New Chinese help files and update php files.

diff --git a/lang/zh_cn/assignment.php b/lang/zh_cn/assignment.php
index e5cf89bcf614605a9bc3b7d96dc41318668f669c..f7e6e9f4c2205d8a9549e1352a7e3a13f6c53f33 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/assignment.php
+++ b/lang/zh_cn/assignment.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.0.5 dev (2002092300)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
 
 
 $string['allowresubmit'] = "ÔÊÐíÖؽ»";
@@ -10,6 +10,7 @@ $string['description'] = "
 $string['duedate'] = "½ØÖ¹ÈÕÆÚ";
 $string['early'] = "\$a ֮ǰ";
 $string['failedupdatefeedback'] = "ΪÓû§ \$a ¸üÐÂÉϽ»·´À¡Ê§°Ü";
+$string['feedback'] = "·´À¡";
 $string['feedbackupdated'] = "Ϊ \$a ¸öÈ˸üÐÂÉϽ»·´À¡";
 $string['late'] = "\$a Ö®ºó";
 $string['maximumgrade'] = "×î¸ßµÃ·Ö";
@@ -19,6 +20,7 @@ $string['modulenameplural'] = "
 $string['newsubmissions'] = "Òѽ»µÄ×÷Òµ";
 $string['notsubmittedyet'] = "δ½»";
 $string['overwritewarning'] = "¾¯¸æ£ºÖØÐÂÉÏÔؽ«¸²¸ÇÄãÒѽ»µÄ×÷Òµ";
+$string['saveallfeedback'] = "±£´æÎÒµÄËùÓз´À¡";
 $string['submissionfeedback'] = "ÉϽ»·´À¡";
 $string['submissions'] = "ÉϽ»";
 $string['submitassignment'] = "ÓÃ´Ë±íµ¥ÉϽ»×÷Òµ";

diff --git a/lang/zh_cn/forum.php b/lang/zh_cn/forum.php
index 88a352a6b456d72dabd23b7d4d18405449b39579..91fcf599fd15c7c25e09278a6ff769bc20763911 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/forum.php
+++ b/lang/zh_cn/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = "Ìí¼ÓÒ»¸öеÄÌÖÂÛ»°Ìâ";
@@ -44,10 +44,10 @@ $string['introteacher'] = "һ
 $string['learningforums'] = "ѧϰÌÖÂÛÇø";
 $string['maxtimehaspassed'] = "±§Ç¸£¬±à¼­¸ÃÌùµÄʱ¼äÏÞÖÆ£¨ \$a £©Òѹý£¡";
 $string['message'] = "ѶϢ";
-$string['modeflatnewestfirst'] = "ÁбíÏÔʾ»ØÌù£¬ÐÂÌùÔÚÇ°";
-$string['modeflatoldestfirst'] = "ÁбíÏÔʾ»ØÌù£¬¾ÉÌùÔÚÇ°";
-$string['modenested'] = "ǶÌ×ÏÔʾ»ØÌù";
-$string['modethreaded'] = "Ê÷×´ÏÔʾ»ØÌù";
+$string['modeflatnewestfirst'] = "ÁбíÏÔʾ»ØÌùÄÚÈÝ£¬ÐÂÌùÔÚÇ°";
+$string['modeflatoldestfirst'] = "ÁбíÏÔʾ»ØÌùÄÚÈÝ£¬¾ÉÌùÔÚÇ°";
+$string['modenested'] = "ǶÌ×ÏÔʾ»ØÌùÄÚÈÝ";
+$string['modethreaded'] = "Ê÷×´ÏÔʾ»ØÌù±êÌâ";
 $string['modulename'] = "ÌÖÂÛÇø";
 $string['modulenameplural'] = "ÌÖÂÛÇø";
 $string['more'] = "¸ü¶à";
@@ -71,23 +71,36 @@ $string['parentofthispost'] = "
 $string['postadded'] = "ÄãµÄÌù×ÓÒѾ­·¢±íÁË¡£<P>Èç¹ûÄãÏëÐ޸ģ¬ÔÚ \$a ʱ¼äÄÚÊÇÔÊÐíµÄ¡£";
 $string['postincontext'] = "ÔÚÉÏÏÂÎÄÖп´´ËÌù";
 $string['postingtip'] = "<B>·¢ÌùÌáʾ£º</B>\r
+\r
 ÔÚ»ØÌùʱ£º\r
+\r
 <UL>\r
+\r
 <LI>ÉèÉí´¦µØ£¬×ÐϸÈÏÕæµØ¶Á±ðÈ˵ÄÌù×Ó\r
+\r
 <LI>ÏëÏëÄãÄܸøÓèʲô»Ø´ð\r
+\r
 </UL>\r
 \r
+\r
+\r
 ÔÚдÌùʱ£º\r
+\r
 <UL>\r
+\r
 <LI>ÈÃÄãµÄÌù×Ó¼ò¶Ì£¬ÇÒ±ÜÃâÀëÌâ\r
+\r
 <LI>Çå³þ½âÊÍÄãµÄ¹Ûµã\r
+\r
 <LI>ÏëÏëÄãÒªÎʵÄÎÊÌâ\r
+\r
 </UL>";
 $string['postmailinfo'] = "ÕâÊÇÒ»·ÝÀ´×Ô \$a ÍøÕ¾µÄÌù×Ó¡£\r
+\r
 ÒªÔÚÍøÕ¾ÉÏ»ØÌù£¬Çëµã»÷Õâ¸öÁ´½Ó£º";
-$string['postrating1'] = "Shows mostly SEPARATE knowing";
-$string['postrating2'] = "Equally separate and connected";
-$string['postrating3'] = "Shows mostly CONNECTED knowing";
+$string['postrating1'] = "¼«¶Ë¶ÀÁ¢ÐÍ";
+$string['postrating2'] = "¶ÀÁ¢ÐÍÓëÇé¾°Ðͼ汸";
+$string['postrating3'] = "¼«¶ËÇé¿öÐÍ";
 $string['postupdated'] = "ÄãµÄÌù×ÓÒѾ­¸üÐÂ";
 $string['processingpost'] = "ÕýÔÚ´¦ÀíÌù×Ó \$a";
 $string['rate'] = "ÆÀ·Ö";

