From: mudrd8mz Date: Tue, 30 Nov 2004 18:44:29 +0000 (+0000) Subject: Update and fixes towards 1.4.2 (still incomplete) X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=11d614c5404ca56d271ea5d740a5f0c6ec7dd191;p=moodle.git Update and fixes towards 1.4.2 (still incomplete) --- diff --git a/lang/cs/activitynames.php b/lang/cs/activitynames.php index 83454bc91b..887391b23c 100644 --- a/lang/cs/activitynames.php +++ b/lang/cs/activitynames.php @@ -3,8 +3,5 @@ $string['filtername'] = 'Automaticky propojovat názvy èinností'; -$string['parentlanguage'] = 'sk'; -$string['thischarset'] = 'iso-8859-2'; -$string['thisdirection'] = 'ltr'; ?> diff --git a/lang/cs/admin.php b/lang/cs/admin.php index fdb738fb63..27638a65b5 100644 --- a/lang/cs/admin.php +++ b/lang/cs/admin.php @@ -3,6 +3,7 @@ $string['blockinstances'] = 'Výskyty'; +$string['blockmultiple'] = 'Slo¾ený'; $string['cachetext'] = '®ivotnost mezipamìti textu'; $string['change'] = 'zmìnit'; $string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrovat nahrané soubory'; diff --git a/lang/cs/auth.php b/lang/cs/auth.php index 2766314e4c..6489c98075 100644 --- a/lang/cs/auth.php +++ b/lang/cs/auth.php @@ -13,8 +13,8 @@ $string['auth_dbname'] = 'N $string['auth_dbpass'] = 'Heslo k tomuto u¾ivatelskému jménu'; $string['auth_dbpasstype'] = 'Urèete pou¾itý formát pole s heslem. ©ifrování MD5 je u¾iteèné pøi pøipojování k dal¹ím webovým aplikacím, jako je napøíklad PostNuke'; $string['auth_dbtable'] = 'Název tabulky v databázi'; -$string['auth_dbtitle'] = 'Pou¾ití externí databáze'; -$string['auth_dbtype'] = 'Typ databáze (Viz ADOdb dokumentaci)'; +$string['auth_dbtitle'] = 'Pou¾ívat externí databázi'; +$string['auth_dbtype'] = 'Typ databáze (Viz ADOdb dokumentaci)'; $string['auth_dbuser'] = 'U¾ivatelské jméno s právy èíst externí databázi'; $string['auth_editlock'] = 'Uzamknout hodnotu'; $string['auth_editlock_expl'] = '

Uzamknout hodnotu: Je-li povoleno, zabrání u¾ivatelùm i správcùm mìnit toto pole pøímo. Pou¾ijte tuto volbu, pokud udr¾ujete data v externím systému.

