pollishing translation

diff --git a/lang/nl/help/courseidnumber.html b/lang/nl/help/courseidnumber.html
index 86d312caf487086ef7fdf64106030ce1515718da..7351a3e4cb81cdccf02de7baec25210566442a2f 100644 (file)
--- a/lang/nl/help/courseidnumber.html
+++ b/lang/nl/help/courseidnumber.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Vak ID Nummer</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Vak ID-nummer</B></P>
 
-<P>Het ID nummer van een vak wordt alleen gebruikt wanneer dit vak moet gekoppeld worden aan externe systemen - het wordt nooit getoond binnen Moodle. Als je een officiële codenaam hebt voor dit vak, gebruik die dan hier ... anders kun je dit veld gewoon leeg laten.</p>
+<P>Het ID-nummer van een vak wordt alleen gebruikt wanneer dit vak moet gekoppeld worden aan externe systemen - het wordt nooit getoond binnen Moodle. Als je een officiële codenaam hebt voor dit vak, gebruik die dan hier ... anders kun je dit veld gewoon leeg laten.</p>
 

diff --git a/lang/nl/help/emoticons.html b/lang/nl/help/emoticons.html
index 2e24c6e87c13b2e7f160391aa4d52d7c6d75024e..cbcb5a36ac3e857d7a767e5c6dadc92615940b6b 100644 (file)
--- a/lang/nl/help/emoticons.html
+++ b/lang/nl/help/emoticons.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Het gebruik van Smilies (emoticons)</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Smilies gebruiken (emoticons)</B></P>
 
 <table border="1" align="center">
   <tr valign="top">

diff --git a/lang/nl/help/index.html b/lang/nl/help/index.html
index 3b3800dcd0260a74b971bb6168784c371fa06297..217cf64438941e92e9bec43b3b21c3bf90cc838a 100644 (file)
--- a/lang/nl/help/index.html
+++ b/lang/nl/help/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@
 <p>Beheer</p>
 <ul>
   <li><a href="help.php?file=langedit.html">Taal bewerken</a> 
+  <li><a href="help.php?file=uploadusers.html">Upload gebruikers</a> 
 </ul>
 
 <p>Vak instellingen</p>
@@ -29,6 +30,7 @@
   <li><a href="help.php?file=guestaccess.html">Toegang voor gasten</a>
   <li><a href="help.php?file=uploadusers.html">Upload gebruikers</a> 
   <li><a href="help.php?file=coursecategory.html">Vakcategorie</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseidnumber.html">Vak ID-number</a> 
   <li><a href="help.php?file=courseformats.html">Vak formaten</a>
   <li><a href="help.php?file=enrolmentkey.html">Vaksleutel</a>
   <li><a href="help.php?file=courseuploadsize.html">Vak uploadgrootte</a> 
@@ -41,12 +43,14 @@
 <p>Lezen en schrijven</p>
 <ul>
   <li><a href="help.php?file=questions.html">Vragen stellen</a> 
+  <li><a href="help.php?file=richtext.html">HTML-editor</a> 
   <li><a href="help.php?file=reading.html">Lezen</a> 
   <li><a href="help.php?file=writing.html">Schrijven</a> 
-  <li><a href="help.php?file=textformat.html">Tekst opmaken</a> 
   <li><a href="help.php?file=html.html">Schrijven van HTML</a> 
-  <li><a href="help.php?file=text.html">Schrijven van teksten</a> 
+  <li><a href="help.php?file=text.html">Schrijven van teksten</a>
+  <li><a href="help.php?file=emoticons.html">Smilies gebruiken(emoticons)</a>
+  <li><a href="help.php?file=textformat.html">Tekst opmaken</a> 
   <li><a href="help.php?file=wiki.html">Wiki opmaak</a> 
-  <li><a href="help.php?file=richtext.html">HTML-editor</a> 
-  <li><a href="help.php?file=emoticons.html">Het gebruik van Smilies (emoticons)</a> 
+ 
+
 </ul>