From: paca70 Date: Fri, 31 Jan 2003 10:43:24 +0000 (+0000) Subject: *** empty log message *** X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=33ff2cca85283eec47d55768a28c1fc40a9f8659;p=moodle.git *** empty log message *** --- diff --git a/lang/fi/assignment.php b/lang/fi/assignment.php index 44ef050037..428334025e 100644 --- a/lang/fi/assignment.php +++ b/lang/fi/assignment.php @@ -1,5 +1,5 @@ Sinulla \$a aikaa muokata viestiä jos haluat muuttaa sitä."; $string['postincontext'] = "Katso tätä viestiä kontektissa"; -$string['postingtip'] = "Vihjeet: -
Kun vastaat: - - -Kun kirjoitat: -"; $string['postmailinfo'] = "Tämä on kopio viestistä \$a sivustolla. Lisätäksesi vastauksen viestiin suoraan sivustolle, klikkaa seuraavaa linkkiä:"; $string['postrating1'] = "Suurimmaksi osaksi eristyvää osaamista"; @@ -92,6 +79,7 @@ $string['postupdated'] = "Viestisi on p $string['processingpost'] = "Käsitellään viestiä \$a"; $string['rate'] = "Luokka"; $string['ratings'] = "Luokittelut"; +$string['ratingssaved'] = "Luokittelut tallennettu"; $string['re'] = "Re:"; $string['readtherest'] = "Lue loput tästä aiheesta"; $string['repliesmany'] = "\$a vastausta tähän mennessä"; diff --git a/lang/fi/help/writing.html b/lang/fi/help/writing.html index e37083dc7a..2b49869113 100644 --- a/lang/fi/help/writing.html +++ b/lang/fi/help/writing.html @@ -1,23 +1,9 @@ -

Writing

- +

Kirjoittaminen

When writing text for others to read, try and write directly to your audience.

- -

Explain your ideas as clearly and simply as you can to help avoid misunderstandings. - One thing you can do is to avoid long words when a short one will do.

- -

In the forums it will really help to keep your whole posts short and on-topic. - Instead of one long rambling post that makes many different points, it may be - better to write several shorter ones (they may even belong in separate forums). - -

Re-edit your text as much as necessary until you get it right. - Even in forum posts you have maxeditingtime/60) ?> minutes - after you've posted it to go back and improve it if necessary.

- -

When replying to others, try and think of interesting questions you - can ask them. This will help both you and the other person think (and learn!) - about the subject you are discussing.

- - -

-

-

+

Explain your ideas as clearly and simply as you can to help avoid misunderstandings. One thing you can do is to avoid long words when a short one will do.

+

In the forums it will really help to keep your whole posts short and on-topic. Instead of one long rambling post that makes many different points, it may be better to write several shorter ones (they may even belong in separate forums). +

Re-edit your text as much as necessary until you get it right. Even in forum posts you have maxeditingtime/60) ?> minutes after you\'ve posted it to go back and improve it if necessary.

+

When replying to others, try and think of interesting questions you can ask them. This will help both you and the other person think (and learn!) about the subject you are discussing.

+

+

+

\ No newline at end of file diff --git a/lang/fi/journal.php b/lang/fi/journal.php index 9435a5edd5..a73f21d73f 100644 --- a/lang/fi/journal.php +++ b/lang/fi/journal.php @@ -1,5 +1,5 @@ what ( \$a->in )"; $string['upload'] = "Lähetä"; $string['uploadafile'] = "Lähetä tiedosto"; +$string['uploadedfileto'] = "Tiedosto \$a->file lähetty hakemistoon \$a->directory"; +$string['uploadnofilefound'] = "Tiedostoa ei löytynyt, valitsitko varmasti lähetettävän tiedoston?"; +$string['uploadproblem'] = "Tuntematun virhe talennettaessa tiedostoa '\$a'. (Ehkä se oli liian suuri?)"; $string['uploadthisfile'] = "Lähetä tämä tiedosto"; $string['userdeleted'] = "Tämä tunnus on poistettu"; $string['userdescription'] = "Kuvaus";