From: capriskye <capriskye>
Date: Wed, 26 Oct 2005 02:17:14 +0000 (+0000)
Subject: updated traditional chinese for plugins
X-Git-Tag: 0.9~19
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=16ff1a0ec98aacb1a9c8d950aacd4172d0bd0c24;p=s9y.git

updated traditional chinese for plugins
---

diff --git a/plugins/serendipity_event_entryproperties/UTF-8/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_entryproperties/UTF-8/lang_tn.inc.php
index a8a41ab..a7d60fb 100644
--- a/plugins/serendipity_event_entryproperties/UTF-8/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_entryproperties/UTF-8/lang_tn.inc.php
@@ -31,4 +31,16 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CACHE_TOTAL', ' (總共 %d 篇文章)...');
         @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_NL2BR', '關閉 nl2br');
         @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_NO_FRONTPAGE', '隱藏於文章頁面 / 主頁面');
+        @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_GROUPS', '使用群組限制');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_GROUPS_DESC', '如果開啟，您可以選擇哪個群組的成員可以流覽文章。這個功能會影響您的網誌速度，除非必要最好不要使用。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_USERS', '使用會員限制');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_USERS_DESC', '如果開啟，您可以選擇哪個會員可以瀏覽文章。這個功能會影響您的網誌速度，除非必要最好不要使用。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_HIDERSS', 'RSS 內隱藏內容');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_HIDERSS_DESC', '如果開啟，文章的內容不會顯示於 RSS 內。');
+
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS', '自訂欄位');
+		define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC1', '您可以在模板裡面顯示額外的欄位。您必須編輯 entries.tpl 的模板檔案然後將 Smarty 標籤 {$entry.properties.ep_MyCustomField} 放入您要它顯示的 HTML 檔案裡面。 注意每個欄位的前置字元 ep_。');
+		define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC2', '這裡可以輸入每個以逗點分開的欄位名稱 - 不要用特殊字元或空格。範例："Customfield1, Customfield2". ' . PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC1);
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC3', '每個自訂欄位可以在這裡改變 <a href="%s" target="_blank" title="' . PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_TITLE . '">外掛設定</a>。');
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_entryproperties/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_entryproperties/lang_tn.inc.php
index a8a41ab..a7d60fb 100644
--- a/plugins/serendipity_event_entryproperties/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_entryproperties/lang_tn.inc.php
@@ -31,4 +31,16 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CACHE_TOTAL', ' (總共 %d 篇文章)...');
         @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_NL2BR', '關閉 nl2br');
         @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_NO_FRONTPAGE', '隱藏於文章頁面 / 主頁面');
+        @define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_GROUPS', '使用群組限制');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_GROUPS_DESC', '如果開啟，您可以選擇哪個群組的成員可以流覽文章。這個功能會影響您的網誌速度，除非必要最好不要使用。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_USERS', '使用會員限制');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_USERS_DESC', '如果開啟，您可以選擇哪個會員可以瀏覽文章。這個功能會影響您的網誌速度，除非必要最好不要使用。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_HIDERSS', 'RSS 內隱藏內容');
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_HIDERSS_DESC', '如果開啟，文章的內容不會顯示於 RSS 內。');
+
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS', '自訂欄位');
+		define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC1', '您可以在模板裡面顯示額外的欄位。您必須編輯 entries.tpl 的模板檔案然後將 Smarty 標籤 {$entry.properties.ep_MyCustomField} 放入您要它顯示的 HTML 檔案裡面。 注意每個欄位的前置字元 ep_。');
+		define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC2', '這裡可以輸入每個以逗點分開的欄位名稱 - 不要用特殊字元或空格。範例："Customfield1, Customfield2". ' . PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC1);
+		@define('PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_CUSTOMFIELDS_DESC3', '每個自訂欄位可以在這裡改變 <a href="%s" target="_blank" title="' . PLUGIN_EVENT_ENTRYPROPERTIES_TITLE . '">外掛設定</a>。');
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_tn.inc.php
index 4ba71b9..7d06a4d 100644
--- a/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_tn.inc.php
@@ -26,13 +26,13 @@
         @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', '您的評價錯誤。');
         @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', '您已經提供評價。');
         @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', '您的瀏覽器必須支援 cookies 才能進行評價。');
-        @define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', '請評價少於 %s 天的文章！');
