From: garvinhicking Date: Wed, 12 Oct 2005 08:32:24 +0000 (+0000) Subject: Portugues language update by Joao Palhoto Matos. Thanks a lot! X-Git-Tag: 0.9~74 X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=26c4207e309cda56d3eae177bde608ac9d2f5832;p=s9y.git Portugues language update by Joao Palhoto Matos. Thanks a lot! --- diff --git a/htmlarea/lang/pt_pt.js b/htmlarea/lang/pt_pt.js index 536139a..946948e 100644 --- a/htmlarea/lang/pt_pt.js +++ b/htmlarea/lang/pt_pt.js @@ -69,7 +69,7 @@ HTMLArea.I18N = { "devido a problemas deste que foram impossíveis de evitar. " + "Os sintomas podem ser erros no écrã, a falta de " + "funções no editor ou flahas catastróficas aletórias do sistema operativo. Se o seu " + - "sistema é Windows 9x, il est possibleé possível que sofra um erro de tipo " + + "sistema é Windows 9x, é possível que sofra um erro de tipo " + "'General Protection Fault' e que tenha de recomeçar o seu computador." + "\n\nConsidere-se avisado. Prima OK se deseja mesmo assim " + "testar o modo de écrã." diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php index 198bb1c..046abda 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php index bc56586..a202506 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cn.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php index 2e5949f..68c4a6a 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_cz.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php index 884e580..d869a29 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_da.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php index 15bed7c..cb5b2a9 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -, diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php index 0b4c0a7..395b500 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fa.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php index c898b7f..9c1bac1 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_fi.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php index c7c8f86..eb96903 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_is.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php index 6ee69df..54d9f3b 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ja.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ -, 2004-2005. diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php index 0458ba4..8715581 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ko.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php index 465aff4..6d3ff93 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_nl.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php index aa08e58..10f5695 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_no.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php index a5342c9..8957192 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_pt.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php index 6fbe049..2159409 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_ru.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php index ec4df91..86f74a6 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_tw.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php index 8abf4b0..22502e8 100644 --- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php +++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_zh.inc.php @@ -1,4 +1,4 @@ - # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# João P Matos # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_NAME', 'Código: BBCode'); +@define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_DESC', 'Permite usar no texto codificação BBCode'); +@define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_TRANSFORM', 'Sintaxe BBCode autorizada'); + +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?> \ No newline at end of file diff --git a/plugins/serendipity_event_bbcode/lang_pt_PT.inc.php b/plugins/serendipity_event_bbcode/lang_pt_PT.inc.php new file mode 100644 index 0000000..7e48240 --- /dev/null +++ b/plugins/serendipity_event_bbcode/lang_pt_PT.inc.php @@ -0,0 +1,20 @@ + # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# João P Matos # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_NAME', 'Código: BBCode'); +@define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_DESC', 'Permite usar no texto codificação BBCode'); +@define('PLUGIN_EVENT_BBCODE_TRANSFORM', 'Sintaxe BBCode autorizada'); + +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?> \ No newline at end of file diff --git a/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php b/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php new file mode 100644 index 0000000..36e2c7c --- /dev/null +++ b/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php @@ -0,0 +1,19 @@ + # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# João P Matos # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_BROWSERCOMPATIBILITY_TITLE', 'Compatibilidade de navegadores'); +@define('PLUGIN_EVENT_BROWSERCOMPATIBILITY_DESC', 'Utiliza diferentes métodos de CSS para assegurar compatibilidade com o maior número de navegadores possível.'); + +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?> \ No newline at end of file diff --git a/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/lang_pt_PT.inc.php b/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/lang_pt_PT.inc.php new file mode 100644 index 0000000..0e7084c --- /dev/null +++ b/plugins/serendipity_event_browsercompatibility/lang_pt_PT.inc.php @@ -0,0 +1,19 @@ + # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# João P Matos # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_BROWSERCOMPATIBILITY_TITLE', 'Compatibilidade de navegadores'); +@define('PLUGIN_EVENT_BROWSERCOMPATIBILITY_DESC', 'Utiliza diferentes métodos de CSS para assegurar compatibilidade com o maior número de navegadores possível.'); + +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?