add some help files.

diff --git a/lang/zh_cn/help/emoticons.html b/lang/zh_cn/help/emoticons.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ac1237b
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/emoticons.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>ʹÓñíÇéͼ±ê</B></P>
+
+<table border="1" align="center">
+  <tr valign="top">
+    <td>
+    <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-)')"><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>΢Ц</td>
+      <td><font face="courier">:-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-D')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ßÖ×ì´óЦ</td>
+      <td><font face="courier">:-D</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(';-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ʹÑÛÉ«</td>
+      <td><font face="courier">;-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-/')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>±íÇ鸴ÔÓ</td>
+      <td><font face="courier">:-/</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('V-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>³Á˼״</td>
+      <td><font face="courier">V-.</font></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ÍÂÉà</td>
+      <td><font face="courier">:-P</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('B-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>¿á±ÐÁË</td>
+      <td><font face="courier">B-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('^-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ÔÞ³É</td>
+      <td><font face="courier">^-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Ë«ÑÛÔ²Õö</td>
+      <td><font face="courier">8-)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-o')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>¾ªÆæ</td>
+      <td><font face="courier">8-o</td>
+    </tr>
+    </table>
+  </td>
+  <td>
+    <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-(')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>·¸³î</td>
+      <td><font face="courier">:-(</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Ðß´ð´ð</td>
+      <td><font face="courier">8-.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-I')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Á³ºì</td>
+      <td><font face="courier">:-I</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':-X')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>Ç×Ò»ÏÂ</td>
+      <td><font face="courier">:-X</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext(':o)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>¸ãЦ</td>
+      <td><font face="courier">:o)</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('P-|')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ÑÛȦ·¢ºÚ</td>
+      <td><font face="courier">P-|</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('8-[')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ÉúÆøÁË</td>
+      <td><font face="courier">8-[</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('xx-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>ËÀÇÌÇÌÁË</td>
+      <td><font face="courier">xx-P</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('|-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>±\97ËÀÁË</td>
+      <td><font face="courier">|-.</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="javascript:inserttext('}-]')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></a></td>
+      <td>аħ</td>
+      <td><font face="courier">}-]</td>
+    </tr>
+    </table>
+</table>
+
+<P>ÔÚÏßÉϱàдÎı¾Ê±£¬ÓÐʱÄÑÒÔÓÃÓïÑÔ±í´ïһЩÇéÐ÷¡£ÕâЩСͼ±êÓ¦¸Ã¶ÔÄãÓаïÖú¡£  
+   
+<P>Òª°ÑÕâЩͼ±ê²åÈëÄãµÄÎı¾£¬Ö»Òªµã»÷ÒÔÉÏÄÇЩͼ±ê£¬»òÖ±½ÓÊäÈëÏàÓ¦µÄ±íÇé´úÂë(ÀýÈç:-))¡£</P>
+
+<P>²»ÖªÄã×¢Ò⵽ûÓУ¬ÕâЩ±íÇé´úÂë±¾ÉíÒ²ÏóÒ»¸ö¸öСͼ¡ª¡ªÖ»ÒªÄã°ÑÍ·Íáµ½×ó±ß¿´ËüÃÇ¡£</P>
+

