòóïà';
+$string['insertchar'] = 'Âñòàâêà ñïåöèàëüíûõ ñèìâîëîâ';
+$string['insertimage'] = 'Âñòàâêà èçîáðàæåíèÿ';
+$string['insertlink'] = 'Âñòàâêà ññûëêè';
+$string['insertsmile'] = 'Âñòàâêà ñìàéëèêîâ';
+$string['inserttable'] = 'Âñòàâêà òàáëèöû';
+$string['italic'] = 'íàêëîííûé';
+$string['justifycenter'] = 'Ðàâíåíèå ïî öåíòðó';
+$string['justifyfull'] = 'Ðàâíåíèå ê äâóì êðàÿì';
+$string['justifyleft'] = 'Ðàâíåíèå ñëåâà';
+$string['justifyright'] = 'Ðàâíåíèå ñïðàâà';
+$string['layout'] = 'Ñëîé';
+$string['left'] = 'Ëåâî';
+$string['lefttoright'] = 'Íàïðàâëåíèå ñëåâà-íàïðàâî';
+$string['linkproperties'] = 'Ñâîéñòâà ññûëêè';
+$string['linktarget'] = 'Öåëü ';
+$string['linktargetblank'] = 'Íîâîå îêíî';
+$string['linktargetnone'] = 'Íåò';
+$string['linktargetother'] = 'Äðóãîå (íå ïî ïîðÿäêó)';
+$string['linktargetself'] = 'Òàêîé æå ôðàéì';
+$string['linktargettop'] = 'Òàêîå æå îêíî';
+$string['linktitle'] = 'Çàãîëîâîê';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = 'Ñðåäíåå';
+$string['minimize'] = 'Ìèíèìèçèðîâàòü ðåäàêòîð';
+$string['move'] = 'Ïåðåìåñòèòü';
+$string['normal'] = 'Îáû÷íûé';
+$string['notimage'] = 'Âûáðàííûé ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ èçîáðàæåíèåì. Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå èçîáðàæåíèå :)!';
+$string['notset'] = 'Íå óñòàíîâëåíî';
+$string['ok'] = 'ÎÊ';
+$string['orderedlist'] = 'Ñïèñîê ïî ïîðÿäêó';
+$string['outdent'] = 'Óìåíüøåíèå îòñòóïà';
+$string['paste'] = 'Âñòàâèòü èç ïàìÿòè';
+$string['path'] = 'Ïóòü';
+$string['percent'] = 'Ïðîöåíò';
+$string['pixels'] = 'Ïèêñåëè';
+$string['popupeditor'] = 'Ïîëíîôóíêöèîíàëüíûé ðåäàêòîð';
+$string['preformatted'] = 'Ïðåäôîðìàòèðîâàíèå';
+$string['preview'] = 'Ïðåäïðîñìîòð';
+$string['properties'] = 'Ñâîéñòâà';
+$string['redo'] = 'Âîçâðàò Âàøåãî ïîñëåäíåãî äåéñòâèÿ';
+$string['removelink'] = 'Ïåðåìåùåíèå ññûëêè';
+$string['rename'] = 'Ïåðåíàçâàòü';
+$string['right'] = 'Ïðàâî';
+$string['righttoleft'] = 'Íàïðàâëåíèå ñïðàâà-íàëåâî';
+$string['rows'] = 'Ñòîëáöû';
+$string['selectcolor'] = 'Âûáîð öâåòà';
+$string['selection'] = 'Âûáîð';
+$string['showhelp'] = 'Ïîìîùü ïî ðåäàêòîðó';
+$string['size'] = 'Ðàçìåð';
+$string['spacing'] = 'Ïðîìåæóòîê';
+$string['strikethrough'] = 'Ðàáîòà ÷åðåç';
+$string['subscript'] = 'Ïîäñòðî÷íî';
+$string['superscript'] = 'Íàäñòðî÷íî';
+$string['textindicator'] = 'Òåêóùèé ñòèëü ';
+$string['textmode'] = 'Âû ñåé÷àñ èñïîëüçóåòå \"òåêñòîâûé ðåæèì\". Èñïîëüçóéòå [<>] êíîïêó äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ \"êàê âèæó\".';
+$string['texttop'] = 'Òåêñòîâûé âåðõ';
+$string['top'] = 'Ââåðõ';
+$string['type'] = 'Òèï';
+$string['underline'] = 'Ïîä÷åðêèâàíèå';
+$string['undo'] = 'Îòìåíà Âàøåãî ïîñëåäíåãî äåéñòâèÿ';
+$string['unorderedlist'] = 'Ñïèñîê âûäåëåíèé';
+$string['upload'] = 'Çàãðóçêà';
+$string['vertical'] = 'Âåðòèêàëüíî';
+$string['width'] = 'Øèðèíà';
+$string['wordclean'] = '×èñòîå Ñëîâî HTML';
+$string['zip'] = 'Zip';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // error.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['coursegroupunknown'] = 'Êóðñ, ñîîòâåòñòâóþùèé ãðóïïå $a íå îïðåäåëåí';
+$string['erroronline'] = 'Îøèáêà â ñòðîêå $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" - íåîáõîäèìîå ïîëå';
+$string['groupalready'] = 'Ïîëüçîâàòåëü óæå ïðèíàäëåæèò ê ãðóïïå $a';
+$string['groupunknown'] = 'Ãðóïïà $a íå ñâÿçàíà ñ âûáðàííûì êóðñîì';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" - íå âåðíîå íàçâàíèå ïîëÿ';
+$string['missingfield'] = 'Ïîëå \"$a\" óòåðÿíî';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Ìîäóëü \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí. Îí òðåáóåò áîëåå íîâîé âåðñèè ñèñòåìû (ñåé÷àñ Âû èñïîëüçóåòå $a->currentmoodle, à Âàì íåîáõîäèìî $a->requiremoodle).';
+$string['notavailable'] = 'Ñåé÷àñ ýòî íå äîñòóïíî.';
+$string['restricteduser'] = 'Èçâèíèòå, íî Âàø òåêóùèé àêêàóíò \"$a\" íå ïîçâîëÿåò Âàì äåëàòü ýòî.';
+$string['unknowncourse'] = 'Íåèçâåñòíîå íàçâàíèå êóðñà ';
+$string['usernotaddederror'] = 'Ïîëüçîâàòåëü ';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'Ïîëüçîâàòåëü \"$a\" íå äîáàâëåí - óæå çàðåãèñòðèðîâàí';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // exercise.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absent'] = 'Îòñóòñòâóþùèé';
+$string['accumulative'] = 'Ñóììàðíûé';
+$string['action'] = 'Äåéñòâèå';
+$string['ago'] = '$a ðàíåå';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Âñå îöåíêè èìåþò ìàêñèìóì: $a';
+$string['amend'] = 'Óëó÷øèòü';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Óëó÷øèòü Ýëåìåíòû Îöåíèâàíèÿ';
+$string['amendtitle'] = 'Çàãîëîâîê óëó÷øåíèÿ';
+$string['assess'] = 'Îöåíèòü';
+$string['assessed'] = 'Îöåíåíî ';
+$string['assessment'] = 'Îöåíêà';
+$string['assessmentby'] = 'Îöåíêà $a';
+$string['assessmentform'] = 'Îöåíêà Ôîðìû';
+$string['assessmentmadebythe'] = 'Îöåíêà, ñäåëàííàÿ $a';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Îöåíêà ýòîãî ïîñëàíèÿ';
+$string['assessments'] = 'Îöåíêè';
+$string['atthisstageyou'] = 'Íà ýòîé ñòàäèè Âû óæå èìååòå èòîãîâóþ îöåíêó ñâîåé ðàáîòû. <br /> Âû ìîæåòå èçìåíèòü ñâîþ ðàáîòó ñ ó÷åòîì ïîëó÷åííîé îöåíêè. Ïðè ýòîì, Âû íå äîëæíû çàáûâàòü ÷òî íåîáõîäèìî çàíîâî îöåíèòü ïåðåäåëàííóþ ðàáîòó. <br />Åñëè Âû õîòèòå ñäåëàòü ýòî òî íàæìèòå íà ññûëêó ïðèâåäåííóþ íèæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâîãî äîñòóïà. ';
+$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Îæèäàíèå îöåíêè äëÿ $a';
+$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Îæèäàíèå îòçûâà îò $a';
+$string['clearlateflag'] = 'Î÷èñòêà ôëàãà îæèäàíèÿ';
+$string['comment'] = 'Êîììåíòàðèé';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå ýòîãî $a';
+$string['correct'] = 'Ïðàâèëüíî';
+$string['criterion'] = 'Êðèòåðèé';
+$string['deadline'] = 'Êðàéíèé ñðîê';
+$string['deadlineis'] = 'Êðàéíèé ñðîê - $a';
+$string['delete'] = 'Óäàëèòü';
+$string['deleting'] = 'Óäàëåíèå';
+$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
+$string['descriptionofexercise'] = 'Ïðè îöåíêå Óïðàæíåíèÿ îïèñàíèå óïðàæíåíèÿ èëè çàäàíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ $a äîëæíî áûòü ïîìåùåíî â äîêóìåíò ôîðìàòîâ Word èëè HTML. Ýòîò ôàéë äîëæåí áûòü çàãðóæåí â Óïðàæíåíèå ïðåæäå ÷åì îíî áóäåò îòêðûòî äëÿ $a. Òàêæå âîçìîæíî ñîçäàòü íàáîð âàðèàíòîâ èìåííî äëÿ ýòîãî Óïðàæíåíèÿ â òåõ æå ôîðìàòàõ (Word èëè HTML) è çàãðóçèòü â Óïðàæíåíèå ïðåæäå ÷åì îíî áóäåò îòêðûòî äëÿ $a. ';
+$string['detailsofassessment'] = 'Ïîäðîáíîñòè îöåíèâàíèÿ';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Ïîêàç èòîãîâûõ îöåíîê';
