--- /dev/null
+<p>Ejercicios</p>\r\r
+<ul>\r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=administration.html">Página de administración</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=elements.html">Elementos de evaluación</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=comparisonofassessments.html">Comparación de evaluaciones</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=finalgrades.html">Calificaciones finales</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=grade.html">Calificación de un envío</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=gradinggrade.html">Calificación de una evaluación</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=grading.html">Calificación</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=gradingstrategy.html">Estrategia de calificación</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=leaguetable.html">Tabla de calificaciones de los envíos</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=leaguetablenames.html">Nombres en la tabla de calificaciones</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=managing.html">Manejo de un ejercicio</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=moreinfo.html">Más información</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=nelements.html">Número de elementos de la evaluación</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=regrading.html">Recalificación de las evaluaciones de los estudiantes</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=specimen.html">Formulario de evaluación</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=submissionofdescriptions.html">Envío de las descripciones del ejercicio</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=takeownership.html">Tomar posesión de un ejercicio</a> \r\r
+ <li><a href="help.php?module=exercise&file=usemax.html">Usar calificaciones máximas</a> \r\r
+</ul>\r\r
--- /dev/null
+<p align=center><b>Tabla de Calificaciones</b></p>\r
+\r
+<p>Esta opción controla si se muestra la Tabla de Calificaciones al finalizar\r
+ el ejercicio. En caso afirmativo, la tabla muestra una lista de los mejores\r
+ trabajos del ejercicio. Si el número de entradas se ajusta a cero, entonces\r
+ la tabla de calificaciones no se muestra en la última fase del ejercicio.</p>\r
--- /dev/null
+<p align=center><b>Nombres en tabla de calificaciones</b></p>\r
+\r
+<p>Esta opción controla si los nombres de los estudiantes se muestran o no en la\r
+ Tabla de Calificaciones al finalizar el ejercicio. Por defecto no se muestran,\r
+ es decir, la tabla es anónima.</p>\r
--- /dev/null
+<p align=center><b>Recalificación de las evaluaciones de los estudiantes</b></p>\r
+\r
+<p>Este enlace recalcula la "calificación de las calificaciones" de todas las evaluaciones \r
+ de los estudiantes. Normalmente <b>no</b> es necesario activar este cálculo. \r
+ Las nuevas evaluaciones de los estudiantes son calificadas automáticamente una \r
+ vez que el profesor ha evaluado el trabajo relevante realizado por el estudiante.</p>\r
+\r
+<p>Si, por el contrario, se sospecha que la calificación es demasiado alta o demasiado\r
+ baja, el profesor tal vez quiera modificar la opción "Comparación de evaluaciones" \r
+ (actualizando el ejercicio). El valor por defecto de esta opción es "Aceptable".\r
+ Si la calificación es demasiado alta, el ajuste de la opción bien a "Estricto" o\r
+ a "Muy estricto" reducirá las calificaciones. En otro caso, si las calificaciones\r
+ son muy bajas, el ajuste de la opción a "Laxo" or "Muy laxo" incrementará\r
+ su valor.</p>\r
+\r
+<p>Los pasos para realizar un cambio son los siguientes:\r
+ <ol>\r
+ <li>Actualice el ejercicio con el nuevo valor de la opción Comparación de\r
+ las evaluaciones;</li>\r
+ <li>Vaya a la página de administración del ejercicio y haga clic en el enlace \r
+ "Recalificar las evaluaciones de los estudiantes".</li>\r
+ </ol>\r
+ Se mostrarán las nuevas calificaciones. Este proceso puede repetirse con seguridad.</p>\r
</blockquote>
<hr>
-<p>Los administradores de Moodle pueden crear nuevos formatos como sigue:
-<ol>
-<li> Busque en el mod/glossary/formats... usted debe ver un archivo numerado para cada
-formato existente.
-<li> Copie uno de éstos y llámelo con otro número N (note que el 0 y el 1 están reservados).
-<li> Edite este archivo para crear su propio formato (requiere cierto conocimiento de PHP).
-<li> Finalmente, inserte una nueva entrada en cada paquete del idioma que usted
-use llamado <b>displayformatN</b>, y dele un nombre corto pero significativo.
