From: moodler Date: Wed, 5 May 2004 07:19:09 +0000 (+0000) Subject: Latvian translation! X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=480ec24e528474e631537e0a2353069e010f94a5;p=moodle.git Latvian translation! --- diff --git a/lang/lv/README.txt b/lang/lv/README.txt new file mode 100644 index 0000000000..2b736f639d --- /dev/null +++ b/lang/lv/README.txt @@ -0,0 +1 @@ +Girts Ozolins diff --git a/lang/lv/assignment.php b/lang/lv/assignment.php new file mode 100644 index 0000000000..30b4c38d80 --- /dev/null +++ b/lang/lv/assignment.php @@ -0,0 +1,46 @@ +teacher izveidojis komentàru priek¹ '\$a->assignment'.Jþs to varat atrast pºc ¹ïs noràdes: \$a->url"; +$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ir izveidojis komentàru Jþsu uzdevumam priek¹ '\$a->assignment'

+Jþs varat to apskatït url\\\">¹eit."; +$string['assignmentname'] = "Uzdevuma nosaukums"; +$string['assignmenttype'] = "Uzdevuma tips"; +$string['description'] = "Apraksts"; +$string['duedate'] = "Nodo¹anas datums"; +$string['early'] = "\$a agri"; +$string['failedupdatefeedback'] = "Neizdevàs pàrveidot atbildi lietotàjam \$a"; +$string['feedback'] = "Mainït"; +$string['feedbackupdated'] = "Atbildºt mainïta \$a cilvºkiem"; +$string['late'] = "\$a nokavºju¹i nodo¹anu"; +$string['maximumgrade'] = "Maksimàlà atzïme"; +$string['maximumsize'] = "Maksimàlais izmºrs"; +$string['modulename'] = "Uzdevums"; +$string['modulenameplural'] = "Uzdevumi"; +$string['newsubmissions'] = "Piedàvàt atbildi"; +$string['notgradedyet'] = "Vºl nav atzïmes"; +$string['notsubmittedyet'] = "Nosþtït atbildi"; +$string['overwritewarning'] = "Uzmanïbu: Jþsu atbilde tiks AIZVIETOTA"; +$string['saveallfeedback'] = "Saglabàt visas izmaiñas"; +$string['submissionfeedback'] = "Atbilde labota"; +$string['submissions'] = "Atbildes"; +$string['submitassignment'] = "Nosþtït Jþsu atbildi izmantojot ¹o formu"; +$string['submitted'] = "Atbilde pieñemta"; +$string['typeoffline'] = "Atbilde àrpus lapas"; +$string['typeuploadsingle'] = "Atbilde faila veidà"; +$string['uploadbadname'] = "Fails satur neatpazïtas rakstu zïmes, tàpºc to nevar aug¹upielàdºt"; +$string['uploadedfiles'] = "Aug¹upielàdºtie faili"; +$string['uploaderror'] = "Notikusi k¶þda aug¹upielàdºjot failu serverï"; +$string['uploadfailnoupdate'] = "Fails tika veiksmïgi lejupielàdºts, bet neizdevàs izmainït Jþsu atbildi!"; +$string['uploadfiletoobig'] = "Fails pàràk liels (ierobe¾ojums ir \$a baiti)"; +$string['uploadnofilefound'] = "Fails netika atrasts - vai esat pàrliecinàts, ka izvºlºjàties failu aug¹upielàdei?"; +$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' tika aug¹upielàdºts, bet atbilde netika re»istrºta!"; +$string['uploadsuccess'] = "Veiksmïgi aug¹upielàdºja '\$a'"; +$string['viewfeedback'] = "Apskatït uzdevuma atzïmes"; +$string['viewsubmissions'] = "Skatït \$a atbildes uz uzdevumu"; +$string['yoursubmission'] = "Jþsu atbilde"; + +?> diff --git a/lang/lv/auth.php b/lang/lv/auth.php new file mode 100644 index 0000000000..269b442e22 --- /dev/null +++ b/lang/lv/auth.php @@ -0,0 +1,68 @@ +àrºjàs datu bàzes, kas ir noràdïta ¹eit.

Ja atstàsiet laukus neaizpildïtus, tad tiks ievietoti noklusºtie dati.

