From: giro123 Date: Sun, 27 Jul 2003 03:02:50 +0000 (+0000) Subject: *** empty log message *** X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=12244e33849dcd6a49549c722e892af9a7c64360;p=moodle.git *** empty log message *** --- diff --git a/lang/es/help/assignment/index.html b/lang/es/help/assignment/index.html new file mode 100644 index 0000000000..270ce5cdb5 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/assignment/index.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

Tareas

+ + diff --git a/lang/es/help/assignment/mods.html b/lang/es/help/assignment/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..b788aef0f8 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/assignment/mods.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

 Tareas

+ +

El módulo de tareas permite que el maestro asigne un +trabajo a los alumnos, mismo que deberán preparar en +algún medio digital (en cualquier formato) y presentarlo, +subiendolo al servidor. Las tareas típicas incluyen ensayos, +proyectos, fotografías, etc. Este módulo cuenta con +capacidad de calificación.

+ diff --git a/lang/es/help/chat/index.html b/lang/es/help/chat/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8d1c8b69c3 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/chat/index.html @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/lang/es/help/chat/mods.html b/lang/es/help/chat/mods.html index aa5320795b..f4dfd6cd15 100644 --- a/lang/es/help/chat/mods.html +++ b/lang/es/help/chat/mods.html @@ -1,5 +1,4 @@ -

 Chat

+

 Chat

El módulo de chat permite que los participantes discutan en tiempo real a través de la Internet. Esta es una útil manera de tener una compresión de los otros y del diff --git a/lang/es/help/choice/index.html b/lang/es/help/choice/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4b3924deb4 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/choice/index.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Consulta

+ + + diff --git a/lang/es/help/choice/mods.html b/lang/es/help/choice/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..313f9a0688 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/choice/mods.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

 Consulta

+ +

La consulta es una actividad muy sencilla, el maestro hace una +pregunta y especifica una serie de respuestas entre las cuales +deben elegir los alumnos. Puede ser muy útil para realizar +encuestas rápidas sobre el tema, para permitir que el grupo +decida sobre varios temas, para efectos de investigación, +etc.

diff --git a/lang/es/help/forum/index.html b/lang/es/help/forum/index.html new file mode 100644 index 0000000000..5c45168fb2 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/forum/index.html @@ -0,0 +1,16 @@ +

Foros

+ + + diff --git a/lang/es/help/journal/index.html b/lang/es/help/journal/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8d1c8b69c3 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/journal/index.html @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/lang/es/help/journal/mods.html b/lang/es/help/journal/mods.html index 2634f49ab8..dc885a2ee8 100644 --- a/lang/es/help/journal/mods.html +++ b/lang/es/help/journal/mods.html @@ -1,5 +1,4 @@ -

 Diario

+

 Diario

Este módulo fomenta una importante actividad reflexiva. El maestro incita a los estudiantes a reflexionar sobre un tema diff --git a/lang/es/help/quiz/description.html b/lang/es/help/quiz/description.html new file mode 100644 index 0000000000..af683b2544 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/quiz/description.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

Descripción

+ +

Este formato no es un pregunta en sí misma.

+ +

Todo lo que hace es mostrar un texto sin requerir +respuesta.

+ +

Es útil para presentar un texto seguido de preguntas.

+ diff --git a/lang/es/help/quiz/index.html b/lang/es/help/quiz/index.html new file mode 100644 index 0000000000..ba6c25f4da --- /dev/null +++ b/lang/es/help/quiz/index.html @@ -0,0 +1,25 @@ +

Cuestionarios

+ + diff --git a/lang/es/help/quiz/mods.html b/lang/es/help/quiz/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..fe6bb5140e --- /dev/null +++ b/lang/es/help/quiz/mods.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

 Cuestionario

+

Este módulo permite al maestro diseñar y plantear +cuestionarios consistentes en: múltiple opción, +falso/verdadero y respuestas cortas. estas preguntas se mantienen +ordenadas por categorías en una base de datos y pueden ser +reutilizadas en el mismo curso o en otros cursos. Los +cuestionarios pueden perimitir múltiples intentos. Cada +intento es marcado y calificado y el maestro puede decidir +mostrar algún mensaje o las respuestas correctar al +finalizar el exámen. Este módulo tiene capacidad de +calificación.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/es/help/quiz/numerical.html b/lang/es/help/quiz/numerical.html new file mode 100644 index 0000000000..04478c8590 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/quiz/numerical.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

Preguntas numéricas

+ +

En respuesta a una pregunta (que puede incluir una imagen) el +resultado debe ser un número.

+ +

La respuesta requerida puede poseer un margen de error +aceptable. Esto permite un rango de respuestas.

+ +

Por ejemplo, si la respuesta correcta es 30, y el margen +aceptable es 5, cualquier número entre 25 y 35 se +aceptará como correcto.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/es/help/resource/index.html b/lang/es/help/resource/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4194a42183 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource/index.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

Material

+ + diff --git a/lang/es/help/resource/mods.html b/lang/es/help/resource/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..6e47ef0aef --- /dev/null +++ b/lang/es/help/resource/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

 Materiales

+

Materiales son contenidos: información que el maestro desea entregar a los +alumnos. Pueden ser archivos preparados y cargados en el servidor; páginas +editadas directamente en Moodle, o páginas web externas que se hacen aparecer +en el curso.

diff --git a/lang/es/help/resource/program.html b/lang/es/help/resource/program.html index f041d89042..d93c999472 100644 --- a/lang/es/help/resource/program.html +++ b/lang/es/help/resource/program.html @@ -1,5 +1,6 @@

Recursos de Programa

-

Un recurso de Programa es un recurso externo que puede aceptar datos que le son enviados desde Moodle.

+

Un recurso de Programa es un recurso externo que puede aceptar datos que le +son enviados desde Moodle.

Los datos se pasan vía HTTP GET (como parte de la URL) e incluyen:

-

Todo esto será revisado en un próximo futuro.

+

Todo esto será revisado en un futuro próximo.

diff --git a/lang/es/help/workshop/addingacomment.html b/lang/es/help/workshop/addingacomment.html index e4abd587d6..5d363e5ff2 100644 --- a/lang/es/help/workshop/addingacomment.html +++ b/lang/es/help/workshop/addingacomment.html @@ -1,11 +1,11 @@

Agregar de un Comentario

-


+



Los comentarios pueden ser añadidos a una evaluación:

-Añada explicación  adicional o clarificación de  la evaluación ( el +Añada explicación adicional o clarificación de la evaluación (el estudiante que evaluó el trabajo);
-Pregunte por las  declaraciones hechas en la evaluación ( el estudiante cuyo +Pregunte por las declaraciones hechas en la evaluación (el estudiante cuyo trabajo está siendo evaluado);
Trate de resolver las dificultades que pueden haber surgido durante la discusión sobre la evaluación (el profesor);
@@ -14,5 +14,5 @@ evaluaci discusión debería ser emprendida de un modo razonable.

Si el trabajo es reexaminado entonces los anteriores comentarios son desechados -y y no serán mostrados  con la nueva evaluación.
- 

\ No newline at end of file +y y no serán mostrados con la nueva evaluación.
+

\ No newline at end of file diff --git a/lang/es/help/workshop/index.html b/lang/es/help/workshop/index.html new file mode 100644 index 0000000000..93b07efb03 --- /dev/null +++ b/lang/es/help/workshop/index.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Módulo de Workshop

+ diff --git a/lang/es/help/workshop/mods.html b/lang/es/help/workshop/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..556b241abe --- /dev/null +++ b/lang/es/help/workshop/mods.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

 Workshop

+