diff --git a/lang/zh_cn/help/questions.html b/lang/zh_cn/help/questions.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1fca9ff
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/questions.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>ÈçºÎÌáÎÊÌâ</B></P>
+
+<P>´Ù½øÆäËûÈË˼¿¼Ò»¸öÖ÷ÌâµÄºÃ°ì·¨¾ÍÊÇÎÊËûÒ»¸öÓйصÄÎÊÌâ¡£ÎÊÒ»¸öºÃÎÊÌâÕæµÄ¿ÉÒÔ¼¯Ë¼¹ãÒ棬¼¤·¢Ë¼ÏëµÄ»ð»¨£¬²»µ«ÌáÉýÁËÔ­ÓеÄ˼Ï룬Ҳ¿ÉÄܲúÉúеÄ˼Ïë¡£</P>
+
+<P>ÌرðµØ£¬ÓÐÒâ°ïÖú±ðÈËѧϰµÄÌáÎÊ·½Ê½³ÆΪ <I>ËÕ¸ñÀ­µ×ÌáÎÊ·¨</I>£¬ËÕ¸ñÀ­µ×¾ÍÊÇÄǸö¹ÅÏ£À°ÖøÃûµÄÕÜѧ¼Ò¡£</P>
+
+<P>ËÕ¸ñÀ­µ×ʽÌáÎÊ·¨ÒªÇóÄã×ÐϸñöÌý±ðÈË£¬ÕâÓÐÖúÓÚÄã×ö³öÕýÈ·µÄÅжϣ¬ÒÔ½¨ÉèÐԵġ¢ÓÐÖúÒæµÄ¡¢²»ÒýÆð¶Ô¿¹ÇéÐ÷µÄ·½Ê½Ìá³öÎÊÌâ¡£
+
+<P>ÕâÀïÁоÙÁËһЩÕâÖÖÀàÐÍÎÊÌâµÄÀý×Ó£º</P>
+
+<!--×¢£ºÒÔºóÎÒ¿ÉÄÜÔÚÕâÀïÔö¼Ó¸ü¶àµÄÀý×Ó -->
+
+<h3>ÓÃÓÚ³ÎÇå¹ÛµãµÄÌáÎÊ</h3>
+<ul>
+  <li>µ±Äã˵______ʱ£¬ÄãµÄÒâ˼ÊÇָʲô£¿</li>
+  <li>ÄãµÄÖ÷Òª¹ÛµãÊÇʲô£¿</li>
+  <li>_____Óë_____µÄ¹ØϵÈçºÎ£¿</li>
+  <li>ÄãÄÜÓÃÁíÒ»ÖÖ·½Ê½À´ËµÃ÷Ò»ÏÂÂð£¿</li>
+  <li>ÈÃÎÒÏëÏëÎÒÊÇ·ñÀí½âÁËÄãµÄÒâ˼£»ÄãµÄÒâ˼ÊÇ_____»òÕß_____Âð£¿</li>
+  <li>ÕâÓëÎÒÃǵÄÎÊÌâ/ÌÖÂÛ/ÂÛµãÓкιØϵ£¿</li>
+  <li>ÕÅÈý£¬ÄãÄÜÓÃ×Ô¼ºµÄ»°×ܽáÒ»ÏÂÀîËÄËù˵µÄ£¿¡­¡­ÀîËÄ£¬ÕâÊÇÄãµÄÒâ˼Âð£¿</li>
+  <li>Äܲ»ÄܸøÎÒ¾Ù¸öÀý×Ó£¿</li>
+  <li>±ÈÈç_____ËãÊǸöºÃÀý×ÓÂð£¿</li>
+</ul>
+<h3>ÓÃÓÚ̽ÌÖ¼ÙÉèµÄÌáÎÊ</h3>
+<ul>
+  <li>ÄãÔÚÕâÀïµÄ¼ÙÉèÇ°ÌáÊÇʲô£¿</li>
+  <li>ÕÅÈýµÄ¼ÙÉèÊÇʲô£¿</li>
+  <li>ÎÒÄÜÓÃʲô±ðµÄ¼ÙÉèÀ´´úÌ棿</li>
+  <li>Äã¿´À´ºÃÏó¼ÙÉè_____¡£ÎÒÀí½âµÃ¶ÔÂð£¿</li>
+  <li>ÄãËùÓеÄÍÆÀí¶¼»ùÓÚÕâÑùµÄÏë·¨_____¡£ÎªÊ²Ã´ÄãµÄÍÆÀíÊÇ»ùÓÚ_____¶ø²»ÊÇ_____£¿</li>
+  <li>¿´À´Äã¼ÙÉè_____¡£ÄãÈçºÎÖ¤Ã÷ÄÇÊÇÕýÈ·µÄ£¿</li>
+  <li>ÊÂÇé×ÜÊÇÕâÑùµÄÂð£¿ÎªÊ²Ã´ÄãÔÚÕâÀï»áÓÐÕâÑùµÄ¼ÙÉ裿</li>
+  <li>ΪʲôÓÐÈË»á×öÕâÑùµÄ¼ÙÉ裿 </li>
+</ul>
+<h3>ÓÃÓÚ̽ÌÖÍÆÀíºÍÂ۾ݵÄÌáÎÊ</h3>
+<ul>
+  <li>ÄãÄÜΪÎÒÃǽâÊÍÒ»ÏÂÄãµÄÀíÓÉÂð£¿</li>
+  <li>±Ë¶Ô´ËÊÊÓÃÂð£¿</li>
+  <li>ÓÐûÓÐÀíÓÉ»³ÒÉÄǸöÖ¤¾Ý£¿</li>
+  <li>ÓÐ˭ȷʵ֪µÀÄÇÊÇÕæµÄ£¿</li>
+  <li>Èç¹ûÓÐÈË˵____£¬ÄãÒª¶ÔËû˵Щʲô£¿</li>
+  <li>ÆäËûÓÐË­Äܸø³öÖ¤¾ÝÖ§³ÖÕâ¸ö¹ÛµãÂð£¿</li>
+  <li>ͨ¹ýʲôÑùµÄÍÆÀíÄãµÃ³öÄÇÑùµÄ½áÂÛ£¿</li>
+  <li>ÎÒÃÇÈçºÎÖªµÀÄÇÊDz»ÊÇÕæµÄ£¿ </li>
+</ul>
+<h3>¹ØÓڹ۵㡢Ïë·¨µÄÌáÎÊ </h3>
+<ul>
+  <li>ͨ¹ýÄÇÄ㰵ʾ×Åʲô£¿</li>
+  <li>µ±Äã˵_____µÄʱºò£¬ÊÇ·ñÒâζ×Å_____£¿</li>
+  <li>È»¶ø£¬Èç¹ûÄǸö·¢ÉúÁË£¬Æä½á¹ûÓֻᷢÉúʲô£¿ÎªÊ²Ã´£¿</li>
+  <li>ÄÇ»áÓÐʲôЧ¹û£¿</li>
+  <li>ÄÇÊDZض¨Òª·¢ÉúµÄÂð£¿</li>
+  <li>Ìæ´ú·½°¸ÊÇʲô£¿</li>
+  <li>Èç¹û_____ºÍ_____ÊÇÊÂʵ£¬ÄÇôÓÐʲôҲ¿ÉÄÜÊÇÕæµÄ£¿</li>
+  <li>Èç¹ûÎÒÃÇ˵____ÊǺϺõµÀµÂµÄ£¬ÄÇô_____ÄØ£¿ </li>
+</ul>
+<h3>ÓÃÓÚ̽ÌÖÒâÒåºÍÖØÒªÐÔµÄÌáÎÊ</h3>
+<ul>
+  <li>ÎÒÃÇÈçºÎ·¢ÏÖ£¿</li>
+  <li>Õâ¸öÎÊÌâ¼ÙÉèÁËʲôÌõ¼þ£¿</li>
+  <li>_____ÄÜÓÃÁíÍâµÄ·½Ê½ÎÊÕâ¸öÎÊÌâÂð£¿</li>
+  <li>ijÈËÈçºÎ½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣿</li>
+  <li>ÎÒÃÇÄÜÍêÈ«½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÂð£¿</li>
+  <li>Õâ¸öÎÊÌâÇå³þÂð£¿ÎÒÃÇÀí½âËüÁËÂð£¿</li>
+  <li>Õâ¸öÎÊÌâÈݲ»ÈÝÒ׻شð£¿ÎªÊ²Ã´£¿</li>
+  <li>ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÈÏΪÕâÊÇÒ»¸öÎÊÌâÂð£¿</li>
+  <li>Èç¹ûÒª»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃDZصÃÏȻشðÄÄЩÎÊÌ⣿</li>
+  <li>_____ÈçºÎ³ÂÊöÕâ¸öÎÊÌ⣿</li>
+  <li>Ϊʲô˵Õâ¸öÎÊÌâºÜÖØÒª£¿</li>
+  <li>ÕâÊÇ×îÖØÒªµÄÎÊÌâÂ𣿻òÊǸö¸ù±¾ÐÔµÄÎÊÌâÂð£¿</li>
+  <li>ÄãÄÜ¿´³öÕâÓë________ÓкιØϵÂð£¿</li>
+</ul>
+
+<HR>
+<FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
+
+<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html b/lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..24c4e41
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/createmultiple.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>´´½¨¶àÖØÎÊÌâ</B></P>
+
+<P>¸ÃÒ³¿ÉÒÔÈÃÄãÒ»´Î´´½¨¶àÖØÎÊÌâ¡£</P>
+
+<P>Ä¿Ç°Ö»ÄÜ´´½¨Ò»Ð©Ëæ»úÎÊÌ⣬²¢(ËæÄãÒª²»Òª)¼ÓÈëµ½µ±Ç°µÄ²âÑéÖС£</P>
+
+<P>×îÖÕ¸ÃÒ³½«¸Ä½øΪһ¸ö´óÐÍÏòµ¼£¬½«Óиü¶àµÄÑ¡Ïî¡£</P>