Jebkurà gadïjumà lietotàjs ielogojoties varºs labot ¹os laukus."; +$string['auth_dbfieldpass'] = "Paroles lauka nosaukums"; +$string['auth_dbfielduser'] = "Lietotàjvàrda lauka nosaukums"; +$string['auth_dbhost'] = "Datu bàzes serveris."; +$string['auth_dbname'] = "Datu bàzes nosaukums"; +$string['auth_dbpass'] = "Atbilsto¹à lietotàja parole"; +$string['auth_dbpasstype'] = "Noràdiet paroles lauka tipu. MD5 kodº¹ana ir vislabàk izmantojamà lai savienotos ar citàm web-pielikumiem, piemºram, PostNuke"; +$string['auth_dbtable'] = "Tabulas nosaukums datu bàzº"; +$string['auth_dbtitle'] = "Izmantot àrºju datu bàzi"; +$string['auth_dbtype'] = "Datu bàzes tips (Skatït ADOdb dokumentàciju)"; +$string['auth_dbuser'] = "Lietotàjs tikai ar datu bàzes lasï¹anas tiesïbàm"; +$string['auth_emaildescription'] = "E-pasta apstiprinàjums ir noklusºtà autentifikàcijas metode. Kad lietotàjs re»istrºjas, uz lietotàja e-pastu tiek nosþtïta apstiprinàjuma vºstule. Vºstule satur nejau¹i izveidotu saiti, kur lietotàjs var apstiprinàt savu re»istràciju. Nàko¹ajàs reizºs, kad lietotàja sistºmas ieie¹anas reizºs, lietotàja vàrds un parole tiek salïdzinàta ar datu bàzi."; +$string['auth_emailtitle'] = "E-pasta autentifikàcija"; +$string['auth_imapdescription'] = "©ï metode izmanto IMAP serveri, lai pàrbaudïtu lietotàja vàrdu un paroli."; +$string['auth_imaphost'] = "IMAP servera adrese. Lietojat IP adresi nevis DNS vàrdu."; +$string['auth_imapport'] = "IMAP servera porta numurs. Parasti 143 vai 993."; +$string['auth_imaptitle'] = "Lietot IMAP serveri"; +$string['auth_imaptype'] = "IMAP servera tips. IMAP serveriem var bþt da¾àdas autentifikàcijas un saziñas metodes."; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Ja Jþs gribat sasietu lietotàju, lai vàrºtu meklºt lietotàjus, tad noràdiet ¹eit. +Piemºram, 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'"; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Parole sasietajam lietotàjam."; +$string['auth_ldap_contexts'] = "Kontekstu saraksts, kur lietotàji ir novietoti. +Atdaliet kontekstus ar ';'. Piemºram: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; +$string['auth_ldap_create_context'] = "Ja Jþs veidojat lietotàjus ar e-pasta apstiprinàjumu, tad noràdiet kontekstu, kur tiek veidoti lietotàji. ©im kontekstam jàat¹óiras no citiem, lai novºrstu dro¹ïbas problºmas. Nav nepiecie¹ams pievienot ¹o kontekstu pie ldap_context-mainïgiem, sistºma meklºs lietotàjus no ¹ï konteksta automàtiski."; +$string['auth_ldap_creators'] = "Grupu saraksts, kuras varºs veidot jaunus kursus. Atdaliet grupas ar ';'. Piemºram, 'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'"; +$string['auth_ldap_host_url'] = "Noràdiet LDAP serveri URL-veidà piemºram 'ldap://ldap.myorg.com/' vai 'ldaps://ldap.myorg.com/' "; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = "Noràdiet lietotàja atribþtu, kas nosaka lietotàja piederïbu grupai. Parasti 'member'"; +$string['auth_ldap_search_sub'] = "Noràdiet <> 0 nozïmi, ja jums patïk meklºt lietotàjus pa zemkontekstiem."; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Izmainiet lietotàja informàciju (vàrds, uzvàrds, adrese..) no LDAP uz Moodle. Skatiet /auth/ldap/attr_mappings.php , informàcijas attºlo¹anai"; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Atribþts, ko izmanto vàrdam/meklº¹anai. Parasti 'cn'."; +$string['auth_ldapdescription'] = "©ï metode piedàvà autentificºties ar LDAP servera palïdzïbu. Ja dotais lietotàjs un parole ir pareizi, sistºma izveido jaunu lietotàju tàs datu bàzº. ©is modulis var nolasït lietotàja atribþtus no LDAP un aizpildït vajadzïgos laukus sistºmà. Pºc tam tiek pàrbaudïts tikai lietotàjvàrds un parole."; +$string['auth_ldapextrafields'] = "©is ir papildus lauks. Jþs varat aizpildït sistºmas lietotàja laukus ar informàciju no LDAP laukiem ko Jþs noràdàt ¹eit.