'; @@ -22,59 +22,84 @@ $string['auth_emaildescription'] = 'Potvrzen $string['auth_emailtitle'] = 'Ovìøení na základì emailu'; $string['auth_fccreators'] = 'Seznam skupin, jejich¾ èlenové jsou oprávnìni vytváøet nové kurzy. Skupiny oddìlujte støedníkem. Názvy musí být zadány pøesnì jako na FirstClass serveru a zále¾í na malých/VELKÝCH písmenech.'; $string['auth_fcdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá k ovìøovaní u¾ivatelského jména a hesla FirstClass server.'; -$string['auth_fcfppport'] = 'Port na serveru (nejpou¾ívanìj¹í je 3333)'; +$string['auth_fcfppport'] = 'Port na serveru (nejbì¾nìj¹í je 3333)'; $string['auth_fchost'] = 'Adresa serveru FirstClass. Vlo¾te IP adresu nebo DNS název.'; $string['auth_fcpasswd'] = 'Heslo pro úèet uvedený vý¹e.'; -$string['auth_fctitle'] = 'Pou¾ívat FirstClass'; +$string['auth_fctitle'] = 'Pou¾ívat FirstClass server'; $string['auth_fcuserid'] = 'Userid pro FirstClass úèet s nastaveným právem \'Subadministrator\''; -$string['auth_imapdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá IMAP server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.'; +$string['auth_imapdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá server IMAP ke kontrole, zda je zadané u¾ivatelské jméno a heslo platné.'; $string['auth_imaphost'] = 'Adresa serveru IMAP. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS jméno serveru!'; -$string['auth_imapport'] = 'Èíslo portu IMAP servere. Vìt¹inou bývá 143 nebo 993.'; -$string['auth_imaptitle'] = 'Pou¾ití IMAP serveru'; -$string['auth_imaptype'] = 'Typ IMAP serveru. IMAP servery mohou mít rùzné typy ovìøování a vyjednávání (IMAP authentication and negotiation).'; -$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Chcete-li pou¾ívat metodu bind-user k vyhledání u¾ivatelù, specifikujte ji zde. Pøíklad: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; +$string['auth_imapport'] = 'Èíslo portu IMAP serveru. Vìt¹inou bývá 143 nebo 993.'; +$string['auth_imaptitle'] = 'Pou¾ívat IMAP server'; +$string['auth_imaptype'] = 'Typ IMAP serveru. IMAP servery mohou mít rùzné typy ovìøování a vyjednávání (IMAP authentication and negotiation).'; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Chcete-li pou¾ívat nìjaký úèet (bind-user) k vyhledání u¾ivatelù, specifikujte jej zde. Pøíklad: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; $string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Heslo pro bind-user'; $string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Nastavení bind'; $string['auth_ldap_contexts'] = 'Seznam kontextù, ve kterých se nacházejí u¾ivatelé. Jednotlivé kontexty oddìlujte støedníkem. Pøíklad: \'ou=uzivatele,o=naseskola; ou=dalsi,o=naseskola\''; $string['auth_ldap_create_context'] = 'Povolíte-li vytváøení u¾ivatelù (po ovìøení emailem), urèete kontext, ve kterém budou noví u¾ivatelé vytváøeni. Tento kontext by mìl být z bezpeènostních dùvodù odli¹ný od kontextu ostatních u¾ivatelù. Není tøeba pøidávat tento kontext do promìnné auth_ldap_contexts, Moodle automaticky hledá u¾ivatele i v tomto kontextu.'; $string['auth_ldap_creators'] = 'Seznam skupin, jejich¾ èlenové jsou oprávnìni vytváøet nové kurzy. Jednotlivé skupiny oddìlujte støedníkem. Pøíklad: \'cn=ucitele,ou=zamestnanci,o=naseskola\''; +$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'Zvolte Ne, chcete-li zakázat ovìøování vypr¹elých hesel nebo ètení \'passwordexpiration time\' pøímo z LDAP'; +$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'Kolik dní pøed vypr¹ením hesla zobrazovat varování'; +$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'Volitelné: LDAP atribut, ve kterém je ulo¾en èas vypr¹ení hesla'; +$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'Volitelné: atribut \'gracelogin\''; +$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'Povolit podporu LDAP gracelogin (tzv. pøihlá¹ení z milosti). I poté, co jim vypr¹elo heslo, se mohou u¾ivatelé pøihlásit, dokud jim poèítadlo pøihlá¹ení z milosti neklesne na 0. U¾ivatelé jsou v pøípadì vypr¹ení hesla upozoròováni.'; $string['auth_ldap_host_url'] = 'Zadejte URL serveru LDAP. Napøíklad \'ldap://ldap.naseskola.cz/\' nebo \'ldaps://ldap.naseskola.cz/\' '; -$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Urèete atribut èlena skupiny (user member attribute), pokud u¾ivatel patøí do skupiny. Vìt¹inou \'member\''; -$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Filtr pou¾itý pøi pojmenovávání/vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou nastavíte nìco jako objectClass=posixAccount . Výchozí hodnota objectClass=* vrátí v¹echny objekty z LDAP.'; -$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zadejte hodnotu <> 0 pokud chcete prohledávat u¾ivatele v subkontextech.'; -$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aktualizovat informace o u¾ivateli (pøíjmení, køestní jméno, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Pro mapování viz /auth/ldap/attr_mappings.php'; -$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atribut pou¾itý pro pojmenování a vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou \'cn\'.'; +$string['auth_ldap_login_settings'] = 'Nastavení pøihlá¹ení'; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Volitelné: pøenastavuje název atributu èlena skupiny (user member attribute), pokud u¾ivatel patøí do skupiny. Vìt¹inou \'member\''; +$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Volitelné: parametr objectClass pou¾itý pøi pojmenovávání/vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou nemusíte mìnit.'; +$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'Nastavení vypr¹ení hesla LDAP'; +$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zadejte hodnotu <> 0, pokud chcete prohledávat u¾ivatele v subkontextech.'; +$string['auth_ldap_server_settings'] = 'Nastavení serveru LDAP'; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aktualizovat informace o u¾ivateli (pøíjmení, køestní jméno, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Dle potøeby definujte \'Mapování dat\'.'; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Volitelné: atribut pou¾itý pro pojmenování a vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou \'cn\'.'; +$string['auth_ldap_user_settings'] = 'Nastavení prohledávání u¾ivatelù'; +$string['auth_ldap_user_type'] = 'Vyberte, jak jsou u¾ivatelé ukládáni v LDAP. Toto nastavení zároveò urèuje, jak se bude chovat vypr¹ení hesla (login expiration), pøihlá¹ení z milosti (grace logins) a tvorba u¾ivatelù.'; $string['auth_ldap_version'] = 'Verze protokolu LDAP, kterou pou¾ívá vá¹ server.'; -$string['auth_ldapdescription'] = 'Tato metoda poskytuje ovìøení u¾ivatele proti LDAP serveru. Je-li zadané jméno a heslo platné, Moodle si vytvoøí nový záznam o u¾ivateli ve své vlastní databázi. Tento modul dále umí naèíst informace z LDAP serveru a pøednastavit po¾adované pole v Moodle. Pøi dal¹ím pøihla¹ování se ji¾ pouze ovìøuje u¾ivatelské jméno a heslo.'; +$string['auth_ldapdescription'] = 'Tato metoda poskytuje ovìøení u¾ivatele proti LDAP serveru. Je-li zadané jméno a heslo platné, Moodle si vytvoøí nový záznam o u¾ivateli ve své vlastní databázi. Tento modul umí naèíst informace z LDAP serveru a pøednastavit po¾adované pole v Moodle. Pøi dal¹ím pøihla¹ování se ji¾ pouze ovìøuje u¾ivatelské jméno a heslo.'; $string['auth_ldapextrafields'] = 'Tato pole jsou volitelná. Mù¾ete vybrat, která pole s informacemi z LDAP serveru budou pou¾ita jako pøednastavená v Moodle.