+$string['doubleupload'] = 'Ïðåäóïðåæäåíèå: ýòî ñîîáùåíèå âîçìîæíî áûëî ïîñëàíî äâàæäû. Ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå Àäìèíèñòðèðîâàíèÿ, ïðîâåðüòå áûëî ëè ïîñëàíî äâà ñîîáùåíèÿ îäíîìó è òîìó æå ïîëüçîâàòåëþ çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè. Óäàëèòå îäíî èç òàêèõ ñîîáùåíèé.';
+$string['duedate'] = 'Íåîáõîäèìàÿ Äàòà';
+$string['edit'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ýëåìåíòû îöåíèâàíèÿ';
+$string['element'] = 'Ýëåìåíò';
+$string['elementweight'] = 'Âåñ ýëåìåíòà';
+$string['entriessaved'] = 'Ñîõðàíåííûå âõîäû';
+$string['errorbanded'] = 'Îáúåäèíåííàÿ îøèáêà';
+$string['excellent'] = 'Ïðåâîñõîäíî';
+$string['exerciseassessments'] = 'Îöåíêè Óïðàæíåíèÿ';
+$string['exercisefeedback'] = 'Îòçûâû ïî Óïðàæíåíèþ';
+$string['exercisesubmissions'] = 'Ñîîáùåíèÿ ïî Óïðàæíåíèþ';
+$string['generalcomment'] = 'Ãëàâíûé êîììåíòàðèé ';
+$string['good'] = 'Õîðîøî';
+$string['gradeassessment'] = 'Øêàëà îöåíèâàíèÿ';
+$string['gradeforassessment'] = 'Øêàëà äëÿ îöåíèâàíèÿ';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Øêàëà äëÿ $a îöåíêè';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Øêàëà äëÿ ñîîáùåíèé';
+$string['gradetable'] = 'Òàáëèöà øêàëû';
+$string['gradingstrategy'] = 'Ñòðàòåãèÿ øêàëèðîâàíèÿ';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Îáðàáîòêà ìíîæåñòâåííûõ ñîîáùåíèé';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Ñïðÿòàòü Èìåíà îò Ñòóäåíòîâ';
+$string['incorrect'] = 'Íå ïðàâèëüíî';
+$string['leaguetable'] = 'Ðåéòèíãîâàÿ òàáëèöà ïðåäñòàâëåííûõ ðàáîò';
+$string['mail1'] = 'Âàøå çàäàíèå \'$a\' áûëî îöåíåíî';
+$string['mail2'] = 'Êîììåíòàðèè è øêàëû ìîãóò áûòü ïîêçàíû ïðè îöåíèâàíèè óïðàæíåíèÿ \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü ýòî ïðè Âàøåì îöåíèâàíèè Óïðàæíåíèÿ';
+$string['mail6'] = 'Âàøà îöåíêà ïî çàäàíèþ \'$a\'áûëà ðàññìîòðåíà';
+$string['mail7'] = 'Êîììåíòàðèè, ïîëó÷åííûå îò $a ìîæíî óâèäåòü ïðè îöåíèâàíèè Óïðàæíåíèÿ';
+$string['managingassignment'] = 'Óïðàâëåíèå Óïðàæíåíèåì';
+$string['maximumsize'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð';
+$string['modulename'] = 'Óïðàæíåíèå ';
+$string['modulenameplural'] = 'Óïðàæíåíèÿ';
+$string['movingtophase'] = 'Ïåðåìåñòèòü â ôàçó $a';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Ìíîæåñòâåííûå ñîîáùåíèÿ';
+$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Íå áûëè ïîëó÷åíû íèêàêèå îïèñàíèÿ Óïðàæíåíèÿ';
+$string['nosubmissions'] = 'Íåò ñîîáùåíèé';
+$string['notassessedyet'] = 'Åùå íå îöåíåíî';
+$string['notavailable'] = 'Íå äîñòóïíî';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî îöåíèâàíèå ìîæåò áûòü íåïðàâèëüíûì èç-çà êîëè÷åñòâà \"ýëåìåíòîâ îöåíèâàíèÿ\".<br /> Íî ïðè ýòîì, ýòè ýëåìåíòû ìîãóò ñäåëàòü îöåíèâàíèå ïðîñòûì è áîëåå ýôôåêòèâíûì.<br /> Êàê ïðåïîäàâàòåëü Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü òàêèå ýëåìåíòû ïåðåä òåì êàê Âàøå óïðàæíåíèå ñòàíåò äîñòóïíûì äëÿ ñòóäåíòîâ.<br /> Ýòè ýëåìåíòû ñîçäàþòñÿ ïðè íàçíà÷åíèè çàäàíèé äëÿ êóðñà, åñëè òàêèõ ýëåìåíòîâ íåò, òî Âàñ áóäóò ñïðàøèâàòü äîáàâëÿòü ëè èõ.<br /> Âû ìîæåòå èçìåíÿòü êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ, èñïîëüçóÿ îêíî \"Ðåäàêòèðîâàíèå çàäàíèÿ\"<br />, ñàìè ýëåìåíòû ìîãóò áûòü èçìåíåíû èç îêíà \"Óïðàâëåíèå Óïðàæíåíèåì\". ';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{Îöåíêà îò ñòóäåíòà/Îêîí÷àòåëüíàÿ îöåíêà îò ïðåïîäàâàòåëÿ}';
+$string['notgraded'] = 'Íå îöåíèâàåìàÿ';
+$string['notitlegiven'] = 'Íå äàíî íèêàêîãî íàçâàíèÿ';
+$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Ñåé÷àñ, ïîæàëóéñòà ñäåëàéòå ñâîþ ñîáñòâåííóþ îöåíêó ÷àñòè ðàáîòû îò $a. <br /> Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå ÷òî â ôîðìêå îöåíèâàíèÿ ïåðâîíà÷àëüíî âûñòàâëþòñÿ òå æå îöåíêè, ÷òî è â ñòóäåí÷åñêîé ôîðìå.<br /> Âû ìîæåòå äåëàòü ëþáûå ïîïðàâêè, êîòîðûå ñ÷èòàåòå íåîáõîäèìûìè, íàæèìàÿ íà îäíó èç êíîïîê â êîíöå ñòðàíèöû.';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Êîëè÷åñòâî êîììåíòàðèåâ, Ýëåìåíòîâ îöåíèâàíèÿ,ïîãðåøíîñòåé îöåíèâàíèÿ, êðèòåðèåâ îöåíèâàíèÿ èëè êàòåãîðèé â ðóáðèêàõ ';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëè÷åñòâî âõîäîâ';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Êîëè÷åñòâî îòðèöàòåëüíûõ îòçûâîâ';
+$string['onesubmission'] = 'Îäíî ñîîáùåíèå';
+$string['optionaladjustment'] = 'Íåîáÿçàòåëüíîå óïðàâëåíèå';
+$string['overallgrade'] = 'Ïîëíàÿ îöåíêà';
+$string['phase'] = 'Ôàçà';
+$string['phase1'] = 'Íàñòðîéêè Óïðàæíåíèÿ';
+$string['phase1short'] = 'Íàñòðîéêè';
+$string['phase2'] = 'Ðàçðåøåíî $a Îöåíêè è Ñîîáùåíèÿ';
+$string['phase2short'] = 'Îòêðûòî';
+$string['phase3'] = 'Ïîêàçàòü ïîëíûå îöåíêè è ðåéòèíãîâóþ òàáëèöó';
+$string['phase3short'] = 'Ïîêàçàòü';
+$string['pleasegradetheassessment'] = 'Ïîæàëóéñòà îöåíèòå ÷àñòü ðàáîòû îò $a';
+$string['pleasesubmityourwork'] = 'Ïîæàëóéñòà îòîøëèòå Âàøó ðàáîòó èñïîëüçóÿ ýòó ôîðìó';
+$string['pleaseusethisform'] = 'Ïîæàëóéñòà çàïîëíèòå ýòó ôîðìó, êîãäà Âû çàâåðøèòå âñå èíñòðóêöèè ïî âûïîëíåíèþ Óïðàæíåíèÿ ïîêàçàííîãî íèæå.';
+$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Ïîæàëóéñòà, ïðîñìîòðèòå Óïðàæíåíèå, ïðåäñòàâëåííîå íèæå íàæèìàÿ íà åãî çàãîëîâîê.<br /> Âû äîëæíû ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì ïî ýòîìó Óïðàæíåíèþ. <br />
+Êîãäà Âû äîâîëüíûòåì, ÷òî ïîëíîñòüþ âûïîëíèëè Óïðàæíåíèå, òî Âû íàæìèòå íà ññûëêó \"Îöåíèâàíèå\" (èëè \"Ïåðåîöåíèâàíèå\"), ðàñïîëîæåííóþ íèæå. Êîãäà Âû ïîëó÷èòå âñîþ îöåíêó, òî Âàì áóäóò ïîêàçàíû äàëüíåéøèå èíñòðóêöèè î òîì, ÷òî íàäî áóäåò ñäåëàòü ïîòîì.';
+$string['poor'] = 'Ïëîõî';
+$string['present'] = 'Ïðåäñòàâëåíèå';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Ïðè÷èíà äëÿ óïðàâëåíèÿ';
+$string['reassess'] = 'Ïîâòîðíûé äîñòóï';
+$string['resubmissionfor'] = 'Ñíîâà îòïðàâèòü ñîîáùåíèå $a';
+$string['resubmitnote'] = '* îçíà÷àåò, ÷òî $a ðàçðåøåíî ïåðåäåëàòü ýòî ñîîáùåíèå.<br /> Ýòîò ôëàã ìîæíî óñòàíàâëèâàòü äëÿ ëþáîãî ñîîáùåíèÿ äëÿ ïîâòîðíîãî äîñòóïà ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ. <br /> \"Ðàçðåøåíî $a ïîâòîðíî ïîñëàòü ñîîáùåíèå\" <br /> Ñòóäåíò ìîæåò ñíîâà ïîñûëàòü ñâîå ñîîáùåíèå êîãäà ýòîò ôëàã óñòàíîâëåí äëÿ ëþáîãî èç ñîîáùåíèé.';
+$string['rubric'] = 'Ðóáðèêà';
+$string['savedok'] = 'Çàïîìíåíî ';
+$string['saveentries'] = 'Çàïîìíèòü Âõîäû';
+$string['savemyassessment'] = 'Çàïîìíèòü ìîþ îöåíêó';
+$string['saveweights'] = 'Çàïîìíèòü âåñà';
+$string['scale10'] = 'ñ÷åò äî 10';
+$string['scale100'] = 'ñ÷åò äî 100';
+$string['scale20'] = 'ñ÷åò äî 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 áàëëà Ïðàâèëüíî/íåïðàâèëüíî øêàëû';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 áàëëà Ïðåâîñõîäíî/Î÷åíü ïëîõî øêàëû';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 áàëëîâ Ïðåâîñõîäíî/Î÷åíü ïëîõî øêàëû';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 áàëëîâ Ïðåâîñõîäíî/Î÷åíü ïëîõî øêàëû';
