polished and new translated file added.

diff --git a/lang/ja/help/quiz/formatblackboard.html b/lang/ja/help/quiz/formatblackboard.html
index 7f451783695d78179e64ad57c6851d485d693e78..e8c5059615aa1bcf03b03efbb5d617b705bdac4c 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/quiz/formatblackboard.html
+++ b/lang/ja/help/quiz/formatblackboard.html
@@ -1,3 +1,3 @@
-<p align="center"><b>¡ÖBlackboard Quiz Format¡×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</b></p>
+<p align="center"><b>¡ÖBlackboard¡×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</b></p>
 
 <p>ʸ½ñ̤´°À®</p>

diff --git a/lang/ja/help/quiz/index.html b/lang/ja/help/quiz/index.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ebb44c5
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/quiz/index.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<p>¾®¥Æ¥¹¥È</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=review.html">¾®¥Æ¥¹¥È¤Î½ªÎ»¸å¤Ë1²ó¤ÎÉü½¬¤òµö²Ä¤¹¤ë</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=attempts.html">¾®¥Æ¥¹¥È¼õ¸³²ó¿ô</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=calculated.html">·×»»ÌäÂê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=categories.html">ÌäÂꥫ¥Æ¥´¥ê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=correctanswers.html">Àµ²ò¤òɽ¼¨¤¹¤ë</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=createmultiple.html">Ê£¿ôÌäÂê¤ÎºîÀ®</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=description.html">ÀâÌÀ</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=repeatattempts.html">ľ¶á¤Î¼õ¸³¤ò´ð¤Ë¤¹¤ë</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=multianswer.html">·êËä¤áÌäÂê (Cloze)</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=grademethod.html">ɾÄêÊýË¡</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=import.html">¿·¤·¤¤ÌäÂê¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formataiken.html">¡ÖAiken¡×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatblackboard.html">¡ÖBlackboard¡×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatcustom.html">¥«¥¹¥¿¥à¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatgift.html">¡ÖGIFT¡×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatmissingword.html">¡Ö·êËä¤áÌäÂê¡×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatwebct.html">¡ÖWebCT¡×¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=match.html">ÁȤ߹ç¤ï¤»ÌäÂê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=maxgrade.html">ºÇÂçɾÅÀ</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=multichoice.html">¿»èÁªÂòÌäÂê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=numerical.html">¿ôÃÍÌäÂê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=timeopen.html">¾®¥Æ¥¹¥È¸ø³«Æü¡¦½ªÎ»Æü</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=feedback.html">¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=questiondatasets.html">ÌäÂê¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=questiontypes.html">¿·¤·¤¤ÌäÂê¤òºîÀ®¤¹¤ë</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=random.html">¥é¥ó¥À¥àÌäÂê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=randomsamatch.html">¥é¥ó¥À¥àµ­½ÒÁȤ߹ç¤ï¤»ÌäÂê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=shortanswer.html">µ­½ÒÌäÂê</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=shuffleanswers.html">Åú¤¨¤òº®¤¼¤ë</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=shufflequestions.html">ÌäÂê¤òº®¤¼¤ë</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=truefalse.html">¡û/¡ßÌäÂê</a>
+</ul>
+

diff --git a/lang/ja_utf8/help/quiz/formatblackboard.html b/lang/ja_utf8/help/quiz/formatblackboard.html
index d4b265d1a6bd5a9027652af3ddd3c9a303dbfff5..37f9db20a7d8a976cc893442049f0ea8428fa5fa 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/help/quiz/formatblackboard.html
+++ b/lang/ja_utf8/help/quiz/formatblackboard.html
@@ -1,3 +1,3 @@
-<p align="center"><b>「Blackboard Quiz Format」フォーマットファイルのインポート</b></p>
+<p align="center"><b>「Blackboard」フォーマットファイルのインポート</b></p>
 
 <p>文書未完成</p>

diff --git a/lang/ja_utf8/help/quiz/index.html b/lang/ja_utf8/help/quiz/index.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e26edbd
--- /dev/null
+++ b/lang/ja_utf8/help/quiz/index.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<p>小テスト</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=review.html">小テストの終了後に1回の復習を許可する</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=attempts.html">小テスト受験回数</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=calculated.html">計算問題</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=categories.html">問題カテゴリ</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=correctanswers.html">正解を表示する</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=createmultiple.html">複数問題の作成</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=description.html">説明</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=repeatattempts.html">直近の受験を基にする</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=multianswer.html">穴埋め問題 (Cloze)</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=grademethod.html">評定方法</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=import.html">新しい問題のインポート</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formataiken.html">「Aiken」フォーマットファイルのインポート</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatblackboard.html">「Blackboard」フォーマットファイルのインポート</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatcustom.html">カスタムフォーマットファイルのインポート</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatgift.html">「GIFT」フォーマットファイルのインポート</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatmissingword.html">「穴埋め問題」フォーマットファイルのインポート</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=formatwebct.html">「WebCT」フォーマットファイルのインポート</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=match.html">組み合わせ問題</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=maxgrade.html">最大評点</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=multichoice.html">多肢選択問題</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=numerical.html">数値問題</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=timeopen.html">小テスト公開日・終了日</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=feedback.html">フィードバック</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=questiondatasets.html">問題データセット</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=questiontypes.html">新しい問題を作成する</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=random.html">ランダム問題</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=randomsamatch.html">ランダム記述組み合わせ問題</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=shortanswer.html">記述問題</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=shuffleanswers.html">答えを混ぜる</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=shufflequestions.html">問題を混ぜる</a>
+  <li><a href="help.php?module=quiz&file=truefalse.html">○/×問題</a>
+</ul>
+