> \ No newline at end of file diff --git a/plugins/serendipity_event_contentrewrite/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php b/plugins/serendipity_event_contentrewrite/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php new file mode 100644 index 0000000..a13b1c4 --- /dev/null +++ b/plugins/serendipity_event_contentrewrite/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php @@ -0,0 +1,35 @@ + # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# João P Matos # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_FROM', 'de'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_TO', 'para'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NAME', 'Reescrita de conteúdo'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_DESCRIPTION', 'Substitui palavras por um texto pré definido (prático para as abreviaturas)'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWTITLE', 'Novo título'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWTDESCRIPTION', 'Introduza o título da abreviatura para a nova entrada ({de})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDTITLE', 'Título #%d'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDTDESCRIPTION', 'Introduza a abreviatura aqui ({de})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_PTITLE', 'Título do plugin'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_PDESCRIPTION', 'O nome deste plugin'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWDESCRIPTION', 'Nova descrição'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWDDESCRIPTION', 'Introduza a descrição para a nova entrada ({para})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDDESCRIPTION', 'Descrição #%s'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDDDESCRIPTION', 'Introduza a descrição aqui ({para})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITESTRING', 'Texto de substituição'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITESTRINGDESC', 'Introduza o texto com o qual pretende substituir a palavra que escolheu. Vous pouvez utiliserPode utilizar {de} e {para} onde desejar para juntar uma reescrita.' . "\n" . 'Exemplo: {de}'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITECHAR', 'Caracter de reescrita'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITECHARDESC', 'Se utiliza um caracter especial para forçar a reescrita, introduza-lo aqui. Exemplo: se deseja somente substituir \'palavra*\' com o texto que definiu, mas não quer que o \'*\' seja mostrados, introduza o caracter aqui.'); + +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?> \ No newline at end of file diff --git a/plugins/serendipity_event_contentrewrite/lang_pt_PT.inc.php b/plugins/serendipity_event_contentrewrite/lang_pt_PT.inc.php new file mode 100644 index 0000000..e176536 --- /dev/null +++ b/plugins/serendipity_event_contentrewrite/lang_pt_PT.inc.php @@ -0,0 +1,35 @@ + # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# João P Matos # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_FROM', 'de'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_TO', 'para'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NAME', 'Reescrita de conteúdo'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_DESCRIPTION', 'Substitui palavras por um texto pré definido (prático para as abreviaturas)'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWTITLE', 'Novo título'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWTDESCRIPTION', 'Introduza o título da abreviatura para a nova entrada ({de})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDTITLE', 'Título #%d'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDTDESCRIPTION', 'Introduza a abreviatura aqui ({de})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_PTITLE', 'Título do plugin'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_PDESCRIPTION', 'O nome deste plugin'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWDESCRIPTION', 'Nova descrição'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_NEWDDESCRIPTION', 'Introduza a descrição para a nova entrada ({para})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDDESCRIPTION', 'Descrição #%s'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_OLDDDESCRIPTION', 'Introduza a descrição aqui ({para})'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITESTRING', 'Texto de substituição'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITESTRINGDESC', 'Introduza o texto com o qual pretende substituir a palavra que escolheu. Vous pouvez utiliserPode utilizar {de} e {para} onde desejar para juntar uma reescrita.' . "\n" . 'Exemplo: {de}'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITECHAR', 'Caracter de reescrita'); +@define('PLUGIN_EVENT_CONTENTREWRITE_REWRITECHARDESC', 'Se utiliza um caracter especial para forçar a reescrita, introduza-lo aqui. Exemplo: se deseja somente substituir \'palavra*\' com o texto que definiu, mas não quer que o \'*\' seja mostrados, introduza o caracter aqui.'); + +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?> \ No newline at end of file diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_ja.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_ja.inc.php index b264e1f..4271867 100644 --- a/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_ja.inc.php +++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_ja.inc.php @@ -1,93 +1,85 @@ - # -# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # -# # -# Translated by # -# (c) 2004-2005 Tadashi Jokagi # -# # -########################################################################## +/** + * @version $Revision$ + * @author Tadashi Jokagi + * EN-Revision: r446 + */ - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'スパムプロテクター'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'コメントスパムを防止するさまざまな方法です。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'スパム防止: 無効なメッセージです。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'スパム防止: コメントした直後にコメントすることはできません。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_RBL', 'スパム防止: あなたの投稿したコンピューターの IP アドレスはオープンリレーとして一覧化されています。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_SURBL', 'スパム防止: コメントの URL はSURBL に URL 一覧化されています。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'スパムプロテクター'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'コメントスパムを防止するさまざまな方法です。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'スパム防止: 無効なメッセージです。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'スパム防止: コメントした直後にコメントすることはできません。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', 'このブログは「緊急コメント遮断モード」です。別の機会に来てください。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', '複製コメントを許可しない'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'ユーザーが既に送信したコメントと同じ内容のコメントを送信することを許可しません。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', '緊急時のコメント遮断する'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', 'Temporarily disable comments for all entries. Useful if your blog is under spam attack.