<P>When a person is subscribed to a forum it means that
they will be sent email copies of every post in that forum
-(posts are sent about 30 minutes after the post was first
+(posts are sent about <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutes after the post was first
written).
<P>People can usually choose whether or not they want to be
<P>When a person is subscribed to a forum it means that
they will be sent email copies of every post in that forum
-(posts are sent about 30 minutes after the post was first
-written).
+(posts are sent about <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutes
+after the post was first written).
<P>People can usually choose whether or not they want to be
subscribed to each forum.
<P ALIGN=CENTER><B>Subscripción a los Foros</B></P> \r
\r
-<P>Cuando alguien se subscribe a un foro significa que se le enviará por correo electrónico una copia de cada mensaje enviado al foro (los mensajes son enviados aproximadamente 30 minutos después de haber sido escritos). \r
+<P>Cuando alguien se subscribe a un foro significa que se le enviará por correo electrónico una copia de cada mensaje enviado al foro (los mensajes son enviados aproximadamente <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutos después de haber sido escritos). \r
\r
<P>Los alumnos normalmente pueden escoger si desean o no subscribirse a cada uno de los foros. \r
\r
<P>Sin embargo, si un profesor fuerza la subscripción a un foro concreto esta posibilidad de elección es anulada y todos en la clase recibirán copias por correo electrónico de los mensajes. \r
\r
-<P>Esto es especialmente útil en el foro de las Noticias y en los foros iniciados al principio del curso (antes de que todos sepan que pueden subscribirse ellos mismos a estos emails).
\ No newline at end of file
+<P>Esto es especialmente útil en el foro de las Noticias y en los foros iniciados al principio del curso (antes de que todos sepan que pueden subscribirse ellos mismos a estos emails).\r
<P ALIGN=CENTER><B>Subscripción a los Foros</B></P> \r
\r
-<P>Cuando alguien se subscribe a un foro ello significa que se le enviará por correo electrónico copia de cada mensaje enviado a ese foro (los mensajes son enviados aproximadamente 30 minutos después de haber sido escritos). \r
+<P>Cuando alguien se subscribe a un foro ello significa que se le enviará por correo electrónico copia de cada mensaje enviado a ese foro (los mensajes son enviados aproximadamente <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutos después de haber sido escritos). \r
\r
<P>Los alumnos normalmente pueden escoger si desean o no subscribirse a cada uno de los foros. \r
\r
<P>Sin embargo, si un profesor fuerza la subscripción a un foro concreto esta posibilidad de elección es anulada y todos en la clase recibirán copias por correo electrónico de los mensajes. \r
\r
-<P>Esto es especialmente útil en el foro de las Noticias y en los foros iniciados al principio del curso (antes de que todos sepan que pueden subscribirse ellos mismos a estos emails).
\ No newline at end of file
+<P>Esto es especialmente útil en el foro de las Noticias y en los foros iniciados al principio del curso (antes de que todos sepan que pueden subscribirse ellos mismos a estos emails).\r
<P ALIGN=CENTER><B>Suscripción a los Foros</B></P> \r
\r
-<P>Cuando alguien se subscribe a un foro recibirá por correo electrónico una copia de cada mensaje enviado a ese foro (los mensajes son enviados aproximadamente 30 minutos después de haber sido escritos). \r
+<P>Cuando alguien se subscribe a un foro recibirá por correo electrónico una copia de cada mensaje enviado a ese foro (los mensajes son enviados aproximadamente <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutos después de haber sido escritos). \r
<P>Los alumnos normalmente pueden escoger si desean o no suscribirse a cada uno de los foros. \r
<P>Sin embargo, si un profesor fuerza la suscripción a un foro concreto, esta posibilidad de elección es anulada y todos en la clase recibirán copias por correo electrónico de los mensajes de ese foro.\r
-<P>Esto es especialmente útil en el foro de Noticias y en los foros iniciados al principio del curso (antes de que todos sepan que pueden suscribirse ellos mismos).
\ No newline at end of file
+<P>Esto es especialmente útil en el foro de Noticias y en los foros iniciados al principio del curso (antes de que todos sepan que pueden suscribirse ellos mismos).\r
<P ALIGN=CENTER><B>Foorumin tilaaminen</B></P>
-<p>Foorumin tilaaminen merkitsee sitä, että tilaajalle lähetetään sähköpostilla kopio jokaisesta kyseiseen foorumiin lähetettävästä viestistä (viestit lähetetään keskimäärin 30 minuuttia sen jälkeen kuin kirjoittaja on ne laatinut).</p>
+<p>Foorumin tilaaminen merkitsee sitä, että tilaajalle lähetetään sähköpostilla kopio jokaisesta kyseiseen foorumiin lähetettävästä viestistä (viestit lähetetään keskimäärin <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minuuttia sen jälkeen kuin kirjoittaja on ne laatinut).</p>
<p>Tavallisesti henkilö voi valita haluaako hän kirjautua kuhunkin foorumiin.
Jos opettaja kuitenkin edellyttää jonkin tietyn foorumin tilaamisen, tämä valintamahdollisuus ei päde, ja jokainen kurssilainen saa sähköpostikopiot.</p>
<P>Lorsqu'une personne est inscrite à un forum, cela
signifie qu'elle recevra par émail une copie de tous
les messages postés sr ce forum (les messages sont
-envoyés environ 30 minutes après qu'ils aient été
+envoyés environ <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutes après qu'ils aient été
postés pour la première fois).