+$string['scalegood3'] = '3 áàëëà Õîðîøî/Ïëîõî øêàëû';
+$string['scalepresent'] = '2 áàëëà Ïðèñóòñòâèå/Îòñóòñòâèå øêàëû';
+$string['scaleyes'] = '2 áàëëà Äà/Íåò øêàëû';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Ýêçåìïëÿð ôîðìû îöåíêè';
+$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a ðàçðåøåíî ïîñëàòü ñîîáùåíèå çàíîâî';
+$string['studentassessments'] = '$a Îöåíêè';
+$string['studentnotallowed'] = '$a íå ðàçðåøåíî ïîñûëàòü ñîîáùåíèÿ çàíîâî ';
+$string['studentsubmissions'] = '$a Ñîîáùåíèÿ';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Ñòóäåí÷åñêèå ñîîáùåíèÿ äëÿ îöåíèâàíèÿ';
+$string['submission'] = 'Ñîîáùåíèå';
+$string['submissions'] = 'Ñîîáùåíèÿ';
+$string['submissionsnowclosed'] = 'Ñîîáùåíèÿ ñåé÷àñ çàêðûòû - êðàéíèé ñðîê ïðèñûëêè Ñîîáùåíèÿ èñòåê';
+$string['submitexercisedescription'] = 'Ïîñëàòü îïèñàíèÿ ñîîáùåíèÿ';
+$string['submitted'] = 'Ïîñëàíî';
+$string['submittedby'] = 'Ïîñëàíî îò ';
+$string['suggestedgrade'] = 'Ïðåäëîæåííàÿ îöåíêà';
+$string['teacherassessment'] = '$a Îöåíêà';
+$string['teacherassessmenttable'] = '$a Îöåíî÷íàÿ Òàáëèöà';
+$string['teacherscomment'] = 'Ïðåïîäàâàòåëüñêèé êîììåíòàðèé';
+$string['theexercise'] = 'Óïðàæíåíèå';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Óïðàæíåíèå è Ñîîáùåíèå îò $a';
+$string['thegradeis'] = 'Îöåíêà $a';
+$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Ýòî îòçûâ îò $a';
+$string['thisisaresubmission'] = 'Ýòî çàíîâî ïåðåäàííîå ñîîáùåíèå îò $a.<br /> Âàøà îöåíêà î ïðåäûäóùèõ ñîîáùåíèÿõ áóäåò ïîêàçàíà. <br /> Ïîñëå ïðîñìîòðà íîâîãî ñîîáùåíèÿ, ïîæàëóéñòà èñïðàâüòå ýòó îöåíêó è íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê, ðàñïîëîæåííûõ âíèçó ñòðàíèöû.';
+$string['title'] = 'Çàãîëîâîê';
+$string['typeofscale'] = 'Òèï øêàëèðîâàíèÿ';
+$string['ungradedstudentassessments'] = '$a îáíîâèë ñòóäåí÷åñêóþ îöåíêó';
+$string['usemaximum'] = 'Èñïîëüçîâàòü ìàêñèìóì';
+$string['usemean'] = 'èïñîëüçîâàòü ñðåäíåå ';
+$string['verypoor'] = 'Î÷åíü ïëîõî';
+$string['view'] = 'Ïðîñìîòð';
+$string['viewassessment'] = 'Ïðîñìîòð Îöåíêè';
+$string['warningonamendingelements'] = 'ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: èìåþòñÿ ïðåäñòàâëåííûå îöåíêè. <br />
+Íå èçìåíÿéòå êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ, òèïû øêàëèðîâàíèÿ èëè âåñà ýëåìåíòîâ.';
+$string['weightederrorcount'] = 'Âåñîâîé èíäåêñ îøèáêè: $a';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Âåñ äëÿ ãðàäàöèè îöåíîê';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Âåñ äëÿ $a Îöåíîê';
+$string['weights'] = 'Âåñà';
+$string['weightssaved'] = 'Âåñà çàïîìíåíû';
+$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Âåñà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ Ïîëíîé îöåíêè';
+$string['yourassessment'] = 'Âàøà îöåíêà';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Âàø îòçûâ áóäåò íàïðàâëåí ñþäà';
+$string['yoursubmission'] = 'Âàøå ñîîáùåíèå';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // glossary.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['addcomment'] = 'Äîáàâèòü êîììåíòàðèé';
+$string['addentry'] = 'Äîáàâèòü íîâóþ çàïèñü';
+$string['addingcomment'] = 'Äîáàâèòü êîììåíòàðèé';
+$string['aliases'] = 'Êëþ÷åâîå(ûå) ñëîâî(à)';
+$string['allcategories'] = 'Âñå êàòåãîðèè';
+$string['allentries'] = 'Âñå';
+$string['allowcomments'] = 'Ðàçðåøåíû êîììåíòàðèè ïî çàïèñÿì';
+$string['allowduplicatedentries'] = 'Äóáëèðîâàííûå ðàçðåøåííûå çàïèñè';
+$string['allowratings'] = 'Ïîçâîëèòå çàïèñÿì áûòü îöåíåíûì?';
+$string['answer'] = 'Îòâåò';
+$string['approve'] = 'Îäîáðèòü';
+$string['areyousuredelete'] = 'Âû óâåðåíû, ÷òî íåîáõîäèìî óäàëèòü äàííóþ çàïèñü?';
+$string['areyousuredeletecomment'] = 'Âû óâåðåííû, ÷òî íåîáõîäèìî óäàëèòü äàííûé êîììåíòàðèé?';
+$string['areyousureexport'] = 'Âû óâåðåííû, ÷òî íåîáõîäèìî ýêñïîðòèðîâàòü äàííûé çàïèñü â ';
+$string['ascending'] = '(âîçðàñòàíèå)';
+$string['attachment'] = 'Âëîæåíèå ';
+$string['authorview'] = 'Ïîèñê ïî Àâòîðó';
+$string['back'] = 'Íàçàä ';
+$string['cantinsertcat'] = 'Íåëüçÿ âñòàâèòü êàòåãîðèþ';
+$string['cantinsertrec'] = 'Íåëüçÿ âñòàâèòü çàïèñü';
+$string['cantinsertrel'] = 'Íåëüçÿ âñòàâèòü îòíîøåíèå êàòåãîðèÿ-çàïèñü';
+$string['casesensitive'] = 'Ýòîò âõîä áåçðàçëè÷åí ê ðåãèñòðó';
+$string['categories'] = 'Êàòåãîðèè';
+$string['category'] = 'Êàòåãîðèÿ';
+$string['categorydeleted'] = 'Êàòåãîðèÿ óäàëåíà';
+$string['categoryview'] = 'Ïîèñê ïî êàòåãîðèè';
+$string['cnfallowcomments'] = 'Îïðåäåëèòå áóäåò ëè ãëîññàðèé äîïóñêàòü êîììåíòàðèè çàïèñåé ïî óìîë÷àíèþ ';
+$string['cnfallowdupentries'] = 'Îïðåäåëèòå áóäåò ëè ãëîññàðèé äîïóñêàòü äóáëèðîâàíèå çàïèñåé ïî óìîë÷àíèþ ';
+$string['cnfapprovalstatus'] = 'Îïðåäåëèòå áóäåò ëè ïîëó÷åí ñòàòóñ îäîáðåíèÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ çàïèñåé, ïîëó÷åííûõ îò ñòóäåíòîâ';
+$string['cnfcasesensitive'] = 'Îïðåäåëèòå áóäåò ëè âõîä, êîãäà ïðîèñõîäèò ïî ññûëêå íå çàâèñåòü îò ðåãèñòðà ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['cnfdefaulthook'] = 'Ñäåëàéòå âûáîð ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ïåðâîãî ïîêàçà ãëîññàðèÿ';
+$string['cnfdefaultmode'] = 'Âûáåðèòå ôðàéì ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ïåðâîãî ïîêàçà ãëîññàðèÿ ';
+$string['cnffullmatch'] = 'Îïðåäåëèòå åñëè ýòà çàïèñü ñâÿçàíà, òî ñîîòâåòñâóåò ëè ýòî ïî óìîë÷àíèè öåëåâîìó òåêñòó';
+$string['cnflinkentry'] = 'Îïðåäåëèòå áóäåò ëè çàïèñü àâòîìàòè÷åñêè ñâÿçàíà ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['cnflinkglossaries'] = 'Îïðåäåëèòå áóäåò ëè ãëîññàðèé àâòîìàòè÷åñêè ñâÿçàí ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['cnfrelatedview'] = 'Âûáåðèòå ôîðìàò ïîêàçà, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ñâÿçûâàíèèè ïîêàçó çàïèñè';
+$string['cnfshowgroup'] = 'Îïðåäåëèòå, üóäåò ëè ïîêàçàí îáðûâ â ãðóïïå èëè íåò';
+$string['cnfsortkey'] = 'Âûáåðèòå êëþ÷ ñîðòèðîâêè ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['cnfsortorder'] = 'Âûáåðèòå ïîðÿäîê ñîðòèðîâêè ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['cnfstudentcanpost'] = 'Îïðåäåëèòå, ìîãóò èëè íå ìîãóò ñòóäåíòû ïîñûëàòü çàïèñè ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['comment'] = 'Êîììåíòàðèé';
+$string['commentdeleted'] = 'Êîììåíòàðèé áûë óäàëåí.';
+$string['comments'] = 'Êîììåíòàðèè';
+$string['commentson'] = 'Êîììåíòàðèè î';
+$string['commentupdated'] = 'Êîììåíòàðèé áûë èçìåíåí';
+$string['concept'] = 'Êîíöåïöèÿ';
+$string['concepts'] = 'Êîíöåïöèè';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Ýòà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âåñòè âåñòè çìåíåíèÿ â ôîðìàòå RSS äëÿ âñåõ ãëîññàðèåâ. Âàì áóäåò íåîáõîäèìî âðó÷íóþ ñäåëàòü òàêèå æå íàñòðîéêè äëÿ êàæäîãî ãëîññàðèÿ. ';
