New string translated.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 6efa77fddceb1849e7d3013563908c384d7512e5..adbfc8450241eb2d3b6cac3ba51a79c635ac57d9 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/06/14
+Last Modify:2003/06/18
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/
@@ -8,7 +8,7 @@ http://mitstek.com/
 Special thanks to Thomas N. Robb(http://www.kyoto-su.ac.jp/~trobb/)
 
 All files are written in EUC-JP.
-Any suggestion about Japanese version, feel free to contact me.
+Any suggestion for Japanese version, feel free to contact me.
 To get newest ja files please access:
 http://moodle.org/download/lang/
 

diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index e47b043902c6874ddb8c30e38757dc35ae05337f..6c28b513b791b691de59ddc0237dacc6fff2890f 100644 (file)
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -22,6 +22,7 @@ $string['discussion'] = "
 $string['discussionmoved'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï '\$a' ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£";
 $string['discussions'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
 $string['discussionsstartedby'] = "\$a ¤µ¤ó¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = "\$a ¤µ¤ó¤è¤êºÇ¶á³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
 $string['discussthistopic'] = "Åê¹Æ";
 $string['eachuserforum'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò1·ïÅê¹Æ";
 $string['edit'] = "ÊÔ½¸";