diff --git a/lang/zh_cn/help/guestaccess.html b/lang/zh_cn/help/guestaccess.html
index 23b4a31e5ac21e592ef6844b064979afca0c8c97..9c0d87adf99dd7aa72e8716f3de47e7099730a95 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/guestaccess.html
+++ b/lang/zh_cn/help/guestaccess.html
@@ -1,21 +1,12 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Guest Access</B></P>\r
+<P ALIGN=CENTER><B>·Ã¿Í²Î¹Û</B></P>\r
 \r
-<P>You have the choice of allowing "guests" into your course.\r
+<P>ÄãÒÑÑ¡ÔñÔÊÐí¡°·Ã¿Í¡±½øÈëÄãµÄ¿Î³Ì¡£\r
 \r
-<P>People can log in as guests using the "Login as a guest" button\r
-   on the login screen.\r
+<P>ÔڵǼҳÃ棬ÈËÃÇ¿ÉÒÔµã»÷¡°×÷Ϊ·Ã¿ÍµÇ¼¡±½øÈë¡£\r
 \r
-<P>Guests ALWAYS have "read-only" access - meaning they can't leave \r
-   any posts or otherwise mess up the course for real students.\r
+<P>·Ã¿ÍÓÀÔ¶ÊÇ¡°Ö»¶Á¡±·ÃÎÊ¡ª¡ªÒâζ×ÅËûÃDz»ÄÜ·¢Ìù£¬ÒÔÃâÈÅÂÒÕý³£µÄѧϰÖÈÐò¡£\r
 \r
-<P>This can be handy when you want to let a colleague in to \r
-   look around at your work, or to let students see a course before \r
-   they have decided to enrol.\r
+<P>Õâ±ãÓÚÄãµÄͬʲιÛÄãµÄ¹¤×÷£¬»òÕß¿ÉÒÔÈÃѧÉúÏÈ¿´¿´ÔÙ¾ö¶¨Ñ¡¿Î¡£\r
 \r
-<P>Note that you have a choice between two types of guest access:\r
-   with the enrolment key or without.  If you choose to allow \r
-   guests who have the key, then the guest will need to provide \r
-   the current enrolment key EVERY TIME they log in (unlike \r
-   students who only need to do it once).  This lets you restrict \r
-   your guests.  If you choose to allow guests without a key, then \r
-   anyone can get straight into your course.\r
+<P>×¢ÒâÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÁ½ÖÖÀàÐ͵ķÿͣº\r
+ÐèÒª»ò²»ÐèÒªÃÜÔ¿¡£Èç¹ûÄãÑ¡ÔñÁËÔÊÐíÓÐÃÜÔ¿µÄ·Ã¿Í²Î¹Û£¬ÄÇô·Ã¿Í<B>ÿ´Î</B>µÇ¼ʱ£¨Õâ²»ÏóѧÉúÖ»ÐèÍ·Ò»´Î£©¶¼ÒªÌṩÃÜÔ¿¡£Õâ¿ÉÒÔÏÞÖÆÄãµÄ·Ã¿Í¡£Èç¹ûÄãÑ¡Ôñ²»ÐèÒªÃÜÔ¿£¬ÄÇôÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔÖ±½Ó·ÃÎÊÄãµÄ¿Î³Ì¡£\r

