$string['addrandom2'] = 'questions aléatoires';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Ajouter la sélection au test';
$string['aiken'] = 'Format Aiken';
+$string['allinone'] = 'Illimité';
$string['allowreview'] = 'Autoriser la relecture';
$string['alreadysubmitted'] = 'Vous avez probablement déjà répondu ainsi à ce test';
$string['alternativeunits'] = 'Autres unités';
$string['categoryinfo'] = 'Information sur la catégorie';
$string['categorymove'] = 'La catégorie « $a->name » contient $a->count questions. Choisir une autre catégorie dans laquelle les déplacer.';
$string['categorymoveto'] = 'Les déplacer dans cette catégorie';
-$string['categoryupdated'] = 'Catégorie enregistrée';
+$string['categoryupdated'] = 'La catégorie a été modifiée';
$string['checkanswer'] = 'Vérifier';
$string['choice'] = 'Proposition';
$string['choices'] = 'Propositions';
$string['questionname'] = 'Nom de la question';
$string['questionnametoolong'] = 'Nom de la question à la ligne $a trop long (255 caractères max.). Le nom a été tronqué.';
$string['questions'] = 'Questions';
+$string['questionsperpage'] = 'Nombre maximal de questions par page';
$string['quizavailable'] = 'Le test est disponible jusqu\'au $a';
$string['quizclose'] = 'Fermer le test';
$string['quizclosed'] = 'Ce test a été fermé le $a';
$string['randomsamatchintro'] = 'Pour chacune des questions suivantes, choisissez dans le menu la réponse correspondante.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Nombre de questions à sélectionner';
$string['readytosend'] = 'Vous êtes sur le point d\'envoyer votre test à l\'évaluation. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?';
+$string['reattemptquiz'] = 'Effectuer de nouveau le test';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Question ajoutée récemment !';
$string['regrade'] = 'Recalculer les notes de toutes les tentatives';
$string['regradecomplete'] = 'Toutes les notes ont été recalculées';
$string['requiresubnet'] = 'Restriction par adresse IP';
$string['reuseifpossible'] = 'réutiliser supprimés précédemment';
$string['review'] = 'Relecture';
+$string['reviewnever'] = 'Ne jamais permettre la relecture';
+$string['reviewafter'] = 'Permettre la relecture après la fermeture du test';
+$string['reviewbefore'] = 'Permettre la relecture durant l\'ouverture du test';
+$string['reviewalways'] = 'Permettre la relecture n\'importe quand';
$string['save'] = 'Enregistrer';
+$string['saveandedit'] = 'Enregistrer et effectuer des modifications';
$string['savegrades'] = 'Enregistrer les notes';
$string['savemyanswers'] = 'Enregistrer mes réponses';
$string['savequiz'] = 'Enregistrer l\'ensemble du test';