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'IP ブロックの間隔'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'Only allow an IP to submit a comment every n minutes. Useful to prevent comment floods.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL', 'RBL 一覧化されたホストからのコメントを拒否する'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL_DESC', 'Enabling this setting will reject comments made from hosts which are listed in RBLs. Pay attention that this may affect proxy-users or dial-up users.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL', 'SURBL 一覧化ホストが含まれたコメントを拒否する'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL_DESC', 'Reject comments that containt SURBL-listed hosts'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST', 'どの RBL に連絡を受けるか'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST_DESC', '上に基づいたコメントブロックの RBL 一覧の提供を受けます。動的なホストのはリストを回避します。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Captchas を有効にする'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'Will force the user to input a random string displayed in a specially crafted image. This will disallow automatted submits to your blog. Please remember that people with decreased vision may find it hard to read those captchas.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'To prevent automatted Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Only if the strings match, your comment will be submitted. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', '入力ボックスにここに見える文字列を入力してください!'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', '上のスパム予防画像から文字列を入力してください: '); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'You did not enter the correct string displayed in the spam-prevention image box. Please look at the image and enter the values displayed there.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Captchas はサーバーで無効化されています。PHP 向けに GD ライブラリと freetype ライブラリがコンパイルされていることと、TTF ファイルがディレクトリに存在している必要があります。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', 'このブログは「緊急コメント遮断モード」です。別の機会に来てください。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', '複製コメントを許可しない'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'ユーザーが既に送信したコメントと同じ内容のコメントを送信することを許可しません。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', '緊急時のコメント遮断する'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', '一時的にすべてのエントリに対してコメントを無効にします。ウェブログがスパム攻撃の下にある場合、役立ちます。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'IP ブロックの間隔'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'Only allow an IP to submit a comment every n minutes. コメントの氾濫を防ぐのに有用です。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Captcha を有効にする'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'Will force the user to input a random string displayed in a specially crafted image. This will disallow automated submits to your blog. Please remember that people with decreased vision may find it hard to read those captchas.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', '自動化ロボットからのコメントスパムを防ぐために、画像の下の入力ボックスに適切な文字列を入力してください。文字列が一致する場合のみ、コメントが送信されるでしょう。ブラウザーがクッキーをサポートし受け入れることを確認してください。さもなければ、コメントを正確に確認することができません。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', '入力ボックスにここに見える文字列を入力してください!'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', '上のスパム予防画像から文字列を入力してください: '); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'スパム防止画像ボックスで表示された文字列を正確に入力ていませんでした。画像を見て、そこに表示された値を入力してください。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', '何日経過したら captcha を強制しますか'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Captchas can be enforced depending on the age of your articles. Enter the amount of days after which entering a correct captcha is necessary. If set to 0, captchas will always be used.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', '何日経過したらモデレートを強制しますか'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'You can automatically set all comments for entries to be moderated. Enter the age of an entry in days, after which it should be auto-moderated. 0 means no auto-moderation.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'How many links before a comment gets moderated'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'When a comment reaches a certain amount of links, that comment can be set to be moderated. 0 means that no link-checking is done.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'How many links before a comment gets rejected'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'When a comment reaches a certain amount of links, that comment can be set to be moderated. 0 means that no link-checking is done.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Captcha はサーバーで無効化されています。PHP 向けに GD ライブラリと freetype ライブラリがコンパイルされていることと、TTF ファイルがディレクトリに存在している必要があります。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', 'Because of some conditions, your comment has been marked to require moderation by the owner of this blog.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'captcha の背景色'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'RGB 値を入力します: 0,255,255'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', '何日経過したら captcha を強制しますか?'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Captchas can be enforced depending on the age of your articles. Enter the amount of days after which entering a correct captcha is necessary. もし 0 に設定すると、captcha は常に使用されるでしょう。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', '何日経過したらモデレートを強制しますか?'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'エントリの全てのコメントにモデレートを自動設定できます。Enter the age of an entry in days, after which it should be auto-moderated. 0 は自動モデレーションをしないことを意味します。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'How many links before a comment gets moderated'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'When a comment reaches a certain amount of links, that comment can be set to be moderated. 0 means that no link-checking is done.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'How many links before a comment gets rejected'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'When a comment reaches a certain amount of links, that comment can be set to be rejected. 0 means that no link-checking is done.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'ログファイルの位置'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', 'Information about rejected/moderated posts can be written to a logfile. Set this to an empty string if you want to disable logging.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', 'いくつかの条件のために、コメントはこのウェブログの所有者によってモデレートを要求するように記録されました。