diff --git a/lang/zh_cn/help/html.html b/lang/zh_cn/help/html.html
index e004543532604dd878e3d57a485220c720beac19..7f9bf18597bd1c3226594edb3de6ecfc4f1e6513 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/html.html
+++ b/lang/zh_cn/help/html.html
@@ -1,13 +1,11 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Help on writing html</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>html±àд°ïÖú</B></P>
 
-<P>When writing HTML in Moodle, you are free to use any HTML tags you like
-   to produce the effect you want.
+<P>ÔÚMoodleÖÐдHTMLÎļþ£¬Äã¿ÉÒÔ×ÔÓɵØʹÓÃÈκÎHTML±êÇ©ÒÔ´ïµ½ÄãÏëÒªµÄЧ¹û¡£
 
-<P>Your code will normally be printed on the page within a table cell, 
-   so:
+<P>ÄãµÄHTML´úÂ뽫Õý³£ÏÔʾÓÚÒ³ÃæµÄ±í¸ñµ¥Ôª¸ñÄÚ£¬ËùÒÔ£º
 
    <UL>
-   <LI>there is no need to use any &lt;HEAD> or &lt;BODY> tags
-   <LI>be careful about unmatched &lt;/TABLE> tags that may mess up the display.
+   <LI>²»ÒªÊ¹ÓÃÈκÎ&lt;HEAD> »ò &lt;BODY> ±êÇ©
+   <LI>×¢ÒâδƥÅäµÄ&lt;/TABLE> ±êÇ©¿ÉÄÜ»áÆÆ»µÕý³£µÄÏÔʾ¡£
    </UL>
 

diff --git a/lang/zh_cn/help/langedit.html b/lang/zh_cn/help/langedit.html
index 1e5b171f785e8a5be42725ae19d9cf8aacc77632..8c1167ffa82b0464bc577c19a387037c3a115519 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/langedit.html
+++ b/lang/zh_cn/help/langedit.html
@@ -1,12 +1,9 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Language Editing</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>±à¼­ÓïÑÔ</B></P>
 
-<P>To edit languages on this page the files need to be writable 
-   by the web server process.
+<P>ÒªÔÚ´ËÒ³Öб༭ÓïÑÔ£¬±ØÐë±£Ö¤web·þÎñÆ÷¶ÔÕâЩÎļþÓпÉдȨ¡£
 
-<P>Within some of the strings you will notice <B>$a</B> and <B>$a->something</B>.
+<P>ÔÚһЩ×Ö´®ÖÐÄãҪעÒâ <B>$a</B>ºÍ<B>$a->something</B>¡£
 
-<P>These represent variables that will be replaced by names or other words from 
-   within Moodle.  
+<P>ÕâЩ·ûºÅ´ú±íÁËÔÚMoodleÖеıäÁ¿£¬½«È¡´úΪÃû×Ö»òÆäËü×Ö´Ê¡£  
 
-<P>When there is only one variable, the $a form is used.  When there are two or 
-   more variables, then each one has a name.
+<P>µ±Ö»ÓÐÒ»¸ö±äÁ¿Ê±£¬¾ÍÓÃ$aµÄÐÎʽ¡£µ±ÓÐÁ½¸ö»òÒÔÉϵıäÁ¿Ê±£¬¸÷×ÔʹÓò»Í¬µÄÃû³Æ¡£

diff --git a/lang/zh_cn/help/mods.html b/lang/zh_cn/help/mods.html
index 7f75d64439d9f2e9f8e85d5ab291c63bc8cc24d7..a98983f48719cb2ac69e15c2c337db27d725e35e 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/mods.html
+++ b/lang/zh_cn/help/mods.html
@@ -1,11 +1,10 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Activity Modules</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>»î¶¯ÏîÄ¿Ä£¿é</B></P>
 