+$string['currentglossary'] = 'Òåêóùèé ãëîññàðèé';
+$string['dateview'] = 'Ïîèñê ïî äàòå';
+$string['defaultapproval'] = 'Óòâåðæäåííûé ñòàòóñ ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['definition'] = 'Îïðåäåëåíèå';
+$string['definitions'] = 'Îïðåäåëåíèÿ';
+$string['deleteentry'] = 'Óäàëèòü çàïèñü';
+$string['deletingcomment'] = 'Óäàëåíèå êîììåíòàðèÿ';
+$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Óäàëåíèå ýòîé êàòåãîðèè íå áóäåò óäàëÿòü çàïèñè, êîòîðûå ýòî ñîäåðæàò - îíè áóäóò îòìå÷åíû êàê íå â êàòåãîðèè.';
+$string['descending'] = '(ñïóñê)';
+$string['destination'] = 'Ïðåäíàçíà÷åíèå';
+$string['displayformat'] = 'Ôîðìàò Ïîêàçà';
+$string['displayformat2'] = 'Ïîëíûé ñ àâòîðîì';
+$string['displayformat3'] = 'Ýíöèêëîïåäèÿ';
+$string['displayformat4'] = 'FAQ';
+$string['displayformat5'] = 'Ïîëíûé áåç àâòîðà';
+$string['displayformat6'] = 'Ñïèñîê çàïèñåé';
+$string['displayformatcontinuous'] = 'Íåïðåðûâíûé áåç àâòîðà';
+$string['displayformatdefault'] = 'Ïðîñòîé, ñòèëü ñëîâàðÿ';
+$string['displayformats'] = 'Ôîðìàòû ïîêàçà';
+$string['displayformatssetup'] = 'Íàñòðîéêà ôîðìàòîâ ïîêàçà';
+$string['duplicateentry'] = 'Äóáëèðîâàíèå çàïèñè';
+$string['editcategories'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå êàòåãîðèé';
+$string['editentry'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå çàïèñè';
+$string['editingcomment'] = 'Ðåäàêòèðîâàíèå êîììåíòàðèÿ';
+$string['entbypage'] = 'Çàïèñè, ïîêàçàííûå íà ñòðàíèöå';
+$string['entries'] = 'Çàïèñè';
+$string['entrieswithoutcategory'] = 'Çàïèñè áåç êàòåãîðèè';
+$string['entry'] = 'Çàïèñü';
+$string['entryalreadyexist'] = 'Çàïèñü óæå ñóùåñòâóåò';
+$string['entryapproved'] = 'Ýòà çàïèñü áûëà óòâåðæäåíà';
+$string['entrydeleted'] = 'Çàïèñü óäàëåíà';
+$string['entryexported'] = 'Çàïèñü óñïåøíî ýêñïîðòèðîâàíà';
+$string['entryishidden'] = '(ýòà çàïèñü ñåé÷àñ ñïðÿòàíà)';
+$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ Óðîâíÿ çàïèñè';
+$string['entryusedynalink'] = 'Ýòà çàïèñü áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñâÿçàíà';
+$string['explainaddentry'] = 'Äîáàâèòü íîâóþ çàïèñü â òåêóùèé ãëîññàðèé. <br/>Êîíöåïöèÿ è îïðåäåëåíèÿ - îáÿçàòåëüíûå ïîëÿ';
+$string['explainall'] = 'Ïîêàçàòü ÂÑÅ çàïèñè êàê îäíó ñòðàíèöó';
+$string['explainalphabet'] = 'Ïîèñê ãëîññàðèÿ èñïîëüçóÿ ýòîò èíäåêñ';
+$string['explainexport'] = 'Ôàéë áûë ñîçäàí. <br/>Çàãðóçèòå è ñîõðàíèòå åãî. Âû ìîæåòå èìïîðòèðîâàòü åãî â ëþáîå âðåìÿ â ýòîì èëè äðóãîì êóðñå.';
+$string['explainimport'] = 'Âû äîëæíû îïðåäåëèòü ôàéë, ÷òîáû èìïîðòèðîâàòü è îïðåäåëèòü êðèòåðèè ýòîãî ïðîöåññà. <p/> Ïîøëèòå Âàø çàïðîñ è ïðîñìîòðèòå ðåçóëüòàòû.';
+$string['explainspecial'] = 'Ïîêàæèòå çàïèñè, êîòîðûå íå íà÷èíàþòñÿ ñ áóêâû';
+$string['exportedentry'] = 'Ýêñïîðòèðóåìàÿ çàïèñü';
+$string['exportedfile'] = 'Ýêñïîðòèðóåìûé ôàéë';
+$string['exportentries'] = 'Ýêñïîðòèðóåìûå çàïèñè';
+$string['exportglossary'] = 'Ýêñïîðò ãëîññàðèÿ';
+$string['exporttomainglossary'] = 'Ýêñïîðò â ãëàâíûé ãëîññàðèé';
+$string['filetoimport'] = 'Ôàéë äëÿ èìïîðòà';
+$string['fillfields'] = 'Êîíöåïöèÿ è îïðåäåëåíèå - îáÿçàòåëüíûå ïîëÿ.';
+$string['filtername'] = 'Àâòî-ñâÿçûâàíèå ãëîññàðèÿ';
+$string['fullmatch'] = 'Ñîîòâåòñòâèå òîëüêî ïî ïîëíûì ñëîâàì';
+$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ äëÿ Óðîâíÿ Ãëîññàðèÿ';
+$string['glossarytype'] = 'Òèï ãëîññàðèÿ';
+$string['glosssaryexported'] = 'Ãëîññàðèé ýêñïîðòèðîâàí';
+$string['importcategories'] = 'Êàòåãîðèè èìïîðòà';
+$string['importedcategories'] = 'Èìïîðòèðóåìûå êàòåãîðèè';
+$string['importedentries'] = 'Èìïîðòèðóåìûå çàïèñè';
+$string['importentries'] = 'Èìïîðò çàïèñåé';
+$string['isglobal'] = 'Ýòîò ãëîññàðèé ãëîáàëüíûé?';
+$string['linkcategory'] = 'Àâòîìàòè÷åñêîå ñâÿçûâàíèå ýòîé êàòåãîðèè';
+$string['mainglossary'] = 'Ãëàâíûé ãëîññàðèé';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Èçâèíèòå, íî ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ýòîãî êîììåíòàðèÿ ($a) èñòåêëî!';
+$string['modulename'] = 'Ãëîññàðèé';
+$string['modulenameplural'] = 'Ãëîññàðèè';
+$string['newentries'] = 'Íîâûå çàïèñè â ãëîññàðèé';
+$string['newglossary'] = 'Íîâûé ãëîññàðèé';
+$string['newglossarycreated'] = 'Íîâûé ãëîññàðèé ñîçäàí';
+$string['newglossaryentries'] = 'Íîâûå çàïèñè â ãëîññàðèé:';
+$string['nocomment'] = 'Íå íàéäåíî êîììåíòàðèåâ';
+$string['nocomments'] = '( Íèêàêèå êîììåíòàðèè, íå íàéäåíû â ýòîé çàïèñè)';
+$string['noconceptfound'] = 'Íå íàéäåíû êîíöåïöèÿ è îïðåäåëåíèå';
+$string['noentries'] = 'Íèêàêèå çàïèñè íå íàéäåíû â ýòîé ñåêöèè';
+$string['noentry'] = 'Íå íàéäåíà çàïèñü';
+$string['notcategorised'] = 'Íå â êàòåãîðèè';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëè÷åñòâî çàïèñåé';
+$string['onebyline'] = '(îäèí íà ëèíèè)';
+$string['printerfriendly'] = 'Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè';
+$string['question'] = 'Âîïðîñ';
+$string['rate'] = 'ÐÎöåíêà';
+$string['rating'] = 'Îöåíèâàíèå';
+$string['ratingeveryone'] = 'Ëþáîé ìîæåò îöåíèâàòü çàïèñè';
+$string['ratingno'] = 'Íå îöåíèâàòü';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Òîëüêî $a ìîæåò îöåíèâàòü çàïèñè';
+$string['ratings'] = 'Îöåíêè';
+$string['ratingssaved'] = 'Îöåíêè ñîõðàíåíû';
+$string['ratingsuse'] = 'Èñïîëüçîâàòü îöåíêè';
+$string['ratingtime'] = 'Îãðàíè÷üòå îöåíêè ïî çàïèñÿì äàòàìè â ýòîì äèàïàçîíå:';
+$string['rejectedentries'] = 'Îòêëîíåííûå çàïèñè';
+$string['rejectionrpt'] = 'Îòêëîíåííûé îò÷åò';
+$string['rsssubscriberss'] = 'Ïîêàçàòü èçìåíåíèÿ â RSS ôîðìàòå äëÿ \'$a\' êîíöåïöèé';
+$string['searchindefinition'] = 'Ïîëíîòåêñòîâûé ïîèñê';
+$string['secondaryglossary'] = 'Âòîðè÷íûé ãëîññàðèé';
+$string['sendinratings'] = 'Âûøëèòå ìîè ïîñëåäíèè îöåíêè';
+$string['showall'] = 'Ïîêàçàòü ÂÑÅ ñâÿçè';
+$string['showalphabet'] = 'Ïîêàçàòü àëôàâèò';
+$string['showspecial'] = 'Ïîêàçàòü ñïåöèàëüíûå ñâÿçè';
+$string['sortby'] = 'Ñîðòèðîâàòü ïî ';
+$string['sortbycreation'] = 'Ñîçäàòü äàòó';
+$string['sortbylastupdate'] = 'Ïîñëåäíåå îáíîâëåíèå';
+$string['sortchronogically'] = 'Õðîíîëîãè÷åñêàÿ ñîðòèðîâêà';
+$string['special'] = 'Ñïåöèàëüíûé';
+$string['standardview'] = 'Èñêàòü ïî àëôàâèòó';
+$string['studentcanpost'] = 'Ñòóäåíòû ìîãóò äîáàâëÿòü çàïèñè';
+$string['totalentries'] = 'Âñåãî çàïèñåé';
+$string['usedynalink'] = 'Àâòîìàòè÷åñêîå ñâÿçûâàíèå çàïèñåé ãëîññàðèÿ';
+$string['waitingapproval'] = 'Æäèòå ïîäòâåðæäåíèÿ';
+$string['warningstudentcapost'] = '(Ïðèìåíÿòü òîëüêî åñëè ãëîññàðèé íå ãëàâíûé)';
+$string['withauthor'] = 'Êîíöåïöèè ñ àâòîðàìè';
