New translation

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 8cea05d53c4c5f0f428a4541d0a965450727769f..86bf78aae6f82af749464875f89097d00cb3ea65 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052300)
 
 
 $string['action'] = "Áàºî";
@@ -39,6 +39,9 @@ $string['assignadmins'] = "
 $string['assigncreators'] = "¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤Î³äÅö¤Æ";
 $string['assignteachers'] = "¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ";
 $string['authentication'] = "ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
+$string['autosubscribe'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿";
+$string['autosubscribeno'] = "¤¤¤¤¤¨¡§¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿¤·¤Þ¤»¤ó";
+$string['autosubscribeyes'] = "¤Ï¤¤¡§Åê¹Æ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹";
 $string['availablecourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷";
 $string['backup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
 $string['backupdate'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿";
@@ -292,6 +295,7 @@ $string['include'] = "
 $string['includeallusers'] = "Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à";
 $string['includecoursefiles'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à";
 $string['includecourseusers'] = "¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤à";
+$string['included'] = "´Þ¤ó¤À";
 $string['includelogentries'] = "¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à";
 $string['includeneededusers'] = "ɬÍפʥ桼¥¶¤ò´Þ¤à";
 $string['includeuserfiles'] = "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à";
@@ -374,6 +378,8 @@ $string['missingteacher'] = "
 $string['missingurl'] = "¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ì";
 $string['missingusername'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
 $string['modified'] = "½¤ÀµÆü»þ";
+$string['moduledeleteconfirm'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë '\$a' ¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½èÍý¤Ë¤è¤ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë³¤±¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©";
+$string['moduledeletefiles'] = "All data associated with the module '\$a->module' ¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºï½ü¤ò´°Á´¤Ê¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë(¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¼«Æ°ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë)°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥µ¡¼¥Ð¤è¤êºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: \$a->directory";
 $string['modulesetup'] = "Moodle¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë";
 $string['modulesuccess'] = "\$a ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿";
 $string['moodleversion'] = "Moodle¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
@@ -436,6 +442,7 @@ $string['notavailable'] = "
 $string['noteachersyet'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï¤Þ¤À¶µ»Õ¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
 $string['notenrolled'] = "\$a ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
 $string['nothingnew'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
+$string['notincluded'] = "´Þ¤Þ¤Ê¤¤";
 $string['nousersmatching'] = "¥æ¡¼¥¶ '\$a' ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿";
 $string['nousersyet'] = "¤Þ¤ÀÍøÍѼԤ¬¤¤¤Þ¤»¤ó";
 $string['now'] = "¸½ºß";
@@ -472,6 +479,10 @@ $string['potentialteachers'] = "
 $string['preferredlanguage'] = "ɽ¼¨¸À¸ì";
 $string['preview'] = "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼";
 $string['previeworchoose'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
+$string['publicdirectory'] = "¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê";
+$string['publicdirectory0'] = "¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤»¤ó";
+$string['publicdirectory1'] = "¥µ¥¤¥È̾¤Î¤ß¸ø³«¤·¤Þ¤¹";
+$string['publicdirectory2'] = "¥ê¥ó¥¯¤È¶¦¤Ë¥µ¥¤¥È̾¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹";
 $string['question'] = "¼ÁÌä";
 $string['readme'] = "README¥Õ¥¡¥¤¥ë";
 $string['recentactivity'] = "ºÇ¿·¤Î³èÆ°";
@@ -488,6 +499,7 @@ $string['requireskey'] = "
 $string['resources'] = "»ñÎÁ";
 $string['restore'] = "¥ê¥¹¥È¥¢";
 $string['restorecancelled'] = "¥ê¥¹¥È¥¢¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
+$string['restoreto'] = "¥ê¥¹¥È¥¢";
 $string['returningtosite'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
 $string['revert'] = "¥¯¥ê¥¢";
 $string['role'] = "Ǥ̳";
@@ -618,6 +630,7 @@ $string['wordforteachers'] = "
 $string['wordforteacherseg'] = "Îã ¶µ»Õ¡¢ÀèÀ¸¡¢¥Á¥å¡¼¥¿¡¼";
 $string['wrongpassword'] = "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
 $string['yes'] = "Yes";
+$string['youaregoingtorestorefrom'] = "¥ê¥¹¥È¥¢Âоݡ§";
 $string['yourlastlogin'] = "ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó";
 $string['yourself'] = "¤¢¤Ê¤¿¼«¿È";
 $string['yourteacher'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Î \$a";