-</ol>
+<p>Los administradores de Moodle pueden crear nuevos formatos siguiendo las instrucciones que
+aparecen en el archivo <b>mod/glossary/formats/README.txt</b> de su instalación.</p>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Editar siempre</B></P>\r
+\r
+<P>Esta opción permite decidir si los estudiantes pueden editar sus entradas\r
+en cualquier momento.\r
+\r
+<P>Usted puede seleccionar:\r
+\r
+<UL>\r
+<LI><B>Sí:</B> Las entradas pueden editarse siempre.\r
+\r
+<LI><B>No:</B> Las entradas son editables durante un período especificado.\r
+</UL>\r
<li><a href="help.php?module=glossary&file=studentcanpost.html">Los estudiantes pueden agregar entradas</a>
<li><a href="help.php?module=glossary&file=allowcomments.html">Comentarios a las entradas</a>
<li><a href="help.php?module=glossary&file=displayformat.html">Formato de presentación de las entradas</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=entbypage.html">Número de entradas por página</a>
<li><a href="help.php?module=glossary&file=shows.html">Opciones de navegación en el formato alfabético</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=usedynalink.html">Activando el enlace automático</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=filetoimport.html">Importando entradas entries</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=importcategories.html">Importando categorias</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=destination.html">Destino de las entradas importadas</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=rsstype.html">Canal RSS para el glosario</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=rssarticles.html">Número de articulos RSS</a>
</ul>
</blockquote>
<blockquote>
Otras ayudas:
<ul>
- <li><a href="help.php?module=glossary&file=usedynalink.html">Enlacea automático de entradas</a>
+ <li><a href="help.php?module=glossary&file=usedynalinkentry.html">Enlace automático de entradas</a>
<li><a href="help.php?module=glossary&file=aliases.html">Seudónimos: ¿Qué son?</a>
<li><a href="help.php?module=glossary&file=casesensitive.html">Mayúsculas y minúsculas</a>
<li><a href="help.php?module=glossary&file=fullmatch.html">Palabras completas</a>
</ul>
-</blockquote>
\ No newline at end of file
+</blockquote>
-<P ALIGN=CENTER><B>Enlace automático de las entradas del glosario</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Activando el enlace automático en un glosario</B></P>
-<P>Activada esta función, permitirá que las entradas en este glosario
-sean automáticamente enlazadas, siempre y cuando las palabras o frases aparezcan
-a lo largo del mismo curso. Esto incluye los foros, materiales editados
-internamente (no importados), resúmenes semanales, diarios, etc.</p>
+<P>Activando esta funcionalidad permitirá que las entradas individuales sean enlazadas automáticamente cuando
+ las palabras y frases de los conceptos aparezcan en el resto del mismo curso. Esto incluye mensajes
+ en los foros, materiales internos, resúmenes, diarios, etc.</p>
-<P>Si no quiere que un texto en particular sea enlazado (por ejemplo en un
-tema agregado a un foro) , entonces debería agregar las sentencias
-<nolink> y </nolink> antes y después del texto.</p>
+<p>Nota: Activar el enlazado para el glosario no activa automáticamente el enlazado para cada entrada -
+ éste debe ser configurado individualmente para cada una de ellas.</p>
-<P>Note que los nombres de las categorías también se enlazan.</p>
+<p>Si no deseas que un texto en particular sea enlazado (por ejemplo, en un mensaje de los foros) entonces debes
+ encerrar el texto entre las etiquetas <nolink> y </nolink>.</p>
+
+<p>Los nombres de las categorías también son enlazados.</p>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Enlace automático de entradas</B></P>
+