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'captcha の背景色'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'RGB 値を入力します: 0,255,255'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_KILLSWITCH', 'コメント緊急バリケード'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', '複製コメント'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'IP ブロック'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_RBL', 'RBL ブロック'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_SURBL', 'SURBL ブロック'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', '無効な captcha (Entered: %s, Expected: %s)'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'X 日後は自動モデレートする'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'リンクが多すぎます。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'リンクが多すぎます。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'コメントしたユーザーの電子メールアドレスを隠す'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_DESC', 'コメントユーザーの電子メールアドレスを表示しなくなるでしょう。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_NOTICE', 'E-Mail addresses will not be displayed and only used for E-Mail notifications'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'ログファイルの位置'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', '拒絶/モデレートした投稿に関する情報をログファイルに記録することができます。ログ記録を無効にしたい場合、空の文字列に設定してください。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE', 'ログ記録方法を選択する'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DESC', 'Logging of rejected comments can be done in Database or to a plaintext file'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_FILE', 'ファイル (下の「ログファイル」オプションを参照)'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DB', 'データベース'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_NONE', 'ログ記録しない'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_KILLSWITCH', 'コメント緊急バリケード'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', '複製コメント'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'IP ブロック'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_RBL', 'RBL ブロック'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_SURBL', 'SURBL ブロック'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', '無効な captcha (入力値: %s, 期待値: %s)'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'X 日後は自動モデレートする'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'コメントしたユーザーの電子メールアドレスを隠す'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_DESC', 'コメントユーザーの電子メールアドレスを表示しなくなるでしょう。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_NOTICE', '電子メールアドレスは表示せず、電子メールの通告にのみ使用します。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS', 'API によってコメントを作成する方法'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS_DESC', 'This affects the moderation of comments made via API calls (Trackbacks, WFW:commentAPI comments). If set to "moderate", all those comments always need to be approved first. If set to "reject", the are completely disallowed. If set to "none", the comments will be treated as usual comments.'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_MODERATE', 'モデレート'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_REJECT', '拒否'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_API', '(トラックバックに似た)API でのコメント作成を許可しません'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE', 'ログ記録方法を選択する'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DESC', '拒絶したコメントのログ記録はデータベース、あるいは平文テキストファイルへ行うことができます。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_FILE', 'ファイル (下の「ログファイル」オプションを参照)'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DB', 'データベース'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_NONE', 'ログ記録しない'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE', '単語フィルターを有効にする'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE_DESC', 'Searches comments for certain strings and marks them as spam.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS', 'API によってコメントを作成する方法'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS_DESC', 'これは、API コールにより作成されたコメントのモデレーションに影響します (Trackback、WFW:commentAPI コメント). 「モデレート」に設定した場合、すべてのこれらのコメントは常にまず承認される必要があります。もし「拒否」に設定した場合、完全に不許可です。もし「なし」に設定した場合、コメントは通常のコメントとして扱われるでしょう。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_MODERATE', 'モデレート'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_REJECT', '拒否'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_API', '(トラックバックに似た)API でのコメント作成を許可しません'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS', 'URL の単語フィルター'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', '正規表現が許可されており、セミコロン(;)で文字列を区切ります。'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', '著者名の単語フィルター'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', '正規表現が許可されており、セミコロン(;)で文字列を区切ります。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE', '単語フィルターを有効にする'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE_DESC', 'ある文字列のコメントを検索し、スパムとして記録します。'); + +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS', 'URL の単語フィルター'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', '正規表現が許可されており、セミコロン(;)で文字列を区切ります。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', '著者名の単語フィルター'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', '正規表現が許可されており、セミコロン(;)で文字列を区切ります。'); + +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CHECKMAIL', '正しくない電子メールアドレスです。'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CHECKMAIL', '電子メールアドレスの確認をしますか?'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS', 'どのコメント項目を要求しますか?'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS_DESC', 'ユーザーコメントで埋める必要がある必須項目の一覧を入力します。 +複数の項目は「,(半角カンマ)」で区切ります。有効なキーは次のとおり(カッコは意味): name(名前), email(電子メール), url(URL), replyTo(返信元), comment(コメント)'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_REQUIRED_FIELD', '項目「%s」を指定していません!'); /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ ?> diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php new file mode 100644 index 0000000..ac14092 --- /dev/null +++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/UTF-8/lang_pt_PT.inc.php @@ -0,0 +1,91 @@ + # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# Joao P Matos # +# # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'Protecção anti Spam'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'Oferece uma imensidade de possibilidades para proteger o seu blogue contra Spam nos comentários.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'Protecção contra o Spam: mensagem não válida.