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/import.html b/lang/zh_cn/help/quiz/import.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..29c8c2f
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/import.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>µ¼ÈëÐÂÌâÄ¿</B></P>
+
+<P>ÕâÏÄÜ¿ÉÒÔÈÃÄãͨ¹ýÒ»¸öÉÏÔØ±íµ¥ÉÏÔØÒ»¸öÎı¾Îļþ£¬´ÓÎı¾Îļþµ¼ÈëÌâÄ¿¡£  
+
+<P>Ö§³ÖÒÔϼ¸ÖÖÎļþ¸ñʽ£º
+
+<P><B>ȱ×Ö</B></P>
+<UL>
+<P>ÕâÖÖ¸ñʽֻ֧³Ö¶àÑ¡Ì⡣ÿ¸ö±¸Ñ¡´ð°¸ÒÔ²¨ÕÛºÅ(~)·Ö¸ô£¬ÕýÈ·´ð°¸Ö®Ç°±êÉϵȺÅ(=)¡£¾ÙÀýÈçÏ£º
+
+<BLOCKQUOTE>As soon as we begin to explore our body parts as infants
+we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology 
+~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>¸ü¶àÐÅÏ¢£º<? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+
+<P><B>AON</B></P>
+<UL>
+       <P>ͬȱ×Ö¸ñʽ£¬Ö»²»¹ýÔÚµ¼ÈëÖ®ºó£¬ËùÓеļò´ðÌâÿËĸöΪһ×éת»»ÎªÆ¥ÅäÌâ¡£</P>
+       <p>AONÊǸö×éÖ¯µÄÃû×Ö£¬¸Ã×éÖ¯Ö÷³ÖÑо¿¿ª·¢²âÑéµÄ²»Í¬ÐÎʽ¡¢¹¦ÄÜ¡£</p>
+</UL>
+
+
+<P><B>ºÚ°å</B></P>
+<UL>
+<P>¸ÃÄ£¿éÄܵ¼ÈëÒÔºÚ°åÈí¼þµ¼³ö¸ñʽ±£´æµÄÎļþ¡£ÕâÊÇͨ¹ý±àÒë³ÉPHPµÄXML¹¦ÄÜʵÏֵġ£</P>
+
+<P>¸ü¶àÐÅÏ¢£º <? helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+<P><B>×Ô¶¨Òå</B></P>
+<UL>
+       <P>Èç¹ûÄãÓÐ×Ô¼ºµÄ¸ñʽҪµ¼È룬Äã×Ô¼º¿ÉÒÔͨ¹ý±à¼­ mod/quiz/format/custom.php À´ÊµÏÖÕâ¸ö¹¦ÄÜ¡£
+
+<P>ËùÐèÒªµÄдúÂë²»¶à¡ª¡ªÖ»ÒªÄÜ´Ó¸ø¶¨µÄÎı¾ÖнâÎö³öµ¥¸öÌâÄ¿¾Í¹»ÁË¡£
+
+<P>¸ü¶àÐÅÏ¢£º <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
+</UL>
+
+
+<P>ÒԺ󽫻áÖ§³Ö¸ü¶àµÄÎļþ¸ñʽ¡£</p>

