From: moodler Date: Fri, 21 Nov 2003 09:37:20 +0000 (+0000) Subject: Latest translation from Dr Ali X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=2573aaa996fa313c480209eebdd6faedf4ebac41;p=moodle.git Latest translation from Dr Ali --- diff --git a/lang/ar/chat.php b/lang/ar/chat.php index 26bc006cad..5a11f7486e 100644 --- a/lang/ar/chat.php +++ b/lang/ar/chat.php @@ -1,15 +1,15 @@ + diff --git a/lang/ar/forum.php b/lang/ar/forum.php index b99c39e748..cba28f64cc 100644 --- a/lang/ar/forum.php +++ b/lang/ar/forum.php @@ -1,191 +1,132 @@ -name - \$a->date"; -$string['couldnotadd'] = "ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ÇáãÞÇá äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ "; -$string['couldnotdeleteratings'] = "ÚÝæÇ! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå "; -$string['couldnotdeletereplies'] = "ÚÝæÇ! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå "; -$string['couldnotupdate'] = "ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÞÇáß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ"; -$string['delete'] = "ÍÐÝ"; -$string['deleteddiscussion'] = "Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ"; -$string['deletedpost'] = "Êã ÍÐÝ åÐÇ ÇáãÞÇá"; -$string['deletesure'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐÇ ÇáãÞÇá¿"; -$string['discussion'] = "äÞÇÔ"; -$string['discussions'] = "ãäÇÞÔÇÊ"; -$string['discussionsstartedby'] = "ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ \$a"; -$string['discussthistopic'] = "äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ"; -$string['eachuserforum'] = "áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ"; -$string['edit'] = "íÍÑÑ"; -$string['editing'] = "ÊÍÑíÑ"; -$string['emptymessage'] = "ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß"; -$string['everyonecanchoose'] = "ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ"; -$string['everyoneissubscribed'] = "ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ"; -$string['forcesubscribe'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß"; -$string['forcesubscribeq'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?"; -$string['forum'] = "ÇáãäÊÏì "; -$string['forumintro'] = "ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì"; -$string['forumname'] = "ÇÓã ÇáãäÊÏì"; -$string['forums'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ"; -$string['forumtype'] = "äæÚ ÇáãäÊÏì"; -$string['generalforum'] = "ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã"; -$string['generalforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ"; -$string['inforum'] = "Ýí \$a"; -$string['intronews'] = "ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ"; -$string['introsocial'] = "ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ"; -$string['introteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ"; -$string['learningforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã"; -$string['maxtimehaspassed'] = "ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá (\$a) ÞÏ äÝÏ!"; -$string['message'] = "ÑÓÇáÉ"; -$string['modeflatnewestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË"; -$string['modeflatoldestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã"; -$string['modenested'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ"; -$string['modethreaded'] = "ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ "; -$string['modulename'] = "ÇáãäÊÏì"; -$string['modulenameplural'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ"; -$string['more'] = "ÇáãÒíÏ"; -$string['namenews'] = "ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ"; -$string['namesocial'] = "ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí"; -$string['nameteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ"; -$string['newforumposts'] = "ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ"; -$string['nodiscussions'] = "áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; -$string['noguestpost'] = "ÚÝæÇ! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ"; -$string['noposts'] = "áÇ íæÌÏ ãÞÇáÇÊ"; -$string['nopostscontaining'] = "áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì '\$a' ãæÌæÏÉ"; -$string['nosubscribers'] = "áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; -$string['nownotsubscribed'] = "åÐÇ ÇáÇÓã\$a-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä 'ãäÊÏì\$a->' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí."; -$string['nowsubscribed'] = "\$a->åÐÇ ÇáÇÓã íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'\$a->'."; -$string['numposts'] = "\$a ãÞÇá"; -$string['olderdiscussions'] = "ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ"; -$string['openmode0'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ"; -$string['openmode1'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ"; -$string['openmode2'] = "íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ"; -$string['parentofthispost'] = "ãÕÏÑ ÇáãÞÇá"; -$string['postadded'] = "Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.

Úáíß \$a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ."; -$string['postincontext'] = "íãßäß ÚÑÖ ÓíÇÞ ÇáÑÏ"; -$string['postingtip'] = "ÊáãíÍÇÊ ÅÑÓÇá ÇáãÞÇáÇÊ:ÚäÏ ÇáÑÏ Úáì ÑÓÇáÉ: - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -ÚäÏ ÇáßÊÇÈÉ: - - - - - - - -"; -$string['postmailinfo'] = "åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ \$a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:"; -$string['postrating1'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ"; -$string['postrating2'] = "ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ "; -$string['postrating3'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ"; -$string['postupdated'] = "Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá"; -$string['processingpost'] = "ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ \$a"; -$string['rate'] = " ÊÕäíÝ"; -$string['ratings'] = "ÊÕäíÝÇÊ"; -$string['re'] = "ÅÚÇÏÉ:"; -$string['readtherest'] = "ÇÞÑà ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ"; -$string['repliesmany'] = "\$a ÑÏæÏ"; -$string['repliesone'] = "\$a ÑÏ"; -$string['reply'] = "ÑÏ"; -$string['search'] = "ÈÍË"; -$string['searchforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÈÍË"; -$string['searchresults'] = "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË"; -$string['sendinratings'] = "ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ"; -$string['showsubscribers'] = "ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä"; -$string['singleforum'] = "äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ"; -$string['subject'] = "ÇáãæÖæÚ"; -$string['subscribe'] = "ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; -$string['subscribed'] = "Êã ÇáÇÔÊÑÇß"; -$string['subscribers'] = "ÇáãÔÊÑßæä"; -$string['subscribersto'] = " ÇáãÔÊÑßæä Ýí '\$a'"; -$string['unsubscribe'] = "ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; -$string['youratedthis'] = "ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ"; -$string['yournewtopic'] = "ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ"; -$string['yourreply'] = "ÑÏß"; - -?> +name - \$a->date"; +$string['configdisplaymode'] = "ÇáÚÑÖ ÇáÝÊÑÇÖì ááäÞÔÇÊ áæ áã íÊã ÇáÞíÇã ÈÅÎÊÈÇÑ ÇÎÑ"; +$string['configlongpost'] = "Ãí ãÔÇÑßÉ ÊÒíÏ Úä åÐÇ ÇáÍÏ (ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ Øæíáå"; +$string['configmanydiscussions'] = "ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÚÏÏ ááãäÇÞÔÇÊ ÇáãÚÑæÖå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáæÇÍÏ ááãäÊÏì"; +$string['configmaxbytes'] = "ÇáÍÌã ÇáÇÝÊÑÇÖí ÇáÇÞÕì áÌãíÚ ãÑÝÞÇÊ ÇáãäÊÏì Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ (ÚÑÖÉ áãÍÏÏÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí æÈÚÖ ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÎÑì)"; +$string['configshortpost'] = "Ãí ãÔÇÑßÉ ÊÍË åÐÇ ÇáÍÏ(ÈÏæä ÅÖÇÝÉ HTML) ÊÚÊÈÑ ÞÕíÑå"; +$string['couldnotadd'] = "ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ÇáãÔÇÑßÉ äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ "; +$string['couldnotdeleteratings'] = "ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå "; +$string['couldnotdeletereplies'] = "ÚÐÑÇð! Êã ÊÕäíÝå¡ ÝáÇ íãßä ÍÐÝå "; +$string['couldnotupdate'] = "ÊÚÐÑ ÊÚÏíá ãÔÇÑßÊß äÊíÌÉ ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ"; +$string['delete'] = "ÍÐÝ"; +$string['deleteddiscussion'] = "Êã ÍÐÝ ãæÖæÚ ÇáäÞÇÔ"; +$string['deletedpost'] = "Êã ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ "; +$string['deletesure'] = "åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÅáÛÇÁ ÍÐÝ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ¿"; +$string['discussion'] = "äÞÇÔ"; +$string['discussionmoved'] = "Êã äÞá åÐÇ áäÞÇÔ Åáì a$"; +$string['discussions'] = "ãäÇÞÔÇÊ"; +$string['discussionsstartedby'] = "ÇáãäÇÞÔÇÊ ÈÏÃÊ ÈæÇÓØÉ a$"; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = "ÇáãäÇÞÔÇÊ"; +$string['discussthistopic'] = "äÇÞÔ åÐÇ ÇáãæÖæÚ"; +$string['eachuserforum'] = "áßá ãÓÊÎÏã Ãä íÑÓá äÞÇÔÇ æÇÍÏÇ"; +$string['edit'] = "íÍÑÑ"; +$string['editing'] = "ÊÍÑíÑ"; +$string['emptymessage'] = "ËãÉ ÎØà æÞÚ Ýí ãÞÇáß ÇáãÑÓá. ÑÈãÇ ÊÑßÊå ÝÇÑÛÇ Ãæ Ãä ÍÌã ÇáãáÝ ÇáãÑÝÞ ÃßÈÑ ãä ÇááÇÒã¡ áÐÇ áã íÊã ÍÝÙ ÊÛííÑÇÊß"; +$string['everyonecanchoose'] = "ÇáÌãíÚ íãßäå ÇáÇÎÊíÇÑ áíÕÈÍ ãÔÊÑßÇ"; +$string['everyoneissubscribed'] = "ÇáÌãíÚ ãÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáäÞÇÔ"; +$string['forcesubscribe'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß"; +$string['forcesubscribeq'] = "ÅÌÈÇÑ ÇáÌãíÚ ááÇÔÊÑÇß?"; +$string['forum'] = "ÇáãäÊÏì"; +$string['forumintro'] = "ãÞÏãÉ ÇáãäÊÏì"; +$string['forumname'] = "ÇÓã ÇáãäÊÏì"; +$string['forums'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ"; +$string['forumtype'] = "äæÚ ÇáãäÊÏì"; +$string['generalforum'] = "ãäÊÏì äãæÐÌí ááÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇã"; +$string['generalforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÚÇãÉ"; +$string['inforum'] = "Ýí a$"; +$string['intronews'] = "ÃÎÈÇÑ ÚÇãÉ æÅÚáÇäÇÊ"; +$string['introsocial'] = "ãäÊÏì ãÝÊæÍ ááÍæÇÑ Íæá ßá ãÇ ÊÑíÏ"; +$string['introteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáäÞÇÔ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÏÑÓ ÝÞØ"; +$string['lastpost'] = "ÇÎÑ ãÔÇÑßÉ"; +$string['learningforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÚáíã"; +$string['maxattachmentsize'] = "ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áÍÌæ ÇáãÑÝÞÇÊ"; +$string['maxtimehaspassed'] = "ÚÝæÇ! ÝÅä ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ãä ÇáæÞÊ ááÊÚÏíá Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá (\$a) ÞÏ äÝÏ!"; +$string['message'] = "ÑÓÇáÉ"; +$string['modeflatnewestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÍÏË"; +$string['modeflatoldestfirst'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáÃÞÏã"; +$string['modenested'] = "ÚÑÖ ÇáÑÏæÏ ÍÓÈ ÇáãÏÇÎáÇÊ"; +$string['modethreaded'] = "ÚÑÖ ÚäÇæíä ÇáÑÏæÏ "; +$string['modulename'] = "ÇáãäÊÏì"; +$string['modulenameplural'] = "ÇáãäÊÏíÇÊ"; +$string['more'] = "ÇáãÒíÏ"; +$string['movethisdiscussionto'] = "ÃäÞá ÇáåÐÇ ÇáäÞÇÔ Åáì"; +$string['namenews'] = "ãäÊÏì ÇáÃÎÈÇÑ"; +$string['namesocial'] = "ãäÊÏì ÇÌÊãÇÚí"; +$string['nameteacher'] = "ãäÊÏì ÇáãÏÑÓ"; +$string['newforumposts'] = "ãÚÇáã ÇáãäÊÏì ÇáÌÏíÏ"; +$string['nodiscussions'] = "áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; +$string['noguestpost'] = "ÚÐÑÇð! ÛíÑ ãÓãæÍ ááÖíæÝ ÈÅÑÓÇá ãÞÇáÇÊ"; +$string['nomorepostscontaining'] = "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÔÇÑßÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÊÍÊæí Úáì 'a$'"; +$string['nonews'] = "áã ÊäÔÑ ÃÎÈÇÑ ÈÚÏ"; +$string['noposts'] = "áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ"; +$string['nopostscontaining'] = "áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì 'a$' ãæÌæÏÉ"; +$string['nosubscribers'] = "áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; +$string['nownotsubscribed'] = "åÐÇ ÇáÇÓãa$-> áä íÊÓáã äÓÎÇ ãä 'ãäÊÏìa$->' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí."; +$string['nowsubscribed'] = "a$->åÐÇ ÇáÇÓã íÊÓáã äÓÎ ãä ÇáãäÊÏì ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí'a$->'."; +$string['numposts'] = "ãÞÇáa$"; +$string['olderdiscussions'] = "ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ"; +$string['openmode0'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ"; +$string['openmode1'] = "áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áßä íÓãÍ ÈÇáÑÏæÏ"; +$string['openmode2'] = "íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ"; +$string['parent'] = "ÇÚÑÖ ÇáÇÕá"; +$string['parentofthispost'] = "ÇÕá ÇáãÞÇá"; +$string['postadded'] = "Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.