+$string['withoutauthor'] = 'Êîíöåïöèè áåç àâòîðà';
+$string['writtenby'] = 'ïî';
+$string['youarenottheauthor'] = 'Âû - íå àâòîð ýòîãî êîììåíòàðèÿ, òàê ÷òî Âàì íå ïîçâîëÿþò ðåäàêòèðîâàòü ýòî.';
+
+?>
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Cookies</b></p>
+
+<p>Äâà òèïà cookies èñïîëüçóþòñÿ íà äàííîì ñàéòå.</p>
+
+<p align="justify">Îáÿçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïðåâûé òèï - session cookie, îáû÷íî íàçûâàåìûé <b>MoodleSession</b>. Âû äîëæíû óñòàíîâèòü ïîääåðæêó ýòèõ cookie
+ â Âàøåì browser äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåïðåðûâíîé ïåðåäà÷è Âàøåãî Ëîãèíà (login) îò ñòðàíèöû ê ñòðàíèöå. Êîãäà Âû âûõîäèòå èç ñèñòåìû (íàæèìàåòå "ðåãèñòðàöèÿ") èëè çàêðûâàåòå browser, òî ýòè cookieóíè÷òîæûþòüñÿ (íà Âàøåì browser è íà ñåðâåðå).</p>
+
+<p align="justify">Äðóãîé òèï cookie íåîáõîäèì äëÿ óäîáñòâà, îáû÷íî åãî íàçûâàþò <b>MOODLEID</b>. Îíî çàïîìèíàåò Âàøå èìÿ ( username) â ïðåäåëàõ browser. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû êîãäà Âû âíîâü âåðíóëèñü ê äàííîìó ó÷àñòêó ñàéòà, òî ïîëå ñ Âàøèì èìåíåì áûëî áû óæå çàïîëíåíî äëÿ Âàñ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò òàêîãî cookie - è òîãäà Âàì you ïðèéäåòñÿ êàæäûé ðàç ïðè âîçâðàòå èëè ïåðåðåãèñòðàöèè ââîäèòü ñâîå èìÿ (username).</p>
+
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Äîñòóïíîñòü êóðñà</b></p>
+
+<P>Ýòà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò Âàì ïîëíîñòüþ "ñïðÿòàòü" êóðñ.</p>
+
+<p>Êóðñ íå áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íè â êàêèõ êàòàëîãàõ è ñïèñêàõ, êðîìå òåõ, êîòîðûå äîñòóïíû ïðåïîäàâàòåëÿì äàííîãî êóðñà è àäìèíèñòðàòîðàì. </p>
+<p>Äàæå åñëè ñòóäåíòû áóäóò ïðîáîâàòü ïîëó÷èòü äîñòóï ïî ïðÿìîìó URL , òî èì âñå ðàâíî áóäåò îòêàçàíî â äîñòóïå.</p>
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Îöåíêè</b></p>
+
+<P align="justify">Ìíîãèå âèäû äåÿòåëüíîñòè â êóðñå ïîçâîëÿþò óñòàíàâëèâàòü èõ îöåíèâàíèå.</p>
+
+<p align="justify">Ïî óìîë÷àíèþ ðåçóëüòàòû âñåõ îöåíîê ïî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè êóðñà äîñòóïíû ïî ññûëêå "Îöåíêè", êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà ãëàâíîé ñòðàíèöå êóðñà.</p>
+<p align="justify">Åñëè ïðåïîäàâàòåëü íå æåëàåò èñïîëüçîâàòü îöåíèâàíèå â êóðñå èëè õî÷åò ñêðûòü îöåíêè îò ñòóäåíòîâ, òî îí ìîæåò ýòî ñäåëàòü çàïðåòèâ ïîêàçûâàòü ðåçóëüòàòû îöåíèâàíèÿ, èñïîëüçóÿ ññûëêó "Óñòàíîâêè" íà ãëàâíîé ñòðàíèöå êóðñà, à çàòåì âûáðàâ "íåò" â ïóíêòå "Ïîêàçûâàòü îöåíêè". Ýòî íå îçíà÷àåò ÷òî ëþáûå èíäèâèäóàëüíûå äåéñòâèÿ ñòóäåíòîâ ïåðåñòàíóò îöåíèâàòüñÿ. Ïðîñòî ðåçóëüòàòû òàêîãî îöåíèâàíèÿ íå áóäóò ïîêàçàíû ñòóäåíòàì.</p>
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Ñêðûòûå ñåêöèè êóðñà </b></p>
+
+<P align="justify">This option allows you to decide how the hidden sections in your course
+ are displayed to students.</p>
+
+<p align="justify">By default, a small area is shown (in collapsed form, usually gray) to
+ indicate where the hidden section is, though they still can not actually see
+ the hidden activities and texts. This is particularly useful
+ in the Weekly format, so that non-class weeks are clear.</p>
+
+<p align="justify">If you choose, these can be completely hidden, so that students
+ don't even know sections of the course are hidden</p>
+
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // label.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['labeltext'] = 'Òåêñò ÿðëûêà';
+$string['modulename'] = 'ßðëûê';
+$string['modulenameplural'] = 'ßðëûêè ';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // lesson.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Äåéñòâèå ïîñëå ïðàâèëüíîãî îòâåòà';
+$string['addabranchtable'] = 'Äîáàâèòü òàáëèöó Ñîäåðæàíèÿ';
+$string['addanendofbranch'] = 'Äîáàâàòü êîíåö â Ñîäåðæàíèå';
+$string['addaquestionpage'] = 'Äîáàâèòü ñòðàíèöó ñ âîïðîñàìè';
+$string['answer'] = 'Îòâåò';
+$string['answersfornumerical'] = 'Îòâåòû äëÿ âîïðîñîâ íà ââîä ÷èñåë, äîëæíû èìåòü ñîãëàñîâàííóþ ïàðó çíà÷åíèé - ìèíèìóì è ìàêñèìóì';
+$string['attempt'] = 'Ïîïûòêà: $a';
+$string['attempts'] = 'Ïîïûòêè';
+$string['available'] = 'Äîñòóïíî îò';
+$string['branchtable'] = 'Òàáëèöà Ñîäåðæàíèÿ';
+$string['canretake'] = '$a ìîæåò çàáðàòü îáðàòíî';
+$string['casesensitive'] = 'Çàâèñèò îò ðåãèñòðà';
+$string['checkbranchtable'] = 'Îòìåòèòü Òàáëèöó Ñîäåðæàíèÿ';
+$string['checknavigation'] = 'Îòìåòèòü íàâèãàöèþ';
+$string['checkquestion'] = 'Îòìåòèòü îòâåò ';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå ýòîé ñòðàíèöû';
+$string['congratulations'] = 'Ïîçäðàâëåíèÿ - óðîê çàâåðøåí';
+$string['continue'] = 'Ïðîäîëæèòü';
+$string['deadline'] = 'Êðàéíèé ñðîê';
+$string['deleting'] = 'Óäàëåíèå';
+$string['deletingpage'] = 'Óäàëåíèå ñòðàíèöû: $a';
+$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
+$string['displayofgrade'] = 'Ïîêàç îöåíêè (òîëüêî äëÿ ñòóäåíòîâ)';
+$string['endofbranch'] = 'Êîíåö Ñîäåðæàíèÿ';
+$string['endoflesson'] = 'Êîíåö óðîêà';
+$string['fileformat'] = 'Ôîðìàò ôàéëà';
+$string['firstanswershould'] = 'Ïåðâûé îòâåò äîëæåí áûòü ïîìåùåí íà \"Ïðàâèëüíóþ \" ñòðàíèöó';
+$string['gradeis'] = 'Îöåíêà $a';
+$string['handlingofretakes'] = 'Îáðàáîòêà âîçâðàòîâ';
+$string['here'] = 'çäåñü';
+$string['importquestions'] = 'Èìïîðò Âîïðîñîâ';
+$string['jump'] = 'Ïåðåõîä';
+$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îòâåòîâ/ðàçäåëîâ';
+$string['maximumnumberofattempts'] = 'Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïîïûòîê';
+$string['minimumnumberofquestions'] = 'Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ';
+$string['modulename'] = 'Óðîê';
+$string['modulenameplural'] = 'Óðîêè';
+$string['movepagehere'] = 'Ïåðåìåñòèòü ñòðàíèöó ñþäà';
+$string['moving'] = 'Ïåðåìåñòèòü ñòðàíèöó: $a ';
+$string['movingtonextpage'] = 'Ïåðåìåñòèòü íà ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó';
+$string['multianswer'] = 'Ìíîæåñòâåííûé îòâåò ';
+$string['multipleanswer'] = 'Ìíîãîêðàòíûé îòâåò';
+$string['nextpage'] = 'Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà';
+$string['noanswer'] = 'Íè äàí íèêàêîé îòâåò';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Çàïèñè î ïîïûòêàõ íå íàéäåíû: Íåâîçìîæíî îöåíèòü';
+$string['normal'] = 'Íîðìàëüíî - â ñîîñòâåòñòâèè ñ ÷àñòüþ Óðîêà';
+$string['notdefined'] = 'Íå îïðåäåëåííûé';
+$string['notitle'] = 'Áåç çàãîëîâêà';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Êîëè÷åñòâî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ: $a';
+$string['numberofcorrectmatches'] = 'Êîëè÷åñòâî ïðàâèëüíûõ ñîãëàøåíèé: $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö (êàðò) äëÿ ïîêàçà ';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Êîëè÷åñòâî ïðîñìîòðåííûõ ñòðàíèö : $a';