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'Protecção contra o Spam: não pode juntar um comentário suplementar num intervalo tão curto.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_RBL', 'Protecção contra o Spam: o endereço IP do computador que usa para escrever o comentário está listado como um relé aberto.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_SURBL', 'Protecção contra o Spam: o seu comentário contém um endereço listado no SURBL.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', 'Este blogue está em modo "Bloqueio urgente de comentários", pelo que se agradece que tente mais tarde.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', 'Não autorizar a duplicação de comentários'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'Não autorizar os utilizadores a juntar comentários que têm o mesmo conteúdo dum comentário existente.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', 'Bloqueio de urgência de comentários'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', 'Permite-lhe inactivar temporariamente os comentários de todos os artigos. Prático se o seu blogue está sob um ataque de Spam.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'Intervalo de bloqueio de endereço IP'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'Só autorizar um endereço IP a submeter comentários cada n minutos. Prático para evitar um dilúvio de comentários.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL', 'Recusar comentários por lista negra'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL_DESC', 'Si active, cette option permet de refuser les commentaires ventant d\'hôtes listés dans les RBLs (listes noires). Notez que cela peut avoir un effet sur les utilisateurs derrière un proxy ou dont le fournisseur internet est sur liste noire.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL', 'Recusar comentários usando SURBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL_DESC', 'Recusa comentários contendo ligações para máquinas listadas na base de dados SURBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST', 'RBLs a contactar'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST_DESC', 'Bloqueia os comentários com base nas listas RBL definidas aqui.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Activar os captchas'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'Força os utilizadores a introduzir um texto mostrado por uma imagem gerada automaticamente para evitar que sistemas automatizados possam adicionar comentários. É de notar que isto causa problemas a pessoas com deficiências visuais.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'Para evitar o spam por robots automatizados (spambots), agradecemos que introduza os caracteres que vê abaixo no campo de formulário para esse efeito. Certifique-se que o seu navegador gere e aceita cookies, caso contrário o seu comentário não poderá ser registado.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', 'Introduza o texto que está a ver no campo!'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', 'Introduza o texto da imagem anti-spam acima: '); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'Não introduziu correctamente o texto da imagem anti-spam. Por favor corrija o seu código verificando de novo a imagem.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Os captchas não estão disponíveis no seu servidor. É preciso que a GDLib e as bibliotecas freetype estejam compiladas na sua instalação de PHP.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', 'Captchas automáticos depois de X dias'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Os captchas podem ser activados automaticamente depois de um certo número de dias para cada artigo. Para activá-los sempre, introduza um 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', 'Moderação automática depois de X dias'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'A moderação dos comentários pode ser activada automaticamente depois de um certo número de dias após a publicação de um artigo. Para não utilizar a moderação automática, introduza um 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'Moderação automática depois de X ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'A moderação dos comentários pode ser activada automaticamente se o número de ligações contidos num comentário ultrapassa um número estabelecido. Para não utilizar esta função, introduza um 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'Recusa automática para além de X ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'Um comentário pode ser recusado automaticamente se o número de ligações ultrapassa um certo número. Para não usar esta função, introduza 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', 'Devido a certas condições, o seu comentário está sujeito a moderação pelo autor do blogue antes de ser publicado.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'Cor de fundo do captcha'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'Introduza valores RGB: 0,255,255'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'Ficheiro de log'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', 'A informação sobre os comentários recusados/moderados pode ser registada num ficheiro de log, indique uma localização para esse ficheiro se quiser usar esta função.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_KILLSWITCH', 'Bloqueio de urgência de comentários'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', 'Duplicação de comentário'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'Bloqueio por IP'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_RBL', 'Bloqueio por RBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_SURBL', 'Bloqueio por SURBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', 'Captcha inválido (Introduzido: %s, Válido: %s)'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Moderação automática depois de X dias'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'Máximo de ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'demasiadas ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'Mascarar os endereços de email'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_DESC', 'Masque les adresses Emqil des utilisateurs qui ont écrit des commentaires'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_NOTICE', 'Les adresses Email ne sont pas affichées, et sont seulement utilisées pour la communication.