some helpfiles translated

diff --git a/lang/nl/help/workshop/index.html b/lang/nl/help/workshop/index.html
index bc3d2aebbebbfa31e38da337a7d2b40de17a02eb..af8b9c85c3088ec13967181e140e513042f5e88f 100644 (file)
--- a/lang/nl/help/workshop/index.html
+++ b/lang/nl/help/workshop/index.html
@@ -3,7 +3,8 @@
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=nelements.html"                           >Aantal evaluatieonderdelen</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=nassessmentsofstudentsubmissions.html"    >Aantal evaluaties van leerlingenbijdragen</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=nassessmentsofteachersexamples.html"      >Aantal evaluaties van voorbeelden van de leraar</a>
-  <li><a href="help.php?module=workshop&file=anonymous.html"                           >Anoniem Beoordelen</a>
+   <li><a href="help.php?module=workshop&file=numberofassessors.html"                  >Aantal evaluerende klasgenoten</a>
+ <li><a href="help.php?module=workshop&file=anonymous.html"                            >Anoniem Beoordelen</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=managing.html"                            >Beheer van een workshop</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingstrategy.html"                     >Beoordelingsstrategie</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=assessmentofexamples.html"                        >Beoordeling van de Voorbeelden van de Leraar</a>
@@ -15,18 +16,22 @@
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=specimen.html"                            >Exemplaar van het evaluatieformulier</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=grading.html"                             >Het beoordelen van een opdracht door medeleerlingen</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingassessments.html"                  >Het evalueren van de Beoordelingen van de leerling</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=submissionofexamples.html"                        >Inzenden van voorbeeldtaken door de leraar</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=graded.html"                              >Leerlingbijdragen aan evaluatie</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_student.html"         >Onbeoordeelde evaluaties (Leerlingbijdragen)</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_teacher.html"         >Onbeoordeelde evaluaties (Leraaarbijdragen)</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=breakdownoffinalgrade.html"               >Opbouw van het eindcijfer</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=resubmit.html"                            >Sta herinzendingen toe</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=teachersgradings.html"                    >Tonen van de cijfers van de leraar</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=finalgrades.html"                         >Totalen</a>  
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=showinggrades.html"                       >Verberg de cijfers tot na de bevestiging</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=selfassessment.html"                      >Zelfevaluatie</a>
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=includeself.html"                         >Zelfevaluatie toevoegen</a>
 
-  <li><a href="help.php?module=workshop&file=submissionofexamples.html"                        >Submission of Teacher's Examples</a>
-  <li><a href="help.php?module=workshop&file=numberofassessors.html"                   >Number of Peer Assessors</a>
-  <li><a href="help.php?module=workshop&file=teachersgradings.html"                    >Display of Teacher's Grades</a>
+
+
+
   <li><a href="help.php?module=workshop&file=elements.html"                            >Assignment Elements</a>
-  <li><a href="help.php?module=workshop&file=finalgrades.html"                         >Totalen</a>
-  <li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_student.html"         >UnGraded Assessments (Student Submissions)</a>
-  <li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_teacher.html"         >UnGraded Assessments (Teacher Submissions)</a>
+
+
 </ul>