--- /dev/null
+<head>
+
+<title>Documentazione Moodle: Note di rilascio vecchie versioni</title>
+
+<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+<style type="text/css">
+ dt {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
+ dd {margin-bottom:1em;}
+ </style>
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF">
+<h1>Note di rilascio vecchie versioni</h1>
+<h3>Novità in Moodle 1.1.1 (10 settembre 2003):</h3>
+<ul>
+ <dl>
+ <dt> </dt>
+ <dt>Perfezionamenti Generali</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>Miglioramenti nella traduzione di molte lingue</li>
+ <li>Mantiene stabile il frame quando si cambiano le lingue nella documentazione</li>
+ <li>Sono stati rimossi tutti i tag PHP brevi... short_tags non è più richiesto</li>
+ <li>Collegamento ai risultati di ricerca del forum utilizzando il tag di collegamento per un contesto migliore</li>
+ <li>È stato rimosso il target dal collegamento "cancella" sulla pagina dei cambiamenti dell'utente.</li>
+ <li>"Ricerca" su formato relazionale spostata più vicina alla parte superiore per impedire l'auto-scorrimento del browser </li>
+ <li>Il reindirizzamento delle pagine è più veloce e non provoca più la memorizzazione della pagina intermedia all'interno della cronologia IE</li>
+ <li>Nella visualizzazione dei corsi, gli elenchi dei corsi sono migliorati, comprese maggiori informazioni.</li>
+ <li>Gli elenchi delle categorie mostrano i corsi per intero quando ci sono meno di dieci corsi.</li>
+ <li>I corsi non visibili sono sempre mostrati come ultimi in Corsi</li>
+ <li>I creatori dei corsi sono ora in grado di vedere tutte le categorie e i corsi nascosti.</li>
+ <li>Sono stati aggiunti degli stili per i nomi delle categorie e dei corsi.</li>
+ <li>Sono stati rimossi i tag dal testo delle domande sul report "Statistiche semplici" del questionario</li>
+ <li>Sono state aggiunte delle percentuali ai dati scaricati dal report "Statistiche semplici" </li>
+ <li>Consente il collegamento esterno profondo utilizzando l'account da ospite ?username=guest</li>
+ <li>Qualsiasi amministratore è ora in grado di aggiungere/togliere i creatori del corso</li>
+ <li>L'amministratore principali ora può aggiornare il proprio nome utente/password anche con l'autenticazione esterna</li>
+ <li>È ora possibile specificare che i quiz sono "senza voto" e non saranno mostrati voti</li>
+ <li>Quando si modifica una lingua, si creano i file di stringhe mancanti laddove sia possibile</li>
+ <li>È stato corretto l'errore nei calcoli dei dati del diario settimanale</li>
+ <li>È stato corretto l'errore nel config.php che non faceva funzionare l'error_reporting</li>
+ <li>È stato corretto l'errore nella modifica del nome utente con delle citazioni al suo interno</li>
+ <li>È stato corretto l'errore nell'offuscamento della posta elettronica per gli indirizzi e-mail con numeri al loro interno</li>
+ <li>È stato corretto lo schema PostgreSQL mancante per il modulo della chat</li>
+ <li>Sono stati corretti numerosi refusi nel codice di aggiornamento PostgreSQL</li>
+ <li>Sono state corrette alcune variabili non inizializzate</li>
+ <li>Sono stati corretti diversi errori nel modulo Workshop</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+</ul>
+<hr>
+
+
+
+<h3>Nuovo in Moodle 1.1 (28 agosto 2003):</h3>
+<ul>
+ <dl>
+ <dt> </dt>
+ <dt>Principali Cambiamenti</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>Sistema di <strong>copie di sicurezza</strong>completamente nuovo per il salvataggio ed il ripristino dei corsi (grazie, Eloy!)</li>
+ <li>Un nuovo modulo <strong>workshop</strong> per l'assegnazione di voti tra pari (grazie, Ray!)</li>
+ <li>Un nuovo modulo della <strong>chat</strong> per discussioni simultanee</li>
+ <li>Un <strong>course manager</strong> tutto nuovo per gestire un numero di corsi molto ampio (testato con 3700)</li>
+ <li><strong>Scale di assegnazione dei voti</strong>definite in maniera personalizzata utilizzabili per un intero corso</li>