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE', 'Escolha um método para os logs'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DESC', 'Os logs de comentários recusados podem ter como suporte um ficheiro de texto, ou uma base de dados.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_FILE', 'Ficheiro (ver a opção \'Ficheiro de log\')'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DB', 'Base de dados'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_NONE', 'Não usar logs'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS', 'Gestão dos comentários por interface'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS_DESC', 'Define como o Serendipity gere os comentários feitos pela interface (retroligações, comentários WFW:commentAPI). Se seleccionar "moderação", estes comentários estarão sempre sujeitos a moderação. Com "recusar", não são autorizados. Com "nenhum", estes comentários serão geridos como comentários tradicionais.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_MODERATE', 'moderação'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_REJECT', 'recusa'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_API', 'nenhum'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE', 'Filtragem de palavras chave'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE_DESC', 'Marca todos os comentários contendo as palavras chave definidas como Spam.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS', 'Filtragem por palavras chave para as ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', 'Marca todos os comentários cujas ligações contêm palavras chave consideradas como definidoras de Spam. As expressões regulares são autorizadas, separe as palavras chave por ponto e vírgula (;).'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', 'Filtragem por nome de autor'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', 'Marca todos os comentários cujo nome de autor contém palavras chave consideradas como indicadoras de Spam. As expressões regulares são autorizadas, separe as palavras chave por ponto e vírgula (;).'); + + +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CHECKMAIL', 'Endereço de email inválido'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CHECKMAIL', 'Verificar endereços de email?'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS', 'Campos de comentário obrigatórios'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS_DESC', 'Introduza uma lista de campos de preenchimento obrigatório quando um utilizador submete comentários. Separe os diversos campos com uma vírgula ",". As chaves disponíveis são: nome, email, url, replyTo, comentário'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_REQUIRED_FIELD', 'Não especificou o campo %s!'); +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?> diff --git a/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_pt_PT.inc.php b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_pt_PT.inc.php new file mode 100644 index 0000000..a0e8773 --- /dev/null +++ b/plugins/serendipity_event_spamblock/lang_pt_PT.inc.php @@ -0,0 +1,91 @@ + # +# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html # +# # +# Translated by # +# Joao P Matos # +# # +# # +########################################################################## + +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'Protecção anti Spam'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'Oferece uma imensidade de possibilidades para proteger o seu blogue contra Spam nos comentários.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'Protecção contra o Spam: mensagem não válida.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'Protecção contra o Spam: não pode juntar um comentário suplementar num intervalo tão curto.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_RBL', 'Protecção contra o Spam: o endereço IP do computador que usa para escrever o comentário está listado como um relé aberto.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_SURBL', 'Protecção contra o Spam: o seu comentário contém um endereço listado no SURBL.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', 'Este blogue está em modo "Bloqueio urgente de comentários", pelo que se agradece que tente mais tarde.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', 'Não autorizar a duplicação de comentários'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'Não autorizar os utilizadores a juntar comentários que têm o mesmo conteúdo dum comentário existente.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', 'Bloqueio de urgência de comentários'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', 'Permite-lhe inactivar temporariamente os comentários de todos os artigos. Prático se o seu blogue está sob um ataque de Spam.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'Intervalo de bloqueio de endereço IP'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'Só autorizar um endereço IP a submeter comentários cada n minutos. Prático para evitar um dilúvio de comentários.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL', 'Recusar comentários por lista negra'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL_DESC', 'Si active, cette option permet de refuser les commentaires ventant d\'hôtes listés dans les RBLs (listes noires). Notez que cela peut avoir un effet sur les utilisateurs derrière un proxy ou dont le fournisseur internet est sur liste noire.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL', 'Recusar comentários usando SURBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL_DESC', 'Recusa comentários contendo ligações para máquinas listadas na base de dados SURBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST', 'RBLs a contactar'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST_DESC', 'Bloqueia os comentários com base nas listas RBL definidas aqui.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Activar os captchas'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'Força os utilizadores a introduzir um texto mostrado por uma imagem gerada automaticamente para evitar que sistemas automatizados possam adicionar comentários. É de notar que isto causa problemas a pessoas com deficiências visuais.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'Para evitar o spam por robots automatizados (spambots), agradecemos que introduza os caracteres que vê abaixo no campo de formulário para esse efeito. Certifique-se que o seu navegador gere e aceita cookies, caso contrário o seu comentário não poderá ser registado.