From: bobopinna <bobopinna>
Date: Mon, 24 May 2004 09:00:18 +0000 (+0000)
Subject: First translation release
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=1e9f32fb6d0d467f7954c6ab132d7867adfaa9ba;p=moodle.git

First translation release
---

diff --git a/lang/it/help/resource/index.html b/lang/it/help/resource/index.html
new file mode 100755
index 0000000000..dcaf0d18ba
--- /dev/null
+++ b/lang/it/help/resource/index.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p>Module Risorsa</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?module=resource&file=resourcetype.html">Tipo di Risorsa</a>
+  <li><a href="help.php?module=resource&file=summary.html">Commento Risorsa</a>
+  <li><a href="help.php?module=resource&file=program.html">Risorse Programma</a>
+</ul>
+
diff --git a/lang/it/help/survey/index.html b/lang/it/help/survey/index.html
new file mode 100755
index 0000000000..7b97264149
--- /dev/null
+++ b/lang/it/help/survey/index.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p>Modulo Sondaggio</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=surveys.html">Sondaggi disponibili</a> 
+</ul>
+
diff --git a/lang/it/help/text.html b/lang/it/help/text.html
new file mode 100644
index 0000000000..8f368ee20a
--- /dev/null
+++ b/lang/it/help/text.html
@@ -0,0 +1,145 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Aiuto sulla scrittura del testo</B></P>
+
+Scrivere del testo in Moodle funziona come uno se lo pu˜ spettare, ma  possible inserire "faccine", "indirizzi URL" e alcuni tag HTML nel vostro testo.
+
+
+<P><B>Faccine (emoticons)</B></P>
+<UL>
+<P>Per inserire queste piccole icone nel vostro testo, basta digitere il codice associato. Questi codici sono delle piccole immagini se girare la testa a sinistra quando le guardate.</P>
+
+    <table border="1">
+      <tr valign="top">
+        <td>
+        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
+          <tr>
+            <td><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>sorriso</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-)</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>grande risata</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-D</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>occhiolino</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>;-)</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>confuso</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-/</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>pensieroso</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>V-.</FONT></td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>lingua guori</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-P</td>
+         </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>figo</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>B-)</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>approvare</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>^-)</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>occhi spalancati</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-)</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>sorpreso</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-o</td>
+            </tr>
+        </table>
+        </td>
+        <td>
+        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>triste</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>:-(</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>timido</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-.</td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>arrossire</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:-I</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>baci</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>:-X</td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>clown</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>:o)</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>occhio nero</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>P-|</td>
+          </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>arrabbiato</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>8-[</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>morto</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>xx-P</td>
+            </tr>
+            <tr>
+              <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></td>
+              <td>assonnato</td>
+              <td><FONT FACE=Courier>|-.</td>
+            </tr>
+          <tr>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td>diabolico</td>
+            <td><FONT FACE=Courier>}-]</td>
+          </tr>
+        </table>
+    </table>
+
+</UL>
+
+<P><B>URLs</B></P>
+<UL>
+<P>Qualunque "parola" che inizia con <B>www.</B> o <B>http://</B> viene automaticamente convertita in un collegamento cliccabile. 
+<P>Per esempio:  <A HREF="http://www.yahoo.com">www.yahoo.com</A> o <A HREF="http://curtin.edu">http://curtin.edu</A>
+</UL>
+
+<P><B>Tag HTML</B></P>
+<UL>
+<P>&Egrave; possibile utilizzare un sottoinsieme limitato di tag HTML per aggiungere enfasi al testo.
+<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 CELLSPACING=5>
+<TR><TH>Tag HTML<TH>Produce</TR>
+<TR><TD>&lt;B> bold &lt;/B> <TD> <B>testo in grassetto</B> </TR>
+<TR><TD>&lt;I> italic &lt;/I> <TD> <I>testo in italico</I> </TR>
+<TR><TD>&lt;U> underline &lt;/U> <TD> <U>testo sottolineato</U> </TR>
+<TR><TD>&lt;FONT SIZE=1> small &lt;/FONT> <TD> <FONT SIZE=1>piccolo</FONT> </TR>
+<TR><TD>&lt;FONT SIZE=4> large &lt;/FONT> <TD> <FONT SIZE=4>grande</FONT> </TR>
+<TR><TD>&lt;FONT COLOR=green> esempio &lt;/FONT> <TD> <FONT color=green>esempio</FONT> </TR>
+<TR><TD valign=top>&lt;UL>&lt;LI>uno &lt;LI>due &lt;/UL> <TD valign=top> <UL><LI>uno<LI>due</UL> </TR>
+<TR><TD>&lt;HR><TD> <HR> </TR>
+</TABLE>
+</UL>
+
+