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/match.html b/lang/zh_cn/help/quiz/match.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bfea984
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/match.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p align=center><b>Æ¥ÅäÌâ</b></p>
+
+<p>ÔÚÒ»¶Î˵Ã÷Ö®ºó£¬Áгö¼¸¸ö×ÓÌâ¼°´òÂÒ´ÎÐòµÄ´ð°¸¡£Ã¿¸ö×ÓÌⶼÓÐÒ»¸öÕýÈ·´ð°¸¡£
+   
+<p>²ÎÊÔÕß±ØÐëΪÿһ¸ö×ÓÌâÑ¡ÔñÒ»¸öÆ¥Åä´ð°¸¡£
+
+<p>ÿ¸ö×ÓÌâËùÕ¼·ÖÊý±ÈÀýÏàͬ¡£
+

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/random.html b/lang/zh_cn/help/quiz/random.html
index 6dce94c14945bf21917dd75c3479c10406047755..6ff4cc4dc8a041164fd981ed79390981213bbb2c 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/random.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/random.html
@@ -1,3 +1,13 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Ëæ»úÌâ</B></P>
+<p align="center"><b>Ëæ»úÌâ</b></p>
+
+<p>Ëæ»úÌâÊǸöÌØÊâµÄÌâÀàÐÍ¡£</p>
+
+<p>Èç¹ûÄã·ÅÁËÒ»¸öËæ»úÌâÔÚ²âÑéÖУ¬ÄÇôÿ´ÎÊÔ´ðʱ¶¼»á´ÓÕû¸öÀà±ðÖеÄËùÓÐÌâÄ¿ÖÐËæ»ú³éÈ¡Ò»¸öÌâÄ¿¡£</p>
+
+<p>ÌâÄ¿µÄ×î¸ßµÃ·Ö×ÜÊÇÄãΪËæ»úÌâÑ¡ÔñµÄ·ÖÊý¡£</p>
+
+<p>±ÈÈç˵ÄãÓÃ10µÀËæ»úÌâ±àÖÆÁËÒ»¸ö²âÑ飬ÄÇôÿ¸öѧÉúÔÚÿ´ÎÊÔ´ðʱËù¿´µ½µÄÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ10µÀÌâ¡£</p>
+
+<p>µ±È»ÄãÒ²¿ÉÒÔ°ÑËæ»úÌâºÍ·ÇËæ»úÌâ»ìºÏ±àÖÆ£¬ÒÔ±£Ö¤Ä³Ð©ÌâÄ¿×ÜÊÇÄÜ°üº¬ÔÚ²âÑéÖС£</p>
 
 

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/randomsamatch.html b/lang/zh_cn/help/quiz/randomsamatch.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b9bb70a
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/randomsamatch.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p align=center><b>Ëæ»ú¼ò´ðÆ¥ÅäÌâ</b></p>
+
+<p>ÔÚÒ»¶Î˵Ã÷Ö®ºó£¬Áгö¼¸¸ö×ÓÌâ¼°´òÂÒ´ÎÐòµÄ´ð°¸¡£Ã¿¸ö×ÓÌⶼÓÐÒ»¸öÕýÈ·´ð°¸¡£
+
+<p>²ÎÊÔÕß±ØÐëΪÿ¸ö×ÓÌâÑ¡ÔñÒ»¸ö´ð°¸¡£
+
+<p>ÿ¸ö×ÓÌâËùÕ¼·ÖÊý±ÈÀýÏàͬ¡£
+
+<p>×ÓÌâ¼°´ð°¸¶¼ÊÇ´Óµ±Ç°Àà±ðµÄËùÓмò´ðÌâÖÐËæ»úÑ¡³ö¡£Ã¿´ÎÊÔ´ð¶¼Óв»Í¬µÄ×ÓÌâºÍ´ð°¸¡£

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/review.html b/lang/zh_cn/help/quiz/review.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d9d9d34
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/review.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>ÔÊÐíÔÚ²âÑé¹Ø±ÕÖ®ºó»Ø¹Ë</B></P>
+
+<P>Èç¹ûÄ㼤»îÕâ¸öÑ¡ÏÄÇôѧÉú¾Í¿ÉÒԻعËËûÃÇÒÔÍùÊÔ´ð±¾²âÑéµÄÇé¿ö¡£</P>
+
+<P>µ±È»ÊÇÔÚ²âÑé½áÊøÖ®ºó²ÅÄܻع˵ġ£</P>

