polishing login->inloggen

diff --git a/lang/nl/docs/features.html b/lang/nl/docs/features.html
index 3c73188ce8ce341c25d9b9a176f4c0c063ba7670..f5b5179decb423976cc02b9be8df164d5917aaa3 100644 (file)
--- a/lang/nl/docs/features.html
+++ b/lang/nl/docs/features.html
@@ -59,7 +59,7 @@
     <li>Een leraar kan volledige controle hebben over alle instellingen van een vak, zelfs het beperken van rechten van de andere leraars in dat vak.</li>
     <li>Keuze van de opmaak van een vak, zoals weken, onderwerpen- of een discussiegerichte sociale opmaak.</li>
     <li>Hele reeks flexibele vakactiviteiten - Forums, Logboeken, Testen, Bronnen, Onderzoeken, Opdrachten, Chats, Workshops, ...</li>
-    <li>Recente wijzigingen aan het vak sinds de laatste login kunnen op de homepage van het vak getoond worden - helpt een gemeenschapsgevoel te geven</li>
+    <li>Recente wijzigingen aan het vak sinds de laatste log in kunnen op de startpagina van het vak getoond worden - helpt een gemeenschapsgevoel te geven</li>
     <li>op de meeste plaatsen waar tekst ingevoerd moet worden (bronnen, forumberichten, logboek enz) kun je werken met een ingebouwde WYSIWYG HTML-editor</li>
     <li>Alle cijfers voor forums, logboeken, testen en opdrachten kunnen op één pagina bekeken worden (en gedownload als rekenbladbestand)</li>
     <li>Volledige logging- en volgsysteem voor elke gebruiker en elke activiteit, met grafieken en datails over elke module (laatste toegang, aantal keer bekeken) en een uitgebreid "verhaal" over de betrokkenheid van elke leerling samen met de forumbijdragen, logboeken enz op één pagina verzameld.</li>

diff --git a/lang/nl/docs/releaseold.html b/lang/nl/docs/releaseold.html
index 0caf3c1c1c9d0c0ad45895ea1d5543491b9957e3..d33eedaef897ecc81800b8518c2fd0402205e02d 100644 (file)
--- a/lang/nl/docs/releaseold.html
+++ b/lang/nl/docs/releaseold.html
@@ -308,7 +308,7 @@ Backup / Terugzetten </dt>
 <li>Verbeteringen aan het template voor nieuwe modules.</li>  
 <li>Modules zouden nu de minimale versie van Moodle moeten specificeren waarmee zij congruent zijn. </li>
 <li>Scripts kunnen naar print_header() specificeren of de pagina pure XML is.  </li>
-<li>Elke module kan gebruikers voorkeuren opslaan en terughalen die tussen logins blijven bestaan.  </li>
+<li>Elke module kan gebruikers voorkeuren opslaan en terughalen die tussen log in's blijven bestaan.  </li>
 </ul>
 </dd>
 <dt>Chats </dt><dd>
@@ -319,7 +319,7 @@ Backup / Terugzetten </dt>
 </dd>
 <dt>Forums </dt><dd>
 <ul>
-<li>Voorkeuren voor de forum weergave worden onthouden tussen logins. </li>
+<li>Voorkeuren voor de forum weergave worden onthouden tussen log in's. </li>
 <li>"Toon discussiestart" link in alle bijdragen voor snellere navigatie door forums. </li>
 <li>Anchor tags kunnen naar indivuele bijdragen refereren in alle weergaven.</li>
 <li>Verbeteringen aan de cron taak wanneer deze handmatig wordt uitgevoerd, zowel als logging en mail fouten. </li>