Necháte-li pole prázdná, nepøevezmou se ¾ádné údaje z LDAP a Moodle pou¾ije vlastní pøednastavené hodnoty.

V ka¾dém pøípadì si u¾ivatel mù¾e tyto hodnoty mìnit po pøihlá¹ení sám.'; -$string['auth_ldaptitle'] = 'Pou¾ití LDAP serveru'; +$string['auth_ldaptitle'] = 'Pou¾ívat LDAP server'; $string['auth_manualdescription'] = 'Tato metoda neumo¾òuje u¾ivatelùm zakládat si vlastní úèty. V¹echny úèty musí být ruènì vytvoøeny správcem Moodle (admin).'; $string['auth_manualtitle'] = 'Pouze ruènì vytváøené úèty'; -$string['auth_multiplehosts'] = 'Mù¾ete vlo¾it i více hostitelù (napø. server1.cz;server2.cz;server3.com)'; -$string['auth_nntpdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá NNTP server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.'; +$string['auth_multiplehosts'] = 'Mù¾ete vlo¾it i více hostitelù NEBO jejich adres (napø. \'server1.cz;server2.cz;server3.com\' nebo \'xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx\')'; +$string['auth_nntpdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá NNTP server ke kontrole, zda je zadané u¾ivatelské jméno a heslo platné.'; $string['auth_nntphost'] = 'Adresa NNTP serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS název!'; $string['auth_nntpport'] = 'Èíslo portu NNTP serveru (vìt¹inou 119)'; -$string['auth_nntptitle'] = 'Pou¾ití NNTP serveru'; +$string['auth_nntptitle'] = 'Pou¾ívat NNTP serveru'; $string['auth_nonedescription'] = 'U¾ivatelé si mohou vytváøet nová konta pøímo bez ovìøení vùèi externímu serveru nebo potvrzení pøes email. S touto volbou buïte opatrní - zva¾te mo¾né problémy se zabezpeèením a správou u¾ivatelù, které vám tato volba mù¾e zpùsobit.'; $string['auth_nonetitle'] = 'Bez ovìøení'; +$string['auth_pamdescription'] = 'Tato metoda vyu¾ívá modul PAM pro pøístup k nativním u¾ivatelským jménùm na tomto serveru. Chcete-li tuto metodu pou¾ívat, musíte si nainstalovat PHP4 PAM Authentication.'; +$string['auth_pamtitle'] = 'PAM (Pluggable Authentication Modules)'; +$string['auth_passwordisexpired'] = 'Va¹e heslo vypr¹elo. Chcete si jej teï zmìnit?'; +$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Poèet dnù do vypr¹ení hesla: $a. Chcete si své heslo zmìnit?'; $string['auth_pop3description'] = 'Tato metoda pou¾ívá POP3 server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.'; $string['auth_pop3host'] = 'Adresa POP3 serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS název!'; $string['auth_pop3mailbox'] = 'Název po¹tovní slo¾ky (mailbox), se kterou se má navázat spojení (vìt¹inou INBOX).'; $string['auth_pop3port'] = 'Èíslo portu POP3 serveru (vìt¹inou 110)'; -$string['auth_pop3title'] = 'Pou¾ití POP3 serveru'; +$string['auth_pop3title'] = 'Pou¾ívat POP3 server'; $string['auth_pop3type'] = 'Typ serveru. Pokud vá¹ server pou¾ívá zabezpeèení pomocí certifikátù, zvolte pop3cert.'; +$string['auth_updatelocal'] = 'Aktualizovat lokální data'; +$string['auth_updatelocal_expl'] = '

Aktualizovat lokální data: Je-li povoleno, budou pole aktualizována (z externího autentizaèního zdroje) po ka¾dém pøihlá¹ení nebo pøi synchronizaci u¾ivatelù. Pole urèená k místní aktualizaci by mìla být uzamknuta.

'; +$string['auth_updateremote'] = 'Aktualizovat externí data'; +$string['auth_updateremote_expl'] = '

Aktualizovat externí data: Je-li povoleno, provede se aktualizace externího autentizaèního zdroje po ka¾dém ulo¾ení profilu u¾ivatele. Pole by mìla být odemknuta, aby je bylo mo¾né upravovat.

'; +$string['auth_updateremote_ldap'] = '

Pozn.: Aktualizace externího zdroje LDAP vy¾aduje, aby mìl u¾ivatel \'binddn\' (s heslem \'bindpw\') oprávnìní editovat v¹echny záznamy o u¾ivatelích. Tento systém momentálnì nepodporuje atributy s více hodnotami (multi-values) - extra hodnoty budou proto pøi aktualizaci odstranìny.