+Ja atstàsiet ¹os laukus tuk¹us, tad nekas netiks pàrvietots no LDAP uz sistºmu, tiks lietoti noklusºtie uzstàdïjumi. Abos gadïjumos lietotàjs ¹os datus varºs izmainït vºlàk."; +$string['auth_ldaptitle'] = "Lietot LDAP serveri"; +$string['auth_manualdescription'] = "©ï metode aizliedz lietotàjiem veidot pa¹iem veikt re»istràciju. Visas re»istràcijas ir jàveic administrºtam lietotàjam."; +$string['auth_manualtitle'] = "Tikai manuàla re»istràcija"; +$string['auth_nntpdescription'] = "©ï metode izmanto NNTP serveri, lai pàrbaudïtu lietotàjvàrdu un paroli."; +$string['auth_nntphost'] = "NNTP servera adrese. Jàlieto IP adrese, nevis DNS vàrds."; +$string['auth_nntpport'] = "Servera ports (parasti 119)"; +$string['auth_nntptitle'] = "Lietot NNTP serveri"; +$string['auth_nonedescription'] = "Lietotàji var ielogoties un veidot re»istrºt lietotàjus, bez àrºja servera palïdzïbas vai e-pasta apstiprinàjuma. Esat piesardzïgs lietojot ¹o iespºju, jo tà var radït dro¹ïbas un administràcijas problºmas."; +$string['auth_nonetitle'] = "Nekàda autentifikàcija"; +$string['auth_pop3description'] = "©ï metode izmanto pop3 serveri, lai pàrbaudïtu lietotàjvàrdu un paroli."; +$string['auth_pop3host'] = "POP3 servera adrese. Jàlieto IP adrese, nevis DNS vàrds."; +$string['auth_pop3port'] = "Servera ports (parasti 110)"; +$string['auth_pop3title'] = "Lietot POP3 serveri"; +$string['auth_pop3type'] = "Servera tips. Ja Jþsu serveris izmanto uz sertifikàtiem balstïtu aizsardzïbu, izvºlaties pop3cert."; +$string['auth_user_create'] = "At¶aut lietotàju veido¹anu"; +$string['auth_user_creation'] = "Jauni (anonïmi) lietotàji var veidot jaunus lietotàjus uz àrºja autentifikàcijas avotu un apstiprinàt caur e-pastu. +ts on the external authentication source and confirmed via email. Ja Jþs ¹o at¶aujat, neaizmirstiet nokonfigurºt module-specific opcijas lietotàju pievieno¹anai."; +$string['auth_usernameexists'] = "Izvºlºtais lietotàjvàrds pastàv. Izvºlaties citu."; +$string['authenticationoptions'] = "Authentication options"; +$string['authinstructions'] = "©eit Jþs varat ievadït informàciju lietotàjiem, kàdu lietotàjvàrdu un paroli lietot. ©eit ievadïtais teksts paràdïsies lietotàja identifikàcijas lapà. Ja atstàsiet lauku tuk¹u, nekàdas instrukcijas netiks dotas."; +$string['changepassword'] = "Nomainït URL ar paroli"; +$string['changepasswordhelp'] = "©eit Jþs varat noràdït veidu, kà lietotàjs var atgþt savu lietotàjvàrdu/paroli, ja viñi to ir aizmirsu¹i. Lietotàji ieraudzïs pogu lietotàju identifikàcijas lapà un lietotàja datu lapà. Ja Jþs atstàsiet ¹o lauku tuk¹u, poga netiks izvadïta."; +$string['chooseauthmethod'] = "Izvºlaties autentifikàcijas metodi:"; +$string['guestloginbutton'] = "Viesu identifikàcijas poga"; +$string['instructions'] = "Instrukcijas"; +$string['md5'] = "MD5 kodº¹ana"; +$string['plaintext'] = "Teksts"; +$string['showguestlogin'] = "Jþs varat paràdït vai slºpt viesu identifikàcijas pogu identifikàcijas lapà."; + +?> diff --git a/lang/lv/chat.php b/lang/lv/chat.php new file mode 100644 index 0000000000..deaedbb918 --- /dev/null +++ b/lang/lv/chat.php @@ -0,0 +1,41 @@ + diff --git a/lang/lv/choice.php b/lang/lv/choice.php new file mode 100644 index 0000000000..cdbc2e8f68 --- /dev/null +++ b/lang/lv/choice.php @@ -0,0 +1,21 @@ + diff --git a/lang/lv/forum.php b/lang/lv/forum.php new file mode 100644 index 0000000000..881e34f173 --- /dev/null +++ b/lang/lv/forum.php @@ -0,0 +1,129 @@ +name - \$a->date"; +$string['configdisplaymode'] = "Noklusºtais apsprie¹anas re¾ïms."; +$string['configlongpost'] = "Jebkura ziña virs ¹ï garuma (neiek¶aujot HTML) uzskatàma par garu."; +$string['configmanydiscussions'] = "Maksimàlais paràdïtais vienà lapà ziñojumu skaits."; +$string['configshortpost'] = "Jebkura ziña zem ¹ï garuma (neiek¶aujot HTML) uzskatàma par ïsu."; +$string['couldnotadd'] = "Nezinàmas k¶þdas dº¶ neizdevàs pievienot Jþsu ziñu"; +$string['couldnotdeleteratings'] = "Izdzºst neizdevàs: dotà ziña jau ir novºrtºta"; +$string['couldnotdeletereplies'] = "Izdzºst neizdevàs: uz doto ziñu jau ir atbildes"; +$string['couldnotupdate'] = "Nezinàmas k¶þdas dº¶ neizdevàs pàrveidot Jþsu ziñu"; +$string['delete'] = "Dzºst"; +$string['deleteddiscussion'] = "Tºma dzºsta"; +$string['deletedpost'] = "Ziña dzºsta"; +$string['deletesure'] = "Vai esat dro¹s, ka vºlaties dzºst ziñu?"; +$string['discussion'] = "Diskusijas"; +$string['discussionmoved'] = "Diskusija pàrvietota uz '\$a'."; +$string['discussions'] = "Diskusijas"; +$string['discussionsstartedby'] = "Diskusijas sàka: \$a"; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = "Diskusiju sàka: \$a"; +$string['discussthistopic'] = "Apspriest tºmu"; +$string['eachuserforum'] = "Katra persona pievieno vienu diskusiju"; +$string['edit'] = "Labot"; +$string['editing'] = "Labo¹ana"; +$string['emptymessage'] = "Notikusi k¶þda apstràdàjot Jþsu ziñu. Ziña varºtu bþt tuk¹a vai pievienojums varºtu bþt pàràk liels.
Ziña netika saglabàta."; +$string['everyonecanchoose'] = "Visi var parakstïties forumam"; +$string['everyoneissubscribed'] = "Visi ir parakstïti forumam"; +$string['forcesubscribe'] = "Pierakstït visus ¹im forumam"; +$string['forcesubscribeq'] = "Piespiedu pierakstï¹ana"; +$string['forum'] = "Forums"; +$string['forumintro'] = "Foruma ievads"; +$string['forumname'] = "Foruma nosaukums"; +$string['forums'] = "Forumi"; +$string['forumtype'] = "Foruma tips"; +$string['generalforum'] = "Standarta forums vispàrºjai lieto¹anai"; +$string['generalforums'] = "Vispàrºjie forumi"; +$string['inforum'] = "ir \$a"; +$string['intronews'] = "Jaunumi un paziñojumi"; +$string['introsocial'] = "Atvºrtais forums"; +$string['introteacher'] = "Skolotàju forums"; +$string['lastpost'] = "Pºdºjà ziña"; +$string['learningforums'] = "Màcïbu forums"; +$string['maxtimehaspassed'] = "Laiks (\$a), kurà vajadzºja pievienot ziñu ir pagàjis!"; +$string['message'] = "Ziña"; +$string['modeflatnewestfirst'] = "Pla¹i, priek¹à jaunàkàs"; +$string['modeflatoldestfirst'] = "Pla¹i, priek¹à vecàkàs"; +$string['modenested'] = "Kokveidïgi"; +$string['modethreaded'] = "Kokveidïgs, vïtñots"; +$string['modulename'] = "Forums"; +$string['modulenameplural'] = "Forumi"; +$string['more'] = "vºl"; +$string['movethisdiscussionto'] = "Pàrvietot diskusiju uz ... "; +$string['namenews'] = "Jaunumi"; +$string['namesocial'] = "Kopºjais forums"; +$string['nameteacher'] = "Skolotàju forums"; +$string['newforumposts'] = "Jaunas foruma ziñas"; +$string['nodiscussions'] = "©ajà forumà nav diskusiju tºmas"; +$string['noguestpost'] = "Viesi nevar pievienot ziñas"; +$string['nomorepostscontaining'] = "Ziñas, kas satur '\$a' netika atrastas"; +$string['nonews'] = "Jaunu sada¶u nav"; +$string['noposts'] = "Nav ziñu"; +$string['nopostscontaining'] = "Ziñas, kas satur '\$a' netika atrastas"; +$string['nosubscribers'] = "©im forumam neviens nav parakstïjies"; +$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name vairs NESAÑEMS '\$a->forum' pa e-pastu."; +$string['nowsubscribed'] = "\$a->name sañems '\$a->forum' pa e-pastu."; +$string['numposts'] = "\$a ziñas"; +$string['olderdiscussions'] = "Vecas diskusijas"; +$string['openmode0'] = "Jautàt un atbildºt nevar"; +$string['openmode1'] = "Nav diskusiju, bet atbildºt var"; +$string['openmode2'] = "Diskusijas un atbildes at¶autas"; +$string['parentofthispost'] = "Ziñas vecàki"; +$string['postadded'] = "Jþsu ziña tika veiksmïgi pievienota.