+ <li>Miglioramenti nell'esecuzione di molte aree.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt>Generale</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>Pulizia dell'intera organizzazione del menu dell'amministratore per renderla più chiara</li>
+ <li>È possibile disporre le categorie una dentro l'altra ed ordinarle alfabeticamente o manualmente</li>
+ <li>È possibile nascondere agli studenti corsi ed intere categorie</li>
+ <li>È possibile ricercare parole chiave all'interno delle descrizioni di corsi e dei nomi</li>
+ <li>Ampie categorie sono ora completamente paginate</li>
+ <li>È stata migliorata la procedura di cache di rete per fogli di stile ed immagini</li>
+ <li>Quando ci si connette, sulla home page si visualizza "Corsi".</li>
+ <li>Inclusione di pagine senza collegamento per visualizzare TUTTE le foto utenti immediatamente (consultare /foto utenti)</li>
+ <li>La funzione "secureforms" è ora impostata in maniera predefinita su OFF.</li>
+ <li>Ora a Moodle non interessa se la funzione "magic quotes" sia attivata o meno.</li>
+ <li>Le immagini in /pix sono state riorganizzate e riordinate</li>
+ <li>L'e-mail in HTML è formattata in maniera migliore per una più vasta compatibilità</li>
+ <li>I rimbalzi della posta sono ora inviati all'utente amministratore</li>
+ <li>Le operazioni Cron sono migliori (meno utilizzate da CPU) e le iscrizioni duplicate ora sono pulite</li>
+ <li>È stata migliorata la visualizzazione degli accessi con paginazione infinita ed una maggiore flessibilità</li>
+ <li>I grafici di accesso dell'utente ora funzionano a livello di sito (mostrando TUTTE le connessioni al sito)</li>
+ <li>Coloro che hanno degli account manuali possono ora recuperare la loro password</li>
+ <li>È stato migliorato il sistema di definizione/stampa dei file di help per i moduli delle attività principali</li>
+ <li>I moduli delle attività ora possono avere delle impostazioni</li>
+ <li>Gli indirizzi di posta elettronica adesso sono completamente nascosti (per ingannare i ragni della rete)</li>
+ <li>È ora disponibile un indice per i file di help</li>
+ <li>La biblioteca (aggiunta da Mark Kimes) è adesso supportata se installata (consultare i contributi di Moodle per le risorse della Biblioteca)</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt></dt>
+ <dt>Corsi</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>È ora possibile togliere ai docenti i privilegi di modifica dei corsi</li>
+ <li>I docenti adesso possono registrare gli studenti manualmente se lo desiderano</li>
+ <li>La gestione del docente è ora tutta organizzata in una sola interfaccia</li>
+ <li>È possibile spostare le attività a qualsiasi distanza con due clic</li>
+ <li>Gli argomenti/settimane ora possono essere spostati su e giù</li>
+ <li>Sono stati aggiunti dei menu a comparsa per passare velocemente da argomenti a settimane quando si chiudono</li>
+ <li>Durante l'auto iscrizione, gli studenti ricevono una notifica ed è loro data la possibilità di cancellarsi</li>
+ <li>I docenti e gli studenti visualizzano l'elenco di "Corsi" sulle home page del corso.</li>
+ <li>È possibile nascondere i voti agli studenti qualora non servano</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt></dt>
+ <dt>Lingue</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>Sono stati aggiunti l'<strong>ungherese</strong> ed il <strong>greco</strong> e ci sono molti altri aggiornamenti. Come al solito, i pacchetti linguistici all'interno di questa versione potrebbero anche non essere ancora del tutto completi. È sempre possibile scaricare i pacchetti linguistici più nuovi da <a href="http://moodle.org/download/lang/">http://moodle.org/download/lang/</a>.</li>
+ <li>Aggiornamenti e miglioramenti per la maggior parte delle lingue</li>
+ <li>Le lingue adesso sono dotate di una lingua madre (per visualizzare le stringhe mancanti)</li>