'; $string['auth_user_create'] = 'Povolit vytváøení u¾ivatelù'; -$string['auth_user_creation'] = 'Noví (anonymní!) u¾ivatelé si mohou zakládat u¾ivatelský úèet v externím zdroji a potvrdit jej pøes email. Pokud toto povolíte, nezapomeòte nakonfigurovat nastavení pro daný externí zdroj týkající se vytváøení nových u¾ivatelù.'; +$string['auth_user_creation'] = 'Noví (anonymní) u¾ivatelé si mohou zakládat u¾ivatelský úèet v externím zdroji a potvrdit jej pøes email. Pokud toto povolíte, nezapomeòte nakonfigurovat nastavení pro daný externí zdroj týkající se vytváøení nových u¾ivatelù.'; $string['auth_usernameexists'] = 'Zvolené u¾ivatelské jméno ji¾ existuje. Prosím, vyberte si jiné.'; $string['authenticationoptions'] = 'Mo¾nosti ovìøení'; $string['authinstructions'] = 'Zde mù¾ete zadat instrukce pro va¹e u¾ivatele, aby vìdìli, které u¾ivatelské jméno a heslo mají pou¾ít. Tento text se objeví na pøihla¹ovací stránce. Necháte-li toto pole prázdné, nebudou zobrazeny ¾ádné instrukce.'; $string['changepassword'] = 'URL ke zmìnì hesla'; $string['changepasswordhelp'] = 'Zde mù¾ete urèit URL, na kterém si va¹i u¾ivatelé mohou obnovit heslo nebo zmìnit své u¾ivatelské jméno, pokud jej zapomnìli. URL bude u¾ivatelùm poskytnuto jako tlaèitko na pøihla¹ovací a osobní stránce. Necháte-li toto pole prázdné, nebude toto tlaèítko zobrazováno.'; $string['chooseauthmethod'] = 'Vyberte si zpùsob ovìøení u¾ivatelù: '; +$string['forcechangepassword'] = 'Vynutit zmìnu hesla'; +$string['forcechangepassword_help'] = 'Vynutit zmìnu hesla pøi pøí¹tím pøihlá¹ení do Moodlu.'; +$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Vynutit zmìnu hesla pøi prvním pøihlá¹ení do Moodlu.'; $string['guestloginbutton'] = 'Tlaèítko pro hosta'; $string['instructions'] = 'Pokyny'; $string['md5'] = 'MD5 ¹ifrování'; $string['plaintext'] = 'Èistý text'; $string['showguestlogin'] = 'Na pøihla¹ovací stránce mù¾ete skrýt nebo ukázat tlaèítko pro pøihlá¹ení se jako host.'; +$string['stdchangepassword'] = 'Pou¾ij standardní stránku \'Zmìna hesla\''; +$string['stdchangepassword_expl'] = 'Pokud vá¹ externí autentizaèní systém umo¾òuje zmìnu hesla pøes Moodle, pøepnìte na Ano. Tímto potlaèíte hodnotu \'URL ke zmìnì hesla\''; +$string['stdchangepassword_explldap'] = 'Pozn.: Pokud pou¾íváte vzdálený LDAP server, doporuèujeme vám komunikovat pøes ¹ifrované SSL spojení (ldaps://)'; ?> diff --git a/lang/cs/countries.php b/lang/cs/countries.php index a90689c7c1..2c18fcbf5b 100644 --- a/lang/cs/countries.php +++ b/lang/cs/countries.php @@ -1,245 +1,7 @@ diff --git a/lang/cs/emailprotect.php b/lang/cs/emailprotect.php new file mode 100644 index 0000000000..7db48e39e0 --- /dev/null +++ b/lang/cs/emailprotect.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/cs/error.php b/lang/cs/error.php index 9c77a9535b..0e305870f1 100644 --- a/lang/cs/error.php +++ b/lang/cs/error.php @@ -5,7 +5,7 @@ $string['confirmsesskeybad'] = 'Je mi líto, ale klíèi va¹eho sezení (session) nebylo povoleno vykonat tuto akci. Toto bezpeènostní opatøení zabraòuje nahodilému nebo zákeønému spoustìní dùle¾itých funkcí pod va¹ím jménem. Prosím, ujistìte se, ¾e opravdu chcete spustit tuto funkci. '; $string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl urèen kurz odpovídající skupinì $a'; $string['erroronline'] = 'Chyba na øádku $a'; -$string['fieldrequired'] = '$a je povinné pole'; +$string['fieldrequired'] = '\'$a\' je povinné pole'; $string['filenotfound'] = 'Je mi líto, po¾adovaný soubor nebyl nalezen'; $string['groupalready'] = 'U¾ivatel u¾ je èlenem skupiny $a'; $string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebyla pøidru¾ena k urèenému kurzu'; @@ -13,10 +13,11 @@ $string['invalidfieldname'] = '$a nen $string['missingfield'] = 'Chybí pole'; $string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohl být nainstalován. Vy¾aduje novìj¹í verzi Moodle (pou¾íváte verzi $a->currentmoodle, potøebujete $a->requiremoodle).'; $string['notavailable'] = 'Prozatím není dostupné'; -$string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale stávajícímu úètu \"$a\" bylo zakázáno toto provést.'; -$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem '; -$string['usernotaddederror'] = 'U¾ivatel nebyl pøidán - neznámá chyba'; -$string['usernotaddedregistered'] = 'U¾ivatel nebyl pøidán - ji¾ registrován'; +$string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale stávajícímu úètu \'$a\' bylo zakázáno toto provést.'; +$string['sessionipnomatch'] = 'Je mi líto, ale va¹e IP se v prùbìhu va¹eho pøihlá¹ení zmìnila. Toto bezpeènostní opatøení zabraòuje útoèníkùm vydávat se za pøihlá¹eného u¾ivatele. Bì¾ným u¾ivatelùm by se tato zpráva nemìla zobrazit - spojte se s va¹ím správcem a po¾ádejte jej o pomoc.'; +$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem \'$a\''; +$string['usernotaddederror'] = 'U¾ivatel \'$a\' nebyl pøidán - neznámá chyba'; +$string['usernotaddedregistered'] = 'U¾ivatel \'$a\' nebyl pøidán - ji¾ registrován'; $string['usernotavailable'] = 'Informace o tomto u¾ivateli vám nejsou dostupné.'; ?> diff --git a/lang/cs/help/lesson/import.html b/lang/cs/help/lesson/import.html index 245d2d6c57..fbaba20915 100644 --- a/lang/cs/help/lesson/import.html +++ b/lang/cs/help/lesson/import.html @@ -35,7 +35,7 @@ A. Zachr B. Poskytnout lékaøské o¹etøení zranìnému C. Zabránit dal¹ímu zranìní D. Pomoci obìtem v nouzi -ODPOVÌÏ: A +ANSWER: A

