From: koenr <koenr>
Date: Wed, 30 Jun 2004 07:59:57 +0000 (+0000)
Subject: pollishing translation -> prune
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=129a186d16adb04f142a04fc6e87091fd2eca66e;p=moodle.git

pollishing translation -> prune
---

diff --git a/lang/nl/forum.php b/lang/nl/forum.php
index 5540f0aa3f..1a750787bf 100644
--- a/lang/nl/forum.php
+++ b/lang/nl/forum.php
@@ -107,9 +107,9 @@ $string['posttoforum'] = 'Plaats op het forum';
 $string['postupdated'] = 'Je bericht is bijgewerkt';
 $string['processingdigest'] = 'E-mail samenvatting aan het verwerken voor gebruiker $a';
 $string['processingpost'] = 'Bericht $a aan het verwerken';
-$string['prune'] = 'Onderbreek';
+$string['prune'] = 'Splits discussie';
 $string['prunedpost'] = 'Er is een nieuwe discussie gestart met dat bericht';
-$string['pruneheading'] = 'Onderbreek dit bericht en verplaats het naar een nieuwe discussie';
+$string['pruneheading'] = 'Splits deze discussie en begin met dit bericht een nieuwe discussie';
 $string['rate'] = 'Beoordeel';
 $string['rating'] = 'Beoordeling';
 $string['ratingeveryone'] = 'Iedereen kan berichten beoordelen';