polished.

diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index 49a027685239bcd60599f7b5a4dba75c66c0f382..239b098658f54da66eecb1fb096cba8bfa0a46c0 100644 (file)
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $string['defaultinfo'] = '
 $string['deleteattemptcheck'] = 'ËÜÅö¤Î¤³¤ì¤é¤Î¼õ¸³ÆâÍƤòºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
 $string['deletequestioncheck'] = '¡Ö $a ¡×¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
 $string['description'] = 'ÀâÌÀ';
-$string['discrimination'] = '¼±ÊÌ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹';
+$string['discrimination'] = '¼±Ê̻ؿô';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'ľ¶á¤Î¼õ¸³¤ò´ð¤Ë¤¹¤ë';
 $string['editcategories'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÊÔ½¸';
 $string['editdatasets'] = '¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È¤ÎÊÔ½¸';

diff --git a/lang/ja_utf8/quiz.php b/lang/ja_utf8/quiz.php
index 27154ffc40752326fc5ae2d93f3465e4a939ea65..5137d3c3bf8c6b5114e4417a36cd655a47ffa574 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/quiz.php
+++ b/lang/ja_utf8/quiz.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $string['defaultinfo'] = '問題の標準カテゴリ';
 $string['deleteattemptcheck'] = '本当のこれらの受験内容を削除してもよろしいですか?';
 $string['deletequestioncheck'] = '「 $a 」を本当に削除してもよろしいですか?';
 $string['description'] = '説明';
-$string['discrimination'] = '識別インデックス';
+$string['discrimination'] = '識別指数';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = '直近の受験を基にする';
 $string['editcategories'] = 'カテゴリの編集';
 $string['editdatasets'] = 'データセットの編集';