+$string['ordered'] = 'Çàêàçàíî';
+$string['outof'] = 'Èç $a';
+$string['page'] = 'Ñòðàíèöà : $a';
+$string['pagecontents'] = 'Ñîäåðæàíèå Ñòðàíèöû';
+$string['pages'] = 'Ñòðàíèöû';
+$string['pagetitle'] = 'Çàãîëîâîê Ñòðàíèöû';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå îäèí Îòâåò';
+$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Ïîæàëóéñòà âûáåðèòå îäèí èëè íåñêîëüêî Îòâåòîâ';
+$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Ïîæàëóéñòà ââåäèòå Âàø Îòâåò â Îêíî';
+$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Ïîæàëóéñòà ñîîòâåòñâóéòå âûøåóêàçàííûì Ïàðàì';
+$string['questionoption'] = 'Íàñòðîéêè Âîïðîñà';
+$string['questiontype'] = 'Òèï Âîïðîñà';
+$string['reached'] = 'äîñòèãíóòûé';
+$string['redisplaypage'] = 'Ïîâòîðíî ïîêàçàòü ñòðàíèöó';
+$string['response'] = 'Îòçûâ';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Îøèáêà ïðè ïðîâåðêå: Ýòà ïîïûòêà áûëà óäàëåíà';
+$string['savepage'] = 'Ñîõðàíèòü ñòðàíèöó';
+$string['showanunansweredpage'] = 'Ïîêàçàòü îñòàâøóþñÿ áåç îòâåòà Ñòðàíèöó';
+$string['showanunseenpage'] = 'Ïîêàçàòü íåâèäèìóþ Ñòðàíèöó ';
+$string['singleanswer'] = 'Îäèíî÷íûé îòâåò';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Ýòî - Ïðàâèëüíûé Îòâåò';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'Ýòî - Íå Ïðàâèëüíûé Îòâåò';
+$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Ñî ñëåäóþùèõ ñòðàíèö îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ýòîé ñòðàíèöå';
+$string['thispage'] = 'Ýòà ñòðàíèöà';
+$string['useeditor'] = 'Èñïîëüçîâàòü ðåäàêòîð';
+$string['usemaximum'] = 'Èñïîëüçîâàòü ìàêñèìóì';
+$string['usemean'] = 'Èñïîëüçîâàòü ñðåäíåå';
+$string['youhaveseen'] = 'Âû óæå âèäåëè áîëåå ÷åì îäíó ñòðàíèöó ýòîãî óðîêà.<br /> Âû õîòèòå íà÷àòü ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöû, êîòîðóþ Âû âèäåëè?';
+$string['youranswer'] = 'Âàø îòâåò ';
+$string['yourcurrentgradeis'] = 'Âàøà òåêóùàÿ îöåíêà $a';
+$string['youshouldview'] = 'Âû äîëæíû ðàññìîòðåòü ïî êðàéíåé ìåðå: $a';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // mediaplugin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Óñòàíîâêè ìóëüòèìåäèà';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // multilang.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Ìíîãî ÿçû÷íîå ñîäåðæàíèå';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // pix.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['angry'] = 'Ñåðäèòûé';
+$string['approve'] = 'Îäîáðèòü';
+$string['biggrin'] = 'Áîëüøàÿ óñìåøêà';
+$string['blackeye'] = '×åðíûé ãëàç';
+$string['blush'] = 'Ðóìÿíåö';
+$string['clown'] = 'Êëîóí';
+$string['cool'] = 'Êðóòî';
+$string['dead'] = 'Ìåðòâûé';
+$string['evil'] = 'Çëî';
+$string['kiss'] = 'Ïîöåëóé';
+$string['mixed'] = 'Ñìåøàííûé';
+$string['sad'] = 'Ãðóñòíûé';
+$string['shy'] = 'Çàñòåí÷èâûé';
+$string['sleepy'] = 'Ñîííûé';
+$string['smiley'] = 'Óëûáêà';
+$string['surprise'] = 'Ñþðïðèç';
+$string['thoughtful'] = 'Âäóì÷èâûé';
+$string['tongueout'] = 'ßçûêàñòûé';
+$string['wideeyes'] = 'Øèðîêèå ãëàçà';
+$string['wink'] = 'Ìèãíóòü';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // scorm.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['autocontinue'] = 'Àâòî-ïðîäîëæåíèå';
+$string['browse'] = 'Èñêàòü';
+$string['browsed'] = 'Íàéäåí';
+$string['browsemode'] = 'Ðåæèì ïîèñêà';
+$string['chooseapacket'] = 'Âûáåðèòå èëè ìîäåðíèçèðóéòå SCORM ïàêåò';
+$string['completed'] = 'Çàâåðøåíî';
+$string['coursepacket'] = 'Ïàêåò êóðñà';
+$string['coursestruct'] = 'Ñòðóêòóðà êóðñà';
+$string['datadir'] = 'Îøèáêà ôàéëîâîé ñèñòåìû: Íå ìîãó ñîçäàòü äèðåêòîðèþ äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ êóðñà';
+$string['entercourse'] = 'Âõîä â SCORM êóðñ ';
+$string['failed'] = 'Íåóäà÷íî';
+$string['incomplete'] = 'Íå çàâåðøåíî';
+$string['mode'] = 'Ðåæèì';
+$string['modulename'] = 'Scorm';
+$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
+$string['next'] = 'Ïðîäîëæèòü';
+$string['nomanifest'] = 'Ìàíèôåñò íå íàéäåí';
+$string['noreports'] = 'Íåò îò÷åòîâ äëÿ ïîêàçà';
+$string['normal'] = 'Íîðìàëüíûé';
+$string['notattempted'] = 'Íå ïðåäïðèíÿòî';
+$string['packagedir'] = 'Îøèáêà ôàéëîâîé ñèñòåìû: íå ìîãó ñîçäàòü ïàêåòíóþ äèðåêòîðèþ';
+$string['passed'] = 'Ïðîïóùåíî';
+$string['prev'] = 'Ïðåäûäóùèé';
+$string['regular'] = 'Ðåãóëÿðíûé ìàíèôåñò';
+$string['report'] = 'Îò÷åò';
+$string['review'] = 'Îáçîð';
+$string['score'] = 'Ñ÷åò';
+$string['trackingloose'] = 'Âíèìàíèå: Äàííûå ïðîñëåæèâàíèÿ ýòîãî SCORM ïàêåòà áóäóò ïîòåðÿíû!';
+$string['validateascorm'] = 'Âåðíûé SCORM ïàêåò';
+$string['validation'] = 'Âåðíûé ðåçóëüòàò';
+$string['viewallreports'] = 'Ïðîñìîòð îò÷åòîâ äëÿ $a ïîïûòîê';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // tex.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['filtername'] = 'TeX Çàìåòêè';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // webquest.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['modulename'] = 'âåá - çàïðîñ';
+$string['modulenameplural'] = 'âåá - çàïðîñû';
+
+?>
--- /dev/null
+<?PHP // $Id$
+ // workshop.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
+
+
+$string['absent'] = 'Îòñóòñâòóþùèé';
+$string['accumulative'] = 'Ñóììàðíûé';
+$string['action'] = 'Äåéñòâèå';
+$string['addacomment'] = 'Äîáàâèòü êîììåíòàðèé';
+$string['afterdeadline'] = 'Ïîñëå êðàéíåãî ñðîêà: $a';
+$string['agreetothisassessment'] = 'Ñîãëàñíû íà ýòó Îöåíêó';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Âñå îöåíêè èìåþò ìàêñèìóì: $a';
+$string['allowresubmit'] = 'Ïîçâîëèòü ñíîâà ïîñëàòü ñîîáùåíèå';
+$string['alreadyinphase'] = 'Óæå íà ñòàäèè $a';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Èñïðàâüòå ýëåìåíòû îöåíèâàíèÿ';
+$string['amendtitle'] = 'Èñïðàâüòå Çàãîëîâîê';
+$string['analysisofassessments'] = 'Àíàëèç Îöåíîê';
+$string['assess'] = 'Îöåíèòü';
+$string['assessedon'] = 'Îöåíåííûé íà $a';
+$string['assessment'] = 'Îöåíêà';
+$string['assessmentby'] = 'Îöåíêè îò $a';
+$string['assessmentdropped'] = 'Îöåíêà ñíèçèëàñü';
+$string['assessmentgrade'] = 'Ãðàäàöèÿ Îöåíêè : $a';
+$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Îöåíêà åùå íå óòâåðæäåíà';
+$string['assessmentofresubmission'] = 'Ýòî îöåíêà ïåðåäåëàííîé ÷àñòè ðàáîòû. <br /> Äàííàÿ ôîðìà ñîäåðæèò âñå ïðåäûäóùèå îöåíêè è êîììåíòàðèè. <br /> Ïîæàëóéñòà èñïðàâüòå ýòî ïîñëå ïðîñìîòðà ïåðåäåëàííîé ðàáîòû.';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Îöåíêà ýòîãî ñîîáùåíèÿ';
+$string['assessments'] = 'Îöåíêè';
+$string['assessmentsareok'] = 'Îöåíêè ÎÊ';
+$string['assessmentsby'] = 'Îöåíêè îò $a';
+$string['assessmentsdone'] = 'Îöåíêè âûïîëíåíû';