+<P>Activando esta funcionalidad la entrada será automáticamente enlazada, en cuanto las palabras y frases
+ del concepto aparezcan a lo largo del resto del curso. Esto incluye los mensajes en los foros,
+ los materiales internos, resúmenes, diarios, etc.</p>
+
+<p>Si no deseas que un texto en particular sea sea enlazado (por ejemplo, en un mensaje de los foros) entonces
+ debes encerrar el texto entre las etiquetas <nolink> y </nolink>.</p>
+
+<p>Para poder activar esta funcionalidad, el enlace automático debe estar activado a nivel de glosario.</p>
--- /dev/null
+<P ALIGN=CENTER><B>Conjuntos de preguntas</B></P>\r
+\r
+XXXX AÚN NO COMPLETADA XXXXX\r
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Parámetros de recursos</b></p>\r
+\r
+<p>Si especifica aquí los parámetros, estos serán incluídos en\r
+ el recurso como parte de la URL (usando el método GET).</p>\r
+\r
+<p>La columna de la izquierda permite elegir qué información enviar,\r
+ y la de la derecha le permite darle un nombre.</p>\r
+ \r
+<p>Nótese que la información del usuario es la del usuario que\r
+ está viendo este recurso, y que la información sobre el curso\r
+ corresponde al curso del cual forma parte el recurso.</p>\r
--- /dev/null
+<p align="center"><b>Tipos de recursos</b></p>\r
+\r
+<p>Moodle soporta un amplio rango de tipos de recursos diferentes que le permiten insertar\r
+ casi cualquier clase de contenido web en sus cursos.</p>\r
--- /dev/null
+<p><b>Directorio</b></p>\r
+\r
+<ul>\r
+<p>El recurso Directorio puede mostrar un directorio completo (junto con sus subdirectorios) desde el área\r
+ de archivos de su curso. Los estudiantes pueden ver todos los archivos y navegar por ellos.</p>\r
+</ul>\r
--- /dev/null
+<p><b>Archivos y páginas web</b></p>\r
+\r
+<ul>\r
+<p>Este tipo de recurso permite enlazar cualquier página web u otro archivo\r
+ de la web pública. También permite enlazar con cualquier página web u\r
+ otro archivo que usted haya subido al área de archivos de su curso desde\r
+ su propio ordenador personal.</p>\r
+\r
+<p>Las páginas web normales se muestran tal cual, en tanto que los archivos\r
+ multimedia se tratan de modo inteligente y pueden incrustarse dentro de\r
+ una página web. Por ejemplo, los archivos MP3 pueden mostrarse utilizando\r
+ un reproductor incorporado, así como los archivos de video, animaciones flash\r
+ y así sucesivamente.</p>\r
+\r
+<p>Se dispone de muchas opciones para mostrar su contenido en ventanas emergentes,\r
+ ventanas con marcos, etc.</p>\r
+ \r
+<p>En concreto, si su recurso es una apliación web u otro tipo de contenido capaz\r
+ de aceptar parámetros, usted puede elegir enviar información a su recurso tal como\r
+ el nombre de usuario, su dirección de correo, el curso en que está matriculado,\r
+ etc.</p>\r
+</ul>\r
--- /dev/null
+<p><b>Página HTML</b></p>\r
+\r
+<ul>\r
+<p>Esta clase de recurso facilita confeccionar una página web completa dentro\r
+ de Moodle, especialmente si utiliza el editor HTML WYSIWYG de Moodle.</p>\r
+\r
+<p>La página se almacena en la base de datos, no como archivo, y usted tiene\r
+ libertad prácticamente total para hacer lo que quiera con HTML, incluyendo Javascript.</p>\r
+</ul>\r
--- /dev/null
+<p><b>Etiquetas</b></p>\r
+\r
+<ul>\r
+<p>Las etiquetas son algo diferentes de otros recursos por cuanto son\r
+ textos e imágenes que realmente están incrustadas entre el resto de\r
+ enlaces de actividad en la página del curso.</p>\r
+</ul>\r
--- /dev/null
+<p><b>Página de texto</b></p>\r
+\r
+<ul>\r
+<p>Este tipo de recurso es una simple página escrita en texto plano.</p>\r
+\r
+<p>Se dispone de varios tipos de formateado para ayudarle a convertir\r
+ el texto plano en páginas web de aspecto agradable.</p>\r
+\r
+<p align="right"><a href="help.php?module=moodle&file=textformat.html">Más sobre formatos de texto.</a></p>\r
+\r
+</ul>\r
projects / moodle.git / commitdiff