hartstikke replaced with hartelijk

diff --git a/lang/nl/survey.php b/lang/nl/survey.php
index d7c29dbe5909bf54308cb110891f5e68f406a239..aa2c8c0b35a7ce1c7e30418fd46f4dbc3487b3c2 100644 (file)
--- a/lang/nl/survey.php
+++ b/lang/nl/survey.php
@@ -50,8 +50,8 @@ $string['attls8'] = "Ik wil altijd graag weten waarom mensen de dingen zeggen en
 $string['attls8short'] = "weten waarom mensen dingen zeggen/geloven";
 $string['attls9'] = "Vaak betrap ik mezelf erop dat ik aan het argumenteren ben met de auteurs van de boeken die ik aan het lezen ben, ik probeer dan op een logische manier uit te vinden waarom ze het bij het verkeerde eind hebben.";
 $string['attls9short'] = "argumenteren met auteurs";
-$string['attlsintro'] = "Deze vragenlijst heeft als bedoeling het helpen evalueren van je meningen/attitudes te opzichte van denken en leren.\r
-\r
+$string['attlsintro'] = "Deze vragenlijst heeft als bedoeling het helpen evalueren van je meningen/attitudes te opzichte van denken en leren.
+
 Er zijn geen 'goede' en geen 'foute' antwoorden; we zijn alleen maar geïnteresseerd in je mening. Je kunt er zeker van zijn dat je antwoorden zeer vertrouwelijk zullen worden behandeld en geen invloed zullen hebben op je beoordeling.";
 $string['attlsm1'] = "Attitudes ten opzichte van denken en leren";
 $string['attlsm2'] = "Verbonden/relationeel leren";
@@ -115,26 +115,26 @@ $string['colles8'] = "ik denk kritisch na over de idee
 $string['colles8short'] = "ik ben kritisch op het lesmateriaal";
 $string['colles9'] = "ik leg mijn ideeën aan de andere studenten uit.";
 $string['colles9short'] = "ik leg mijn ideeën uit";
-$string['collesaintro'] = "Door middel van dit onderzoek proberen wij beter te begrijpen hoe goed de online lesmethode van dit onderdeel jou heeft geholpen bij het leren.\r
-\r
-Elk van de onderstaande 24 beweringen gaan over jouw ervaring binnen dit onderdeel.\r
-\r
-Er zijn geen 'goede' en geen 'foute' antwoorden; we zijn alleen maar geïnteresseerd in je mening. Je kunt er zeker van zijn dat je antwoorden zeer vertrouwelijk zullen worden behandeld en geen invloed zullen hebben op je beoordeling.\r
-\r
-Jouw zorgvuldig ingevulde antwoorden zullen ons helpen bij het verbeteren van de manier waarop dit onderdeel in toekomst online aangeboden gaat worden.\r
-\r
-Hartstikke bedankt.\r
+$string['collesaintro'] = "Door middel van dit onderzoek proberen wij beter te begrijpen hoe goed de online lesmethode van dit onderdeel jou heeft geholpen bij het leren.
+
+Elk van de onderstaande 24 beweringen gaan over jouw ervaring binnen dit onderdeel.
+
+Er zijn geen 'goede' en geen 'foute' antwoorden; we zijn alleen maar geïnteresseerd in je mening. Je kunt er zeker van zijn dat je antwoorden zeer vertrouwelijk zullen worden behandeld en geen invloed zullen hebben op je beoordeling.
+
+Jouw zorgvuldig ingevulde antwoorden zullen ons helpen bij het verbeteren van de manier waarop dit onderdeel in toekomst online aangeboden gaat worden.
+
+Hartelijk bedankt.
