From: mits <mits>
Date: Sat, 18 Sep 2004 21:26:09 +0000 (+0000)
Subject: translated some.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=201764c4d119e9740ca22fd437ded80dce837e83;p=moodle.git

translated some.
---

diff --git a/lang/ja/docs/features.html b/lang/ja/docs/features.html
index 2d30fb39a9..144842fc5c 100644
--- a/lang/ja/docs/features.html
+++ b/lang/ja/docs/features.html
@@ -108,12 +108,9 @@
   <h3 >¾®¥Æ¥¹¥È¥â¥¸¥å¡¼¥ë</h3>
   <ul>
     <li>¶µ»Õ¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë¾®¥Æ¥¹¥È¤ÇºÆÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¼ÁÌä¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</li>
-    <li>Questions can be stored in categories for easy access, and these categories 
-    can be &quot;published&quot; to make them accessible from any course on the 
-    site. </li>
-    <li>Quizzes are automatically graded, and can be re-graded if questions are 
-    modified </li>
-    <li>Quizzes can have a limited time window outside of which they are not available</li>
+    <li>´Êñ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¼ÁÌä¤ò¥«¥Æ¥´¥êÆâ¤ËÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥ÈÆâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¤ò¡Ö¸ø³«¡×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ </li>
+    <li>¾®¥Æ¥¹¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¡¢¼ÁÌ䤬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏºÆɾ²Á¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</li>
+    <li>¾®¥Æ¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢´ü´Ö³°¤ÎÍøÍѤ¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»þ´ÖÀ©¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</li>
     <li>At the teacher's option, quizzes can be attempted multiple times, and can 
     show feedback and/or correct answers</li>
     <li>Quiz questions and quiz answers can be shuffled (randomised) to reduce cheating</li>