+$string['assessmentsexcluded'] = 'Êîëè÷åñòâî îöåíîê, èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ýòîãî $a';
+$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Îöåíêè äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû';
+$string['assessmentwasagreedon'] = 'Îöåíêè áûëè ñîãëàñîâàíû ñ $a';
+$string['assessor'] = 'Îöåíùèê';
+$string['assessthissubmission'] = 'Îöåíèòü ýòî ñîîáùåíèå';
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Çàäàíèå íàõîäèòñÿ íå â ïðàâèëüíîé ôàçå';
+$string['authorofsubmission'] = 'Àâòîð ñîîáùåíèÿ';
+$string['averageerror'] = 'Ñðåäíÿÿ îøèáêà';
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Îæèäàíèå îöåíêè ïî $a';
+$string['beforedeadline'] = 'Äî êðàéíåãî ñðîêà: $a';
+$string['calculationoffinalgrades'] = 'Âû÷èñëåíèå Èòîãîâîé Îöåíêè';
+$string['closeassignment'] = 'Çàêðûòü çàäàíèå';
+$string['comment'] = 'Êîììåíòàðèé';
+$string['commentby'] = 'Êîììåíòàðèé î ';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå ýòîãî $a';
+$string['correct'] = 'Ïðàâèëüíî';
+$string['criterion'] = 'Êðèòåðèé';
+$string['deadline'] = 'Êðàéíèé ñðîê';
+$string['deadlineis'] = 'Êðàéíèé ñðîê - $a';
+$string['delete'] = 'Óäàëèòü ';
+$string['deleting'] = 'Óäàëåíèå';
+$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
+$string['detailsofassessment'] = 'Äåòàëè îöåíèâàíèÿ';
+$string['disagreewiththisassessment'] = 'Íå ñîãëàñèå ñ ýòîé îöåíêîé';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Ïîêàç Èòîãîâîé îöåíêè';
+$string['dontshowgrades'] = 'Íå ïîêàçûâàòü îöåíêè';
+$string['edit'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü';
+$string['editacomment'] = 'Ðåäàêòèðâîàòü êîììåíòàðèé';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ýëåìåíòû îöåíèâàíèÿ';
+$string['element'] = 'Ýëåìåíò';
+$string['elementweight'] = 'Âåñ ýëåìåíòà';
+$string['errorbanded'] = 'Ïîãðåøíîñòü îøèáêè';
+$string['errortable'] = 'Òàáëèöà îøèáîê';
+$string['excellent'] = 'Ïðåâîñõîäíî ';
+$string['excludingdroppedassessments'] = 'èñêëþ÷åíèå ñî ñíèæåíèåì îöåíîê';
+$string['expectederror'] = 'Îæèäàåìîå çíà÷åíèå îøèáêè ïðè çàïðîñå: $a';
+$string['feedbackgoeshere'] = 'Îòçûâ íàïðàâëåí ñþäà';
+$string['generalcomment'] = 'Ãëàâíûé êîììåíòàðèé';
+$string['good'] = 'Õîðîøî ';
+$string['grade'] = 'Ãðàäàöèÿ';
+$string['gradeassessment'] = 'Ãðàäàöèÿ îöåíîê';
+$string['graded'] = 'Ãðàäàöèÿ';
+$string['gradedbyteacher'] = 'Ãðàäàöèÿ ïî $a';
+$string['gradeforassessments'] = 'Ãðàäàöèÿ äëÿ îöåíîê';
+$string['gradeforbias'] = 'Ãðàäàöèÿ äëÿ ïðåäóáåæäåíèÿ';
+$string['gradeforreliability'] = 'Ãðàäàöèÿ äëÿ íàäåæíîñòè';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Ãðàäàöèÿ äëÿ ñòóäåí÷åñêîé îöåíêè';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Ãðàäàöèÿ äëÿ ñîîáùåíèé';
+$string['gradeofsubmission'] = 'Ãðàäàöèÿ äëÿ ñîîáùåíèÿ: $a';
+$string['gradetable'] = 'Òàáëèöà ãðàäàöèé';
+$string['gradingstrategy'] = 'Ñòðàòåãèÿ ãðàäàöèé';
+$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Ñïðÿòàòü ãðàäàöèè äî Ñîãëàøåíèÿ';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Ñïðÿòàòü Èìåíà îò $a';
+$string['includeteachersgrade'] = 'Âëþ÷èòü ïðåïîäàâàòåëüñêóþ ãðàäàöèþ';
+$string['incorrect'] = 'Íå ïðàâèëüíî';
+$string['iteration'] = 'Ïîâòîðåíèå $a çàâåðøåííûõ';
+$string['leaguetable'] = 'Ðåéòèíãîâàÿ òàáëèöà ïðèñëàííûõ ðàáîò';
+$string['listassessments'] = 'Ñïèñîê îöåíîê';
+$string['listofallsubmissions'] = 'Ñïèñîê âñåõ ñîîáùåíèé';
+$string['liststudentsassessments'] = 'Ñïèñîê ñòóäåí÷åñêèõ îöåíîê';
+$string['loadingforteacherassessments'] = 'Çàãðóçêà äëÿ $a Îöåíîê';
+$string['mail1'] = 'Âàøå çàäàíèå \'$a\' áûëî îöåíåíî';
+$string['mail10'] = 'Âû ìîæåòå îöåíèòü ýòî â Âàøåì ñåìèíàðñêîì çàäàíèè ';
+$string['mail2'] = 'Êîììåíòàðèè è ãðàäàöèèìîæíî óâèäåòü â ñåìèíàðñêîì çàäàíèè \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Âû ìîæåòå óâèäåòü ýòî â Âàøåì ñåìèíàðñêîì çàäàíèè ';
+$string['mail4'] = 'Êîììåíòàðèé áûë äîáàâëåí ê çàäàíèþ \'$a\'';
+$string['mail5'] = 'Íîâûé êîììåíòàðèé ìîæíî óâèäåòü â ñåìèíàðñêîì çàäàíèè \'$a\'';
+$string['mail6'] = 'Âàøà îöåíêà çàäàíèþ \'$a\' , êîòîðîå äîëæíû áûòü ïåðåñìîòðåíî';
+$string['mail7'] = 'Êîììåíòàðèè, ïîëó÷åííûå îò $a, êîòîðûå ìîãóò áûòü ó÷òåíû ïðè îöåíêå ñåìèíàðà';
+$string['mail8'] = 'Îöåíêà $a äëÿ ïåðåäåëàííîé ÷àñòè ðàáîòû.';
+$string['mail9'] = 'Ïîæàëóéñòà îöåíèòå ýòî â ñåìèíàðñêîì çàäàíèè $a ';
+$string['managingassignment'] = 'Óïðàâëåíèå Îöåíêîé';
+$string['maximumsize'] = 'Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ';
+$string['modulename'] = 'Ñåìèíàð ';
+$string['modulenameplural'] = 'Ñåìèíàðû';
+$string['movingtophase'] = 'Ïåðåìåùåíèå â ôàçó $a';
+$string['namesnotshowntostudents'] = 'Èìåíà íå ïîêàçûâàòü $a';
+$string['newassessments'] = 'Íîâûå îöåíêè ';
+$string['newgradings'] = 'ÍÎâûå ãðàäàöèè';
+$string['newsubmissions'] = 'Íîâûå ñîîáùåíèÿ';
+$string['noassessments'] = 'Íåò îöåíîê';
+$string['noassessmentsdone'] = 'Îöåíêè íå ñäåëàíû';
+$string['nosubmission'] = 'Íåò ñîîáùåíèé';
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Íåò ñîîáùåíèé äîñòóïíûõ äëÿ îöåíêè';
+$string['notavailable'] = 'Íå äîñòóïíî';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ãðàäàöèè ÷àñòî íåâåðíû â ñëó÷àå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà \"ýëåìåíòîâ îöåíèâàíèÿ\". Ýòè ýëåìåíòû ñ äðóãîé ñòîðîíû äàþò âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ãðàäàöèþ ïðîñòîé è ýôôåêòèâíîé. Êàê ïðåïîäàâàòåëü Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü ýòè ýëåìåíòû äî òîãî êàê çàäàíèå áóäåò äîñòóïíûì äëÿ ñòóäåíòîâ. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü êîëè÷åñòâî òàêèõ ýëåìåíòîâ èñïîëüçóÿ \"Óïðàâëåíèå çàäàíèåì\". ';
+$string['notgraded'] = 'Íå ãðàäóèðîâàíî';
+$string['notitlegiven'] = 'Íå ïîëó÷åíî çàãîëîâêà';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Êîëè÷åñòâî êîììåíòàðèåâ, ýëåìåíòîâ îöåíîê, ïîãðåøíîñòåé ãðàäàöèé, ïåðå÷íÿ êðèòåðèåâ èëè êàòåãîðèé â ðóáðèêàõ ';
+$string['numberofassessments'] = 'Êîëè÷åñòâî îöåíîê';
+$string['numberofassessmentschanged'] = 'Êîëè÷åñòâî îöåíîê èçìåíåííûõ: $a';
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Êîëè÷åñòâî îöåíîê ïî ñòóäåí÷åñêèì ñîîáùåíèÿì';
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Êîëè÷åñòâî îöåíêî ïî ïðèìåðàì îò ïðåïîäàâàòåëåé';
+$string['numberofentries'] = 'Êîëè÷åñòâî âõîäîâ';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Êîëè÷åñòâî íåãàòèâíûõ îòçûâîâ ';
+$string['numberofsubmissions'] = 'Êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé: $a';
+$string['on'] = 'íà $a';
+$string['openassignment'] = 'Îòêðûòü îöåíêó';
+$string['optionaladjustment'] = 'Íåîáÿçàòåëüíîå óïðàâëåíèå';
+$string['optionforpeergrade'] = 'Íåîáÿçàòåëüíîå âûðàâíèâàíèå ãðàäàöèè';