+        @define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', '請評價 %s 天內的文章！');
         @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', '公開文章後可評價的時間');
         @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', '評價時間');
         @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', '公開文章後多久 (分鐘) 可允許無限制的評價？預設：1440 (一天)');
         @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', '要等多久 (分鐘) 才能進行下一個評價？必須等上面輸入的時間過後才算數。預設：5');
         @define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', '灌水保護：其他訪客才剛提供評價，請稍待 %s 分鐘再提供您的評價。');
-        @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', '目前評價： %2$s, %3$s 次評價');
+        @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', '評價值： %2$s, %3$s 次評價');
         @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', '顯示於文章的副內容');
         @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', '只在文章的副內容顯示評價');
         @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', '評價天數');
diff --git a/plugins/serendipity_event_karma/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_karma/lang_tn.inc.php
index 4ba71b9..7d06a4d 100644
--- a/plugins/serendipity_event_karma/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_karma/lang_tn.inc.php
@@ -26,13 +26,13 @@
         @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', '您的評價錯誤。');
         @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', '您已經提供評價。');
         @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', '您的瀏覽器必須支援 cookies 才能進行評價。');
-        @define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', '請評價少於 %s 天的文章！');
+        @define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', '請評價 %s 天內的文章！');
         @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', '公開文章後可評價的時間');
         @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', '評價時間');
         @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', '公開文章後多久 (分鐘) 可允許無限制的評價？預設：1440 (一天)');
         @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', '要等多久 (分鐘) 才能進行下一個評價？必須等上面輸入的時間過後才算數。預設：5');
         @define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', '灌水保護：其他訪客才剛提供評價，請稍待 %s 分鐘再提供您的評價。');
-        @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', '目前評價： %2$s, %3$s 次評價');
+        @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', '評價值： %2$s, %3$s 次評價');
         @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', '顯示於文章的副內容');
         @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', '只在文章的副內容顯示評價');
         @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', '評價天數');
diff --git a/plugins/serendipity_event_mailer/UTF-8/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_mailer/UTF-8/lang_tn.inc.php
index 60f4284..ee6896a 100644
--- a/plugins/serendipity_event_mailer/UTF-8/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_mailer/UTF-8/lang_tn.inc.php
@@ -20,4 +20,6 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_LINKDESC', '郵件內包括文章的連結位址。');
         @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_STRIPTAGS', '移除 HTML？');
         @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_STRIPTAGSDESC', '移除郵件內的 HTML。');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_CONVERTP', '轉換 HTML 段落成新行？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_MAILER_CONVERTPDESC', '加入新行於每個 HTML 的段落。如果您開啟 移除 HTML？ 的功能，這會檢查每個未自己段行的段落，然後自動幫您段行。');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_mailer/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_mailer/lang_tn.inc.php
index 60f4284..ee6896a 100644
--- a/plugins/serendipity_event_mailer/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_mailer/lang_tn.inc.php
@@ -20,4 +20,6 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_LINKDESC', '郵件內包括文章的連結位址。');
         @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_STRIPTAGS', '移除 HTML？');
         @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_STRIPTAGSDESC', '移除郵件內的 HTML。');
+        @define('PLUGIN_EVENT_MAILER_CONVERTP', '轉換 HTML 段落成新行？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_MAILER_CONVERTPDESC', '加入新行於每個 HTML 的段落。如果您開啟 移除 HTML？ 的功能，這會檢查每個未自己段行的段落，然後自動幫您段行。');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_tn.inc.php
index 8468221..3ef1c73 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_tn.inc.php