Více o formátu "AIKEN"

diff --git a/lang/cs/help/lesson/questiontype.html b/lang/cs/help/lesson/questiontype.html new file mode 100644 index 0000000000..817f324f1e --- /dev/null +++ b/lang/cs/help/lesson/questiontype.html @@ -0,0 +1,113 @@ +

Typy otázek

+ +

Modul Pøedná¹ka v souèasnosti podporuje následující typy otázek:

+ +
    +

  1. Otázky s výbìrem odpovìdí Pøedstavují výchozí typ otázky; +student vybírá odpovìï z nìkolika variant. Volba správné odpovìdi +"pustí" studenta na dal¹í stránky pøedná¹ky, volba odpovìdi chybné nikoliv. +Chybné varianty odpovìdi se nìkdy nazývají distraktory; na jejich +kvalitì hodnota celé otázky èasto závisí více ne¾ na znìní otázky nebo na +správné odpovìdi.

    + +

    Ke ka¾dé odpovìdi mù¾e uèitel pøipojit reakci. Pokud ¾ádnou nepøipojí, +studentovi se zobrazí výchozí reakce "To je správná odpovìï", resp. +"To je ¹patná odpovìï".

    + +

    U otázek s výbìrem odpovìdí mù¾e být správná více ne¾ jedna odpovìï. +Ka¾dé správné odpovìdi mù¾e být pøiøazena odli¹ná reakce, stejnì jako skok +na odli¹nou (v lineární posloupnosti ní¾e umístìnou) stránku pøedná¹ky. Bodové +ohodnocení správných odpovìdí se neli¹í, tj. z hlediska známkování není +¾ádná odpovìï "správnìj¹í" ne¾ jiná. Otázku je mo¾né sestavit tak, +¾e správné jsou v¹echny odpovìdi a ka¾dá z nich mù¾e pøenést studenta do jiné +(ní¾e umístìné) èásti pøedná¹ky.

    + +

    Podtypem otázky s výbìrem odpovìdí je otázka s výbìrem více správných +odpovìdí. Zde musí student vybrat v¹echny správné odpovìdi. Souèástí textu +otázky mù¾e (ale nemusí) být informace o celkovém poètu správných odpovìdí. +Napøíklad otázka "Která z následujících osobností byla prezidentem USA?" tuto +informaci neobsahuje, kde¾to otázka "Vyberte ze seznamu dva prezidenty USA" ano. +Poèet správných odpovìdí mù¾e sahat od 1 a¾ do celkového poètu variant +odpovìdí. I pøi jedné správné odpovìdi se v¹ak "otázka s výbìrem více správných +odpovìdí" li¹í od "otázky s výbìrem odpovìdí", proto¾e studentovi dovoluje +vybrat více ne¾ jednu odpovìï (a dopustit se tak chyby).