Jums jàlabo \$a ja vºlaties darït izmaiñas."; +$string['postincontext'] = "Skatït ¹o ziñu kontekstà"; +$string['postmailinfo'] = "©ï ir ziñas kopija no \$a. Lai atbildºtu spiediet uz saites:"; +$string['postrating1'] = "Pàrsvarà nav par tºmu"; +$string['postrating2'] = "Nav slikti"; +$string['postrating3'] = "Labi"; +$string['posts'] = "Ziñas"; +$string['postupdated'] = "Jþsu ziña ir labota"; +$string['processingpost'] = "Apstràdà ziñu \$a"; +$string['rate'] = "Vºrtºt"; +$string['rating'] = "Vºrtºjums"; +$string['ratingeveryone'] = "Visi var vºrtºt ziñas"; +$string['ratingno'] = "Nav vºrtºjuma"; +$string['ratingonlyteachers'] = "Tikai \$a var vºrtºt ziñas"; +$string['ratings'] = "Reitingi"; +$string['ratingssaved'] = "Saglabàtie reitingi"; +$string['ratingsuse'] = "Lietot reitingus"; +$string['ratingtime'] = "Ierobe¾ot ziñas ar datumu ¹ajà robe¾à:"; +$string['re'] = "Re:"; +$string['readtherest'] = "Izlasït atliku¹o temata da¶u"; +$string['replies'] = "Atbildes"; +$string['repliesmany'] = "Pagaidàm \$a atbildes"; +$string['repliesone'] = "Pagaidàm \$a atbilde"; +$string['reply'] = "Atbildºt"; +$string['search'] = "Meklºt"; +$string['searchforums'] = "Meklºt forumos"; +$string['searcholderposts'] = "Meklºt vecàkas ziñas..."; +$string['searchresults'] = "Meklº¹anas rezultàti"; +$string['sendinratings'] = "Novºrtºt"; +$string['showsubscribers'] = "Paràdït visus, kas ir parakstïju¹ies"; +$string['singleforum'] = "Parasta apsprie¹ana"; +$string['startedby'] = "Sàka"; +$string['subject'] = "Temats"; +$string['subscribe'] = "Parakstïties uz ¹o forumu"; +$string['subscribed'] = "Parakstïjies"; +$string['subscribers'] = "Parakstïju¹ies"; +$string['subscribersto'] = "Parakstïju¹ies uz '\$a'"; +$string['subscribestart'] = "Sþtït man ziñu kopijas no ¹ï foruma"; +$string['subscribestop'] = "Es nevºlos ziñu kopijas no ¹ï foruma"; +$string['subscription'] = "Parakstï¹anàs"; +$string['subscriptions'] = "Parakstï¹anàs"; +$string['unsubscribe'] = "Anulºt parakstï¹anos"; +$string['unsubscribed'] = "Nav parakstïju¹ies"; +$string['youratedthis'] = "Jþs vºrtºjums saglabàts"; +$string['yournewtopic'] = "Jþsu jaunàs diskusijas tºma"; +$string['yourreply'] = "Jþsu atbilde"; + +?> diff --git a/lang/lv/help/assignment/mods.html b/lang/lv/help/assignment/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..5cec330a08 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/assignment/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Uzdevums

Uzdevums dod iespºju skolotàjam uzdot jautàjumu, uz kuru studentiem bþs jàatbild aug¹upielàdºjot failu uz servera. Skolotàjs varºs darbu novºrtºt ar atzïmi.

