Polished.

diff --git a/lang/ja/docs/licence.html b/lang/ja/docs/licence.html
index 2fb406f834f1b2d524f0099812e249927bc98dc8..5634af197a4d61574a7e6e3459c29a31bd28c220 100644 (file)
--- a/lang/ja/docs/licence.html
+++ b/lang/ja/docs/licence.html
@@ -12,7 +12,7 @@
     
 <h1>Moodle¤ÎÃøºî¸¢¡¦»ÈÍѵöÂú¾ò·ï</h1>
 <blockquote>
-  <p><strong>Moodle&#8482;</strong>¤Ï¡¢he Moodle Trust¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£<br>
+  <p><strong>Moodle&#8482;</strong>¤Ï¡¢The Moodle Trust¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£<br>
   ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î̾¾Î¤ò²¼µ­¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëMoodle¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë<br>
   ´ØÏ¢¤·¤¿³èÆ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
   </p>