    + +

    Také v tomto pøípadì jsou správné odpovìdi charakterizovány skokem na ní¾e +umístìné stránky pøedná¹ky a chybné odpovìdi návratem na aktuální stránku nebo +skokem na stránky umístìné vý¹e. V pøípadì více správných odpovìdí by v¹echny +odskoky mìly vést na tuté¾ stránku (a u chybných odpovìdí právì tak). Pokud +tomu tak není, je uèiteli na stránce pøedná¹ky zobrazeno výstra¾né hlá¹ení. +Reakce ke správným odpovìdím by mìla být uvedena u první správné odpovìdi, +reakce k chybným odpovìdím potom u první chybné odpovìdi. Reakce u ostatních +odpovìdí jsou ignorovány (bez upozornìní).

    2. + +

  2. Krátká odpovìï Student je vyzván k vlo¾ení krátkého textového +øetìzce, který se porovnává s jednou nebo více mo¾nými odpovìïmi. Lze zadat +správné i ¹patné odpovìdi, ke ka¾dé odpovìdi lze pøipojit reakci. Pokud reakce +není zadána, studentovi se zobrazí výchozí reakce "To je správná +odpovìï", resp. "To je ¹patná odpovìï". Jestli¾e se studentova +odpovìï neshoduje s ¾ádnou z definovaných odpovìdí, pova¾uje se odpovìï za +chybnou a studentovi se zobrazí výchozí reakce na chybnou odpovìï.

    + +

    Ve výchozím nastavení se pøi kontrole odpovìdi nerozli¹ují malá a velká +písmena, jejich rozli¹ování v¹ak lze volitelnì aktivovat.

    3. + +
  3. Pravda/Nepravda V pøípadì tohoto typu otázky jsou jen dvì mo¾nosti +odpovìdi: "pravda" a "nepravda". Student je vyzván, aby vybral správnou mo¾nost. +Tento typ otázky je vlastnì "otázkou s výbìrem odpovìdí", výbìr je v¹ak +v tomto pøípadì omezen pouze na dvì mo¾nosti.

    4. + +

  4. Pøiøazování Pøiøazování je ¹iroce pou¾itelný typ otázky +sestávající ze seznamu jmen nebo tvrzení, která je tøeba správnì pøiøadit +k polo¾kám jiného seznamu. Napøíklad otázka "Pøiøaïte hlavní mìsto +k pøíslu¹nému státu" obsahuje dva seznamy: "Japonsko, Kanada, Itálie" a +"Tokio, Ottawa, Øím".
    +Jeden ze seznamù mù¾e obsahovat duplicitní polo¾ky, je v¹ak tøeba dbát, aby +opakované polo¾ky byly skuteènì identické. Napøíklad otázka "Zaøaïte tyto +¾ivoèichy" mù¾e obsahovat seznamy "vrabec, kráva, mravenec, pes" a "pták, +savec, hmyz, savec".

    + +

    Pøi vytváøení tohoto typu otázek se polo¾ky prvního seznamu zapisují do pole +Odpovìï a polo¾ky druhého seznamu do pole Reakce (po vytvoøení otázky budou oba +seznamy oznaèeny vhodnìji). Pokud student pøiøadí v¹echny polo¾ky správnì, +provede se skok uvedený u první polo¾ky. Chybné pøiøazení vede k odskoku na +stránku uvedenou u druhé polo¾ky. Otázka neumo¾òuje zadání reakcí uèitele, +studentovi je pouze sdìleno, kolik polo¾ek pøiøadil správnì.