-<P>Moodle contains a wide range of activity modules that can be used to 
-   build up any type of course.</P>
+<P>Moodle°üº¬Á˺ܶà»î¶¯ÏîÄ¿Ä£¿é¿ÉÒÔÓÃÀ´×齨¸÷ÖÖÀàÐ͵Ŀγ̡£</P>
 
-<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>Forums</B></P>
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>ÌÖÂÛÇø</B></P>
 <UL>
-<P>This activity can be the most important - it is here that most discussion takes place. 
+<P>Õâ¸ö»î¶¯ÏîÄ¿This activity can be the most important - it is here that most discussion takes place. 
    Forums can be structured in different ways, and can include peer rating of each posting.
    The postings can be viewed in a variety for formats, and can include attachments.  
    By subscribing to a forum, participants will receive copies of each new posting 

diff --git a/lang/zh_cn/journal.php b/lang/zh_cn/journal.php
index 3f05b6406999cd88acbb577c13a787469b7c7a1e..556b204e934ac54d1c4b87844ab60355cc876326 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/journal.php
+++ b/lang/zh_cn/journal.php
@@ -1,26 +1,24 @@
-<?PHP // $Id$
-
-#------------------------------------------------------------
-$string['modulename'] = "ÔÓÖ¾";
-$string['modulenameplural'] = "ÔÓÖ¾";
-#------------------------------------------------------------
+<?PHP // $Id$ 
+      // journal.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
 
 
 $string['alwaysopen'] = "×ÜÊÇ¿ª·Å";
 $string['blankentry'] = "¿Õ°×ÌõÄ¿";
 $string['daysavailable'] = "¿É¿´ÌìÊý";
-$string['editingends'] = "±à¼­ÆÚ½áÊø";
 $string['editingended'] = "±à¼­ÆÚÒѾ­½áÊø";
+$string['editingends'] = "±à¼­ÆÚ½áÊø";
 $string['journalname'] = "ÔÓÖ¾Ãû³Æ";
 $string['journalquestion'] = "ÔÓÖ¾ÎÊÌâ";
 $string['journalrating1'] = "²»ÂúÒâ";
 $string['journalrating2'] = "ÂúÒâ";
 $string['journalrating3'] = "³öÉ«";
+$string['modulename'] = "ÔÓÖ¾";
+$string['modulenameplural'] = "ÔÓÖ¾";
 $string['newjournalentries'] = "ÐÂÔÓÖ¾ÌõÄ¿";
 $string['noentry'] = "ûÓÐÌõÄ¿";
+$string['noratinggiven'] = "ûÓÐÆÀ·Ö¿ÉµÃ";
 $string['notopenuntil'] = "Õâ¸öÔÓÖ¾²»ÄÜ´ò¿ª,Ö±µ½";
 $string['notstarted'] = "Ä㻹ûÓÐÆô¶¯Õâ¸öÔÓÖ¾";
-$string['noratinggiven'] = "ûÓÐÆÀ·Ö¿ÉµÃ";
 $string['overallrating'] = "È«²¿µÄÆÀ·Ö";
 $string['rate'] = "ÆÀ·Ö";
 $string['startoredit'] = "Æô¶¯»ò±à¼­ÎÒµÄÔÓÖ¾ÌõÄ¿";

diff --git a/lang/zh_cn/moodle.php b/lang/zh_cn/moodle.php
index ae780276670a3e90d07b72e1c7b9a9ce5b224d6a..cc75419ba927171159da04e128da0192e9aee2ce 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/moodle.php
+++ b/lang/zh_cn/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
 