Úáíß \$a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ."; +$string['postincontext'] = "íãßäß ÚÑÖ ÓíÇÞ ÇáÑÏ"; +$string['postmailinfo'] = "åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ \$a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:"; +$string['postrating1'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ"; +$string['postrating2'] = "ÇáÇÊÕÇá æÇáÇäÝÕÇá ÓæÇÁ "; +$string['postrating3'] = "ÊÙåÑ ãåÇÑÊå Ýí ÇáÛÇáÈ ÚäÏãÇ íßæä ãÊÕáÇ"; +$string['posts'] = "ãÔÇÑßÇÊ"; +$string['postupdated'] = "Êã ÊÍÏíË ãÞÇáß ÇáãÑÓá"; +$string['processingpost'] = "ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓÇáÉ a$"; +$string['rate'] = "ÕäÝ"; +$string['rating'] = "ÊÕäíÝ"; +$string['ratingeveryone'] = "ÇáÌãíÚ íÓÊØíÚ ÇáÊÕäíÝ"; +$string['ratingno'] = "áÇ íæÌÏ ÊÕäíÝ"; +$string['ratingonlyteachers'] = "ÝÞØ a$ íÊÓØíÚ ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ"; +$string['ratings'] = "ÊÕäíÝÇÊ"; +$string['ratingssaved'] = "Êã ÍÝÙ ÇáÊÕäíÝÇÊ"; +$string['ratingsuse'] = "ÇÓÊÎÏã ÇáÊÕäíÝ"; +$string['ratingtime'] = "ÇÍÕÑ ÊÕäíÝ ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãÄÑÎÉ Ýí åÐÇ ÇáãÏì:"; +$string['re'] = "ÅÚÇÏÉ:"; +$string['readtherest'] = "ÇÞÑà ÈÇÞí ÇáãæÖæÚ"; +$string['replies'] = "ÇáÑÏæÏ"; +$string['repliesmany'] = "ÑÏæÏ a$"; +$string['repliesone'] = "ÑÏ a$"; +$string['reply'] = "ÑÏ"; +$string['search'] = "ÈÍË"; +$string['searchforums'] = "ãäÊÏíÇÊ ÇáÈÍË"; +$string['searcholderposts'] = "ÇáíÍË Úä ãÔÇÑßÇÊ ÞÏíãÉ"; +$string['searchresults'] = "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË"; +$string['sendinratings'] = "ÃÑÓá ÊÕäíÝÇÊí ÇáÃÎíÑÉ"; +$string['showsubscribers'] = "ÚÑÖ ÇáãÔÊÑßíä"; +$string['singleforum'] = "äÞÇÔ æÇÍÏ ÈÓíØ"; +$string['startedby'] = "ÈÏÇÁ ÇáäÞÇÔ ÈæÇÓØÉ"; +$string['subject'] = "ÇáãæÖæÚ"; +$string['subscribe'] = "ÇÔÊÑß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; +$string['subscribed'] = "Êã ÇáÇÔÊÑÇß"; +$string['subscribers'] = "ÇáãÔÊÑßæä"; +$string['subscribersto'] = " ÇáãÔÊÑßæä Ýí '\$a'"; +$string['subscribestart'] = "ÊÒæíÏí ÈäÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí"; +$string['subscribestop'] = "áÇ ÇÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá Úáì äÓÎ ÇáãÔÇÑßÇÊ ãä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÚÈÑ ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí"; +$string['subscription'] = "ÇÔÊÑÇß"; +$string['subscriptions'] = "ÇÔÊÑÇßÇÊ"; +$string['unsubscribe'] = "ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì"; +$string['unsubscribed'] = "ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß"; +$string['youratedthis'] = "ÃäÊ ÕäÝÊ åÐÇ"; +$string['yournewtopic'] = "ãæÖæÚß ÇáÌÏíÏ ááãäÇÞÔÉ"; +$string['yourreply'] = "ÑÏß"; + +?> diff --git a/lang/ar/help/assignment/assignmenttype.html b/lang/ar/help/assignment/assignmenttype.html new file mode 100755 index 0000000000..fccfd4b8ce --- /dev/null +++ b/lang/ar/help/assignment/assignmenttype.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

ÃäæÇÚ ÇáæÇÌÈ

+

åäÇß ÚÏÉ ÃäæÇÚ ááæÇÌÈÇÊ.

+

äÔÇØ ÈÏæä ÅÊÕÇá - åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáæÇÌÈÇÊ ãÝíÏ +ÚäÏãÇ íßæä ÇÏÇÁ ÇáæÇÌÈ ÓíÊã ÎÇÑÌ ãæÏá. ÇáØáÇÈ íÓÊØíæÚ ãÔÇåÏÉ æÕÝ ÇáæÇÌÈ¡ æáßä áÇ +íÓÊØíÚæä ÇáÞíÇã ÈÊÍãíá ãáÝÇÊ. ÈÑÛã ãä Ðáß¡  íÓÊØíÚæä ÇáãÏÑÓíä ÊÕÍíÍ ÇáæÇÌÈ +æÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãÓÊÍÞÉ¡ æíÓØíÚ ÇáØáÇÈ ÑæíÉ ÅÔÚÇÑÇÊ ÏÑÌÇÊåã.

+

ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ - åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáæÌÈÇÊ íÓãÍ +áØáÇÈ ÊÍãíá ãáÝ æÇÍÏ. åÐÇ ÇáãáÝ íãßä Ãä íßæä æËíÞÉ ãÚÇáÌ äÕæÕ¡ ÕæÑÉ¡ ãáÝ ãÖÛæÙ¡ +ãæÞÚ ÅäÊÑäÊ¡ Ãæ Çí äæÚ íØáÈ ãäåã ÊÓáíãå. íÓÊØíÚ ÇáãÏÑÓíä ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãÓÊÍÞÉ +ááæÇÌÈÇÊ ÈÅÊÕÇá.

diff --git a/lang/ar/help/assignment/index.html b/lang/ar/help/assignment/index.html new file mode 100755 index 0000000000..b03546d54c --- /dev/null +++ b/lang/ar/help/assignment/index.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

ÇáæÇÌÈÇÊ

+ \ No newline at end of file diff --git a/lang/ar/help/assignment/mods.html b/lang/ar/help/assignment/mods.html new file mode 100755 index 0000000000..e21cee6877 --- /dev/null +++ b/lang/ar/help/assignment/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

 ÇáæÌÈÇÊ

+

íÓÊØÚ ÇáãÏÑÓ ãä ÎáÇá ÇáæÇÌÈÇÊ ÊÍÏíÏ ÇáæÇÌÈ ÇáãØáæÈ ãä ÇáØáÇÈ +ÊÍÖíÑå ÈãÍÊæì ÑÞãí (Ýí Çí åíÆÉ) æÇáÞíÇã ÈÊÓáíãå ÈæÇÓØÉ ÊÍãíá ÇáãáÝ Ýí ÇáÎÇÏã. +äãÇÐÌ ÇáæÇÌÈÇÊ ÊÖãä ÇáãÞÇáÇÊ¡ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÊÚáíãíÉ¡ ÇáÊÞÇÑíÑ¡ ÅáÎ. åÐå ÇáæÍÏå +ÊÍÊæí Úáì ÅãßÇäíÇÊ ÊÕÍíÍ ÇáæÇÌÈÇÊ æÅÚØÇÆåÇ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãÓÊÍÞÉ.

diff --git a/lang/ar/help/assignment/resubmit.html b/lang/ar/help/assignment/resubmit.html new file mode 100755 index 0000000000..3febe5f25c --- /dev/null +++ b/lang/ar/help/assignment/resubmit.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

ÅÚÇÏÉ ÊÓáíã ÇáæÇÌÈÇÊ

+

Ýí ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí¡ ÈãÌÑÏ ãÇ íÞæã ÇáãÏÑÓ ÈÊÕÍíÍ +ÇáæÇÌÈÇÊ æÅÚØÇÆåÇ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáãÓÊÍÞÉ¡ áä íÊãßä ÇáØáÇÈ ÅÚÇÏÉ ÊÓáíãåÇ.

+

Ýí ÍÇáÉ ÊÛíÑ ÇáæÖÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí¡ æÊÔÛíá åÐÇ ÇáÎíÇÑ¡ +ÓíÊãßä ÇáØáÇÈ ãä ÅÚÇÏÉ ÊÓáíã ÇáæÇÌÈÇÊ ÇáÊí Êã ÊÕÍíÍåÇ æÑÕÏ ÏÑÌÇÊåÇ áÊÕÍÍ ãÑÉ +ÃÎÑì ææÖÚ ÏÑÌÇÊ ÌÏíÏÉ áåÇ. åÐÇ ÑÈãÇ íßæä ãÝíÏÇð áæ ÑÛÈ ÇáãÏÑÓ ÊÔÌíÚ ÇáØáÇÈ +ÇáÞíÇã ÈÚãá ÇÝÖá ãä ÇáÓÇÈÞ ÈØÑíÞÉ ÇáÊßÑÇÑ.