  ";
 $string['collesaname'] = "COLLES (Werkelijk)";
-$string['collesapintro'] = "Door middel van dit onderzoek proberen wij beter te begrijpen hoe goed de online lesmethode van dit onderdeel jou heeft geholpen bij het leren.\r
-\r
-Elk van de onderstaande 24 beweringen vraagt je om de je <B>voorkeur</B> (ideaal) te vergelijken met je <B>werkelijke</B> ervaringen met dit onderdeel.\r
-\r
-Er zijn geen 'goede' en geen 'foute' antwoorden; we zijn alleen maar geïnteresseerd in je mening. Je kunt er zeker van zijn dat je antwoorden zeer vertrouwelijk zullen worden behandeld en geen invloed zullen hebben op je beoordeling.\r
-\r
-Jouw zorgvuldig ingevulde antwoorden zullen ons helpen bij het verbeteren van de manier waarop dit onderdeel in toekomst online aangeboden gaat worden.\r
-\r
-Hartstikke bedankt.";
+$string['collesapintro'] = "Door middel van dit onderzoek proberen wij beter te begrijpen hoe goed de online lesmethode van dit onderdeel jou heeft geholpen bij het leren.
+
+Elk van de onderstaande 24 beweringen vraagt je om de je <B>voorkeur</B> (ideaal) te vergelijken met je <B>werkelijke</B> ervaringen met dit onderdeel.
+
+Er zijn geen 'goede' en geen 'foute' antwoorden; we zijn alleen maar geïnteresseerd in je mening. Je kunt er zeker van zijn dat je antwoorden zeer vertrouwelijk zullen worden behandeld en geen invloed zullen hebben op je beoordeling.
+
+Jouw zorgvuldig ingevulde antwoorden zullen ons helpen bij het verbeteren van de manier waarop dit onderdeel in toekomst online aangeboden gaat worden.
+
+Hartelijk bedankt.";
 $string['collesapname'] = "COLLES (Voorkeur en Werkelijk)";
 $string['collesm1'] = "Relevantie";
 $string['collesm1short'] = "Relevantie";
@@ -149,15 +149,15 @@ $string['collesm5short'] = "Leeftijdgenootondersteuning";
 $string['collesm6'] = "Interpretatie";
 $string['collesm6short'] = "Interpretatie";
 $string['collesmintro'] = "In dit online onderdeel...";
-$string['collespintro'] = "Door middel van dit onderzoek proberen wij beter te begrijpen hoe goed de online lesmethode van dit onderdeel jou heeft geholpen bij het leren.\r
-\r
-Elk van de onderstaande 24 beweringen vraagt je naar je <B>voorkeur</B> (ideale) ervaringen met dit onderdeel.\r
-\r
-Er zijn geen 'goede' en geen 'foute' antwoorden; we zijn alleen maar geïnteresseerd in je mening. Je kunt er zeker van zijn dat je antwoorden zeer vertrouwelijk zullen worden behandeld en geen invloed zullen hebben op je beoordeling.\r
-\r
-Jouw zorgvuldig ingevulde antwoorden zullen ons helpen bij het verbeteren van de manier waarop dit onderdeel in toekomst online aangeboden gaat worden.\r
-\r
-Hartstikke bedankt.";
+$string['collespintro'] = "Door middel van dit onderzoek proberen wij beter te begrijpen hoe goed de online lesmethode van dit onderdeel jou heeft geholpen bij het leren.
+
+Elk van de onderstaande 24 beweringen vraagt je naar je <B>voorkeur</B> (ideale) ervaringen met dit onderdeel.
+
+Er zijn geen 'goede' en geen 'foute' antwoorden; we zijn alleen maar geïnteresseerd in je mening. Je kunt er zeker van zijn dat je antwoorden zeer vertrouwelijk zullen worden behandeld en geen invloed zullen hebben op je beoordeling.
+
+Jouw zorgvuldig ingevulde antwoorden zullen ons helpen bij het verbeteren van de manier waarop dit onderdeel in toekomst online aangeboden gaat worden.
+
+Hartelijk bedankt.";
 $string['collespname'] = "COLLES (Voorkeur) ";
 $string['done'] = "Voltooid";
 $string['download'] = "Download";