+$string['optionsusedinanalysis'] = 'Íåîáÿçàòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ïðè àíàëèçå';
+$string['overallgrade'] = 'Ïîëíàÿ ãðàäàöèÿ';
+$string['overallocation'] = 'Ïî ðàñïðåäåëåíèþ';
+$string['overallpeergrade'] = 'Ïîëíîå âûðàâíèâàíèå ãðàäàöèè: $a';
+$string['overallteachergrade'] = 'Ïîëíàÿ ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ ãðàäàöèè: $a';
+$string['ownwork'] = 'Ñîáñòâåííàÿ ðàáîòà';
+$string['percentageofassessments'] = 'Ïðîöåíò îò îöåíîê äëÿ ñíèæåíèÿ';
+$string['phase'] = 'Ôàçà';
+$string['phase1'] = 'Ïàðàìåòðû îöåíêè';
+$string['phase1short'] = 'Ïàðàìåòðû';
+$string['phase2'] = 'Ðàçðåøåííûå $a ñîîáùåíèÿ';
+$string['phase2short'] = 'Ñîîáùåíèÿ';
+$string['phase3'] = 'Ðàçðåøåííûå $a Ñîîáùåíèÿ è Îöåíêè';
+$string['phase3short'] = 'Îáà ';
+$string['phase4'] = 'Ðàçðåøåííûå $a Îöåíêè ';
+$string['phase4short'] = 'Îöåíêè';
+$string['phase5'] = 'Âû÷èñëåíèå Èòîãîâîé ãðàäàöèè';
+$string['phase5short'] = 'Âû÷èñëåíèå';
+$string['phase6'] = 'Ïîêàç Èòîãîâîé ãðàäàöèè';
+$string['phase6short'] = 'Ïîêàç ãðàäàöèé';
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Ïîæàëóéñòà îöåíèòå ýòè ïðèìåðû îò $a';
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Ïîæàëóéñòà îöåíèòå ýòè $a ñîîáùåíèÿ';
+$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Ïîæàëóéñòà îöåíèòå Âàøè ñîîáùåíèÿ';
+$string['poor'] = 'Ïëîõî';
+$string['present'] = 'Ïðèñóòñòâóþùèé';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Ïðè÷èíà äëÿ óïðàâëåíèÿ';
+$string['reassess'] = 'Äîñòóï ñíîâà';
+$string['repeatanalysis'] = 'Ïîâòîðíûé àíàëèç';
+$string['reply'] = 'Ïîâòîðèòü';
+$string['returnto'] = 'Âåðíóòüñÿ ê';
+$string['returntosubmissionpage'] = ' Âåðíóòüñÿ ê ñòðàíèöå ñîîáùåíèé';
+$string['rubric'] = 'Ðóáðèêà';
+$string['savedok'] = 'Çàïîìíåíî ÎÊ';
+$string['saveleaguetableoptions'] = 'Çàïîìíèòü íàñòðîéêè ðåéòèíãîâîé òàáëèöû';
+$string['savemyassessment'] = 'Çàïîìíèòü ìîþ îöåíêó';
+$string['savemycomment'] = 'Çàïîìíèòü ìîé êîììåíòàðèé';
+$string['savemygrading'] = 'Çàïîìíèòü ìîè ãðàäàöèè';
+$string['saveoverallocation'] = 'Çàïîìíèòü óðîâåíü ðàñïðåäåëåíèé';
+$string['scale10'] = 'ïîäñ÷åò äî 10';
+$string['scale100'] = 'ïîäñ÷åò äî 100';
+$string['scale20'] = 'ïîäñ÷åò äî 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 áàëëà Ïðàâèëüíî/Íå ïðàâèëüíî øêàëà';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 áàëëà Ïðåâîñõîäíî/Î÷åíü ïëîõî øêàëà';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 áàëëîâ Ïðåâîñõîäíî/Î÷åíü ïëîõî øêàëà';
+$string['scaleexcellent7'] = ' 7 áàëëîâÏðåâîñõîäíî/Î÷åíü ïëîõî øêàëà';
+$string['scalegood3'] = '3 áàëëà Õîðîøî/Ïëîõî øêàëà';
+$string['scalepresent'] = '2 áàëëà Ïðèñóòñòâèå/Îòñóòñòâèå øêàëà';
+$string['scaleyes'] = '2 áàëëà Äà/Íåò øêàëà';
+$string['select'] = 'Âûáîð ';
+$string['selfassessment'] = 'Ñàìîîöåíêà';
+$string['setoverallocation'] = 'Óñòàíîâêà óðîâíÿ ðàñïðåäåëåííîñòè';
+$string['showgrades'] = 'Ïîêàç ãðàäàöèé';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Ýêçåìïëÿð ôîðìû îöåíêè';
+$string['standarddeviation'] = 'Ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå ýëåìåíòà $a:';
+$string['standarddeviationnote'] = 'Ýëåìåíòû ñî ñòàíäàðòíûì îòêëîíåíèåì íîëü èëè ñ î÷åíü ìàëåíüêèìè çíà÷åíèÿìè ìîãóò èñêàæàòü àíàëèç.<br /> òàêîé ýëåìåíò äîëæåí áûòü èñêëþ÷åí èç àíàëèçà.';
+$string['studentassessments'] = '$a îöåíêè';
+$string['studentgrades'] = '$a ãðàäàöèè';
+$string['studentsubmissions'] = '$a ñîîáùåíèÿ';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Ñòóäåí÷åñêîå ñîîáùåíèå äëÿ îöåíêè';
+$string['submission'] = 'Ñîîáùåíèå';
+$string['submissions'] = 'Ñîîáùåíèÿ';
+$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Ñîîáùåíèÿ íå ðàçðåøåííûå áîëüøå';
+$string['submissionsused'] = '$a ñîîáùåíèÿ èñïîëüçóåìûå â ýòîé òàáëèöå';
+$string['submitassignment'] = 'Ïåðåäàéòå çàäàíèå';
+$string['submitassignmentusingform'] = 'Ïåðåäàéòå Âàøå çàäàíèå, èñïîëüçóÿ ýòó ôîðìó';
+$string['submitexampleassignment'] = 'Ïåðåäàéòå ïðèìåð çàäàíèÿ';
+$string['submitrevisedassignment'] = 'Ïåðåäàéòå Âàøå ïåðåäåëàííîå çàäàíèå, èñïîëüçóÿ ýòó ôîðìó';
+$string['submitted'] = 'Ïåðåäàíî';
+$string['submittedby'] = 'Ïåðåäàíî îò';
+$string['suggestedgrade'] = 'Ïðåäëîæåííàÿ ãðàäàöèÿ';
+$string['teacherassessments'] = '$a Îöåíêè';
+$string['teacherscomment'] = 'Ïðåïîäàâàòåëüñêèé êîììåíòàðèé';
+$string['teachersgrade'] = 'Ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ ãðàäàöèÿ';
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a ïðåïîäàâàòåëüñêîå ñîîáùåíèå äëÿ îöåíêè';
+$string['thegradeis'] = 'Ãðàäàöèÿ - $a';
+$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Ýòî îòçûâ îò $a';
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Ýòè îöåíêè ãðàäèðîâàíû ïî $a';
+$string['timeassessed'] = 'Âðåìÿ îöåíèâàíèÿ';
+$string['title'] = 'Çàãîëîâîê';
+$string['typeofscale'] = 'Òèï øêàëèðîâàíèÿ';
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a îáíîâèë îöåíêè ïî ñòóäåí÷åñêîìó ñîîáùåíèþ';
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a îáíîâèë îöåíêè ïî ïðåïîäàâàòåëüñêîìó ñîîáùåíèþ';
+$string['verypoor'] = 'Î÷åíü Ïëîõî';
+$string['view'] = 'Ïðîñìîòð ';
+$string['viewassessmentofteacher'] = 'Ïðîñìîòð îöåíêè $a';
+$string['viewotherassessments'] = 'Ïðîñìîòð äðóãèõ îöåíîê';
+$string['warningonamendingelements'] = 'Ïðåäóïðåæäåíèå: Óæå èìåþòñÿ çàãðóæåííûå îöåíêè. Íå èçìåíÿéòå êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ, òèï øêàëèðîâàíèÿ èëè âåñà ýëåìåíòîâ. ';
+$string['weight'] = 'Âåñ';
+$string['weightederrorcount'] = 'Âåñîâîé èíäåêñ îøèáêè: $a';
+$string['weightforbias'] = 'Âåñ äëÿ ïðåäóáåæäåíèé';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Âåñ äëÿ ãðàäàöèè îöåíîê';
+$string['weightforpeerassessments'] = 'Âåñ äëÿ óðàâíèâàíèÿ îöåíîê';
+$string['weightforreliability'] = 'Âåñ äëÿ íàäåæíîñòè';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Âåñà äëÿ ïðåïîäàâàòåëüñêèõ îöåíîê';
+$string['weights'] = 'Âåñà';
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Âåñà, èñïîëüçóåìûå äëÿ Èòîãîâîé îöåíêè';
+$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Âåñà, èñïîëüçóåìûå äëÿ ñîîáùåíèé';
+$string['workshopagreedassessments'] = 'Ñåìèíàðñêèå ñîãëàñîâàííûå îöåíêè';
+$string['workshopassessments'] = 'Ñåìèíàðñêèå îöåíêè';
+$string['workshopcomments'] = 'Ñåìèíàðñêèå êîììåíòàðèè';
+$string['workshopfeedback'] = 'Ñåìèíàðñêèå îòçûâû';
+$string['workshopsubmissions'] = 'Ñåìèíàðñêèå ñîîáùåíèÿ';
+$string['yourassessments'] = 'Âàøè îöåíêè ';
+$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Âàøè îöåíêè è ïðèìåðû èç $a';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Âàø îòçûâ íàïðàâëåí ñþäà';
+
+?>
projects / moodle.git / commitdiff