+

ÈÇáØÈÚ¡ åÐÇ ÇáÎíÇÑ ÛíÑ ãäÇÓÈ ááæÇÌÈÇÊ ÇáÊí ÊÊã ÈÏæä +ÅÊÕÇá.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/ar/help/attendance/mods.html b/lang/ar/help/attendance/mods.html new file mode 100755 index 0000000000..271109e825 --- /dev/null +++ b/lang/ar/help/attendance/mods.html @@ -0,0 +1,2 @@ +

 ÇáÍÖæÑ

+

Êãßäß åÐå ÇáæÍÏå ãä ÊÓÌíá ÍÖæÑ ßá ãÔÇÑß áÍÏË ÎÇÕ.

diff --git a/lang/ar/journal.php b/lang/ar/journal.php index 454ac6820f..66791de789 100644 --- a/lang/ar/journal.php +++ b/lang/ar/journal.php @@ -1,27 +1,34 @@ - +ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß '\$a->journal' +ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ ÈãÇÏÉ ÇáãÐßÑÉ"; +$string['journalmailhtml'] = "\$a->ÞÇã ÇáãÏÑÓ ÈÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß '\$a->journal'

+ÊÓØíÚ ÑÄíÊåÇ æÇáÍÇÞåÇ url\\\">ÈãÇÏÉ ãÐßÑÊß."; +$string['journalname'] = "ÇÓã ÇáãÐßÑÉ"; +$string['journalquestion'] = "ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ"; +$string['journalrating1'] = "áíÓ ãÞäÚÇ"; +$string['journalrating2'] = "ãÞäÚÇ"; +$string['journalrating3'] = "ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ"; +$string['modulename'] = "ãÐßÑÉ"; +$string['modulenameplural'] = "ãÐßÑÇÊ"; +$string['newjournalentries'] = "ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ"; +$string['noentry'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÎáÇÊ"; +$string['noratinggiven'] = "áÇ ÊæÌÏ ÊÕäíÝÇÊ ãÍÏÏÉ"; +$string['notopenuntil'] = "åÐå ÇáãÐßÑÉ áä ÊÝÊÍ ÍÊì"; +$string['notstarted'] = "Åäß áã ÊÈÏÇ åÐå ÇáãÐßÑÉ ÍÊì ÇáÂä"; +$string['overallrating'] = "ÛÇáÈíÉ ÇáÊÕäíÝÇÊ"; +$string['rate'] = "ÕäÝ"; +$string['saveallfeedback'] = "ÃÍÝÙ ÌãíÚ ÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáÎÇÕ Èí"; +$string['startoredit'] = " ÊÚÏíá ãÐßÑÊí"; +$string['viewallentries'] = "ÚÑÖ \$a ãÏÎáÇÊ ÇáãÐßÑÉ"; + +?> diff --git a/lang/ar/moodle.php b/lang/ar/moodle.php index 269333a819..312787c023 100644 --- a/lang/ar/moodle.php +++ b/lang/ar/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ ÇáãÒæÏ ÈÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÎÏÇã ßãÈíæÊÑ proxy (ãËá äÙÇã firewall) ááÏÎæá Úáì ÇáÅäÊÑäÊ¡ ÝÚáíß ÈßÊÇÈÉ ÇÓã ãÖíÝ proxy æÇáãäÝÐ åäÇ. æÅáÇ ÝÏÚ ÇáãßÇä ÎÇáíÇ."; +$string['configsecureforms'] = "íãßä Ãä íÓÊÎÏã ãæÏá ãÓÊæì Ããä ÅÖÇÝíøðÇ ÚäÏ ÞÈæá ÇáÈíÇäÇÊ ãä äãÇÐÌ ÇáÔÈßÉ . ÅÐÇ ãõßøöäó åÐÇ ÓíÞÇÑä ãÊÛíÑ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ááãÊÕÝÍ ãÚ ÚäæÇä ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáíø . Ýí ÍÇáÇÊ ÞáíáÉ ÌÏøðÇ åÐÇ ÞÏ íÓÈøÈ ãÔÇßá ÅÐÇ ßÇä ÇáãÓÊÎÏã íÓÊÎÏã ÌÏÇÑ äÇÑíø Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá (Zonealarm) ÇÚÏ áäÒÚ ãÔíÑÇáÅÊÔ Êí Êí Èí (HTTP_REFERER) ãä ÇáãÑæÑ. ÇáÃÚÑÇÖ Êßæä ÊæÞÝ ÇáäæÐÌ. ÅÐÇ æÇÌå ãÓÊÎÏãæß ãÔÇßá Ýí ÕÝÍÉ ÇáÏøÎæá ( Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá ) ÞÏ ÊÑíÏ ÅÚÇÞÉ åÐÇ ÇáãßÇä, ÈÇáÑøÛã ãä Ãäå ÞÏ íÊÑß ãæÞÚß ÃßËÑ ÊÚÑÖÇð Åáì åÌãÇÊ ßáãÉ ÓÑ æÇáÞæøÉ ÇáÌÈÑíøÉ . ÅÐÇ ßäÊ ãÊÑÏÏÇ, ÇÊÑß åÐå ÇáãÌãæÚÉ \\\"äÚã\\\"."; +$string['configsessioncookie'] = "åÐÇ ÇáÅÚÏÇÏ íÎÕÕ ÇáÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ááßæßíÒ(cookie) ÎáÇá ÌáÓÇÊ ãæÏá. åÐÇ ÇáæÖÚ ÅÎÊíÇÑí æãÝíÏ áÊÌäÈ ÇáÑÊÈÇßÇÊ ÇáÊí ÞÏ ÊÍÕá ÃËäÇÁ ÇÓÊÎÏã ÇßËÑ ãä äÓÎÉ áãæÏá Úáì äÝÓ ÇáãæÞÚ."; +$string['configsessiontimeout'] = "ÓíÞæã ÇáäÙÇã ÈÅÎÑÇÌ ÇáãÓÊÎÏãíä ÂáíÇð Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÊÕÝÍåã Ãæ ÊÍãáåã ááãáÝÇÊ áãÏÉ Òãäíå. åÐÇ ÇáãÊÛíÑ íÍÏÏ Øæá ÇáãÏÉ ÇáÒãäíÉ ÇáÊì íãßä ááãÓÊÎÏã ÇáÈÞÇÁ Ýí ÇáäÙÇã Ïæä Åí äÔÇØ."; $string['configslasharguments'] = "íÊã ÊÒæíÏ ÇáãáÝÇÊ (ÇáÕæÑ æÇáÊÍãíáÇÊ¡ ÇáÎ) Úä ØÑíÞ äÕ íÓÊÎÏã 'slash arguments' (æÊãËá ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åäÇ). åÐÇ ÇáÃÓáæÈ íÓãÍ ÈÊÎÒíä ãÄÞÊ ááãáÝÇÊ Ýí ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ ÈÔßá ÃÓåá¡ æßÐÇ ãÒæÏÇÊ proxy ¡ ÅáÎ. áßä ááÃÓÝ ÈÚÖ ãÒæÏÇÊ PHP áÇ ÊÓãÍ ÈåÐÇ ÇáÃÓáæÈ. áÐÇ ÝÝí ÍÇáÉ äÔæÁ ãÔßáÉ ÚäÏ ÚÑÖ ÇáãáÝÇÊ Ãæ ÇáÕæÑ ÇáãÍãáÉ (ãËá ÕæÑ ÇáãÓÊÎÏã) íäÕÍ ÈæÖÚ åÐÇ ÇáãÊÛíÑ Ýí ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá."; $string['configsmtphosts'] = "ÇßÊÈ ÇáÇÓã ßÇãáÇ áÎÇÏã Ãæ ÎÇÏãÇÊ SMTP ÇáãÍáíÉ ÇáÊí ÓæÝ íÓÊÎÏãåÇ ÇáãæÞÚ Ýí ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ (ãËá 'mail.a.com' or 'mail.a.com;mail.b.com' ). ÅÐÇ ÊÑßÊå ÎÇáíÇ¡ ÓæÝ íÓÊÎÏã ÇáãæÞÚ ÇáÃÓáæÈ ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýí PHP Ýì ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ."; $string['configsmtpuser'] = "ÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÞãÊ ÈÊÍÏíÏ ãÒæÏ SMTP ãä ÞÈá¡ æíÍÊÇÌ ÇáãÒæÏ Åáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáãÓÊÎÏã¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ åäÇ."; +$string['configteacherassignteachers'] = "åá íãßä ááãÏÑÓíä ÇáÚÇÏííä ÊÚíä ãÏÑÓíä ÇÎÑíä ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáÐí íÞæã ÈÊÏÑíÓå¿ áæ ßÇäÊ ÇáÇÌÇÈÉ \\\"áÇ\\\" ÅÐÇ ÝÞØ ãäÔÄ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ æÇáãÏíÑä ÇáÐíä íÓÊØíæä ÊÚííä ÇáãÏÑÓíä."; $string['configunzip'] = "Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ unzip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÝß ÇáÃÑÔíÝÇÊ ÇáãÖÛæØÉ Úáì ÇáãÒæÏ."; $string['configuration'] = "ÊÑÊíÈ"; $string['configvariables'] = "ãÊÛíÑÇÊ ÇáãæÞÚ"; +$string['configwarning'] = "ßä ÍÐÑ ÃËäÇÁ ÊÚÏíá åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ¡ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÛíÑ ÇáãäÓÈÉ ÞÏ ÊÓÈÈ ãÔÇßá."; $string['configzip'] = "Úíä ãæÖÚ ÈÑäÇãÌ zip ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå (ãÚUnix ÝÞØ). åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÖÑæÑí áÖÛØ ÇáÃÑÔíÝÇÊ Úáì ÇáãÒæÏ."; $string['confirmed'] = "Êã ÊÃßíÏ ÇáÊÓÌíá"; $string['confirmednot'] = "ÊÓÌíáß áã íÃßÏ ÈÚÏ!"; @@ -132,7 +149,7 @@ $string['copyingcoursefiles'] = " $string['copyinguserfiles'] = "äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏã"; $string['copyingzipfile'] = "äÓÎ ãáÝ ãÖÛæØ"; $string['copyrightnotice'] = "ãáÍæÙÉ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ"; -$string['country'] = "ÇáÈáÏ"; +$string['country'] = "ÇáÏæáÉ"; $string['course'] = "ãäåÌ ÏÑÇÓí"; $string['courseavailable'] = "åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ãÊæÝÑ ááØáÇÈ"; $string['courseavailablenot'] = "åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÊæÝÑ ááØáÇÈ"; @@ -167,6 +184,7 @@ $string['currentcoursedeleting'] = " $string['currentlanguage'] = "ÇááÛÉ ÇáÍÇáíÉ"; $string['currentlocaltime'] = "ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÍÇáí"; $string['currentrelease'] = "ãÚáæãÇÊ ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí"; +$string['currentversion'] = "ÇáÃÕÏÇÑ ÇáÍÇáí"; $string['databasechecking'] = "ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ \$a->oldversion Åáì \$a->newversion..."; $string['databasesetup'] = "ÊäÕíÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ"; $string['databasesuccess'] = "Êã ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈäÌÇÍ"; @@ -174,8 +192,8 @@ $string['databaseupgradebackups'] = " $string['databaseupgrades'] = "ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ"; $string['day'] = "íæã"; $string['days'] = "ÃíÇã"; -$string['defaultcoursefullname'] = "ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 1"; -$string['defaultcourseshortname'] = "ãäåÌ 1"; +$string['defaultcoursefullname'] = "ÇáÇÓã ÇáßÇãá ááãäåÌ ÇáÏÑÇÓí 101"; +$string['defaultcourseshortname'] = "ãäåÌ 101"; $string['defaultcoursestudent'] = "ÇáØÇáÈ"; $string['defaultcoursestudents'] = "ÇáØáÇÈ"; $string['defaultcoursesummary'] = "ÇßÊÈ ÝÞÑÉ ãÎÊÕÑÉ ÊÔÑÍ ÝíåÇ ãæÖæÚ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí"; @@ -224,7 +242,7 @@ $string['emailconfirmation'] = " Ýí ÃÛáÈ ÈÑÇãÌ ÇáÈÑíÏ íÙåÑ Ðáß Ýí Ôßá ÑÇÈØÉ ÒÑÞÇÁ¡ æãÇ Úáíß ÅáÇ ÇáÖÛØ ÚáíåÇ. ÝÅÐÇ áã íÚãá Ðáß¡ Þã ÈÞÕ ÇáÚäæÇä æáÕÞå Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÃÚáì ÚÇÑÖ ÇáÅäÊÑäÊ. ÊÍíÇÊ ãä '\$a->sitename' ÇáãÏíÑ, \$a->admin"; -$string['emailconfirmationsubject'] = " ÇáÍÓÇÈ:a"; +$string['emailconfirmationsubject'] = " ÇáÍÓÇÈ:a$"; $string['emailconfirmsent'] = "

Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì \$a

æÇáÐí íÍÊæí Úáì ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ ÊÚíäß Úáì ÅÊãÇã ÇáÊÓÌíá

ÅÐÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáãÔÇßá ÇÊÕá ÈãÏíÑ åÐÇ ÇáãæÞÚ"; @@ -235,7 +253,28 @@ $string['emaildisplayyes'] = " $string['emailexists'] = "åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá."; $string['emailformat'] = "ÊäÓíÞ ÇáÈÑíÏ"; $string['emailmustbereal'] = "áÇÈÏ Ãä íßæä ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ÍÞíÞíÇ"; -$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = " ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:a"; +$string['emailpasswordconfirmation'] = "ÃåáÇ +\$a->firstname, +ÔÎÕ ãÇ(ÑÈãÇ ÃäÊ) ØáÈÊ ßáãÉ ÓÑ ÌÏíÏáÍÓÇÈß Ýí +'\$a->sitename' +áÊÃßíÏ ÇáÚãáíÉ æÇáÍÕæá Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÑÓáå áßá Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇÐåÈ Åáì ÇáÚäæÇä ÇáÊÇáí: +\$a->link +Ýí ãÚÙã ÈÑÇãÌ ÇÓÊÞÈÇá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæä ÓíÙåÑ åÐÇ ÇáÚäæÇä ÈÎØ ÇÒÑÞ äÔØ íßä ÇáäÞÑ Úáíå ÈÇáÝÇÑå. Ýí ÍÇáÉ ÝÔá ÚãáíÉ ÇáäÞÑ ÈÇáÝÇÑå¡ Þã ÈäÓÎ ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ æáÕÞÉ Ýí ÎÇäÉ ÇáÚäæÇä ÈÇáãÊÕÝÍ +Ýí ÍÇáÉ ÑÛÈÊãß ÇáÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏÉ¡ íãßäß ÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ +\$a->admin +"; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = " ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ:a$"; +$string['emailpasswordconfirmsent'] = "ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí\$a +

íÍÊæí Úáì áÊÇßíÏ æÅäåÇÁ ÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ +Ýí ÍÇáÉ ÍÕæá Úáì ÕÚæÈÇÊ Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÏíÑ ÇáãæÞÚ +\$a->admin"; +$string['emailpasswordsent'] = "ÔßÑðÇ áÊÃßíÏ ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓøÑø +

Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí íÍÊæí Úáì ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏÉ +\$a->email +

ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÌÏíÏ ÅäÔÆÊ ÂáíÇ¡ ÑÈãÇ ÊÑÛÈ Ýí +link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ ÈßÅáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå"; +$string['enrolmentconfirmation'] = "ÇäÊ Úáì æÔß ÇáÊÓÌíá ßÚÖæ Ýí åÐ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí +
åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ðáß¿"; $string['enrolmentkey'] = "ãÝÊÇÍ ÇáÊÓÌíá"; $string['enrolmentkeyfrom'] = "åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí íÊØáÈ 'ãÝÊÇÍ ÊÓÌíá' - Ýí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÝÞØ
ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí íÝÊÑÖ ÍÕæáß ÚáíåÇ ãä \$a"; @@ -243,7 +282,9 @@ $string['enrolmentkeyhint'] = " (åÐÇ ÊáãíÍ - Åäå íÈÏà ÈÜ '\$a'"; $string['entercourse'] = "ÇáÏÎæá Åáì åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí"; $string['enteremailaddress'] = "ÃÏÎá ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí áÊÕáß Úáíå ÑÓÇáÉ ÈÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ."; -$string['error'] = "ÎØÃ"; +$string['error'] = "ÎØÇÁ"; +$string['errortoomanylogins'] = "ÚÐÑÇáÞÏ ÊÌÇæÒË ÇáÍÏ ÇáÇÞÕì áãÍÇæáÇÊ ÇáÏÎæá. ÇÚÏ ÊÔÛíá ÇáãÊÕÝÍ."; +$string['errorwhenconfirming'] = "áã ÊÊã ÚãáíÉ ÇáÊÇßíÏ ÈÚÏ æÐáß áÍÕæá ÎØÇÁ ãÇ. áæ Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ÇáãÑÓá Åáì ÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí áäÞáß ÅáìåäÇÁ¡ ÊÇßÏ ãä Çäß äÞÑÉ Úáì ÇáÚäæÇä ßÇãáÇ¡ íãßäß äÓÎ æáÕÞ ÇáÚäæÇä ááÞíÇã ÈÚãáíÉ ÇáäÞá Åáì ÇáãæÞÚ ÈÔßá ÃÝÖá"; $string['existing'] = "ãæÌæÏ"; $string['existingadmins'] = "ÇáãÏÑÇÁ ÇáãæÌæÏíä"; $string['existingcourse'] = "ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ ÇáãæÌæÏÉ"; @@ -299,6 +340,7 @@ $string['guestsyes'] = " $string['guestuser'] = "ãÓÊÎÏã ÖíÝ"; $string['guestuserinfo'] = "íÓãÍ áåÐÇ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÏÎæá Åáì ÈÚÖ ÍáÞÇÊ ÇáÏÑÇÓÉ ÈÛÑÖ ÇáÞÑÇÁÉ ÝÞØ."; $string['help'] = "ãÓÇÚÏÉ"; +$string['helpemoticons'] = "ÇÓÊÎÏã ÇáÇíÞæäÇÊ ÇáãÚÈÑå"; $string['helpformatting'] = "Íæá ÊäÓíÞ ÇáäÕ"; $string['helphtml'] = "ßíÝ ÊßÊÈ html"; $string['helpindex'] = "ÝåÑÓ ÍãíÚ ãáÝÇÊ ÇáãÓÇÚÏÉ"; @@ -317,6 +359,7 @@ $string['hitsoncoursetoday'] = " $string['home'] = "ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ"; $string['hour'] = "ÓÇÚÉ"; $string['hours'] = "ÓÇÚÇÊ"; +$string['howtomakethemes'] = "ßíÝ ÊÕãã ÞæÇáÈ ÌÏíÏÉ"; $string['htmleditor'] = "ÇÓÊÎÏã ãÍÑÑ Richtext HTML (ãÊÕÝÍ IE 5.5 Ãæ ÃÚáì)"; $string['htmleditoravailable'] = "ãÍÑÑ Richtext ãÊÇÍ"; $string['htmleditordisabled'] = "áÞÏ ÞãÊ ÈÅáÛÇÁ ãÍÑÑ Richtext Ýí ÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã"; @@ -413,6 +456,8 @@ $string['missingteacher'] = " $string['missingurl'] = "ãÄÔÑ ÇáãæÞÚ ãÝÞæÏ"; $string['missingusername'] = "ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã ãÝÞæÏ"; $string['modified'] = "Êã ÇáÊÚÏíá"; +$string['moduledeleteconfirm'] = "ÃäÊ Úáì æÔß ÇáÞíÇã ÈÍÐÝ ÇáæÍÏå ÊãÇãÇ'\$a'.ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ åÐå ÓÊÍÐÝ ßá ãÇ ÊÚáÞ ÈåÐå ÇáæÍÏå ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ. åá ÃäÊ ÝÚáÇ ÊÑÛÈ Ýí ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÍÐÝ¿"; +$string['moduledeletefiles'] = "ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå '\$a->module'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:\$a->directory"; $string['modulesetup'] = "ÊäÕíÈ ÌÏÇæá ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ"; $string['modulesuccess'] = "\$a Êã ÊäÕíÈ ÇáÌÏÇæá ÈÔßá ÕÍíÍ"; $string['moodleversion'] = "ÃÕÏÇÑ ãæÏá"; @@ -436,10 +481,11 @@ $string['namesocial'] = " $string['nametopics'] = "ÇáãæÖæÚ"; $string['nameweeks'] = "ÇáÃÓÈæÚ"; $string['needed'] = "ãØáæÈ"; -$string['never'] = "ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ"; +$string['never'] = "ãØáÞÇð"; $string['neverdeletelogs'] = "áÇ ÊÍÐÝ ÇáÓÌáÇÊ ãØáÞÇð"; $string['new'] = "ÌÏíÏ"; $string['newaccount'] = "ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ"; +$string['newcourse'] = "ãäåÌ ÏÑÇÓí ÌÏíÏ"; $string['newpassword'] = "ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ"; $string['newpasswordtext'] = "ãÑÍÈÇ \$a->firstname, ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÔÊÑÇßß Úáì ÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÖÈØåÇ æÊã ÊÎÕíÕ ßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ ãÄÞÊÉ ÎÇÕÉ Èß @@ -453,15 +499,16 @@ $string['newpasswordtext'] = " \$a->signoff "; $string['newpicture'] = "ÕæÑÉ ÔÎÕíÉ ÌÏíÏÉ"; -$string['newsitem'] = "ÈäÏ ÃÎÈÇÑ"; -$string['newsitems'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑ"; -$string['newsitemsnumber'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑ ááÚÑÖ"; +$string['newsitem'] = "ÈäÏ ÃÎÈÇÑí"; +$string['newsitems'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå"; +$string['newsitemsnumber'] = "ÈäæÏ ÃÎÈÇÑíå ááÚÑÖ"; $string['newuser'] = "ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ"; $string['newusers'] = "ãÓÊÎÏãæä ÌÏÏ"; $string['next'] = "ÇáÊÇáí"; $string['no'] = "áÇ"; $string['nocoursesfound'] = "áÇ íæÌÏ ãäåÌ ÏÑÇÓí íÍÊæí Úáì åÐå ÇáßáãÇÊ '\$a'"; $string['nocoursesyet'] = "áÇ ÊæÌÏ ÍáÞÇÊ ÏÑÇÓíÉ áåÐå ÇáÝÆÉ"; +$string['noexistingadmins'] = "áÇ íæÌÏãÏÑÇÁ¡ åÐÇ ÎØÇÁ ÎØíÑ æáä ÊÑì åÐå ÇáÑÓÇáå ËÇäíÇ"; $string['noexistingcreators'] = "áÇ íæÌÏ ãäÔÆæä"; $string['noexistingstudents'] = "áÇ íæÌÏ ØáÇÈ"; $string['noexistingteachers'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä ÍÖæÑ"; @@ -476,11 +523,13 @@ $string['nopotentialcreators'] = " $string['nopotentialstudents'] = "áÇ íæÌÏ ØáÇÈ ãÍÊãáæä"; $string['nopotentialteachers'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓíä ãÍÊãáæä"; $string['normal'] = "ÚÇÏí"; +$string['nostudentsfound'] = "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì a$"; $string['nostudentsyet'] = "áã íÊã ÊÓÌíá Ãí ØáÇÈ Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí "; $string['nosuchemail'] = "áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí"; $string['notavailable'] = "ÛíÑ ãÊæÝÑ"; $string['noteachersyet'] = "áÇ íæÌÏ ãÏÑÓæä Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí "; $string['notenrolled'] = "\$a ÛíÑ ãÓÌá Ýí åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí"; +$string['noteuserschangednonetocourse'] = "ãáÇÍÙÉ:ãØáÈ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÓÊÎÏãíä ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÚäÏ ÇÓÊÑÌÇÚ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã. åÐÇ ÇáÇÚÏÇÏÊã ÊÛíÑ áß"; $string['nothingnew'] = "áÇ ÌÏíÏ ãäÐ ÂÎÑ ÏÎæá ÞãÊ Èå"; $string['notincluded'] = "áã íÖãä"; $string['nousersmatching'] = "áã íÚËÑ Úáì '\$a' ãÓÊÎÏãíä ããÇËáíä"; @@ -536,6 +585,11 @@ $string['readme'] = " $string['recentactivity'] = "ÇáÃäÔØÉ ÇáÍÏíËÉ"; $string['registration'] = "äÓíÌá ãæÏá"; $string['registrationemail'] = "ÅÔÚÇÑÇÊ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí"; +$string['registrationinfo'] = "

