From: mits Date: Tue, 17 Aug 2004 05:17:42 +0000 (+0000) Subject: translated some. X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=39e413a54bfe62f7c2f49ebcd02e9aae28ec5a54;p=moodle.git translated some. --- diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 4164a203ca..9a3a040516 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,6 +1,6 @@ Japanese Translation ------------------------ -Last Modify:2004/08/15 +Last Modify:2004/08/17 [Translators] Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/) diff --git a/lang/ja/auth.php b/lang/ja/auth.php index 8e0909b9c9..7c8bd8841d 100644 --- a/lang/ja/auth.php +++ b/lang/ja/auth.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ja/glossary.php b/lang/ja/glossary.php index 6512920999..dcafa3fe2f 100644 --- a/lang/ja/glossary.php +++ b/lang/ja/glossary.php @@ -1,5 +1,5 @@ ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ $a->email ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ - link>¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹ ¤Ç³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤ËÊѹ¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£'; $string['enable'] = 'Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë'; +$string['encryptedcode'] = '°Å¹æ²½¥³¡¼¥É'; $string['enrolledincourse'] = '¥³¡¼¥¹ '; $string['enrolledincoursenot'] = '¥³¡¼¥¹ '; $string['enrolmentconfirmation'] = '¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤Ë¤³¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?'; @@ -391,6 +392,7 @@ $string['existingteachers'] = ' $string['failedloginattempts'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê $a->attempts ²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $string['failedloginattemptsall'] = ' $a->accounts accounts ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç $a->attempts ²ó¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯'; +$string['file'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë'; $string['filemissing'] = '$a ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó'; $string['files'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë'; $string['filesfolders'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Õ¥©¥ë¥À'; @@ -408,6 +410,7 @@ $string['forceno'] = ' $string['forgotten'] = '¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤«?'; $string['format'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; $string['formathtml'] = 'HTML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; +$string['formatmarkdown'] = '¥Þ¡¼¥¯¥À¥¦¥ó¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; $string['formatplain'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; $string['formatsocial'] = '¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; $string['formattext'] = 'Moodle¥ª¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; @@ -771,6 +774,7 @@ $string['restoreto'] = ' $string['returningtosite'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?'; $string['revert'] = '¥¯¥ê¥¢'; $string['role'] = 'Ǥ̳'; +$string['rss'] = 'RSS'; $string['rssarticles'] = 'ºÇ¶á¤Îµ­»ö¤ÎRSS¿ô'; $string['rsstype'] = '¤³¤Î³èư¤ÎRSS¥Õ¥£¡¼¥É'; $string['savechanges'] = 'Êѹ¹¤òÊݸ'; diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php index cf22ff59da..d76a141865 100644 --- a/lang/ja/quiz.php +++ b/lang/ja/quiz.php @@ -1,5 +1,5 @@ name ¤Ë¤Ï $a->count ¤Î¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; $string['categorymoveto'] = '¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°Üư¤¹¤ë'; +$string['checkanswer'] = '¥Á¥§¥Ã¥¯'; $string['choice'] = 'ÁªÂò'; $string['choices'] = 'ÍøÍѲÄǽ¤ÊÁªÂò'; +$string['choosedatasetproperties'] = '¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È°À­¤ÎÁªÂò'; +$string['close'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÊĤ¸¤ë'; $string['confirmstartattempt'] = '¤³¤Î¥¯¥¤¥º¤Ë¤Ï»þ´ÖÀ©¸Â¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?'; $string['correctanswer'] = 'Àµ²ò'; $string['correctanswers'] = 'Àµ²ò'; @@ -52,6 +56,7 @@ $string['coursetestmanager'] = ' $string['createmultiple'] = '¥Þ¥ë¥Á¼ÁÌä¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $string['createnewquestion'] = '¿·¤·¤¤¼ÁÌä¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $string['custom'] = '¥«¥¹¥¿¥à¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; +$string['datasetdefinitions'] = '¥«¥Æ¥´¥ê $a ¤ÎºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥ÈÄêµÁ'; $string['daysavailable'] = 'ÆüÍøÍѲÄǽ'; $string['default'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È'; $string['defaultgrade'] = 'ɾ²Á¤Î½é´üÃÍ'; @@ -82,6 +87,7 @@ $string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M'; $string['exportquestions'] = '¼ÁÌä¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë'; $string['false'] = '¡ß'; $string['feedback'] = '¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯'; +$string['file'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë'; $string['fileformat'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; $string['filloutoneanswer'] = '1¤Ä°Ê¾å¤Î²òÅú²Äǽ¤Ê¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£'; $string['filloutthreequestions'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â3¤Ä¤Î¼ÁÌä¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶õÇò¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£'; @@ -108,6 +114,7 @@ $string['imagedisplay'] = 'ɽ $string['imagemissing'] = '$a ¹Ô¤Î²èÁü¤¬»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£'; $string['importquestions'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¾®¥Æ¥¹¥È¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë'; $string['introduction'] = 'ÀâÌÀ'; +$string['link'] = '¥ê¥ó¥¯'; $string['listitems'] = '¾®¥Æ¥¹¥È¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷'; $string['marks'] = 'ÆÀÅÀ'; $string['match'] = 'ÁȤ߹ç¤ï¤»'; @@ -140,6 +147,7 @@ $string['numerical'] = ' $string['optional'] = '¥ª¥×¥·¥ç¥ó'; $string['passworderror'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£'; $string['percentcorrect'] = 'ÀµÅúΨ'; +$string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼'; $string['publish'] = '¸ø³«'; $string['publishedit'] = '¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ø¤Î¼ÁÌä¤ÎÄɲá¦ÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¦°Ù¤Ë¤Ï¥³¡¼¥¹¸ø³«¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÍ­¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£'; $string['qti'] = 'IMS QTI¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; @@ -214,6 +222,7 @@ $string['warningsdetected'] = '$a $string['webct'] = 'WebCT¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; $string['wildcard'] = '¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É'; $string['wronggrade'] = '´Ö°ã¤Ã¤¿É¾²Á($a °Ê¹ß):'; +$string['xml'] = 'Moodle XML¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È'; $string['yourfinalgradeis'] = '¤¢¤Ê¤¿¤ÎºÇ½ªÀ®ÀÓ¤Ï $a ¤Ç¤¹¡£'; ?> diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php index 2d91c9c734..c5c9a47205 100644 --- a/lang/ja/resource.php +++ b/lang/ja/resource.php @@ -1,5 +1,5 @@