+ diff --git a/lang/lv/help/chat/mods.html b/lang/lv/help/chat/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..390787220c --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/chat/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Èats

Èata modulis at¶auj studentiem veikt sarunas reàlà laikà caur Web. Tas ir ¶oti labs veids, kà saprast vienam otru, un apspriest da¾àdas tºmas. ©is veids ir at¹óirïgs no forumiem. Èata modulï ir da¾àdas iespºjas kà vadït un pàrbaudït èata diskusijas.

+ diff --git a/lang/lv/help/choice/mods.html b/lang/lv/help/choice/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..66a5a7097f --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/choice/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Jautàjums

Jautàjums dod iespºju skolotàjam uzdot jautàjumu saviem studentiem. Viens no tà pielietojumiem ir veikt balso¹anu starp studentiem. +

+ diff --git a/lang/lv/help/coursecategory.html b/lang/lv/help/coursecategory.html new file mode 100644 index 0000000000..dbf98a468e --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursecategory.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Kursu kategorijas

+ +

Administrators var izveidot kategorijas da¾àdiem kursiem. + +

Piemºram, "Science", "Humanities", "Public Health" utt. + +

Izvºlieties kategoriju, kas visvairàk atbilst Jþsu kursam. Tas ietekmºs ne tikai to, kur kurss atradïsies (studentiem bþs vieglàk to atrast). + diff --git a/lang/lv/help/courseformats.html b/lang/lv/help/courseformats.html new file mode 100644 index 0000000000..fa5205a58c --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/courseformats.html @@ -0,0 +1,18 @@ +

Kursa formàti

+ +

Kalendàra formàts

+©is veids tiek organizºts ar laiku (nedº¶u pºc nedº¶as) ar noteiktiem kursa sàk¹anàs un beig¹anàs termiñiem. + + +

Struktþru formàts

+Atgàdina kalendàra formàtu, tikai nav noteikti sàkuma un beigu termiñi, un nav saistïts ar kalendàru. + + +

Foruma formàts

+Kurss tiek organizºts uz foruma pamata. Var tikt izmantots ne tikai kà kurs, bet arï kà liels ziñojumu dºlis. + + + diff --git a/lang/lv/help/coursefullname.html b/lang/lv/help/coursefullname.html new file mode 100644 index 0000000000..25d0bd5e2a --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursefullname.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Kursa pilnais nosaukums

+ +

Nosaukums, kas tiks paràdïts ekràna aug¹ºjà da¶à.

+ + diff --git a/lang/lv/help/coursenewsitems.html b/lang/lv/help/coursenewsitems.html new file mode 100644 index 0000000000..cacbcb9c90 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursenewsitems.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Jaunumi

+ +

Ïpa¹s forums ar nosaukumu `Jaunumi` paràdïsies kursà. Tà ir laba vieta piezïmºm, kuras jàredz visiem studentiem. (Pºc noklusºjuma visi studenti ir pierakstïti forumam, un sañems jaunàkos ziñojumus pa e-pastu) + +

©is parametrs nosaka, cik jaunumus var paràdït kursa galvenajà lapà. + +

Ja Jþs uzstàdïsiet `0 jaunumi` tad jaunumi neparàdïsies. + diff --git a/lang/lv/help/coursenumsections.html b/lang/lv/help/coursenumsections.html new file mode 100644 index 0000000000..202f649d60 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursenumsections.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

Nedº¶u/tºmu skaits

+ +

Ja kursa tips ir `Kalendàra formàta`, tad ¹is parametrs nosaka nedº¶u skaitu, cik ilgi turpinàsies kurss. + +

Ja kursa tips ir `Struktþras formàta`, tad ¹is parametrs nosaka sada¶u skaitu. + +

Ja kursa tips ir `Tºmu formàts`, tad ¹is parametrs nosaka tºmu skaitu. diff --git a/lang/lv/help/courserecent.html b/lang/lv/help/courserecent.html new file mode 100644 index 0000000000..ddc6a9628b --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/courserecent.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Pºdºjie jaunumi

+ +

`Pºdºjie jaunumi` var automàtiski atjaunoties pirmajà kursa lapà. + +

Tie paràda, kas ir noticis kursà, kop¹ pºdºjàs apmeklºjuma reizes, ieskaitot jaunos ziñojumus, piezïmes par pievienotajiem lietotàjiem utt. + +

Ja studenti zinàs ko dara citi studenti, tad tas veicinàs konkurenci un sadarbïbu. Mºs iesakàm ¹o opciju atstàt ieslºgtu. + +

Jþs, iespºjams, gribºsiet izslºgt ¹o opciju, ja Jþsu kursà bþs daudz cilvºku, jo lapa var stràdàt ievºrojami lºnàk. + diff --git a/lang/lv/help/courseshortname.html b/lang/lv/help/courseshortname.html new file mode 100644 index 0000000000..5735d394b7 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/courseshortname.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Kursa saïsinàts nosaukums

+ +

Ierakstiet kursa saïsinàtu nosaukumu, piemºram, JVB01 vai CSP05. ©is saïsinàjums tiks izmantots vairàkos gadïjumos, kursa apzïmº¹anai (E-pasta vºstu¶u virsrakstos)

+ + diff --git a/lang/lv/help/coursestartdate.html b/lang/lv/help/coursestartdate.html new file mode 100644 index 0000000000..27355ec29d --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursestartdate.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

Kursa sàkuma datums

+ +

©ajà laukà jànoràda kursa sàkuma datums (Jþsu laika zonà). + +

Ja Jþsu kursam ir `Kalendàra formàts`, tad pirmais nedº¶as bloks bþs redzams ¹eit uzstàdïtajà dienà. + +