@@ -78,4 +78,16 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', '可用正規運算式，以分號 (;) 來分開字串。');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', '特殊發佈名稱');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', '可用正規運算式，以分號 (;) 來分開字串。');
+        
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CHECKMAIL', '錯誤的電子郵件');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CHECKMAIL', '顯查電子郵件？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS', '需要迴響欄位');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS_DESC', '輸入訪客留言時必填的欄位。請用逗點 "," 來分開每個欄位。可用的自有： name, email, url, replyTo, comment');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_REQUIRED_FIELD', '您沒有輸入 %s 欄位！');
+
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CONFIG', '設定垃圾阻擋的方法');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_AUTHOR', '用 Spamblock 外掛阻擋這位訪客');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_URL', '用 Spamblock 外掛阻擋這個網址 URL');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_AUTHOR', '用 Spamblock 外掛允許這位訪客');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_URL', '用 Spamblock 外掛允許這個網址 URL');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_tn.inc.php
index 8468221..3ef1c73 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_tn.inc.php
@@ -78,4 +78,16 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', '可用正規運算式，以分號 (;) 來分開字串。');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', '特殊發佈名稱');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', '可用正規運算式，以分號 (;) 來分開字串。');
+        
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CHECKMAIL', '錯誤的電子郵件');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CHECKMAIL', '顯查電子郵件？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS', '需要迴響欄位');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS_DESC', '輸入訪客留言時必填的欄位。請用逗點 "," 來分開每個欄位。可用的自有： name, email, url, replyTo, comment');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_REQUIRED_FIELD', '您沒有輸入 %s 欄位！');
+
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CONFIG', '設定垃圾阻擋的方法');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_AUTHOR', '用 Spamblock 外掛阻擋這位訪客');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_URL', '用 Spamblock 外掛阻擋這個網址 URL');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_AUTHOR', '用 Spamblock 外掛允許這位訪客');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_URL', '用 Spamblock 外掛允許這個網址 URL');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_spartacus/UTF-8/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_spartacus/UTF-8/lang_tn.inc.php
index 3d4e8f4..20e2919 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spartacus/UTF-8/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spartacus/UTF-8/lang_tn.inc.php
@@ -20,4 +20,13 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', '從上面的網址接收 %s 個位元組的資料。儲存成檔案 %s...');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', '從主機內接收 %s 個位元組的資料。儲存成檔案 %s...');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', '存取資料完成。');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', '檔案/鏡像 位址 (XML metadata)');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', '檔案/鏡像 位址 (檔案)');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', '選擇一個下載點。不要改變這個設定值初非您了解它的作用。這個選項主要是為了相容性所設計。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', '下載檔案的擁有人');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', '這裡可以輸入 Spartacus 所下載的檔案 (FTP/Shell) 擁有人 (譬如 "nobody")。如果空白不會做任何改變。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', '下載檔案的權限');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', '這裡可以輸入 Spartacus 所下載的檔案 (FTP/Shell) 權限 (譬如 "0777")。如果空白將會使用主機的預設權限。記得不是每個主機都允許改變權限。記得將權限改為可讀取和寫入檔案，不然 Spartacus/Serendipity 會無法覆蓋檔案和改變設定。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', '檔案目錄的權限');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', '這裡可以輸入 Spartacus 所下載的檔案的目錄 (FTP/Shell) 權限 (譬如 "0777")。如果空白將會使用主機的預設權限。記得不是每個主機都允許改變權限。記得將權限改為可讀取和寫入檔案，不然 Spartacus/Serendipity 會無法覆蓋檔案和改變設定。');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_spartacus/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_spartacus/lang_tn.inc.php
index 3d4e8f4..20e2919 100644
--- a/plugins/serendipity_event_spartacus/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_spartacus/lang_tn.inc.php
@@ -20,4 +20,13 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', '從上面的網址接收 %s 個位元組的資料。儲存成檔案 %s...');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', '從主機內接收 %s 個位元組的資料。儲存成檔案 %s...');
         @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', '存取資料完成。');