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/shuffleanswers.html b/lang/zh_cn/help/quiz/shuffleanswers.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2a10cb6
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/shuffleanswers.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>´òÂÒ´ð°¸´ÎÐò</B></P>
+
+<p>Èç¹ûÄ㼤»î¸ÃÑ¡ÏÄÇôÿ¸öѧÉúÔÚÿ´ÎÊÔ´ðʱÌâÄ¿µÄ´ð°¸¶¼´òÂÒ´ÎÐò¡£</p>
+
+<p>µ±È»£¬ÕâÖ»¶ÔÄÇЩÏÔʾ¶à¸ö´ð°¸µÄÌâÄ¿ÓÐÓã¬Èç¶àÑ¡Ìâ»òÆ¥ÅäÌâ¡£</p>
+
+<p>ÕâÓÃÒâÔÚÓÚÈÃѧÉúûÄÇôÈÝÒ×»¥Ïà³­Ï®¡£</p>
+
+<p>¸ÃÑ¡ÏîÓëËæ»úÌâµÄʹÓÃÎ޹ء£</p>

diff --git a/lang/zh_cn/help/reading.html b/lang/zh_cn/help/reading.html
index 1c9718386159e705d46b322a618c4262ed1f4ba0..fcb9eda0457c493deebf5c29faf4b307bcb55caf 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/reading.html
+++ b/lang/zh_cn/help/reading.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>ÔĶÁ</B></P>
 
-<P>ÔĶÁÎı¾Ê±Èç¹ûËÙ¶ÈÌ«¿ì¾ÍÎó½â×÷ÕßÕæÕýÏë˵µÄÒâ˼¡£</P>
-
-<P>Òª±ÜÃâÎó½â£¬¾ÍÒª×ÐϸÔĶÁÎı¾£¬²¢Å¬Á¦´Ó×÷ÕߵĽǶÈÀ´½â¶Á×־䡣Õâ½ÐÒÆÇé¡£</P>\r
-\r
-<P>ÕâÑùÒ²ÓÐÖúÓÚÄãÏëÇå³þ×÷Õß<B>û</B>˵¹ýʲô¡ª¡ªÕâ¿ÉÄÜÓÐÖúÓÚÔÚÄã×Ô¼ºµÄÍ·ÄÔÖÐÐγÉÎÊÌâ¡£</P>\r
-\r
-<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>\r
-<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>\r
+<P>Èç¹ûһĿʮÐеØÔĶÁ£¬ÍùÍùÈÝÒ×Îó½â×÷ÕßµÄÕæÕýÒâ˼¡£</P>
+
+<P>Òª±ÜÃâÎó½â£¬¾ÍÐèÒª×ÐϸµØÖð×ÖÔĶÁ£¬²¢¾¡Á¿Õ¾ÔÚ×÷ÕßµÄÁ¢³¡ÉÏ¿´ÎÊÌâ¡£<P>
+
+<P>×Ðϸ¿¼ÂÇ×÷ÕßûÓÐ˵µÄ»òÈÔ´æÒÉÎʵĶ«Î÷¡ª¡ªÕâÓÐÖúÓÚÄãÔÚÄÔÖÐÐγÉ×Ô¼ºµÄÎÊÌâ¡£</P>  
+
+<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>

diff --git a/lang/zh_cn/help/richtext.html b/lang/zh_cn/help/richtext.html
index e120b7e03c282c4f04fb5c82125db9cfa3add636..e7537ba79b06ddcab1b37cc273270112c55669b1 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/richtext.html
+++ b/lang/zh_cn/help/richtext.html
@@ -53,7 +53,7 @@
           </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></td>
-           <td>ßÖ×ì´óЦbig grin</td>
+           <td>ßÖ×ì´óЦ</td>
             <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-D</td>
           </tr>
           <tr>
@@ -78,7 +78,7 @@
          </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></td>
-            <td>¿á±ÐÁËcool</td>
+            <td>¿á±ÐÁË</td>
             <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>B-)</td>
           </tr>
             <tr>
@@ -88,7 +88,7 @@
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></td>
-             <td>Ë«ÑÛÔ²Õöwide eyes</td>
+             <td>Ë«ÑÛÔ²Õö</td>
               <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-)</td>
             </tr>
             <tr>
@@ -137,12 +137,12 @@
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></td>
-              <td>ËÀÁË</td>
+              <td>ËÀÇÌÇÌÁË</td>
               <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>xx-P</td>
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></td>
-              <td>·¸À§</td>
+             <td>±\97ËÀÁË</td>
               <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>|-.</td>
             </tr>
           <tr>

diff --git a/lang/zh_cn/help/summaries.html b/lang/zh_cn/help/summaries.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c9764b5
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/summaries.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align=center><b>Ö÷Ìâ/ÐÇÆÚ¸ÅÒª</b></p>
+
+<p>¸ÅÒª¾ÍÊÇÒ»¶Î¼ò¶ÌµÄÎÄ×ÖÃèÊö±¾´ÎÖ÷Ìâ(»ò±¾ÐÇÆÚ)ΪѧÉú×¼±¸µÄ»î¶¯ÏîÄ¿¡£</p>
+
+<p>ÿ¸ö¸ÅÒª¶¼ÒªºÜ¶Ì£¬ÒÔÃâ¿Î³ÌÒ³ÃæÏԵùý³¤¡£</p>
+
+<p>Èç¹ûÄã¾õµÃÐèÒª¶à˵¼¸¾ä£¬ÄÇô¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÔÚ±¾Ö÷ÌâÖмÓÒ»¸ö×ÊÔ´¼ÓÒÔ˵Ã÷(ÀýÈ磬µÚÒ»¸ö»î¶¯ÏîÄ¿¿ÉÒÔÃüÃûΪ<b>¹ØÓÚ±¾´ÎÖ÷Ìâ</b>)¡£</p>