©ï opcija neietekmºs `Tºmu formàta` vai `Struktþru formàta` kursus. + +

Ja Jþsu kursam ir sàkuma datums, tad bþtu labi to noràdït ¹eit (vienalga kàds formàts ir Jþsu kursam). diff --git a/lang/lv/help/enrolmentkey.html b/lang/lv/help/enrolmentkey.html new file mode 100644 index 0000000000..ab06090a4b --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/enrolmentkey.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

Atslºgvàrds

+ +

Atslºgas vàrds ir lïdzeklis, lai aizsargàtu kursus no nevºlamiem cilvºkiem. + +

Tuk¹s lauks nozïmº, ka jebkur¹, kas re»istrºjas, var pierakstïties Jþsu kursam. + +

Ja Jþs ierakstiet vàrdu vai fràzi, katram studentam, lai pierakstïtos kursam vajadzºs to ierakstït. + +

Jþs varat paziñot studentiem atslºgu izmantojot e-pastu, telefonu, vai personïgu tik¹anos. + +

Ja atslºgas vàrdu ir uzzinàju¹i un Jums ir lieki studenti, tad tos var izslºgt no kursa, izmantojot re»istràcijas datus un tad izmainït atslºgas vàrdu. Tas neietekmºs studentus, kas jau ir pierakstïju¹ies kursam. + + diff --git a/lang/lv/help/forum/mods.html b/lang/lv/help/forum/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..161a572196 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/forum/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Forums

Forums ir vieta, kur notiek visas apsprie¹anas. Forumiem var bþt da¾àdas struktþras, un ar tiem var novºrtºt ar atzïmi ziñojumus. Foruma ziñojumi var bþt èetros da¾àdos formàtos un tie var saturºt papildus failus. Ja parakstàs uz forumu, dalïbnieks var sañemt jaunàkos ziñojumus uz e-pastu. +

+ diff --git a/lang/lv/help/guestaccess.html b/lang/lv/help/guestaccess.html new file mode 100644 index 0000000000..f83167385d --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/guestaccess.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

Viesu pieeja

+ +

Jþs varat at¶aut viesu pieeju kursam. + +

©ajà gadïjumà jebkur¹ var piek¶þt Jþsu kursam izmantojot `Ieiet kà viesis` pogu identifikàcijas lapà. + +

Viesiem vienmºr ir tikai lasï¹anas tiesïbas, tas nozïmº, ka viesi nevar veidot ziñojumus, vai kà citàdi iejaukties studentu darbà. + +

Iespºjams, ka ¹o iespºju izmantosiet, lai paràdïtu kursu draugiem, vai lai studenti varºtu ieraudzït pirms izlemt, vai ir vºrts pieteikties vai nav. + +

Piezïme: Jþs varat noteikt viesu skaitu, uzstàdot pieeju viesiem, kas zina atslºgasvàrdu. diff --git a/lang/lv/help/html.html b/lang/lv/help/html.html new file mode 100644 index 0000000000..ea9ecfa44e --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/html.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

Palïdzïba HTML rakstï¹anà

+ +

Rakstot HTML lapà, Jþs varat izmantot visus HTML-tagus, lai radïtu Jums vajadzïgos efektus. + +

Parasti Jþsu kods tiks izvietots tabulas ¹þnà, ¹àdà veidà: + +

nevajag izmantot <HEAD> vai <BODY> tagus +
esiet uzmanïgs ar </TABLE> taga lieto¹anu, kas var sabojàt visu lapas struktþru. +

+ +

+ diff --git a/lang/lv/help/journal/mods.html b/lang/lv/help/journal/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..c6a6010522 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/journal/mods.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

®urnàls

©ï ir svarïga domà¹anas nodarbïba. Skolotàjs uzdod studentiem pàrdomàt kàdu tematu, un studenti doto atbildi var arï pºc laika izmainït. ©ï atbilde ir privàta, un to var redzºt tikai skolotàjs, kur¹ tai var sniegt atbildi vai novºrtºt katru ¾urnàla ierakstu. ©o nodarbïbu vajadzºtu likt reizi nedº¶à.

+ + diff --git a/lang/lv/help/langedit.html b/lang/lv/help/langedit.html new file mode 100644 index 0000000000..90c12a7d62 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/langedit.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Valodas Labo¹ana

+ +

Lai labotu failus tiem nevar bþt atribþts `Tikai lasï¹anai`. + +

Da¾às rindiñàs Jþs ieraudzïsiet $a vai $a->something. + +

©ie simboli noràda, kur atradïsies mainïgie. + +

Kad ir tikai viens mainïgais, tiek izmantota forma $a. Ja ir divi vai vairàk mainïgie, katram no tiem ir savs nosaukums. + diff --git a/lang/lv/help/mods.html b/lang/lv/help/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..dc5c28b7bd --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/mods.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Nodarbïbu modu¶i

+ +

Sistºma satur daudz, da¾àdu nodarbïbu, kuras var izmantot da¾àdu tipu kursu veido¹anà

+ diff --git a/lang/lv/help/picture.html b/lang/lv/help/picture.html new file mode 100644 index 0000000000..382a6b365a --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/picture.html @@ -0,0 +1,15 @@ +

Bil¾u aug¹upielàde

+ +

Jþs varat aug¹upielàdºt fotogràfijas no sava datora uz serveri. Fotogràfijas tiks izmantotas ziñojumos, kas ir forumos, un Jþsu personïgajà profilà. +

