From: mits <mits>
Date: Sun, 15 Dec 2002 09:30:38 +0000 (+0000)
Subject: Modified
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=342c546d99e9592ed4ebe26af28d3233d699832d;p=moodle.git

Modified
---

diff --git a/lang/ja/help/reading.html b/lang/ja/help/reading.html
index 8f55d6ef56..dd691dbffd 100644
--- a/lang/ja/help/reading.html
+++ b/lang/ja/help/reading.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>“Ç‚Ý•û</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÆɤßÊý</B></P>
 
-<P>ƒeƒLƒXƒg‚ð’ZŽžŠÔ‚œǂޏꍇAìŽÒ‚ª“`‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠÔˆá‚Á‚ĕ߂炦‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B</P>
+<P>¥Æ¥­¥¹¥È¤òû»þ´Ö¤ÇÆɤà¾ì¹ç¡¢ºî¼Ô¤¬ÅÁ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò´Ö°ã¤Ã¤ÆÊá¤é¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
 
-<P>ŠÔˆá‚Á‚Ä—‰ð‚µ‚È‚¢‚½‚߂ɂ́AƒeƒLƒXƒg‚𒍈Ӑ[‚­“Ç‚ñ‚ōìŽÒ‚ÌŽ‹“_‚©‚猾—t‚ðŒ©‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‹CŽ‚¿‚ðž‚ß‚Ä“Ç‚Ý‚Ü‚·B</P>
+<P>´Ö°ã¤Ã¤ÆÍý²ò¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃí°Õ¿¼¤¯Æɤó¤Çºî¼Ô¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸ÀÍÕ¤ò¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤ÆÆɤߤޤ¹¡£</P>
 
-<P>‚±‚Ì‚±‚Ƃ͍ìŽÒ‚ª‰½‚ðŒ¾‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚ðl‚¦‚éŽè•‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚̐S‚Ì’†‚ÅŽ¿–â‚ðŒ`¬‚·‚éŽè•‚¯‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B</P>
+<P>¤³¤Î¤³¤È¤Ïºî¼Ô¤¬²¿¤ò¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¼ê½õ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç¼ÁÌä¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¼ê½õ¤±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
 
 <P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>