ãä ÎáÇá åÐå ÇáÕÝÍÉ íÊã ÊÓÌíá ãæÞÚß ãÚ moodle.org. ÇáÊÓÌíá ãÌÇäí. +ÇáåÏÝ ÇáÑÆíÓ ãä ÇáÊÓÌíá åæ ÇÖÇÝÊß Ûáì ÞÇÆãÉ ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí æÐáß áÊÒæíÏß ÈãÇ åæ ÌÏíÏ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÞÖÇíÇ ÇáÇãä æÇáÇÕÏÇÑÇÊ ÇáÌÏíÏå áãæÏá +

ÅÝÊÑÇÖíÇ¡ ãÚáæãÇÊß ÓÊÈÞì ÎÇÕÉ æÓÑíåæáä ÊÈÇÚ Ãæ ÊÓáã áÅì ÌåÉ ÇÎÑì. ÇáÓÈÈ ÇáÑÆíÓ ãä ÊÌãíÚ åÐå ÇáÈíÇäÇÊ åæ áÅÛÑÇÖ ÇáÏÚã ÇáÝäí æÇáãÓÇÚÏå Ýí ÈäÇÁ ÅÍÕÇÆíå ÊÌÓÏ ÌãåæÑ ãæÏá +

íãßäß ÇáÓãÇÍ ÈäÔÑ ÇÓã ãæÞÚß æÏæáÊß Ýí ÇáÞÇÆãÉ ÇáÚÇãÉ ááãæÇÞÚ ÇáãÓÊÎÏãÉ áãæÏá +

ßá ÇáÊÓÌáÇÊ ÇáÌÏíÏå ÊæßÏ íÏæíÇ ÞÈá ÇÖÇÝÊåÇ Ûáì ÇáÞÇÆãÉ¡ æáßä ÈãÌÑÏ ÅÖÇÝÊß ááÞÇÆãÉ íãßäß ÊÍÏíË ÈíÇäÇÊ ÊÓÌíáß ÈÅÚÇÏÉ ÇÑÓÇá åÐÇ ÇáäæÐÌ Ýí Ãí æÞÊ"; $string['registrationno'] = "áÇ: áÇ ÃÑíÏ ÇÓÊáÇã ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí"; $string['registrationsend'] = "ÃÑÓá ãÚáæãÇÊ ÇáÊÓÌíá Åáì moodle.org"; $string['registrationyes'] = "äÚã: ÝÖáÇð ÅÔÚÇÑí ÈÇáãÚáæãÇÊ ÇáãåãÉ"; @@ -564,9 +618,11 @@ $string['scalescustom'] = " $string['scalescustomcreate'] = "ÅÖÇÝÉ ãÞíÇÓ ÌÏíÏ"; $string['scalescustomno'] = "áã íäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÕããÉ ÔÎÕíÇõ ÈÚÏ"; $string['scalesstandard'] = "ÇáãÞÇííÓ ÇáÞíÇÓíÉ"; +$string['scalestip'] = "áÅäÔÇÁ ãÞÇííÓ ãÎÕÕÉ¡ ÇÓÊÎÏã ÑÇÈØ ’ãÞÇííӒãä ÞÇÆãÉ ÅÏÇÑÉ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí"; $string['search'] = "ÈÍË"; $string['searchagain'] = "ÈÍË ãÑÉ ÃÎÑì"; $string['searchcourses'] = "ÈÍË ãäÇåÌ ÏÑÇÓíÉ"; +$string['searchhelp'] = "ÊÓÊØíÚ ÇáÈÍÊ Úä ßáãÇÊ ãÊÚÏÏÉ Ýí Âä æÇÍÏ