<P>En général, les utilisateurs peuvent décider de
\r
<P>Saat seseorang berlangganan pada forum, ini berarti bahwa mereka akan \r
dikirimkan kopi dari setiap posting yang terjadi pada forum tersebut\r
-(posting dikirim sekitar 30 menit setelah posting pertama kali ditulis).\r
+(posting dikirim sekitar <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> menit setelah posting pertama kali ditulis).\r
\r
<P>Setiap orang biasanya dapat memilih apakah ingin atau tidak untuk \r
berlangganan pada forum tertentu.\r
\r
<P>Ini secara khusus sangat perlu pada forum berita dan forum pada saat satu \r
materi pelajaran dimulai (sebelum semua orang mulai mengikuti pelajaran, mereka \r
-dapat berlangganan sendiri).
\ No newline at end of file
+dapat berlangganan sendiri).\r
-<P ALIGN=CENTER><B>Forum Subscription</B></P>
\r\r<P>When a person is subscribed to a forum it means that
\rthey will be sent email copies of every post in that forum
\r(posts are sent about 30 minutes after the post was first
\rwritten).
\r\r<P>People can usually choose whether or not they want to be
\rsubscribed to each forum.
\r\r<P>However, if a teacher forces subscription on a particular forum
\rthen this choice is taken away and everyone in the class will get
\remail copies.
\r\r<P>This is especially useful in the News forum and in forums
\rtowards the beginning of the course (before everyone has
\rworked out that they can subscribe to these emails themselves).
\r\r\ No newline at end of file
+<P ALIGN=CENTER><B>Forum Subscription</B></P>
\r\r<P>When a person is subscribed to a forum it means that
\rthey will be sent email copies of every post in that forum
\r(posts are sent about <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutes after the post was first
\rwritten).
\r\r<P>People can usually choose whether or not they want to be
\rsubscribed to each forum.
\r\r<P>However, if a teacher forces subscription on a particular forum
\rthen this choice is taken away and everyone in the class will get
\remail copies.
\r\r<P>This is especially useful in the News forum and in forums
\rtowards the beginning of the course (before everyone has
\rworked out that they can subscribe to these emails themselves).
\r\r
<P ALIGN=CENTER><B>¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ø¤Î»²²Ã</B></P>
<P>¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢»²²Ã¼Ô¤Ë¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÅê¹ÆÆâÍƤ¬¥á¡¼¥ë¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-(µ»ö¤¬ºÇ½é¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤Æ30ʬ¸å¤Ë¥á¡¼¥ëÇÛ¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹)
+(µ»ö¤¬ºÇ½é¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤Æ<?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?>¬¸å¤Ë¥á¡¼¥ëÇÛ¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹)
<P>Ä̾綠¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¤«Èݤ«ÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
<p>Quando uma pessoa está inscrita num fórum, quer dizer que
vai receber, pelo correio electrónico, cópias de todas as mensagens
que forem enviadas para esse fórum (as mensagens são enviadas
-aproximadamente 30 minutos após terem sido escritas no sítio).
+aproximadamente <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutos após terem sido escritas no sítio).
</p>
<p>Qualquer pessoa pode normalmente escolher se quer estar inscrito
ou não em cada fórum.
<P>When a person is subscribed to a forum it means that
they will be sent email copies of every post in that forum
-(posts are sent about 30 minutes after the post was first
+(posts are sent about <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutes after the post was first
written).
<P>People can usually choose whether or not they want to be
\r
<P>Când o persoanã este înscrisã într-un forum, primeºte prin e-mail\r
copii ale fiecãrei intervenþii publicate în forumul respectiv\r
-(intervenþiile sunt trimise dupã 30 de minute de la momentul publicãrii intervenþiei\r
+(intervenþiile sunt trimise dupã <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> de minute de la momentul publicãrii intervenþiei\r
prima datã).\r
\r
<P>Studenþii pot alege sã se înscrie sau nu în forum.\r
\r
<P>Ak sa niekto prihlási do fóra, znamená to ¾e mu cez e-mail budú posielané\r
kópie v¹etkých príspevkov v tomto fóre. (príspevky sú posielané pribli¾ne \r
-po 30 minútach ako tieto boli napísané). \r
+po <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minútach ako tieto boli napísané). \r
\r
<P>Obyèajne si úèastníci mô¾u vybra», èi chcú by» zapísaní do jednotlivého fóra , alebo nie.\r
\r
<P>När en person prenumererar på ett forum, betyder
det att de får epost för varje postning i det forumet
-(postningar sänds som epost varje 30:e minut efter att
+(postningar sänds som epost varje <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?>:e minut efter att
postningen först skrevs).
<P>Folk kan vanligtvis välja hurvida de vill eller inte
<P>When a person is subscribed to a forum it means that
they will be sent email copies of every post in that forum
-(posts are sent about 30 minutes after the post was first
+(posts are sent about <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutes after the post was first
written).
<P>People can usually choose whether or not they want to be
<P>When a person is subscribed to a forum it means that
they will be sent email copies of every post in that forum
-(posts are sent about 30 minutes after the post was first
+(posts are sent about <?PHP echo $CFG->maxeditingtime/60 ?> minutes after the post was first
written).
<P>People can usually choose whether or not they want to be
projects / moodle.git / commitdiff