 
 $string['action'] = "¶¯×÷";
@@ -7,6 +7,7 @@ $string['activities'] = "
 $string['activity'] = "»î¶¯ÏîÄ¿";
 $string['activityreport'] = "»î¶¯±¨¸æ";
 $string['add'] = "Ìí¼Ó";
+$string['addadmin'] = "Ìí¼Ó¹ÜÀíÔ±";
 $string['added'] = "ÒÑÌí¼Ó \$a";
 $string['addinganew'] = "Ìí¼ÓÒ»¸öÐ嵀 \$a";
 $string['addinganewto'] = "ÕýÔÚÌí¼ÓÒ»¸öР\$a->what µ½ \$a->to";
@@ -29,7 +30,8 @@ $string['alphanumerical'] = "ֻ
 $string['alreadyconfirmed'] = "µÇ¼ÇÒѾ­È·ÈÏ";
 $string['answer'] = "»Ø´ð";
 $string['assessment'] = "ÆÀ¼Û";
-$string['assignteachers'] = "·ÖÅɽÌʦ";
+$string['assignadmins'] = "ÈÎÃü¹ÜÀíÔ±";
+$string['assignteachers'] = "ÈÎÃü½Ìʦ";
 $string['authentication'] = "Éí·ÝÑéÖ¤";
 $string['availablecourses'] = "ÏÖÓеĿγÌ";
 $string['cancel'] = "È¡Ïû";
@@ -51,6 +53,7 @@ $string['city'] = "
 $string['closewindow'] = "¹Ø±Õ´°¿Ú";
 $string['comparelanguage'] = "±È½Ï²¢±à¼­µ±Ç°ÓïÑÔ";
 $string['complete'] = "Íê³É";
+$string['configcountry'] = "Èç¹ûÄãÔÚÕâÀïÉ趨Á˹ú¼Ò£¬ÄÇôÐÂÓû§ÔÚĬÈÏÇé¿öÏÂÑ¡ÔñµÄÒ²ÊÇÕâ¸ö¹ú¼Ò¡£Èç¹ûÒªÈÃÓû§Ñ¡Ôñ¹ú¼Ò£¬Ö»Òª±£ÁôÔ­Ñù²»×÷¸Ä¶¯¡£";
 $string['configerrorlevel'] = "Ñ¡ÔñÏÔʾµÄPHP¾¯¸æÊýÄ¿¡£¡®Õý³£¡¯ÊÇ×î¼ÑÑ¡Ôñ¡£";
 $string['configgdversion'] = "Ö¸Ã÷ÒÑ°²×°µÄGD°æ±¾¡£Ä¬ÈÏÏÔʾµÄ°æ±¾ºÅÊÇ×Ô¶¯Ì½²âµÄ½á¹û¡£²»ÒªÇáÒ׸ıäËü£¬³ý·ÇÄãÇå³þÄãÔÚ×öʲô¡£";
 $string['confightmleditor'] = "Ñ¡ÔñÊÇ·ñÔÊÐíʹÓÃǶÈëʽÎı¾±à¼­Æ÷¡£¼´Ê¹ÄãÑ¡ÔñÔÊÐí£¬Ò²Ö»ÄÜÔÚIE5.5ÒÔÉϰ汾ʹÓá£Óû§Ò²¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»Óá£";
@@ -122,21 +125,126 @@ $string['edituser'] = "
 $string['email'] = "EmailµØÖ·";
 $string['emailconfirm'] = "È·ÈÏÄãµÄÕʺÅ";
 $string['emailconfirmation'] = "\$a->lastname £º<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãºÃ£¡<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¸Õ²ÅÄãÓÃÄãµÄµç×ÓÓÊÏäµØÖ·ÔÚ¡® \$a->sitename ¡¯ÉÏÉêÇëÁËÒ»¸öÐÂÕʺš£\r
 \r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Èç¹ûҪȷÈÏÄãµÄÐÂÕʺţ¬Çëµã»÷ÒÔÏÂÁ´½Ó£º<br>\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
   \$a->link\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÔÚ¶àÊýµÄÓʼþÈí¼þÖУ¬Õâ¸öµØÖ·Ó¦¸ÃÏÔʾΪÀ¶É«µÄÁ´½Ó¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Ç뽫ÒÔÉϵØÖ·¸´ÖÆÕ³Ìùµ½ÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷£¨±ÈÈçIE»ònetscapeµÈ£©µÄµØÖ·À¸£¬´ò¿ªÕâ¸öÍøÒ³¡£<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÖÂ\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¾´Àñ£¡\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <P align=right>¡® \$a->sitename ¡¯¹ÜÀíÔ±<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 \$a->admin </P>";