word: ÃÈÍË Úä åÐå Çáßáã Öãä ÇáäÕ.
+word: ÇáßáãÇÊ ÇáãÊÔÇÈå ÊãÇãÇ ÓíÈÍË ÚäåÇ.
word:áÇ ÊÖíÝ äÊÇÆÌ ÊÍÊæì Úáì åÐå ÇáßáãÉ"; $string['searchresults'] = "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË"; $string['sec'] = "ËÇäíÉ"; $string['secs'] = "ËæÇäí"; @@ -574,11 +630,13 @@ $string['section'] = " $string['sections'] = "ãÌãæÚÇÊ"; $string['select'] = "ÇÎÊÑ"; $string['selectacountry'] = "ÇÎÊÑ ÏæáÉ"; +$string['selectednowmove'] = "\$aÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑå ááäÞá. ÇáÇä ÇÐåÈ Åáì ÇáãßÇä ÇáãÑÛæÈ ÇáäÞá ÅáíÉ æÃäÞÑ Úáì ,ÃäÞá ÇáãáÝÇÊ Åáì åäÇÁ’"; $string['senddetails'] = "ÃÑÓá ÈíÇäÇÊí ÈÇáÈÑíÏ"; $string['separateandconnected'] = "ØÑÞ ãÊÝÑÞÉ æãÊÕáÉ ááãÚÑÝÉ"; $string['serverlocaltime'] = "ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ááãÒæÏ"; $string['settings'] = "ÇáÅÚÏÇÏÇÊ"; $string['shortname'] = "ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ"; +$string['shortnametaken'] = "åÐÇ ÇáÇÓã ÇáãÎÊÕÑ ãÓÊÎÏã áãäåÌ ÏÑÇÓí ÇÎÑ(a$)"; $string['shortsitename'] = "ÇÓã ÇáãæÞÚ ãÎÊÕÑÇ (ßáãÉ æÇÍÏÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá)"; $string['show'] = "ÚÑÖ"; $string['showall'] = "ÚÑÖ Çáßá \$a"; @@ -591,6 +649,7 @@ $string['showlistofcourses'] = " $string['showonlytopic'] = "ÚÑÖ ãæÖæÚ \$a ÝÞØ "; $string['showonlyweek'] = "ÚÑÖ ÃÓÈæÚ \$a ÝÞØ "; $string['showrecent'] = "ÚÑÖ ÇáäÔÇØ ÇáÍÇáí"; +$string['showreports'] = "ÇÚÑÖ ÊÞÇÑíÑ ÇáäÔÇØ"; $string['showtheselogs'] = "ÚÑÖ ÇáÊÞÇÑíÑ"; $string['site'] = "ÇáãæÞÚ"; $string['sitefiles'] = "ãáÝÇÊ ÇáãæÞÚ"; @@ -637,7 +696,7 @@ $string['theme'] = " $string['themes'] = "ÇáÇÔßÇá"; $string['themesaved'] = "Êã ÍÝÙ ÇáÔßá ÇáÌÏíÏ"; $string['thischarset'] = "windows-1256"; -$string['thisdirection'] = "rtl"; // The direction of the text - rtl or ltr +$string['thisdirection'] = "ãä Çáíãä Åáì ÇáíÓÇÑ"; $string['thislanguage'] = "Arabic"; $string['time'] = "ÇáæÞÊ"; $string['timezone'] = "ÇáãäØÞÉ ÇáÒãäíÉ"; @@ -673,6 +732,9 @@ $string['updatinga'] = " $string['updatingain'] = "ÊÍÏíË \$a->what"; $string['upload'] = "ÊÍãíá"; $string['uploadafile'] = "ÊÍãíá ãáÝ"; +$string['uploadedfileto'] = "Íãá <-a$ ãáÝ Åáì <-a$ ãÌáÏ"; +$string['uploadnofilefound'] = "áã íÚËÑ Úáì Ãí ãáÝ¡ åá ÊÃßÏÊ ãä ÇÎÊíÇÑß áãáÝ ááÞíÇã ÈÊÍãáå."; +$string['uploadproblem'] = "ÍÕá ÎØÇÁ ÛíÑ ãÚÑæÝ ÃËäÇÁ ÊÍãíá ÇáãáÝ. a$(ÑÈãÇ ÍÌã ÇáãáÝ ßÈíÑÌÏÇõ)"; $string['uploadthisfile'] = "ÊÍãíá åÐÇ ÇáãáÝ"; $string['user'] = "ãÓÊÎÏã"; $string['userdeleted'] = "Êã ÍÐÝ ÇÔÊÑÇß åÐÇ ÇáãÓÊÎÏã"; @@ -684,6 +746,7 @@ $string['userprofilefor'] = " $string['users'] = "ÇáãÓÊÎÏãæä"; $string['userzones'] = "äØÇÞ ÇáãÓÊÎÏã"; $string['usingexistingcourse'] = "ÇÓÊÎÏÇã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÇáãæÌÏæÏ"; +$string['version'] = "ÅÕÏÇÑ"; $string['view'] = "ãÚÇíäå"; $string['webpage'] = "ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ"; $string['week'] = "ÃÓÈæÚ"; @@ -694,6 +757,7 @@ $string['welcometocourse'] = " $string['welcometocoursetext'] = "ãÑÍÈÇ Ýí \$a->coursename! ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÝÚáåÇ ÇÈÊÏÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáÕÝÍÉ ÇáÊÚÑíÝíÉ ÎáÇá ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÍÊì äÚÑÝ ÇáãÒíÏ Úäß \$a->profileurl"; +$string['whattocallzip'] = "ãÇÐÇ ÊÑíÏ ÊÓãíÉ ÇáãáÝ ÇáãÖÛæØ¿"; $string['withchosenfiles'] = "ãÚ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ"; $string['withoutuserdata'] = "ãä ÛíÑ ãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã"; $string['withuserdata'] = "ÈãÚáæãÇÊ ãÓÊÎÏã"; @@ -705,10 +769,21 @@ $string['wordforteacher'] = " $string['wordforteachereg'] = "ãËáÇ: ÇáãÏÑÓ¡ ÇáãÍÇÖÑ¡ ÇáãÚáã¡ ÅáÎ"; $string['wordforteachers'] = "íÎÇØÈ ÇáãÏÑÓæä ÈßáãÉ "; $string['wordforteacherseg'] = "ãËáÇ: ÇáãÏÑÓæä¡ ÇáãÍÇÖÑæä¡ ÇáãÚáãæä¡ ÅáÎ"; +$string['writingcategoriesandquestions'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáÃÕäÇÝ æÇáÇÓÆáå"; +$string['writingcoursedata'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí"; +$string['writinggeneralinfo'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÚÇãÉ"; +$string['writingheader'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ÑÇÓ ÇáÕÝÍÉ"; +$string['writingloginfo'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáÓÌáÇÊ"; +$string['writingmoduleinfo'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáæÍÏÇÊ"; +$string['writingscalesinfo'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÞÇííÓ"; +$string['writinguserinfo'] = "ÇáÞíÇã ÈßÊÇÈÉ ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä"; $string['wrongpassword'] = "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áÇÓã ÇáãÓÊÎÏã"; $string['yes'] = "äÚã"; +$string['youareabouttocreatezip'] = "ÃäÊ Êäæì Úáì ÅäÔÇÁ ãáÝ ãÖÛæØ íÍÊæí Úáì"; +$string['youaregoingtorestorefrom'] = "ÃäÊ Êäæì Úáì ÈÏÇíÉ ÚãáíÉ ÇÓÊÑÌÇÚ áì"; $string['yourlastlogin'] = "ÂÎÑ ÏÎæá áß ßÇä"; $string['yourself'] = "ÃäÊ äÝÓß"; $string['yourteacher'] = "ÕáÊå Èß \$a"; +$string['zippingbackup'] = "ÖÛØ ÇáäÓÎÉ ÇáÇÍÊíÇØíå"; ?> diff --git a/lang/ar/resource.php b/lang/ar/resource.php index 56f3383a98..d256ded2bd 100644 --- a/lang/ar/resource.php +++ b/lang/ar/resource.php @@ -1,28 +1,44 @@ -ãÏíÑ ÇáãáÝÇÊ."; -$string['notypechosen'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ äæÚ. ÇÓÊÎÏã ÒÑ back ááÑÌæÚ æÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ."; -$string['resourcetype'] = "äæÚ ÇáãæÑÏ"; -$string['resourcetype1'] = "ÇáãÑÌÚ"; -$string['resourcetype2'] = "ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ"; -$string['resourcetype3'] = "ÇáãáÝ ÇáÐí Êã ÊÍãíáå"; -$string['resourcetype4'] = "äÕ ÚÇÏí"; -$string['resourcetype5'] = "æÕáÉ ÅäÊÑäÊ"; -$string['resourcetype6'] = "äÕ HTML"; - -?> +ãÏíÑ ÇáãáÝÇÊ."; +$string['notypechosen'] = "áÇÈÏ ãä ÇÎÊíÇÑ äæÚ. ÇÓÊÎÏã ÒÑ back ááÑÌæÚ æÅÚÇÏÉ ÇáãÍÇæáÉ."; +$string['resourcetype'] = "äæÚ ÇáãæÑÏ"; +$string['resourcetype1'] = "ÇáãÑÌÚ"; +$string['resourcetype2'] = "ÕÝÍÉ ÅäÊÑäÊ"; +$string['resourcetype3'] = "ÇáãáÝ ÇáÐí Êã ÊÍãíáå"; +$string['resourcetype4'] = "äÕ ÚÇÏí"; +$string['resourcetype5'] = "æÕáÉ ÅäÊÑäÊ"; +$string['resourcetype6'] = "äÕ HTML"; +$string['resourcetype7'] = "ÇáÈÑäÇãÌ"; +$string['resourcetype8'] = "äÕ æßí"; + +?> diff --git a/lang/ar/survey.php b/lang/ar/survey.php index 4211588acf..56e0f1f8b7 100644 --- a/lang/ar/survey.php +++ b/lang/ar/survey.php @@ -1,185 +1,194 @@ -ÇáãÃãæáÉ (ÇáãËÇáíÉ) ãÚ ÊÌÑÈÊß ÇáæÇÞÚíÉ Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ. -æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. -ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ ãÓÊÞÈáÇ. -ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ"; -$string['collesapname'] = "COLLES (ÇáãÃãæá æÇáÝÚáí)"; -$string['collesm1'] = "ÇáÕáÉ"; -$string['collesm1short'] = "ÇáÕáÉ"; -$string['collesm2'] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí"; -$string['collesm2short'] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí"; -$string['collesm3'] = "ÇáÊÝÇÚá"; -$string['collesm3short'] = "ÇáÊÝÇÚá"; -$string['collesm4'] = "ÏÚã ÇáãÚáã"; -$string['collesm4short'] = "ÏÚã ÇáãÚáã"; -$string['collesm5'] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ"; -$string['collesm5short'] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ"; -$string['collesm6'] = "ÊÝÓíÑ"; -$string['collesm6short'] = "ÊÝÓíÑ"; -$string['collesmintro'] = "Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ ÇáãÈÇÔÑÉ..."; -$string['collespintro'] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ãÚÑÝÉ ãÇ íÍæÒ ÊÞÏíÑß Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÚáã Úáì ÇáÅäÊÑäÊ. +ÇáãÃãæáÉ (ÇáãËÇáíÉ) Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ. -æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. -ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ ãÓÊÞÈáÇ. +$string['actual'] = "ÝÚáí"; +$string['actualclass'] = "ÇáÝÕá ÇáÝÚáí"; +$string['actualstudent'] = "\$a