diff --git a/lang/zh_cn/help/text.html b/lang/zh_cn/help/text.html
index f913b70d5cb381fb1ee1ba5eef717e57142abbc9..91eff10e0d40843bda27abfc3aef2a62f9d83bf1 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/text.html
+++ b/lang/zh_cn/help/text.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <P><B>±íÇéͼ±ê</B></P>
 <UL>
-<P>ÒªÔÚÄãµÄÎı¾ÖÐǶÈëÕâЩСͼ±ê£¬Ö»ÒªÊäÈëÏàÓ¦µÄ´úÂë¡£Èç¹ûÄã°ÑÍ·ƫÏò×ó±ß¿´ÕâЩ´úÂ룬ËüÃDZ¾ÉíÒ²ÏóÒ»ÕÅÕÅСͼ£¬²»ÊÇÂ𣿡£</P>
+<P>ÒªÔÚÄãµÄÎı¾ÖÐǶÈëÕâЩСͼ±ê£¬Ö»ÒªÊäÈëÏàÓ¦µÄ´úÂë¡£Èç¹ûÄã°ÑÍ·ÍáÏò×ó±ß¿´ÕâЩ´úÂ룬ËüÃDZ¾ÉíÒ²ÏóÒ»ÕÅÕÅСͼ£¬²»ÊÇÂ𣿡£</P>
 
     <table border="1">
       <tr valign="top">
@@ -101,12 +101,12 @@
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></td>
-              <td>ËÀÁË</td>
+              <td>ËÀÇÌÇÌÁË</td>
               <td><FONT FACE=Courier>xx-P</td>
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></td>
-              <td>·¸À§</td>
+             <td>±\97ËÀÁË</td>
               <td><FONT FACE=Courier>|-.</td>
             </tr>
           <tr>