+ <li>Ci sono dei miglioramenti nella visualizzazione dei luoghi e dell'ora in diverse lingue</li>
+ <li>es_mx è in corso di eliminazione a favore di "es" (Spagnolo Internazionale)</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt></dt>
+ <dt>Forum</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>La ricerca è molto migliorata, con molteplici parole chiave, paginazione, ecc.</li>
+ <li>L'assegnazione dei voti del forum può essere o disattivata, utilizzata da tutti, o utilizzata solo dai docenti</li>
+ <li>L'assegnazione dei voti del forum può utilizzare delle scale di valutazione personalizzate o dei numeri</li>
+ <li>È possibile impostare una serie di date al fine di limitare gli interventi a cui è possibile assegnare un voto.</li>
+ <li>L'amministratore ora ha accesso ad alcune impostazioni tramite Amministrazione -> Moduli -> Forums </li>
+ <li>Dopo aver modificato un intervento, si comunica all'utente di inviare un intervento nel contesto</li>
+ <li>Le immagini allegate si visualizzano allineate</li>
+ <li>Le copie delle e-mail in formato di testo normale ora stampano gli URL per bene</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt>Quiz</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>Nuovo tipo di domanda: Risposte Incorporate (Cloze) - consente i passaggi di testo con risposte incorporate</li>
+ <li>Nuovo tipo di domanda: Numerico - permette di immettere una gamma di risposte numeriche</li>
+ <li>Nuovo tipo di domanda: Descrizione - non una vera domanda, permette di inserire testo/grafici ovunque</li>
+ <li>È stato esteso il report del questionario con dei plugin di report modulari</li>
+ <li>È presente una nuova funzione relativa alla ripetizione dei tentativi: ciascun tentativo si aggiunge al precedente</li>
+ <li>Se il questionario chiude entro le successive 24 ore, nella barra dei titoli si visualizzerà un piccolo orologio per il conto alla rovescia e ci saranno degli avvisi allo scattare di dieci minuti e zero minuti.</li>
+ <li>Il codice del quiz è stato nuovamente scomposto in fattori per semplificarne l'estensione con i nuovi tipi di domanda</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt></dt>
+ <dt>Risorse</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>I collegamenti alla rete possono ora essere in delle finestre a comparsa ampiamente personalizzabili.</li>
+ <li>Adesso l'amministratore ha accesso ad alcune impostazioni tramite Amministrazione -> Moduli ->
+ Risorse</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt>Alcuni degli errori più fastidiosi sono stati corretti recentemente</dt>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dd>
+ <ul>
+ <li>Se si spostano gli interventi ora si spostano anche gli allegati</li>
+ <li>Non ci sono più avvisi quando si cercano file caricati in un corso vuoto</li>
+ <li>Gli studenti non ricevono più messaggi di posta in formato normale nei forum con iscrizione obbligatoria</li>
+ <li>I cookie non sono più in grado di interferire con l'impostazione dell'amministratore durante l'installazione</li>
+ <li>Totale assenza di limiti nel numero di attività per sezione</li>
+ <li>Numerosi miglioramenti per quel che riguarda i file zip, specialmente su Windows</li>
+ <li>L'amministratore è ora in grado di modificare gli account creati da database esterni</li>
+ <li>La sessione non è più in conflitto con altri programmi</li>
+ <li>I file Excel ora funzionano con computer non dotati di processori Intel</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ </dl>
+ <dl>
+ <dt> </dt>
+ </dl>
+ <dd> </dd>
+</ul>
+<hr>
+
+<p>È possibile visualizzare le versioni più vecchie nel <a href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=1">forum degli annunci di Moodle.org</a>.
+
+
+<p> </p>
+<p align="CENTER"><font size="1"><a href="../doc/" target="_top">Documentazione di Moodle</a></font></p>
+<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
projects / moodle.git / commitdiff