Changed user interface for adding multiple random questions, see http://moodle.org...

diff --git a/lang/fr/quiz.php b/lang/fr/quiz.php
index 435d2ec5a9aff76d3e66c4ffb4f8a0865d34d21f..0c5999ff6782831839419aea57fcb12dd43fca01 100644 (file)
--- a/lang/fr/quiz.php
+++ b/lang/fr/quiz.php
@@ -4,6 +4,8 @@ $string['acceptederror'] = 'Erreur accept
 $string['addingquestions'] = 'Vous gérez votre base de données de questions dans cette partie de la page. Les questions sont réparties en catégories, afin de les organiser. Elles peuvent être utilisées dans n\'importe lequel de vos cours, ou même dans d\'autres cours si vous les « publiez ».<br /><br />Créez d\'abord une catégorie. Vous pourrez ensuite créer ou modifier des questions. Vous pouvez choisir une de ces questions pour l\'ajouter à votre test dans l\'autre partie de la page.';
 $string['addquestions'] = 'Ajouter des questions';
 $string['addquestionstoquiz'] = 'Ajouter ces questions au test en cours';
+$string['addrandom1'] = 'Ajouter ';
+$string['addrandom2'] = 'questions aléatoires';
 $string['addselectedtoquiz'] = 'Ajouter la sélection au test';
 $string['aiken'] = 'Format Aiken';
 $string['allowreview'] = 'Autoriser la relecture';
@@ -57,7 +59,7 @@ $string['countdownfinished'] = 'Le test se termine, vous devez envoyer vos r
 $string['countdowntenminutes'] = 'Le test se terminera dans 10 minutes.';
 $string['coursetestmanager'] = 'Format CTM';
 $string['createfirst'] = 'Vous devez d\'abord créer quelques questions à réponse courte.';
-$string['createmultiple'] = 'Créer plusieurs questions';
+$string['createmultiple'] = 'Ajouter plusieurs questions aléatoires au test';
 $string['createnewquestion'] = 'Créer une question';
 $string['custom'] = 'Format personnalisé';
 $string['datasetdefinitions'] = 'Définitions du jeu de données réutilisable de la catégorie $a';