Add resource helps.

diff --git a/lang/zh_cn/help/resource/resourcetype.html b/lang/zh_cn/help/resource/resourcetype.html
index 7d0eae1a3afa0bc4e9f6c3a5c2c23e7b5a95bb30..0934a66b56437916cb38bca73f2a4351db613d42 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/resource/resourcetype.html
+++ b/lang/zh_cn/help/resource/resourcetype.html
@@ -1,23 +1,15 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Resource Type</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>×ÊÔ´ÀàÐÍ</B></P>
 
-<P>Resources are any content you can dream up.  These are the 
-   different types, which mostly specify how the content is 
-   to be accessed:
+<P>×ÊÔ´¿ÉÒÔÊÇÄãÏëµÃµ½µÄÈκÎÄÚÈÝ¡£ÕâÀïÓм¸ÖÖ²»Í¬µÄÀàÐÍ£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸»ñÈ¡ÄÚÈݵķ½Ê½£º
 
-<P><B>Plain text</B> - the easiest type.  You can just type (edit) the page into a form 
-on the following page.  Some things you type will be automatically formatted, just like 
-forum postings.  See help on typing text: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
+<P><B>´¿Îı¾</B> ¡ª¡ª×î¼òµ¥µÄÀàÐÍ¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÏÂÒ»Ò³ÖÐÖ±½ÓÊäÈ루±à¼­£©£¬ÆäÖÐÓÐЩ¶«Î÷»á×Ô¶¯¸ñʽ»¯£¬¾ÍÏóÂÛ̳µÄÌû×ÓÒ»Ñù¡£Çë¿´¹ØÓÚ±àдÎı¾µÄ°ïÖú£º <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
 
-<P><B>HTML text</B> - for more advanced users.  No automatic formatting is performed, 
-you need to do it all manually using HTML codes.
+<P><B>HTMLÎı¾</B> ¡ª¡ªÎª¸ßÊÖ×¼±¸µÄ¡£ÏµÍ³²»×öÈκÎ×Ô¶¯¸ñʽ»¯£¬ÄãµÃÍêÈ«ÓÃHTML´úÂëÀ´×ö¡£
 
-<P><B>Reference</B> - a scholarly reference to a journal or book.
+<P><B>²Î¿¼ÊéÄ¿</B> ¡ª¡ªÁгöÔÓÖ¾»òÊéÃû¡£
 
-<P><B>Uploaded file</B> - displays any file you have uploaded into the course.  See the 'Files' section.
+<P><B>ÉÏÔصÄÎļþ</B> ¡ª¡ªÏÔʾÄãÉÏÔصÄÈκÎÎļþ¡£
 
-<P><B>Web link</B> - A URL to somewhere on the web.  When anyone clicks on this resource 
-activity they will be taken out of the course (the page you've specified will fill the browser window).
+<P><B>ÍøÒ³Á´½Ó</B> ¡ª¡ªÖ¸Ïò»¥ÁªÍøÂçµÄij¸öÍøÖ·¡£µã»÷¸ÃÁ´½Óºó£¬ä¯ÀÀÆ÷½«À뿪±¾Õ¾£¬½øÈëÁ´½ÓµÄÄ¿±êÍøÖ·¡£Ò²¾ÍÊÇÄ¿±êÍøÒ³½«³äÂúÕû¸öä¯ÀÀÆ÷´°¿Ú¡£
 
-<P><B>Web page</B> - A URL to somewhere on the web.  Like the previous type, this 
-will display a web page.  Unlike the previous type, though, the page will displayed 
-within a frame, as if it is integrated within the course.
+<P><B>ÍøÒ³</B> ¡ª¡ªÖ¸Ïò»¥ÁªÍøÂçµÄij¸öÍøÖ·¡£ÓëÇ°Ò»ÖÖÀàÐÍÀàËÆ¡£µ«²»Í¬µÄÊÇ´ò¿ªµÄÍøҳǶÔÚ±¾Õ¾µÄ¿ò¼ÜÖ®ÖС£

diff --git a/lang/zh_cn/help/resource/summary.html b/lang/zh_cn/help/resource/summary.html
index 016342e192645b031cbac93135ee2af067f1f4e2..558104e57e7ac416d733c0eb05d0cfa7d07e6690 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/resource/summary.html
+++ b/lang/zh_cn/help/resource/summary.html
@@ -1,8 +1,7 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Reading Summary</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>¸ÅÒª</B></P>
 
-<P>The summary is a very short description of the resource.
+<P>¸ÅÒªÊǶÔÕâÒ»×ÊÔ´µÄ¼«¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£
 
-<P>Do not be tempted to write too much here, or to include the 
-   resource itself!
+<P>²»ÒªÐ´µÃÌ«¶à£¬¸ü²»Òª°Ñ×ÊÔ´±¾Éí·ÅÔÚÕâÀ
 
-<P>You'll get a chance to specify the content on the next page.
+<P>ÏÂÒ»Ò³Ä㽫ָ¶¨×ÊÔ´µÄ¾ßÌåÄÚÈÝ¡£