 $string['emailconfirmsent'] = "   <P>Ò»·âµç×ÓÓʼþÒѾ­·¢Ë͵½ÄãµÄµØÖ· <B> \$a </B>¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P>Õâ·âÓʼþ¼òҪ˵Ã÷ÁËÄãÈçºÎÍê³É×¢²á¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P>Èç¹ûÄ㻹Óöµ½Ê²Ã´À§ÄÑ£¬ÇëºÍÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£";
 $string['emaildisplay'] = "EmailÏÔʾ";
 $string['emaildisplaycourse'] = "Ö»ÔÊÐí²Î¼Óͬһ¿Î³ÌµÄÆäËû³ÉÔ±¿´¼ûÎÒµÄemailµØÖ·";
@@ -147,13 +255,35 @@ $string['emailformat'] = "Email
 $string['emailmustbereal'] = "×¢Ò⣺ÄãµÄemailµØÖ·±ØÐëÊÇÕæʵµÄ";
 $string['enrolmentkey'] = "Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿";
 $string['enrolmentkeyfrom'] = "¸Ã¿Î³ÌÐèÒª¡®Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡¯¡ª¡ª<BR>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 Ò»¸ö´Ó \$a »ñµÃµÄÒ»´ÎÐÔÃÜÂë";
 $string['enrolmentkeyhint'] = "Õâ¸öÑ¡¿ÎÃÜÔ¿²»ÕýÈ·£¬ÇëÔÙÊÔÒ»´Î<BR>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 £¨Ìáʾ£ºÒÔ'\$a'¿ªÍ·£©";
 $string['entercourse'] = "µã»÷½øÈë¸Ã¿Î³Ì";
 $string['enteremailaddress'] = "ÊäÈëÄãµÄemailµØÖ·ÒÔÖØÉèÃÜÂ룬\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÐÂÃÜÂ뽫Ë͵½ÄãµÄÐÅÏäÖС£";
 $string['error'] = "´íÎó";
+$string['existingadmins'] = "ÏÖÓйÜÀíÔ±";
 $string['existingteachers'] = "ÏÖÓнÌʦ";
 $string['feedback'] = "·´À¡";
 $string['filemissing'] = "\$a ÕÒ²»µ½";
@@ -182,10 +312,52 @@ $string['gd2'] = "GD 2.x
 $string['gdnot'] = "GDûÓа²×°";
 $string['gpl'] = "°æȨËùÓÐ (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ¸ÃϵͳÊÇ×ÔÓÉÈí¼þ£»Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»áËù¹«²¼µÄGNUͨÓù«¹²Ðí¿ÉÖ¤£¨GPL£©½øÐÐÐ޸ĻòÖØз¢²¼£»Ðí¿ÉÖ¤¿ÉÒÔÊǵÚ2°æ»ò¸üеİ汾¡£\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ·¢²¼¸ÃÈí¼þÊÇÏ£ÍûËüÓÐÓÃÓÐÒ棬µ«²»ÌṩÈκÎÐÎʽµÄµ£±££¬²»ÂÛÊÇÃ÷È·µÄ»¹ÊÇÒþº¬µÄ£¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ¿ÉÏúÊÛºÍÊʺÏÌض¨ÓÃ;µÄÒþº¬±£Ö¤¡£Ïê¼ûGNUͨÓù«¹²Ðí¿ÉÖ¤£º\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
 $string['grade'] = "Ä꼶";
 $string['grades'] = "Ä꼶";
@@ -199,8 +371,10 @@ $string['help'] = "
 $string['helphtml'] = "ÈçºÎдhtml";
 $string['helppicture'] = "ÈçºÎÉÏÔØͼƬ";
 $string['helpquestions'] = "ÈçºÎÌáÎÊÌâ";
+$string['helpreading'] = "×ÐϸÔĶÁ";
 $string['helprichtext'] = "¹ØÓÚ¸»Îı¾¸ñʽHTML±à¼­Æ÷";
 $string['helptext'] = "ÈçºÎдÎı¾";
+$string['helpwriting'] = "×Ðϸ±àд";
 $string['hide'] = "Òþ²Ø";
 $string['hits'] = "µã»÷´ÎÊý";
 $string['hitsoncourse'] = "\$a->username µã»÷ \$a->coursename µÄ´ÎÊý";
@@ -241,14 +415,77 @@ $string['loginas'] = "
 $string['loginguest'] = "×÷Ϊ·Ã¿ÍµÇ¼";
 $string['loginsite'] = "µÇ¼¸ÃÕ¾";
