From: mits <mits>
Date: Sun, 5 Sep 2004 14:22:41 +0000 (+0000)
Subject: translated some.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=40f292e3e97bb75d909f9b91e2fbaf24fe7e8a6c;p=moodle.git

translated some.
---

diff --git a/lang/ja/docs/features.html b/lang/ja/docs/features.html
index 683d9e9efb..183b50a98d 100644
--- a/lang/ja/docs/features.html
+++ b/lang/ja/docs/features.html
@@ -15,13 +15,10 @@
   <p>Moodle¤Ï³èȯ¤Ë¿Ê²½¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Moodle¤Î¿ô¿¤¯¤ÎÆÃħ¤ÎÃ椫¤é´ö¤Ä¤«¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹:</p>
   <h3>Á´ÂÎŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó</h3>
   <ul>
-    <li>Promotes a social constructionist pedagogy (collaboration, activities, critical 
-    reflection, etc)</li>
-    <li>Suitable for 100% online classes as well as supplementing face-to-face learning 
-  </li>
-    <li>Simple, lightweight, efficient, compatible, low-tech browser interface</li>
-    <li>Easy to install on almost any platform that supports PHP. Requires only 
-    one database (and can share it).</li>
+    <li>¼Ò²ñŪ¹½ÃÛ¼çµÁ¶µ¼øË¡(¶¨Ä´¡¢³èÆ°¡¢ÈãȽŪ¾Ê»¡Åù)¤òÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£</li>
+    <li>ÂÐÌ̶µ°é¤ÎÊä½õµÚ¤Ó100%¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥³¡¼¥¹¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</li>
+    <li>¥·¥ó¥×¥ë¡¢·Ú¤¤¡¢Ç½Î¨Åª¡¢¸ß´¹À­¤¬¤¢¤ë¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÄ㤤¥Ö¥é¥¦¥¶¤ËÂбþ</li>
+    <li>PHP¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëËؤɤΥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë²Äǽ¡£1¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òɬÍ×(¶¦Í­²Ä)¤È¤·¤Þ¤¹¡£</li>
     <li>Full database abstraction supports all major brands of database (except 
     for initial table definition)</li>
     <li>Course listing shows descriptions for every course on the server, including