Fotogràfijai ir jàbþt JPG vai PNG formàtà. +

Jþs varat iegþt fotogràfiju ¹àdos veidos: + +

Izmantojot ciparu videokameru vai fotokameru. +
Skenºt bildi (pàrliecinàties, ka saglabàjat to pareizajà formàtà). +
Uzzïmºjot portretu kàdà no programmàm, kas domàtas darbam ar grafiku. +
Lejupielàdºt bildi no Interneta. http://images.google.com. +

+ +

Lai aug¹upielàdºtu failu nospiediet pogu `Browse`, un izvºlaties fotogràfiju Jþsu datorà. +

Piezïme: Pàrliecinieties, ka izvºlºtà faila izmºrs nepàrsniedz at¶auto. diff --git a/lang/lv/help/questions.html b/lang/lv/help/questions.html new file mode 100644 index 0000000000..fe672f95be --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/questions.html @@ -0,0 +1,73 @@ +

Uzdodiet pareizus jautàjumus

+ +

Labs veids kà palïdzºt cilvºkiem domàt par uzdevumu ir uzdot jautàjumus. Pareizi uzdots jautàjums var palïdzºt cilvºkiem sakàrtot faktus un izanalizºt savas domas.

+ +

Jautàjumu uzdo¹ana ar mºrói palïdzºt citiem sauc arï par'Sokràta jautàjumiem.'

+ +

Zemàk ir vairàki ¹àdu jautàjumu varianti:

+ + + +

Jautàjumi precizº¹anai

Ko Jþs domàjàt, sakot ______?
Kàda ir galvenà doma?
Kà _____ saistïts ar _____?
Vai Jþs nevarºtu savu domu izteikt savàdàk?
Precizºjat, lþdzu, Jþs domàjàt _____ vai _____?
Kàds tam sakars ar mþsu problºmu/strïdu/nesapra¹anos?
D¾eina, vai Jþs varat paskaidrot saviem vàrdiem ko Rièards teica? ... Rièard, vai tas bija tas ko Jþs domàjàt?
Vai Jþs nevarºtu pateikt kàdu piemºru?
Vai _____ varbþt labs piemºrs tam?

Jautàjumi, kas pàrbauda pieñºmumu

Kàdus Jþs veidojat pieñºmumus?
Kàdus piedàvàjumus veido D¾eina?
Ko mºs pieñemt tà vietà?
Man liekas, ka Jþs piedàvàjàt _____. Es Jþs pareizi sapratu?
Visi Jþsu apgalvojumi ir saistïti ar pieñºmumu _____. Kàpºc Jums tos nesaistït ar _____, lai aizstàtu _____?
Jþs piedàvàjat, ka _____. Kà Jþs varat novºrtºt ¹àda pieñºmuma taisnïgumu?
Kàpºc kàds var darït ¹àdus pieñºmumus?

Jautàjumi, kas pàrbauda faktus

Paskaidrojat, lþdzu, kàpºc Jþs tà izlºmàt?
Kà tas ir pielietojams dotajai situàcijai?
Vai ir iemesli ¹aubïties ¹ajà faktà?
Ko Jþs atbildºjàt cilvºkam, kas apgalvo, ka ____?
Kàdam ir fakti, kas pieràda ¹o viedokli?
Kàda iemesla dº¶ Jþs nonàcàt pie ¹àda secinàjuma?
Kà mºs varam pàrliecinàties, ka tà ir patiesïba?

Jautàjumi, kas pàrbauda perspektïvu sapra¹anu

Ko Jþs ar to piedàvàjat?
Kad Jþs sakàt _____, Jþs daràt secinàjumu _____?
Bet, ja tas notiktu, kas vºl varºtu notikt rezultàtà? Kàpºc?
Ko tas var ietekmºt?
Vai tas notiks neizbºgami, vai varbþt tikai notiks?
Kàdas ir alternatïvas?
Ja _____ un _____ nosacïjumi, kas tad ir patiesïba?
Ja mºs runàjam par ____ , tad arï par _____?

Jautàjumi, kas pàrbauda vai uzdevums ir saprasts

Kà mºs varam to pamanït?
Kàdu pieñºmumu apstiprina ¹is jautàjums?
Vai _____ nevar uzdot ¹o jautàjumu savàdàk?
Varbþt Jþs varºtu vispàr ¹o jautàjumu svïtrot?
Jautàjums ir saprotams? Mºs to sapratàm
Grþti vai viegli atbildºt uz ¹o jautàjumu? Kàpºc?
Vai visi piekrït, ka jautàjums ir par to?
Uz kàdiem vºl jautàjumiem pirms tam ir jàatbild, pirms atbildºt uz ¹o?
Kàpºc ¹is jautàjums ir nepiecie¹ams?
©is jautàjums ir svarïgs, vai tajà ir apslºpts kàds cits jautàjums?
Vai Jþs redzat kà to var attiecinàt uz ________?

+ +

+Jautàjumi no gràmatas: Paul, R. (1993). Kritiska domà¹ana: Kà sagatavot studentus àtri mainïgai pasaulei: Kritiskàs domà¹anas pamati, Santa Rosa, CA. + +

diff --git a/lang/lv/help/quiz/mods.html b/lang/lv/help/quiz/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..4151e07a5d --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/quiz/mods.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

Tests

©is modulis dod iespºju skolotàjiem veidot teksta jautàjumus. Jautàjumi var bþt: ar vairàkàm atbildºm, ar pareizi/nepareizi atbildºm, vai arï ar ïsa teksta atbildi. Visi jautàjumi glabàjas datu bàzº un var tikt izmantoti vºlreiz ¹ajà pa¹à kursà (vai citos). Studenti var testus iziet vairàkas reizes, un katra reize tiks novºrtºta. Testu rezultàtos var paràdït pareizàs atbildes vai tikai novºrtºjumu.