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', 'Introduza o texto que está a ver no campo!'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', 'Introduza o texto da imagem anti-spam acima: '); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'Não introduziu correctamente o texto da imagem anti-spam. Por favor corrija o seu código verificando de novo a imagem.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Os captchas não estão disponíveis no seu servidor. É preciso que a GDLib e as bibliotecas freetype estejam compiladas na sua instalação de PHP.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', 'Captchas automáticos depois de X dias'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Os captchas podem ser activados automaticamente depois de um certo número de dias para cada artigo. Para activá-los sempre, introduza um 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', 'Moderação automática depois de X dias'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'A moderação dos comentários pode ser activada automaticamente depois de um certo número de dias após a publicação de um artigo. Para não utilizar a moderação automática, introduza um 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'Moderação automática depois de X ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'A moderação dos comentários pode ser activada automaticamente se o número de ligações contidos num comentário ultrapassa um número estabelecido. Para não utilizar esta função, introduza um 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'Recusa automática para além de X ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'Um comentário pode ser recusado automaticamente se o número de ligações ultrapassa um certo número. Para não usar esta função, introduza 0.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', 'Devido a certas condições, o seu comentário está sujeito a moderação pelo autor do blogue antes de ser publicado.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'Cor de fundo do captcha'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'Introduza valores RGB: 0,255,255'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'Ficheiro de log'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', 'A informação sobre os comentários recusados/moderados pode ser registada num ficheiro de log, indique uma localização para esse ficheiro se quiser usar esta função.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_KILLSWITCH', 'Bloqueio de urgência de comentários'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', 'Duplicação de comentário'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'Bloqueio por IP'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_RBL', 'Bloqueio por RBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_SURBL', 'Bloqueio por SURBL'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', 'Captcha inválido (Introduzido: %s, Válido: %s)'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Moderação automática depois de X dias'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'Máximo de ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'demasiadas ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'Mascarar os endereços de email'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_DESC', 'Masque les adresses Emqil des utilisateurs qui ont écrit des commentaires'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_NOTICE', 'Les adresses Email ne sont pas affichées, et sont seulement utilisées pour la communication.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE', 'Escolha um método para os logs'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DESC', 'Os logs de comentários recusados podem ter como suporte um ficheiro de texto, ou uma base de dados.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_FILE', 'Ficheiro (ver a opção \'Ficheiro de log\')'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DB', 'Base de dados'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_NONE', 'Não usar logs'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS', 'Gestão dos comentários por interface'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS_DESC', 'Define como o Serendipity gere os comentários feitos pela interface (retroligações, comentários WFW:commentAPI). Se seleccionar "moderação", estes comentários estarão sempre sujeitos a moderação. Com "recusar", não são autorizados. Com "nenhum", estes comentários serão geridos como comentários tradicionais.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_MODERATE', 'moderação'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_REJECT', 'recusa'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_API', 'nenhum'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE', 'Filtragem de palavras chave'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE_DESC', 'Marca todos os comentários contendo as palavras chave definidas como Spam.'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS', 'Filtragem por palavras chave para as ligações'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', 'Marca todos os comentários cujas ligações contêm palavras chave consideradas como definidoras de Spam. As expressões regulares são autorizadas, separe as palavras chave por ponto e vírgula (;).'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', 'Filtragem por nome de autor'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', 'Marca todos os comentários cujo nome de autor contém palavras chave consideradas como indicadoras de Spam. As expressões regulares são autorizadas, separe as palavras chave por ponto e vírgula (;).'); + + +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CHECKMAIL', 'Endereço de email inválido'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CHECKMAIL', 'Verificar endereços de email?'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS', 'Campos de comentário obrigatórios'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS_DESC', 'Introduza uma lista de campos de preenchimento obrigatório quando um utilizador submete comentários. Separe os diversos campos com uma vírgula ",". As chaves disponíveis são: nome, email, url, replyTo, comentário'); +@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_REQUIRED_FIELD', 'Não especificou o campo %s!'); +/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ +?>