    + +

    Narozdíl od otázek s výbìrem odpovìdí, u nich¾ se varianty odpovìdí zobrazují +v náhodném poøadí, nejsou v tomto pøípadì polo¾ky prvního seznamu +zamíchány, ale zobrazují se v poøadí, v jakém byly zadány. To umo¾òuje vytváøet +otázky s pevným øazením. Pøíkladem mù¾e být otázka "Seøaïte osobnosti vzestupnì +podle data narození" se seznamy "1., 2., 3., 4." a +"Longfellow, Lawrence, Lowell, Larkin". Polo¾ky druhého seznamu jsou +pøed zobrazením pochopitelnì zamíchány.

    5. + +

  5. Numerické otázky Tento typ otázky vy¾aduje jako odpovìï èíslo. V +nejjednodu¹¹í podobì je odpovìdí pouze jediná hodnota, napø. otázka "Kolik +je 2 plus 2?" mù¾e mít odpovìï 4, které je pøiøazen skok na dal¹í +stránku. Vhodnìj¹í je v¹ak stanovit jako odpovìï interval, proto¾e +zaokrouhlování èíselných hodnot pøi výpoètu mù¾e otázku promìnit v hru +na náhodu. Pokud napøíklad otázka zní "Kolik je 10 / 3?", je tøeba +zadat odpovìï ve tvaru "Minimum:Maximum" (tj. dvì krajní hodnoty +oddìlené dvojteèkou). Je-li jako pøijatelný interval zadáno 3.33:3.34, budou za +správné pøijaty odpovìdi 3.33, 3.333, 3.3333 atd. "Chybné" odpovìdi +by byly napø. 3.3 (men¹í ne¾ minimální hodnota) nebo 3.4 (vìt¹í ne¾ maximální +hodnota).

    + +

    Správných odpovìdí mù¾e být zadáno více a mohou obsahovat jak pøesné hodnoty, +tak intervaly. Odpovìdi jsou se studentovým øe¹ením porovnávány v poøadí Odpovìï 1, +Odpovìï 2 atd., tak¾e je tøeba dobøe zvá¾it, v jakém poøadí uvedeme jednotlivé +varianty odpovìdí, aby se studentovi zobrazila nejpøimìøenìj¹í reakce. Napøíklad +otázka "Kdy se narodil Larkin?" mù¾e mít jednak pøesnou odpovìï 1922, +a jednak interval 1920:1929 jako ménì pøesnou odpovìï. Je zøejmé, ¾e tyto +odpovìdi je tøeba porovnávat v poøadí "1922", "1920:1929". K první odpovìdi mù¾e +být pøipojena napøíklad reakce "Pøesnì tak!", ke druhé pak "Ano, +jste ve správném desetiletí (pøesnì 1922)."

    + +

    Lze uvádìt i chybné varianty odpovìdi, opìt je v¹ak tøeba dát pozor a umístit +je a¾ za odpovìdi správné. Napøíklad na otázku "Kolik je 10 / 3?" +je tøeba zaøadit nejprve správnou odpovìï 3.33:3.34 (napø. s reakcí +"Správnì!"), a pak teprve chybnou odpovìï 3:4; (napø. s reakcí +"Nejste daleko, ale buïte pøesnìj¹í.").

    6. + + diff --git a/lang/cs/help/quiz/import.html b/lang/cs/help/quiz/import.html index 245d2d6c57..fbaba20915 100644 --- a/lang/cs/help/quiz/import.html +++ b/lang/cs/help/quiz/import.html @@ -35,7 +35,7 @@ A. Zachr B. Poskytnout lékaøské o¹etøení zranìnému C. Zabránit dal¹ímu zranìní D. Pomoci obìtem v nouzi -ODPOVÌÏ: A +ANSWER: A

    Více o formátu "AIKEN"

    diff --git a/lang/cs/help/quiz/index.html b/lang/cs/help/quiz/index.html index b4757e1444..ab88316bcf 100755 --- a/lang/cs/help/quiz/index.html +++ b/lang/cs/help/quiz/index.html @@ -1,4 +1,4 @@ -

    Testy

    +P>Testy

    \ No newline at end of file + diff --git a/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html b/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html index 21bcb9e8cb..be2d3ad81f 100644 --- a/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html +++ b/lang/cs/help/quiz/questiontypes.html @@ -11,7 +11,7 @@ mo s výbìrem odpovìdí

    -

    Krátká odpovìï

    +

    Krátká tvoøená odpovìï