 $string['loginsteps'] = "àË£¬ÄãºÃ£¡ÎªÁËÍêÈ«·ÃÎÊËùÓпγ̣¬Äã±ØÐ뻨һÁ½·ÖÖÓʱ¼äÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺš£¸÷¸ö¿Î³Ì¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªÒ»¸öÒ»´ÎÐԵġ°Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡±£¬ÓùýÒ»´ÎÒÔºó¾Í²»ÔÙÐèÒª¡£Çë°´ÒÔϲ½Ö裺\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <OL size=2>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>Ìîд<A HREF= \$a >×¢²áÐÂÕʺÅ</A>ÉϵĹØÓÚ¸öÈËÇé¿öµÄ±íµ¥¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>Ò»·âemail»áÂíÉÏ·¢Ë͵½ÄãµÄemailÐÅÏäÖС£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>ÔĶÁÕâ·âemail£¬µã»÷ÐÅÖаüº¬µÄÍøÒ³Á´½Ó¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>ÄãµÄÕʺŻáÂíÉϵõ½È·ÈÏ£¬¶øÄãÒ²½«µÇ¼µ½±¾Õ¾ÖС£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>È»ºó£¬Ñ¡ÔñÄãÏëÑ¡Ð޵Ŀγ̡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>Èç¹ûϵͳÌáʾ¡°Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡±£¬ÇëÓÃÄãµÄÀÏʦÌṩ¸øÄãµÄÃÜÔ¿¡£ÕâÑù²ÅÄÜ×¢²áµ½¸Ã¿Î³ÌÖС£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>ÕâʱÄã¿ÉÒÔÍêÈ«·ÃÎʿγ̡£´Ó´ËºóÄãÖ»ÐèÊäÈëÄã¸öÈ˵ÄÓû§ÃûºÍÃÜÂ루ÔÚ±¾Ò³ÃæµÄ±íµ¥ÖУ©ÒԵǼ²¢½øÈëÈÎÒ»¸öÄãÒÑ×¢²áµÄ¿Î³Ì¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    </OL>";
 $string['loginstepsnone'] = "àË£¡<P>ΪÁËÍêÈ«·ÃÎʿγÌÄã±ØÐëÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺš£<P>ÄãËùÐèÒª×öµÄÊÇ´´½¨Ò»¸öÓû§ÃûºÍÃÜÂ룬²¢ÔÚ±¾Ò³ÃæÖÐʹÓá£<P>Èç¹û±ðÈËÒѾ­ÉêÇëÁËÏàͬµÄÓû§Ãû£¬Ö»ºÃÇëÄãίÇüÒ»ÏÂÓñðµÄÓû§ÃûÖØÊÔ¡£";
 $string['loginto'] = "µÇ¼µ½ \$a";
@@ -305,21 +542,133 @@ $string['new'] = "
 $string['newaccount'] = "ÐÂÕʺÅ";
 $string['newpassword'] = "ÐÂÃÜÂë";
 $string['newpasswordtext'] = "\$a->lastname £º<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãºÃ£¡ \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãÔÚ¡® \$a->sitename ¡¯ÉϵÄÕʺÅÃÜÂëÒѱ»ÖØÉ裬ÕâÊÇÄãеÄÁÙʱÃÜÂë¡£\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÏÖÔÚÄãµÄµÇ¼ÐÅÏ¢ÊÇ£º\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Óû§Ãû£º \$a->username\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   ÃÜÂ룺 \$a->newpassword\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Çëµ½ÕâÀï¸ü¸ÄÄãµÄÃÜÂ룺\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    \$a->link\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÔÚ¶àÊýµÄÓʼþÈí¼þÖУ¬Õâ¸öµØÖ·Ó¦¸ÃÏÔʾΪÀ¶É«µÄÁ´½Ó¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Ç뽫ÒÔÉϵØÖ·¸´ÖÆÕ³Ìùµ½ÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷£¨±ÈÈçIE»ònetscapeµÈ£©µÄµØÖ·À¸£¬´ò¿ªÕâ¸öÍøÒ³¡£<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÖÂ\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¾´Àñ£¡\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <P align=right>'\$a->sitename'¹ÜÀíÔ±<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 \$a->signoff\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 </P>";
 $string['newpicture'] = "ÐÂÕÕƬ";
 $string['newsitem'] = "ÐÂÎÅÌõÄ¿";
