]> git.mjollnir.org Git - moodle.git/commitdiff
*** empty log message ***
authorgiro123 <giro123>
Sun, 27 Jul 2003 05:28:31 +0000 (05:28 +0000)
committergiro123 <giro123>
Sun, 27 Jul 2003 05:28:31 +0000 (05:28 +0000)
lang/es/chat.php
lang/es/moodle.php
lang/es/quiz.php
lang/es/resource.php
lang/es/workshop.php

index 4486631ddb2781b58f75177310dde3c7ed4323ea..7d1852c65a870b384e9b0d9774c3d096d3e2aa48 100644 (file)
@@ -5,8 +5,13 @@
 $string['beep'] = "beep";
 $string['chatintro'] = "Texto introductorio";
 $string['chatname'] = "Nombre de la sala ";
+$string['chatreport'] = "Sesiones";
+$string['chattime'] = "Próxima cita";
 $string['currentchats'] = "Salas activas";
+$string['currentusers'] = "usuarios ";
+$string['donotusechattime'] = "No publicar tiempo de chat";
 $string['enterchat'] = "Entrar a la sala";
+$string['errornousers'] = "¡No puedo encontrar usuarios!";
 $string['idle'] = "inactivo";
 $string['messagebeepseveryone'] = "\$a beeps a alguien";
 $string['messagebeepsyou'] = "\$a le acaba de enviar un beep";
@@ -14,7 +19,18 @@ $string['messageenter'] = "\$a entr
 $string['messageexit'] = "\$a salió de la sala";
 $string['modulename'] = "Chat";
 $string['modulenameplural'] = "Chats";
+$string['neverdeletemessages'] = "Nunca borrar mensajes";
+$string['nextsession'] = "Próxima sesión agendada";
+$string['nomessages'] = "Aún no hay mensajes";
+$string['repeatdaily'] = "A la misma hora todos los días";
+$string['repeatnone'] = "Sin repeticiones, sólo la fecha especificada";
+$string['repeattimes'] = "Repetir sesiones";
+$string['repeatweekly'] = "A la misma hora todos los días";
 $string['savemessages'] = "Número de mensajes a guardar";
+$string['seesession'] = "Ver la sesión";
+$string['sessions'] = "Sesiones";
 $string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
+$string['studentseereports'] = "Todos pueden ver las sesioens pasadas";
+$string['viewreport'] = "Ver las sesiones anteriores";
 
 ?>
index 549dd32a4db27668e7525dfe0fa731e6339d26a3..2a17bd92ff39024abed9066e6bf621ef3cf78a9a 100644 (file)
@@ -45,6 +45,7 @@ $string['authentication'] = "Autenticaci
 $string['autosubscribe'] = "Auto suscripción al foro";
 $string['autosubscribeno'] = "No, no me suscriba automáticamente a los foros ";
 $string['autosubscribeyes'] = "Sí, cuando coloque un mensaje suscríbame a ese foro";
+$string['availability'] = "Disponibilidad";
 $string['availablecourses'] = "Cursos disponibles";
 $string['backup'] = "Respaldo";
 $string['backupdate'] = "Fecha del respaldo";
@@ -110,6 +111,8 @@ $string['cookiesenabled'] = "Las Cookies deben estar habilitadas en su navegador
 $string['copyrightnotice'] = "Copyright";
 $string['country'] = "País";
 $string['course'] = "Curso";
+$string['courseavailable'] = "Este curso está disponible para los estudiantes";
+$string['courseavailablenot'] = "Este curso no está disponible para los estudiantes";
 $string['coursebackup'] = "Respaldo del curso";
 $string['coursefiles'] = "Archivos del curso";
 $string['courseformats'] = "Formatos de curso";
index 425e4d105c7c951fad004d84b6ec9fdfa3e837f8..db56e741175dba0ad6ff4d814deb787b58cbccd1 100644 (file)
@@ -115,6 +115,10 @@ $string['regradecomplete'] = "Se han visto todas las repuestas";
 $string['regradecount'] = "Se han cambiado \$a->changed de \$a->attempt calificaciones";
 $string['rename'] = "Renombrar";
 $string['report'] = "Informes";
+$string['reportoverview'] = "Vista general";
+$string['reportregrade'] = "Intentos";
+$string['reportsimplestat'] = "Estadística";
+$string['review'] = "Revisión";
 $string['save'] = "Guardar";
 $string['savegrades'] = "Guardar calificaciones";
 $string['savemyanswers'] = "Guardar mis respuestas";
@@ -137,6 +141,7 @@ $string['true'] = "Verdadero";
 $string['truefalse'] = "Verdadero/Falso";
 $string['type'] = "Escriba";
 $string['viewallanswers'] = "Ver \$a cuestionarios resueltos";
+$string['viewallreports'] = "Ver los reportes de \$a intentos";
 $string['webct'] = "Formato WebCT";
 $string['yourfinalgradeis'] = "Su calificación final en este cuestionario es \$a";
 
index 197977f2a2a738c36b618c7b5872464ac1f97f2e..0be7d02ed02e13dd2a99779f82aad68252fedff6 100644 (file)
@@ -13,6 +13,18 @@ $string['htmlfragment'] = "Fragmento HTML";
 $string['modulename'] = "Material";
 $string['modulenameplural'] = "Materiales";
 $string['neverseen'] = "Nunca visto";
+$string['newdirectories'] = "Mostrar los enlaces del directorio";
+$string['newfullscreen'] = "Llenar la pantalla";
+$string['newheight'] = "Altura de la ventana (en pixeles)";
+$string['newlocation'] = "Mostrar la barra de ubicación";
+$string['newmenubar'] = "Mostrar la barra de menú";
+$string['newresizable'] = "Permitir cambiar el tamaño de la ventana";
+$string['newscrollbars'] = "Permitir desplazamiento en la ventana";
+$string['newstatus'] = "Mostrar la barra de estado";
+$string['newtoolbar'] = "Mostrar la barra de herramientas";
+$string['newwidth'] = "Ancho de la  ventana (en pixeles)";
+$string['newwindow'] = "Nueva ventana";
+$string['newwindowopen'] = "Mostrar el material en una nueva ventana (popup)";
 $string['note'] = "Nota";
 $string['notefile'] = "Para subir más de un archivo (y se puedan ver en la lista) utilice el \r
 \r
index 4a4d6caa7b38b9bf53c624bcb6ebfb02dd40f3cf..57d7f4389f23de7752a168867a30d548ff2839d5 100644 (file)
@@ -71,6 +71,8 @@ $string['modulename'] = "Taller";
 $string['modulenameplural'] = "Talleres";
 $string['movedtophase'] = "Movido a la fase \$a";
 $string['moveonto'] = "Mover hacia";
+$string['newassessments'] = "Nuevas asesorías";
+$string['newsubmissions'] = "Nuevas entregas";
 $string['noassessmentsdone'] = "No se han hecho evaluaciones";
 $string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "No hay envíos disponibles para evaluar";
 $string['notavailable'] = "No disponible";