From: coolbit Date: Sat, 24 May 2003 16:49:36 +0000 (+0000) Subject: add forum helps X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=09026b19d9d984c62f26cd6d2c34d8171d68cdd7;p=moodle.git add forum helps --- diff --git a/lang/zh_cn/help/forum/allowdiscussions.html b/lang/zh_cn/help/forum/allowdiscussions.html index fac7554c56..a8b9ca2bd8 100644 --- a/lang/zh_cn/help/forum/allowdiscussions.html +++ b/lang/zh_cn/help/forum/allowdiscussions.html @@ -1,20 +1,12 @@ -

Allowing new posts

+

ÔÊÐí·¢ÐÂÌù

-

This option allows you to restrict students from posting - new content in this forum. +

¸ÃÑ¡Ïî¿ÉÒÔÈÃÄúÏÞÖÆѧÉúÔÚ´ËÂÛ̳Öз¢±íÐÂÄÚÈÝ¡£ -

For most forums you will want to leave students unrestricted - and choose the first option to allow them to start new discussion - topics (threads), and also to post replies within those threads. +

¶ÔÓÚ¶àÊýÂÛ̳£¬Ä㽫²»»áÏÞÖÆѧÉú£¬ËùÒÔÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñµÚÒ»¸öÑ¡ÏîÔÊÐíËûÃÇ·¢Æðл°Ì⣨Ö÷Ïߣ©£¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔÔÚÆäËüÖ÷ÏßÖз¢±í»ØÌù¡£ -

Sometimes, however, you will want to disable this ability. For - example, this is useful for the News forum when you only want - teachers to post new items that appear on the course main page. - In this case you might choose the third option "No discussions, no replies". +

µ«ÓÐʱÄãÐèÒªÆÁ±ÎÕâÏÄÜ¡£ÀýÈ磬¶Ôÿ¸ö¿Î³ÌÖ÷Ò³ÖеÄÐÂÎÅÌÖÂÛÇø£¬ÄãֻϣÍûÈýÌʦ·¢±íÐÂÌù¡£ÕâʱÄã¾Í±ØÐëÑ¡ÔñµÚÈý¸öÑ¡Ïî¡°²»ÄÜ·¢ÆðÐÂÂÛÌ⣬Ҳ²»ÄÜ»ØÌù¡±¡£ -

Sometimes you might want to only allow teachers to start new - discussions, but still allow students to reply within those - threads (for example within the news forum on the site home page). - In this case you would choose the second option, "No discussions, but - replies are allowed". +

ÓÐʱÄãÒ²ÐíÐèÒªÖ»ÔÊÐí½Ìʦ·¢Æðл°Ì⣬µ«ÓÖÔÊÐíѧÉúÔÚÕâЩ»°ÌâÄÚ»ØÌù£¨ÀýÈçÔÚÕ¾µãÊ×Ò³µÄÐÂÎÅÌÖÂÛÇø£©¡£ÕâʱÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñµÚ¶þ¸öÑ¡Ï¡°²»ÄÜ·¢ÆðÐÂÂÛÌ⣬µ«ÔÊÐí»ØÌù¡±¡£ + +