diff --git a/lang/zh_cn/help/wiki.html b/lang/zh_cn/help/wiki.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d0adf82
--- /dev/null
+++ b/lang/zh_cn/help/wiki.html
@@ -0,0 +1,82 @@
+<p align="center"><b>¹ØÓÚ±àдWiki¸ñʽÍøÒ³µÄ°ïÖú</b></p>\r
+\r
+<p>\r
+Wiki¸ñʽÍøÒ³ÌṩһÖÖ¹¤¾ß£¬¿ÉÒÔÈÃÄã·½±ãµØÓÃÖ±¹Û¡¢¿É¶ÁÐÔÇ¿µÄ¸ñʽ±ê¼Ç´¿Îı¾£¬Ê¹µÃÎı¾ÔÚÏÔʾʱת»»ÎªXHTML¡£×î´óµÄºÃ´¦ÔÚÓÚÄã²»ÐèѧϰHTMLÀ´²úÉú¸´ÔÓµÄÏÔʾЧ¹û£¬¶øÄã±àдµÄÎı¾ÔÚת»»<em>֮ǰ</em>¾Í<em>¿´ÆðÀ´</em>±È½ÏÑøÑÛ¡£ËüÄÜ´úÌæÒÔÍùÓÃWordÎĵµÁí´æΪHTMLµÄ°ì·¨£¬ÇÒÄÜÔÚÏ߱༭¡£\r
+</p>\r
+\r
+<p>ÄãµÃÏÈÊäÈë»ù±¾µÄ´¿Îı¾ÄÚÈÝ¡£È»ºóÌí¼ÓһЩ<em>Ìض¨</em>µÄ×Ö·ûʹµÃÎı¾¸ñʽ»¯¡£</p>\r
+\r
+<h3>Çø¿éˮƽ¸ñʽ</h3>\r
+\r
+<p>\r
+¶ÎÂäÇø¿éÓÉÖÁÉÙÒ»¸ö¿Õ°×Ðзָô¡£Òª¸øÒ»¸ö¶ÎÂäÌí¼Ó¸ñʽ£¬ÇëÔڸöÎÂäÊ×ÐÐÊ××Ö֮ǰÌí¼ÓÒÔÏÂ×Ö·û£¬ºó½Ó¿Õ¸ñ¡­
+</p>\r
+\r
+<table>\r
+  <tr><th>×Ö·û</th><th>·Ö¿éÀàÐÍ</th></tr>\r
+  <tr><td>ûÓÐ×Ö·û</td><td>ÆÕͨ¶ÎÂä</td></tr>\r
+  <tr><td>&gt;</td><td>ÒýÓÃ</td></tr>\r
+  <tr><td>¿Õ¸ñ</td><td>Ô¤ÏȸñʽµÄÎı¾(µÈ¿í)</td></tr>\r
+  <tr><td>%</td><td>Ô¤Ïȸñʽ <em>ÇÒ</em>ºöÂÔ Wikki¸ñʽ</td></tr>\r
+  <tr><td>!#</td><td>±êÌ⡪# ±íʾ 1-6£¬±êÌâˮƽ(1ÊÇ×î´óºÅ)</td></tr>\r
+  <tr><td>Q.</td><td>ÎÊÌ⡪¼ÓÖî¶ÎÂäµÄÑùʽÐÅÏ¢£¬ÒԸĽøÎÊÌâ/»Ø´ðµÄÏÔʾ(ÔÚÖ÷Ìâ·ç¸ñÖÐ)</td></tr>\r
+  <tr><td>A.</td><td>»Ø´ð¡ªÍ¬ÉÏ£¬Ö»ÊÇÓÃÓڻشð</td></tr>\r
+</table>\r
+\r
+<h3>Áбí¸ñʽ</h3>\r
+\r
+<p>Ö»ÒªÔÚÁбíµÄÿһÐÐÇ°Ãæ¼ÓÉÏÒ»¸öÌض¨µÄ×Ö·ûºÍ¿Õ¸ñ£¬¾Í¿ÉÒÔ¹¹Ôì³ö¼òµ¥µÄÁбí¸ñʽ¡£ÁбíÒÔ¿ÕÐнáÊø¡£Ä¿Ç°ÁÐ±í»¹²»ÄÜ»ìºÏ»òǶÌס£µ«Îı¾¸ñʽÀàÐÍ¿ÉÒÔËæÒⶨÒåÒÔ»ñµÃÏëÒªµÄЧ¹û¡£Áбí¸ñʽ×Ö·ûÈçÏ£º</p>\r
+\r
+<table>\r
+       <tr><th>×Ö·û</th><th>ÁбíÏîÄ¿ÀàÐÍ</th></tr>\r
+       <tr><td>*</td><td>ÎÞÐòÁбí(Ô²µã)</td></tr>\r
+       <tr><td>#</td><td>˳ÐòÁбí(1,2£¬3µÈµÈ)</td></tr>\r
+  <tr><td>:</td><td>¶¨ÒåÁÐ±í£¬¶¨Òå</td></tr>\r
+  <tr><td>;</td><td>¶¨ÒåÁÐ±í£¬Îı¾</td></tr>\r
+</table>  \r
+\r
+<h3>ǶÌ׸ñʽInline formatting</h3>\r
+\r
+<p>ǶÌ׸ñʽ¿ÉÒÔÈÃÒ»ÐÐÖеÄij²¿·Ö±ê¼Ç³ÉÌض¨µÄ·ç¸ñ¡£Ìض¨×Ö·û¿ÉÒÔ³öÏÖÓÚÒ»ÐÐÖеÄÈκεط½£¬µ«×¢Òâ²»ÄÜ¿çÐС£·ûºÅÈçÏÂ</p>
+<table>\r
+       <tr><th>Àý</th><th>Ч¹û</th><th>¸ñʽ˵Ã÷</th></tr>\r
+  <tr><td>*hello world*</td><td><strong>hello world</strong></td><td>´ÖÌå</td></tr>\r
+  <tr><td>/hello world/</td><td><em>hello world</em></td><td>Ç¿µ÷»òбÌå</td></tr>\r
+  <tr><td>+hello world+</td><td><ins>hello world</ins></td><td>²åÈëÎı¾</td></tr>\r
+  <tr><td>-hello world-</td><td><del>hello world</del></td><td>ɾ³ýÏß</td></tr>\r
+  <tr><td>hello ~world~</td><td>hello <sub>world</sub></td><td>챐</td></tr>\r
+  <tr><td>hello ^world^</td><td>hello <sup>world</sup></td><td>Éϱê</td></tr>\r
+  <tr><td>"hello world"</td><td><q>hello world</q></td><td>ÒýºÅ</td></tr>\r
+  <tr><td>%hello world%</td><td><code>hello world</code></td><td>µÈ¿í×ÖÌå</td></tr>\r
+  <tr><td>@hello world@</td><td><cite>hello world</cite></td><td>ÒýÓÃ</td></tr>\r
+</table>  \r
+\r
+<h3>Ê××ÖĸËõд±êÇ©</h3>\r
+\r
+<p>Ê××ÖĸËõд±êÇ©ÊÇͨ¹ýÔÚÊ××ÖĸËõд֮ºó½ÓÔ²À¨ºÅ£¬À¨ºÅÄÚΪËõдËù´ú±íµÄÔ­ÎÄ£¬×¢ÒâËõдÓëÀ¨ºÅÖ®¼äûÓпոñ¡£ÏÔʾʱ£¬°ÑÊó±êÖ¸ÕëÖÃÓÚÊ××ÖĸËõд֮ÉÏ£¬¾Í»á³öÏÖËõдËù´ú±íµÄÔ­ÎÄÌáʾС±êÇ©¡£ÀýÈ磺</p>\r
+\r
+<p>HTML(Hypertext Markup Language) <br />   <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym></p>\r
+\r
+<h3>³¬Á´½Ó</h3>\r
+\r
+Á´½ÓµØÖ·¿ÉÖÃÓÚÎı¾ÖУ¬ºó½Ó(ÖмäÎÞ¿Õ¸ñ)À¨»¡£¬À¨»¡ÖÐΪÎı¾¡£ÀýÈ磺 </em>http://www.google.com/(¿ªÊ¼ËÑË÷)</em>½«×ª±äΪ \r
+<a href="http://www.google.com/">¿ªÊ¼ËÑË÷</a>.\r
+\r
+<h3>MoodleÄ£¿éÁ´½Ó</h3>\r
+\r
+<p>Èç¹ûÄãÖªµÀÁËMoodle idºÅÂë(ÔÚÄ£¿éµØÖ·ºóÃæ²éÕÒ ?id=nn)ºÍÄ£¿éÃû³Æ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÖ±½ÓÁ´½Óµ½ÄǸöÄ£¿é£¬Í¨¹ýÒÔÏÂÓï·¨£º</p>\r
+\r
+<p>ModuleName:nn(˵Ã÷ÎÄ×Ö)</p>\r
+<p>ÀýÈ磺 <em>resource:36(ÎÒµÄÐÂÍøÒ³)</em>   <em>forum:10(ÌøÖÁÂÛ̳)</em></p>\r
+\r
+<h3>×Ô¶¯ÖØиñʽ»¯</h3>\r
+\r
+<p>Ðí¶àÆÕ±éʹÓõŦÄܶ¼ÄÜ×Ô¶¯×ª»¯ÎªXHTMLÏàÓ¦µÄ¹¦ÄÜ¡£Ö÷ÒªÓÐÈçÏÂһЩ£º</p>\r
+\r
+<ul>\r
+  <li>HTTPÁ´½Óת»¯ÎªÓÐЧÁ´½Ó
+  <li> ..., (R), (TM), (C), 1/4, 1/2, 3/4 ¶¼×ª»¯ÎªÕýÈ·µÄ·ûºÅ
+  <li> Êý×Ö x Êý×Ö ×ª»¯Îª³ËºÅ
+  <li>ÐÐÊ×ËĸöÒÔÉ϶̺áÁ¬ÔÚÒ»ÆðÔò×Ô¶¯×ª»¯ÎªÒ»ÌõºáÏß
+</ul>  \r
+\r