ÝÚáí"; +$string['allquestions'] = "ßá ÇáÃÓÆáÉ áßá ÇáÏÇÑÓíä "; +$string['allscales'] = "ßá ÇáãæÇÒíä, ßá ÇáÏÇÑÓíä"; +$string['alreadysubmitted'] = "ÃäÊ ÈÇáÝÚá ÓáãÊ ÇáÇÓÊÈíÇä"; +$string['analysisof'] = "ÊÍáíá á \$a"; +$string['answers'] = "ÅÌÇÈÇÊ"; +$string['attls1'] = "ÚäÏãÇ ÃÞæã ÈÊÞííã ßáÇã ÔÎÕ ãÇ ÝÅääí ÃåÊã ÈãÞÇáÊå ÃßËÑ ãä ÐÇÊå."; +$string['attls10'] = "ÃÑì ãä ÇáÃåãíÉ ÈãßÇä Ãä ÃÍÊÝÙ ÈÇáãæÖæÚíÉ ÞÏÑ ÇáÅãßÇä ÚäÏãÇ ÃÞæã ÈÊÍáíá ÔíÁ ãÇ."; +$string['attls10short'] = "ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÇáãæÖæÚíÉ"; +$string['attls11'] = "ÃÍÇæá ÇáÊÝßíÑ ãÚ ÇáÂÎÑíä áÇ ãÎÇáÝÊåã Ýí ÇáÑÃí."; +$string['attls11short'] = "ÇáÊÝßíÑ ãÚ ÇáÂÎÑíä"; +$string['attls12'] = "ÚäÏí ãÚÇííÑ ãÚíäÉ ÇÓÊÎÏãåÇ áÊÞííã ÇáÍæÇÑÇÊ."; +$string['attls12short'] = "ÇÓÊÎÏÇã ãÚÇííÑ ááÊÞííã"; +$string['attls13'] = "Ããíá Åáì ãÍÇæáÉ Ýåã ÂÑÇÁ ÇáÂÎÑíä Ïæä ÊÞííãåÇ."; +$string['attls13short'] = "ãÍÇæáÉ ÇáÝåã"; +$string['attls14'] = "ÃÍÇæá ÊÍÏíÏ äÞÇØ ÇáÖÚÝ Ýí ÃÓÇáíÈ ÊÝßíÑ ÇáÂÎÑíä Ýí ÓÈíá ãÓÇÚÏÊåã Úáì ÊæÖíÍ ÍæÇÑÇÊåã."; +$string['attls14short'] = "ÊÍÏíÏ äÞÇØ ÇáÖÚÝ"; +$string['attls15'] = "Ããíá Åáì æÖÚ äÝÓí ãæÖÚ ÇáÂÎÑíä ÚäÏ ãäÇÞÔÉ ÃÍÏ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÎáÇÝíÉ áÃÊÚÑÝ Úáì ÃÓÈÇÈ ÊÝßíÑåã ÈÊáß ÇáØÑíÞÉ."; +$string['attls15short'] = "ÃÖÚ äÝÓí ãæÖÚ ÇáÂÎÑíä"; +$string['attls16'] = "íãßä Ãä íØáÞ ÇáÈÚÖ Úáì ÃÓáæÈí Ýí ÊÍáíá ÇáÃÔíÇÁ 'æÖÚ ÇáÃÔíÇÁ ÊÍÊ ÇáÇÎÊÈÇÑ' áÃääí ÔÏíÏ ÇáÍÑÕ Úáì ÇáäÙÑ Ýí ßá ÇáÃÏáÉ."; +$string['attls16short'] = "ÇÎÊÈÇÑ"; +$string['attls17'] = "ÃÞÏã ÇÓÊÎÏÇã ÇáãäØÞ æÇáÚÞá Úáì ÇÓÊÕÍÇÈ ÃÝßÇÑí ÇáÔÎÕíÉ ÚäÏ Íá ÇáãÔßáÇÊ."; +$string['attls17short'] = "ÃÝÖá ÇáãäØÞ Ïæä ÓæÇå"; +$string['attls18'] = "íÞæÏäí ÇáÊÚÇØÝ Åáì ÇáÊÈÕÑ Ýí ÇáÂÑÇÁ ÇáÊí ÊÎÇáÝäí. "; +$string['attls18short'] = "ÇáÊÈÕÑ ãä ÎáÇá ÇáÊÚÇØÝ"; +$string['attls19'] = "ÚäÏãÇ ÃÕÇÏÝ ÃäÇÓÇ ÊÈÏæ ÂÑÇÄåã ÛÑíÈÉ ÈÇáäÓÈÉ áí ÃÍÇæá ÌÇåÏÇ ÝÑÖ äÝÓí Úáíåã áÃÑì ßíÝ ÊÈäæÇ åÐå ÇáÂÑÇÁ."; +$string['attls19short'] = "ÈÐá ÇáÌåÏ áÝÑÖ ÇáäÝÓ"; +$string['attls1short'] = "ÇáÊÑßíÒ Úáì ÌæÏÉ ÇáÍæÇÑ"; +$string['attls2'] = "ÃÍÈ ÇáÌÏá ãä ÃÌá ÇáÌÏá ÝÃÊÈäì ÇáÑÃí ÇáãäÇÞÖ áãÇ íÞæáå ÇáÂÎÑæä."; +$string['attls20'] = "ÃÞÖí ÈÚÖ ÇáæÞÊ áÊÊÈÚ ÇáÎáá Ýí ÔíÁ ãÇ¡ ãËáÇ: ÃÊÊÈÚ ãæØä ÇáÚáÉ Ýí ÊÍáíá ÃÏÈí áã ÊÊã ãäÇÞÔÊå Úáì äÍæ æÇÝ."; +$string['attls20short'] = "ãæØä ÇáÚáÉ"; +$string['attls2short'] = "ÇáÌÏá ãä ÃÌá ÇáÌÏá"; +$string['attls3'] = "ÃÍÈ Ãä ÃÊÚÑÝ Úáì ÇáÈíÆÇÊ ÇáÊí ÃÊí ãäåÇ ÇáÂÎÑæä æÚáì ÇáãæÇÞÝ ÇáÊí ÞÇÏÊåã Åáì ÊÈäí ãÇ íÚÊäÞæä."; +$string['attls3short'] = "ÈíÆÇÊ ÇáÂÎÑíä"; +$string['attls4'] = "Ãåã ãÇ íÚäíäí Ýí ÇáÏÑÇÓÉ åæ ÇáÊãßä ãä Ýåã ÇáÂÎÑíä ÇáÐíä íÎÊáÝæä Úäí ßãÇ æßíÝÇ."; +$string['attls4short'] = "Ýåã ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÃÎÑì"; +$string['attls5'] = "ÃÍÓ Ãä ÃÝÖá ÇáØÑÞ áÊÍÞíÞ ÇáÐÇÊ åæ ÇáÊÝÇÚá ãÚ ãÌãæÚÇÊ ãÎÊáÝÉ ãä ÇáÈÔÑ."; +$string['attls5short'] = "ÇáÊÝÇÚá ãÚ ãÎÊáÝ ÇáÈÔÑ"; +$string['attls6'] = "ÇÓÊãÊÚ ÈÇáÇÓÊãÇÚ Åáì ÂÑÇÁ ÇáÂÎÑíä ãä Ðæí ÇáÎáÝíÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ Úäí¡ ÝÐáß íÓÇÚÏäí Úáì Ýåã ÇÎÊáÇÝ ÇáÑÄì áäÝÓ ÇáÔíÁ ."; +$string['attls6short'] = "ÇÓÊãÊÚ ÈÇáÇÓÊãÇÚ Åáì ÇáÂÑÇÁ"; +$string['attls7'] = "ÃÑì Ãä ÈÇÓÊØÇÚÊí ÊÞæíÉ ãÑßÒí ãä ÎáÇá ÇáÌÏÇá ãÚ ÇáãÎÇáÝ."; +$string['attls7short'] = "ÇáÊÞæíÉ ãä ÎáÇá ÇáÌÏÇá"; +$string['attls8'] = "ÃåÊã ÏÇÆãÇ ÈãÚÑÝÉ ÇáÏÇÝÚ Åáì ãÇ íÞæáå ÇáÂÎÑæä æíÚÊÞÏæä."; +$string['attls8short'] = "ãÚÑÝÉ ÓÈÈ ãÇ íÝÚáå ÇáÂÎÑæä"; +$string['attls9'] = "ÛÇáÈÇ ãÇ ÃäÎÑØ Ýí ÍæÇÑ ÚÞáí ãÚ ßÊÇÈ ÇáßÊÈ ÇáÊí ÃÞÑÃåÇ Ýí ãÍÇæáÉ ááæÕæá Åáì ÓÈÈ ãäØÞí áßæäåã áíÓæÇ Úáì ÕæÇÈ."; +$string['attls9short'] = "ãÍÇæÑÉ ãÚ ÇáßÊÇÈ"; +$string['attlsintro'] = "ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß."; +$string['attlsm1'] = "ÈÚÖ ÇáãæÇÞÝ ÍíÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã"; +$string['attlsm2'] = "ÇáÊÚáã ÇáãÊÕá"; +$string['attlsm3'] = "ÇáÊÚáã ÇáãÓÊÞá"; +$string['attlsmintro'] = "Ýí äÞÇÔ..."; +$string['attlsname'] = "ATTLS (äÓÎÉ ÐÇÊ ÚÔÑíä ÈäÏÇ)"; +$string['ciq1'] = "Ýí Ãí áÍÙÉ ÎáÇá ÇáÏÑÓ ÔÚÑÊ ÇßËÑ ÊÝÇÚáÇ ßãÊÚáã¿"; +$string['ciq2'] = "Ýí Ãí áÍÙÉ ÎáÇá ÇáÏÑÓ ÔÚÑÊ ÈÇäß ÇÈÚÏÊ ßãÊÚáã ¿"; +$string['ciq3'] = "ãÇåæ ÇáÚãá ÇáÐ æÌÏå Ýí ÇáãäÊÏíÇÊ ãä Ãí ÔÎÕ æÊÚÊÈÑÉ ÚãáÇ ãÓÇÚÏÇð æãÚÒÒÇ ¿"; +$string['ciq4'] = "ãÇåæ ÇáÚãá ÇáÐ æÌÏå Ýí ÇáãäÊÏíÇÊ ãä Ãí ÔÎÕ æÊÚÊÈÑÉ ÚãáÇ ãÑÈßÇ æãÔæÔÇ¿"; +$string['ciq5'] = "ãÇ åæ ÇáãæÞÝ ÇáÐí ÇÏåÔß ÇßËÑ¿"; +$string['ciqintro'] = "ÇËäÇÁ ÊÝßíÑß Ýí ÇáÇÍÏÇË ÇáÍÇáíå Ýí ÇáÏÑÓ ÇÌÈ Úáì ÇáÇÓÆáå ÇáÊÇáíå"; +$string['ciqname'] = "ãæÞÝ ãÍÑÌ"; +$string['clicktocontinue'] = "ÇÖÛØ åäÇ ááÇÓÊãÑÇÑ"; +$string['clicktocontinuecheck'] = "ÇÖÛØ åäÇ ááÇÎÊíÇÑ Ëã ÇáÇÓÊãÑÇÑ"; +$string['colles1'] = "ÃÑßÒ Ýí ÇáÊÚáã Úáì ÞÖÇíÇ Êåãäí."; +$string['colles10'] = "ÃØáÈ ãä ÇáÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä ÔÑÍ ÃÝßÇÑåã"; +$string['colles10short'] = "ÃØáÈ ÊÝÓíÑÇÊ"; +$string['colles11'] = "íØáÈ ãäí ÇáÏÇÑÓæä ÇáÂÎÑæä Ãä ÇÔÑÍ ÃÝßÇÑí"; +$string['colles11short'] = "íØáÈ ãäí Ãä ÃæÖÍ"; +$string['colles12'] = "íÓÊÌíÈ ÇáÏÇÑÓæä ÇáÂÎÑæä áÃÝßÇÑí"; +$string['colles12short'] = "íÓÊÌíÈ ÇáÏÇÑÓæä áí"; +$string['colles13'] = "íÞæã ÇáãÚáã ÈÅËÇÑÉ ÃÝßÇÑí"; +$string['colles13short'] = "íÞæã ÇáãÚáã ÈÅËÇÑÉ ÇáÃÝßÇÑ"; +$string['colles14'] = "íÔÌÚäí ÇáãÚáã Úáì ÇáãÔÇÑßÉ"; +$string['colles14short'] = "íÞæã ÇáãÚáã ÈÊÔÌíÚí"; +$string['colles15'] = "íÄÏí ÇáãÚáã äãæÐÌÇ ÌíÏÇ ááÍæÇÑ"; +$string['colles15short'] = "íÄÏí ÇáãÚáã äãæÐÌÇ ááÍæÇÑ"; +$string['colles16'] = "íÞÏã ÇáãÚáã äãæÐÌÇ äÞÏíÇ áÇÎÊÈÇÑ ÇáÐÇÊ"; +$string['colles16short'] = "íÞÏã ÇáãÚáã äãæÐÌÇ áÇÎÊÈÇÑ ÇáÐÇÊ"; +$string['colles17'] = "íÔÌÚäí ÇáÏÇÑÓæä Úáì ÇáãÔÇÑßÉ"; +$string['colles17short'] = "íÔÌÚäí ÇáÏÇÑÓæä"; +$string['colles18'] = "íËäí ÇáØáÇÈ Úáì ãÔÇÑßÊí"; +$string['colles18short'] = "ÇáØáÇÈ íËäæä Úáì"; +$string['colles19'] = "íÞÏÑ ÇáÏÇÑÓæä ãÔÇÑßÊí"; +$string['colles19short'] = "íÞÏÑäí ÇáÏÇÑÓæä"; +$string['colles1short'] = "ÇáÊÑßíÒ Úáì ÇáÞÖÇíÇ ÇáåÇãÉ"; +$string['colles2'] = "ãÇ ÃÊÚáãå íãËá ÃåãíÉ ÈÇáäÓÈÉ áÃÏÇÆí Çáãåäí."; +$string['colles20'] = "íÊÚÇØÝ ÇáÏÇÑÓæä ãÚ ãÌåæÏí áÃÊÚáã."; +$string['colles20short'] = "íÊÚÇØÝ ÇáÏÇÑÓæä"; +$string['colles21'] = "ÃÝåã ÑÓÇÆá ÇáÏÇÑÓíä ÌíÏÇ"; +$string['colles21short'] = "ÃÝåã ÇáÏÇÑÓíä"; +$string['colles22'] = "íÝåã ÇáÏÇÑÓæä ÑÓÇÆáí ÌíÏÇ"; +$string['colles22short'] = "íÝåãäí ÇáÏÇÑÓæä"; +$string['colles23'] = "ÃÝåã ÑÓÇÆá ÇáãÚáã ÌíÏÇ"; +$string['colles23short'] = "ÃÝåã ÇáãÚáã"; +$string['colles24'] = "íÝåã ÇáãÚáã ÑÓÇÆáí ÌíÏÇ."; +$string['colles24short'] = "ÇáãÚáã íÝåãäí"; +$string['colles2short'] = "ãåã áÃÏÇÆí"; +$string['colles3'] = "ÃÚÑÝ ßíÝ ÃÍÓä ãä ÃÏÇÆí Çáãåäí."; +$string['colles3short'] = "ÃÍÓä ãä ÃÏÇÆí"; +$string['colles4'] = "ãÇ ÃÊÚáãå íÑÊÈØ ÇÑÊÈÇØÇ æËíÞÇ ÈÃÏÇÆí Çáãåäí."; +$string['colles4short'] = "áå ÕáÉ ÈÃÏÇÆí"; +$string['colles5'] = "ÃÝßÑ ÈÔßá äÞÏí ÝíãÇ ÃÊÚáãå."; +$string['colles5short'] = "ÃÊäÇæá ÊÚáíãí ÈÇáäÞÏ"; +$string['colles6'] = "ÃÊäÇæá ÃÝßÇÑí ÈÇáäÞÏ."; +$string['colles6short'] = "ÃäÊÞÏ ÃÝßÇÑí"; +$string['colles7'] = "ÃÝßÑ Ýí ÂÑÇÁ ÇáÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä Úáì äÍæ äÞÏí."; +$string['colles7short'] = "ÃÊäÇæá ÇáÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä ÈÇáäÞÏ"; +$string['colles8'] = "ÃÊäÇæá ÇáÃÝßÇÑ ÇáÊí ÃÌÏåÇ Ýí ÇáÞÑÇÁÇÊ ÈÇáäÞÏ"; +$string['colles8short'] = "ÃÊäÇæá ÇáÞÑÇÁÇÊ ÈÇáäÞÏ"; +$string['colles9'] = "ÃÔÑÍ ÃÝßÇÑí ááÏÇÑÓíä ÇáÂÎÑíä"; +$string['colles9short'] = "ÃÔÑÍ ÃÝßÇÑí"; +$string['collesaintro'] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì Ýåã ãÏì ßÝÇÁÉ ÇáÏæÑ ÇáÐí íÄÏíå ÇáÊæÕíá ÇáãÈÇÔÑ áÊãßíäß ãä ÇáÊÚáã. +æíÞæã ßá ãä ÇáÃÑÈÚÉ æÚÔÑæä ÓÄÇáÇ ÊÇáíå ÈÓÄÇáß Úä ÊÌÑÈÊß ãÚ åÐå ÇáæÍÏÉ.ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä åæ ãÓÇÚÏÊäÇ Úáì ÊÞííã ãæÇÞÝß Í +íÇá ÇáÊÝßíÑ æÇáÊÚáã¡ æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'Î ØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. +ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ ãÓÊÞÈáÇ. +ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ"; +$string['collesaname'] = "COLLES (ÝÚáí)"; +$string['collesapintro'] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì Ýåã ãÏì ßÝÇÁÉ ÇáÏæÑ ÇáÐí íÄÏíå ÇáÊæÕíá ÇáãÈÇÔÑ áÊãßíäß ãä ÇáÊÚáã. +ãä ÎáÇá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ æÚÏÏåÇ 24 ÓÄÇáÇ íØáÈ ãäß ãÞÇÑäÉ ÊÌÑÈÊß ÇáãÃãæáÉ (ÇáãËÇáíÉ) ãÚ ÊÌÑÈÊß ÇáæÇÞÚíÉ Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ. +æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. +ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ ãÓÊÞÈáÇ. +ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ"; +$string['collesapname'] = "COLLES (ÇáãÃãæá æÇáÝÚáí)"; +$string['collesm1'] = "ÇáÕáÉ"; +$string['collesm1short'] = "ÇáÕáÉ"; +$string['collesm2'] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí"; +$string['collesm2short'] = "ÇáÊÝßíÑ ÇáãÊÃäí"; +$string['collesm3'] = "ÇáÊÝÇÚá"; +$string['collesm3short'] = "ÇáÊÝÇÚá"; +$string['collesm4'] = "ÏÚã ÇáãÚáã"; +$string['collesm4short'] = "ÏÚã ÇáãÚáã"; +$string['collesm5'] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ"; +$string['collesm5short'] = "ÏÚã ÇáäÙíÑ"; +$string['collesm6'] = "ÊÝÓíÑ"; +$string['collesm6short'] = "ÊÝÓíÑ"; +$string['collesmintro'] = "Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ ÇáãÈÇÔÑÉ..."; +$string['collespintro'] = "íßãä ÇáÛÑÖ ãä åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä Ýí ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ãÚÑÝÉ ãÇ íÍæÒ ÊÞÏíÑß Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÚáã Úáì ÇáÅäÊÑäÊ. + +ãä ÎáÇá ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊÇáíÉ æÚÏÏåÇ 24 ÓÄÇáÇ ÊÓÃá Úä ÊÌÑÈÊß ÇáãÃãæáÉ (ÇáãËÇáíÉ) Ýí åÐå ÇáæÍÏÉ. + +æáíÓ åäÇß ÃÓÆáÉ 'ÕæÇÈ' Ãæ 'ÎØÃ'¡ ÝäÍä áÇ íåãäÇ ÅáÇ ÇáÊÚÑÝ Úáì ÑÃíß ÝÞØ¡ ÊÃßÏ ãä Ãä ÑÏæÏß ÓæÝ ÊÚÇãá ÈÃÞÕì ÏÑÌÉ ãä ÇáÓÑíÉ æáä ÊÄËÑ Úáì ÊÞííãß. +ÑÏæÏß ÇáãÊÃäíÉ ÓæÝ ÊÓÇÚÏäÇ Úáì ÊÍÓíä ÇáÚÑÖ ÇáãÈÇÔÑ áåÐå ÇáæÍÏÉ ãÓÊÞÈáÇ. + +ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ."; +$string['collespname'] = "COLLES (ÇáÝÚáí)"; +$string['done'] = "Êã"; +$string['download'] = "ÊäÒíá"; +$string['downloadexcel'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ÌÏæá ÈÕíÛÉ Excel "; +$string['downloadinfo'] = "íãßäß ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ ÈÍÇáÊåÇ áåÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÈÔßá ãäÇÓÈ áÊÍáíáåÇ Ýí Excel, SPSS Ãæ Ãí ÈÑÇãÌ ÃÎÑì."; +$string['downloadtext'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãÌÑÏ ãáÝ äÕæÕ"; +$string['editingasurvey'] = "ÊÚÏíá ÇáÇÓÊÈíÇä"; +$string['guestsnotallowed'] = "áÇ íÓãÍ áÒæÇÑ áÊÓáíã ÇÓÊÈíÇä"; +$string['helpsurveys'] = "ãÓÇÚÏÉ Ýí ÃäæÇÚ ÇáÇÓÊÈíÇäÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ"; +$string['howlong'] = "ßã ãä ÇáæÞÊ ÃãÖíÊ Ýí ÅÊãÇã åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä¿"; +$string['howlongoptions'] = "ÃÞá ãä ÏÞíÞÉ¡ 1-2 ÏÞíÞÉ¡ 2-3 ÏÞÇÆÞ¡ 3-4 ÏÞÇÆÞ¡ 4-5 ÏÞÇÆÞ¡ 5-10 ÏÞÇÆÞ¡ ÃßËÑ ãä 10 ÏÞÇÆÞ"; +$string['ifoundthat'] = "æÌÏÊ Ãä"; +$string['introtext'] = "äÕ ÇáãÞÏãÉ"; +$string['ipreferthat'] = " ÃÝÖá Ãä"; +$string['modulename'] = "ÇÓÊÈíÇä"; +$string['modulenameplural'] = "ÇÓÊÈíÇäÇÊ"; +$string['name'] = "ÇáÇÓã"; +$string['newsurveyresponses'] = "ÅÌÇÈÉ ÇÓÊÈíÇä ÌÏíÏ"; +$string['nobodyyet'] = "áÇ íæÌÏ ãä Ãßãá åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä "; +$string['notdone'] = "áã íÊã"; +$string['notes'] = "ÊÍáíáß æãáÇÍÙÇÊß ÇáÎÇÕÉ"; +$string['othercomments'] = "åá áÏíß ÊÚáíÞÇÊ ÃÎÑì¿"; +$string['peoplecompleted'] = "\$a Ãßãá ÇáäÇÓ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÇáÂä"; +$string['preferred'] = "íÝÖá"; +$string['preferredclass'] = "ÇáÝÕá ÇáãÃãæá"; +$string['preferredstudent'] = "\$a ãÃãæá"; +$string['question'] = "ÓÄÇá"; +$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ"; +$string['questionsnotanswered'] = "áã íÊã ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÐÇÊ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ."; +$string['report'] = "ÊÞÑíÑ ÇáÇÓÊÈíÇä"; +$string['savednotes'] = "ãáÇÍÙÇÊß ÍÝÙÊ"; +$string['scaleagree5'] = "ÃÚÇÑÖ ÈÔÏÉ¡ ÃÚÇÑÖ ÈÚÖ ÇáÔíÁ,áÇ ÃÚÇÑÖ æáÇ ÃÊÝÞ,ÃÊÝÞ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ÇÊÝÞ ÈÔÏÉ"; +$string['scales'] = "äØÇÞÇÊ"; +$string['scaletimes5'] = "Ýí ÇáÛÇáÈ áÇ¡ äÇÏÑÇ¡ ÃÍíÇäÇ¡ Ýí ÃßËÑ ÇáÃÍíÇä¡ ÊÞÑíÈÇ ÏÇÆãÇ"; +$string['seemoredetail'] = "ÇÖÛØ åäÇ áÊÑì ÊÝÇÕíá ÃßËÑ"; +$string['selectedquestions'] = "ÇÎÊÑ ÓÄÇáÇ ãä ÇáäØÇÞ, ßá ÇáÏÇÑÓíä"; +$string['summary'] = "ãæÌÒ"; +$string['surveycompleted'] = "áÞÏ ÃßãáÊ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä. ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí íæÖÍ ãáÎÕ äÊÇÆÌß ãÞÇÑäÉ ÈÇáãÊæÓØ ."; +$string['surveyname'] = "ÇÓã ÇáÇÓÊÈíÇä"; +$string['surveysaved'] = "ÍÝÙ ÇáÇÓÊÈíÇä"; +$string['surveytype'] = "äæÚ ÇáÇÓÊÈíÇä"; +$string['thanksforanswers'] = "ÔßÑÇ Úáì ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÇáÇÓÊÈíÇä, \$a"; +$string['time'] = "ÇáæÞÊ"; +$string['viewsurveyresponses'] = "ÚÑÖ \$a ÑÏæÏ ÇáÇÓÊÈíÇä"; -ãÚ ÌÒíá ÇáÔßÑ."; -$string['collespname'] = "COLLES (ÇáÝÚáí)"; -$string['done'] = "Êã"; -$string['download'] = "ÊäÒíá"; -$string['downloadexcel'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ÌÏæá ÈÕíÛÉ Excel "; -$string['downloadinfo'] = "íãßäß ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ ÈÍÇáÊåÇ áåÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÈÔßá ãäÇÓÈ áÊÍáíáåÇ Ýí Excel, SPSS Ãæ Ãí ÈÑÇãÌ ÃÎÑì."; -$string['downloadtext'] = "ÊäÒíá ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãÌÑÏ ãáÝ äÕæÕ"; -$string['editingasurvey'] = "ÊÚÏíá ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['helpsurveys'] = "ãÓÇÚÏÉ Ýí ÃäæÇÚ ÇáÇÓÊÈíÇäÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ"; -$string['howlong'] = "ßã ãä ÇáæÞÊ ÃãÖíÊ Ýí ÅÊãÇã åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä¿"; -$string['howlongoptions'] = "ÃÞá ãä ÏÞíÞÉ¡ 1-2 ÏÞíÞÉ¡ 2-3 ÏÞÇÆÞ¡ 3-4 ÏÞÇÆÞ¡ 4-5 ÏÞÇÆÞ¡ 5-10 ÏÞÇÆÞ¡ ÃßËÑ ãä 10 ÏÞÇÆÞ"; -$string['ifoundthat'] = "æÌÏÊ Ãä"; -$string['introtext'] = "äÕ ÇáãÞÏãÉ"; -$string['ipreferthat'] = " ÃÝÖá Ãä"; -$string['modulename'] = "ÇÓÊÈíÇä"; -$string['modulenameplural'] = "ÇÓÊÈíÇäÇÊ"; -$string['name'] = "ÇáÇÓã"; -$string['newsurveyresponses'] = "ÅÌÇÈÉ ÇÓÊÈíÇä ÌÏíÏ"; -$string['nobodyyet'] = "áÇ íæÌÏ ãä Ãßãá åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä "; -$string['notdone'] = "áã íÊã"; -$string['notes'] = "ÊÍáíáß æãáÇÍÙÇÊß ÇáÎÇÕÉ"; -$string['othercomments'] = "åá áÏíß ÊÚáíÞÇÊ ÃÎÑì¿"; -$string['peoplecompleted'] = "\$a Ãßãá ÇáäÇÓ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä ÇáÂä"; -$string['preferred'] = "íÝÖá"; -$string['preferredclass'] = "ÇáÝÕá ÇáãÃãæá"; -$string['preferredstudent'] = "\$a ãÃãæá"; -$string['question'] = "ÓÄÇá"; -$string['questions'] = "ÃÓÆáÉ"; -$string['questionsnotanswered'] = "áã íÊã ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÐÇÊ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ."; -$string['report'] = "ÊÞÑíÑ ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['savednotes'] = "ãáÇÍÙÇÊß ÍÝÙÊ"; -$string['scaleagree5'] = "ÃÚÇÑÖ ÈÔÏÉ¡ ÃÚÇÑÖ ÈÚÖ ÇáÔíÁ,áÇ ÃÚÇÑÖ æáÇ ÃÊÝÞ,ÃÊÝÞ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ÇÊÝÞ ÈÔÏÉ"; -$string['scales'] = "äØÇÞÇÊ"; -$string['scaletimes5'] = "Ýí ÇáÛÇáÈ áÇ¡ äÇÏÑÇ¡ ÃÍíÇäÇ¡ Ýí ÃßËÑ ÇáÃÍíÇä¡ ÊÞÑíÈÇ ÏÇÆãÇ"; -$string['seemoredetail'] = "ÇÖÛØ åäÇ áÊÑì ÊÝÇÕíá ÃßËÑ"; -$string['selectedquestions'] = "ÇÎÊÑ ÓÄÇáÇ ãä ÇáäØÇÞ, ßá ÇáÏÇÑÓíä"; -$string['summary'] = "ãæÌÒ"; -$string['surveycompleted'] = "áÞÏ ÃßãáÊ åÐÇ ÇáÇÓÊÈíÇä. ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí íæÖÍ ãáÎÕ äÊÇÆÌß ãÞÇÑäÉ ÈÇáãÊæÓØ ."; -$string['surveyname'] = "ÇÓã ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['surveysaved'] = "ÍÝÙ ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['surveytype'] = "äæÚ ÇáÇÓÊÈíÇä"; -$string['thanksforanswers'] = "ÔßÑÇ Úáì ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÇáÇÓÊÈíÇä, \$a"; -$string['time'] = "ÇáæÞÊ"; -$string['viewsurveyresponses'] = "ÚÑÖ \$a ÑÏæÏ ÇáÇÓÊÈíÇä"; - -?> +?>