+        @define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', '檔案/鏡像 位址 (XML metadata)');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', '檔案/鏡像 位址 (檔案)');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', '選擇一個下載點。不要改變這個設定值初非您了解它的作用。這個選項主要是為了相容性所設計。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', '下載檔案的擁有人');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', '這裡可以輸入 Spartacus 所下載的檔案 (FTP/Shell) 擁有人 (譬如 "nobody")。如果空白不會做任何改變。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', '下載檔案的權限');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', '這裡可以輸入 Spartacus 所下載的檔案 (FTP/Shell) 權限 (譬如 "0777")。如果空白將會使用主機的預設權限。記得不是每個主機都允許改變權限。記得將權限改為可讀取和寫入檔案，不然 Spartacus/Serendipity 會無法覆蓋檔案和改變設定。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', '檔案目錄的權限');
+		@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', '這裡可以輸入 Spartacus 所下載的檔案的目錄 (FTP/Shell) 權限 (譬如 "0777")。如果空白將會使用主機的預設權限。記得不是每個主機都允許改變權限。記得將權限改為可讀取和寫入檔案，不然 Spartacus/Serendipity 會無法覆蓋檔案和改變設定。');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_weblogping/UTF-8/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_weblogping/UTF-8/lang_tn.inc.php
index 59cd557..abd157d 100644
--- a/plugins/serendipity_event_weblogping/UTF-8/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_weblogping/UTF-8/lang_tn.inc.php
@@ -19,4 +19,6 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SUPERSEDES', '(取代 %s)');
         @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM', '自訂的通知功能');
         @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM_BLAHBLA', '如果有自訂的通知功能可以在這輸入，用逗點 (,) 來分開每個功能。使用範例："host.domain/path"。如果主機名前面有星號 (*)，額外的 XML-RPC 資料會傳送給主機 (如果主機支援)。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_FAILURE', '失敗 (原因：%s)');
+		@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_SUCCESS', '成功！');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_tn.inc.php
index 59cd557..abd157d 100644
--- a/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_weblogping/lang_tn.inc.php
@@ -19,4 +19,6 @@
         @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SUPERSEDES', '(取代 %s)');
         @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM', '自訂的通知功能');
         @define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_CUSTOM_BLAHBLA', '如果有自訂的通知功能可以在這輸入，用逗點 (,) 來分開每個功能。使用範例："host.domain/path"。如果主機名前面有星號 (*)，額外的 XML-RPC 資料會傳送給主機 (如果主機支援)。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_FAILURE', '失敗 (原因：%s)');
+		@define('PLUGIN_EVENT_WEBLOGPING_SEND_SUCCESS', '成功！');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/UTF-8/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/UTF-8/lang_tn.inc.php
index fe1c740..d07de6a 100644
--- a/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/UTF-8/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/UTF-8/lang_tn.inc.php
@@ -14,4 +14,8 @@
 
         @define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_NAME', '修復常見的 XHTML 錯誤');
         @define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_DESC', '這個外掛會在文章內修復一些常見的 XHTML 錯誤，為了能讓您的文章通過 XHTML 查驗。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_XHTML', '編碼 XML 解析的資料？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_XHTML_DESC', '這個外掛使用 XML 解析的方法來保證 XHTML 能通過驗證。這個功能可能會轉換已正確的語法，所以這個外掛會在解析完畢後才進行編碼。如果遇到編碼的錯誤，請不要使用這個功能。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_UTF8', '清除 UTF-8 標籤？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_UTF8_DESC', '如果開啟，任何 UTF-8 字元裡的 HTML 標籤會正確的轉換和輸出。');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/lang_tn.inc.php b/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/lang_tn.inc.php
index fe1c740..d07de6a 100644
--- a/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/lang_tn.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_xhtmlcleanup/lang_tn.inc.php
@@ -14,4 +14,8 @@
 
         @define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_NAME', '修復常見的 XHTML 錯誤');
         @define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_DESC', '這個外掛會在文章內修復一些常見的 XHTML 錯誤，為了能讓您的文章通過 XHTML 查驗。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_XHTML', '編碼 XML 解析的資料？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_XHTML_DESC', '這個外掛使用 XML 解析的方法來保證 XHTML 能通過驗證。這個功能可能會轉換已正確的語法，所以這個外掛會在解析完畢後才進行編碼。如果遇到編碼的錯誤，請不要使用這個功能。');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_UTF8', '清除 UTF-8 標籤？');
+		@define('PLUGIN_EVENT_XHTMLCLEANUP_UTF8_DESC', '如果開啟，任何 UTF-8 字元裡的 HTML 標籤會正確的轉換和輸出。');
 ?>
\ No newline at end of file