Improvements

diff --git a/lang/fr/help/resource/summary.html b/lang/fr/help/resource/summary.html
index 5287d23dfa85a7a4e4d8be6e8ca844b963b5e9ba..8dae309e124f8304c71e489961f0712d237e04c0 100644 (file)
--- a/lang/fr/help/resource/summary.html
+++ b/lang/fr/help/resource/summary.html
@@ -2,10 +2,8 @@
 
 <p align="center"><b>R&eacute;sum&eacute; de la ressource</b></p>
 
-<p>Ce r&eacute;sum&eacute; est une br&egrave;ve description
-de la ressource.</p>
+<p>Ce r&eacute;sum&eacute; est une br&egrave;ve description de la ressource. On peut l'interpr&eacute;ter comme des m&eacute;ta-donn&eacute;es.</p>
 
-<p>&Eacute;vitez d'en &eacute;crire trop ici, ou d'y inclure
-la quasi-totalit&eacute; de la ressource elle-m&ecirc;me&nbsp;!</p>
+<p>&Eacute;vitez d'en &eacute;crire trop ici, ou d'y inclure la quasi-totalit&eacute; de la ressource elle-m&ecirc;me&nbsp;!</p>
 
-<p>Le contenu de la ressource doit &ecirc;tre saisi dans le champ suivant.</p>
+<p>Pour certains types de ressources, le r&eacute;sum&eacute; est affich&eacute; en m&ecirc;me temps que la ressource elle-m&ecirc;me. Dans d'autres cas, il appara&icirc;t sur la page d'index de la ressource.</p>