diff --git a/lang/zh_cn/help/writing.html b/lang/zh_cn/help/writing.html
index 85935ac2b02b3b91bc6471cd5a03310b8da89e5c..403f985dbe32ef11e173c592f825e3da9fc8d6b4 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/writing.html
+++ b/lang/zh_cn/help/writing.html
@@ -1,22 +1,15 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Writing</B></P>\r
-\r
-(this is a draft help file, please do not translate yet)\r
-\r
-<P>When writing text for others to read, keep your audience in mind.</P>\r
-\r
-<P>Explain your ideas as clearly as you can to help avoid misunderstandings. \r
-   In the forums you can achieve this by keeping your posts short and on-topic, \r
-   instead of one long rambling post that makes many points, it is usually \r
-   better to write several shorter ones (perhaps in separate forums).</P>\r
-\r
-<P>Re-edit your text as much as necessary until you get it right.   \r
-   Even in forum posts you have <?PHP echo ($CFG->maxeditingtime/60) ?> minutes \r
-   after you've posted it to go back and improve it if necessary.</P>\r
-\r
-<P>When replying to others, try and think of interesting questions you \r
-   can ask them.  This will help both you and them think about the \r
-   issue at hand.</P>\r
-\r
-\r
-<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>\r
-<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>\r
+<P ALIGN=CENTER><B>±àдÎı¾</B></P>
+
+<P>¼ÈÈ»±àдÎı¾Òª¸ø±ðÈ˶Á£¬¾ÍÒªÐÄÀïÏë×ŶÁÕߣ¬ÃæÏòÄãµÄ¶ÁÕß¡£</P>
+
+<P>¾¡Á¿¼òÃ÷µØ²ûÊöÄãµÄ¹Ûµã£¬±ÜÃâÎó½â¡£ÄÜÓüò¶ÌÓïÑÔ±í´ïµÄ¾Í²»ÒªÓÃÈß³¤µÄÓï¾äÀ´±í´ï¡£</P>
+
+<P>ÔÚÂÛ̳ÖÐÕ⽫ÓÐÖúÓÚÈÃÄãµÄÌû×Ó¼ò¶Ì¶øÇÐÖÐÖ÷Ìâ¡£ÓëÆäдһ¸öÄÚÈÝÈßÔÓµÄÌû×Ó£¬²»Èç·Ö¿ªÐ´³É¼¸¸öÌû×Ó(ËüÃÇ¿ÉÄÜ·ÅÔÚ²»Í¬µÄÌÖÂÛÇøÖÐ)¡£
+<P>²»ÑáÆä·³µØÐÞ¸ÄÄãµÄÎı¾£¬Ö±ÖÁÄãÈÏΪÕýÈ·ÎÞÎó¡£ÄãÔÚÂÛ̳Öз¢ÁËÌû×ÓÖ®ºó£¬Èç¹ûÓбØÒª£¬»¹¿ÉÒÔÔÚ<?PHP echo ($CFG->maxeditingtime/60) ?>·ÖÖÓÖ®ÄÚÐÞ¸ÄËü¡£</P>
+
+<P>Ôڻشð±ðÈ˵ÄÌû×Óʱ£¬Å¬Á¦Ïë³öһЩÓÐȤµÄÎÊÌâÀ´ÎÊËûÃÇ¡£Õâ¿ÉÒÔ´Ù½øÄãÃÇ˼¿¼(ºÍѧϰ!)ÄãÃÇÕýÔÚÌÖÂ۵Ļ°Ìâ¡£</P>
+
+
+<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
+<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>