@@ -329,11 +678,13 @@ $string['newuser'] = "
 $string['newusers'] = "ÐÂÓû§";
 $string['no'] = "²»";
 $string['nocoursesyet'] = "´ËÀàÖÐÎ޿γÌ";
+$string['noexistingadmins'] = "ûÓйÜÀíÔ±,ÕâÊǸöÑÏÖصĴíÎó,ÄãÓ¦¸Ã²»»á¿´µ½ÕâÌõÐÅÏ¢¡£";
 $string['noexistingteachers'] = "ûÓнÌʦ";
 $string['nofilesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎÎļþ";
 $string['nograde'] = "²»·Ö¼¶";
 $string['noimagesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎͼƬ";
 $string['none'] = "ÎÞ";
+$string['nopotentialadmins'] = "ûÓкòÑ¡¹ÜÀíÔ±";
 $string['nopotentialteachers'] = "ûÓкòÑ¡½Ìʦ";
 $string['normal'] = "Õý³£";
 $string['nostudentsyet'] = "ÉÐÎÞѧÉúÑ¡Ð޴˿γÌ";
@@ -362,12 +713,34 @@ $string['passwordrecovery'] = "
 $string['passwordsdiffer'] = "ÕâЩÃÜÂë²»¶Ô";
 $string['passwordsent'] = "ÃÜÂëÒѱ»·¢ËÍ";
 $string['passwordsenttext'] = "   <P>Ò»·âemailÒѾ­Ë͵½ÄãµÄÓÊÏä \$a->email¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P><B>Çë²éÊÕÄãµÄemailÒÔ»ñÈ¡ÃÜÂë¡£</B>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P>Õâ¸öÐÂÃÜÂëÊÇ×Ô¶¯Éú³ÉµÄ£¬ËùÒÔÄã¿ÉÄÜÐèÒªµã»÷\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <A HREF= \$a->link >ÕâÀï</A>¸Ä³ÉÄã×Ô¼ºÈÝÒ׼ǵÄÃÜÂë¡£";
 $string['people'] = "ÈËÎï";
 $string['personalprofile'] = "¸öÈË×ÊÁÏ";
 $string['phone'] = "µç»°";
+$string['potentialadmins'] = "ºòÑ¡¹ÜÀíÔ±";
 $string['potentialteachers'] = "ºòÑ¡½Ìʦ";
 $string['preferredlanguage'] = "Æ«°®µÄÓïÑÔ";
 $string['preview'] = "Ô¤ÀÀ";
@@ -375,6 +748,7 @@ $string['previeworchoose'] = "Ԥ
 $string['question'] = "ÎÊÌâ";
 $string['readme'] = "README";
 $string['recentactivity'] = "µ±Ç°»î¶¯ÏîÄ¿";
+$string['removeadmin'] = "ɾ³ý¹ÜÀíÔ±";
 $string['removeteacher'] = "ɾ³ý½Ìʦ";
 $string['rename'] = "ÖØÃüÃû";
 $string['requireskey'] = "¸Ã¿Î³ÌÒªÇóÒ»¸öÑ¡¿ÎÃÜÔ¿";
@@ -391,7 +765,7 @@ $string['secs'] = "
 $string['section'] = "Section";
 $string['selectacountry'] = "Ñ¡ÔñÒ»¸ö¹ú¼Ò";
 $string['senddetails'] = "ÓÃemail·¢ËÍÎÒµÄÏêϸ×ÊÁÏ";
-$string['separateandconnected'] = "Separate and Connected ways of knowing";
+$string['separateandconnected'] = "¶ÀÁ¢ÐͺÍÇé¾°ÐÍ˼ά·½Ê½";
 $string['serverlocaltime'] = "·þÎñÆ÷µÄµ±µØʱ¼ä";
 $string['settings'] = "ÉèÖÃ";
 $string['shortname'] = "¼ò³Æ";
@@ -471,8 +845,36 @@ $string['weeklyoutline'] = "ÿ
 $string['welcometocourse'] = "»¶Ó­À´µ½ \$a";
 $string['welcometocoursetext'] = "»¶Ó­ÄãÀ´ \$a->coursename£¡\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÄãÊ×ÏÈÒª×öµÄÒ»¼þÊÂÇéÊDZ༭ÄãµÄ¸öÈËÐÅÏ¢£¬ÒÔ±ãÎÒÃǸüºÃµØÁ˽âÄ㣺\r
 \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
   \$a->profileurl";
 $string['withchosenfiles'] = "ÓÃÑ¡ÖеÄÎļþ";
 $string['wordforstudent'] = "ÄãÓÃÓڳƺôѧÉúµÄ×Ö´Ê";