+ + diff --git a/lang/lv/help/reading.html b/lang/lv/help/reading.html new file mode 100644 index 0000000000..4f23dbdb3d --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/reading.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Lasiet uzmanïgi

+ +

Àtri lasot var viegli nesaprast to, ko ir centies pateikt autors.

+ +

Lai izvairïtos no ¹àdàm situàcijàm, mº»iniet lasït uzmanïgi, un mº»inàt iedomàties autora nostàju.

+ +

Tas var palïdzºt saprast to, ko autors nav pateicis vai veidojot jautàjumu nepareizi pateicis.

+ +

diff --git a/lang/lv/help/resource/mods.html b/lang/lv/help/resource/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..7f91fbfd26 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/resource/mods.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

Resurss

Resursi ir informàcija, ko skolotàji vºlas pasniegt savos kursos.

+ + diff --git a/lang/lv/help/richtext.html b/lang/lv/help/richtext.html new file mode 100644 index 0000000000..f4cb0e0782 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/richtext.html @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

Richtext HTML redaktors

+ +

Pieejamïba: htmleditor) { + print_string("htmleditordisabledadmin"); + } else if (!$USER->htmleditor) { + print_string("htmleditordisabled"); + } else if (!can_use_richtext_editor()) { + print_string("htmleditordisabledbrowser"); + } else { + print_string("htmleditoravailable"); + } +?>

+ +

Richtext redaktors ir programma, kas atgàdina MS +WORD, bet iebþvºts Jþsu Web pàrlþkprogrammà.

+ +

Izñemot teksta formatº¹anu, +redaktors piedàvà daudzas papildu iespºjas.

+ +

Kopºt tekstus no citàm +programmàm

+ +

Jþs +varat kopºt tekstu no citàm Windows programmàm, turklàt +teksta formàts tiks saglabàts (Control-C kopº¹anai un +Control-V - lai ieliktu).

+ +

Bil¾u ievieto¹ana

+ +

Ja +gribat ievietot bildi, kas atrodas web-lapà un ir +pieejama caur URL, izmantojiet pogu „Ievietot bildi” („Insert image”).

+ +

Tabulu ievieto¹ana

+ +

Jþs +varat ievietot tabulu tekstà, izmantojot „Ievietot tabulu” („Insert Table”) pogu.

+ +

Linku ievieto¹ana

+ +

Lai +veidotu linku ievadiet tekstu, iezïmºjiet to, un +spiediet „Link” uz pane¶a un ievadiet +URL, uz kuru vedïs dotais teksts.

+ +

Smailiju ievieto¹ana (emocijas)

+ +

Lai +ievietotu mazas ikonas, kas izràda emocijas, tekstà, spiediet pogu ar „smaidu” +uz instrumentu pane¶a. Dialogu logs palïdzºs Jums izvºlºties pareizo bildïti (otra +iespºja ir lietot teksta ekvivalentus, kas vºlàk automàtiski aizvietosies ar +grafiskiem analogiem).

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +	+ smile +	+ :-) +
+ +	+ big grin +	+ :-D +
+ +	+ wink +	+ ;-) +
+ +	+ mixed +	+ :-/ +
+ +	+ thoughtful +	+ V-. +
+ +	+ tongue out +	+ :-P +
+ +	+ cool +	+ B-) +
+ +	+ approve +	+ ^-) +
+ +	+ wide eyes +	+ 8-) +
+ +	+ surprise +	+ 8-o +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +	+ sad +	+ :-( +
+ +	+ shy +	+ 8-. +
+ +	+ blush +	+ :-I +
+ +	+ kisses +	+ :-X +
+ +	+ clown +	+ :o) +
+ +	+ black eye +	+ P-\| +
+ +	+ angry +	+ 8-[ +
+ +	+ dead +	+ xx-P +
+ +	+ sleepy +	+ \|-. +
+ +	+ evil +	+ }-] +

+ +

+ + + + diff --git a/lang/lv/help/summaries.html b/lang/lv/help/summaries.html new file mode 100644 index 0000000000..b524ef81b7 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/summaries.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Tematiskais/Nedº¶as pàrskats

+ +

Pàrskats ir ïss teksts (ievads), kas sagatavo studentus tematiskàs noda¶as vai nedº¶as sàkumam.

+ +

Ja Jþs gribat rakstït daudz, tad pievienojiet resursu ar ievadvàrdiem (piemºram, teksta resurss ar nosaukumu Par ¹o sada¶u).

diff --git a/lang/lv/help/survey/mods.html b/lang/lv/help/survey/mods.html new file mode 100644 index 0000000000..e041b79334 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/survey/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Anketa

Anketas ir paredzºtas, lai varºtu uzzinàt skolºnu attieksmi pret apmàcïbu (pàrsvarà tie¹saites).

+ diff --git a/lang/lv/help/teachers.html b/lang/lv/help/teachers.html new file mode 100644 index 0000000000..6f754ab4f8 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/teachers.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Skolotàji

+ +

Izmantojot ¹o formu, Jþs varat uzrakstït katra lomu ("Profesors","Palïgs"...) Ja Jþs atstàsiet lomas tuk¹as, tiks izmantoti noklusºtie lielumi (kas tika ievadïti pie kursa apraksta). + +

Jþs varat arï mainït skolotàju izvadï¹anas kàrtïbu, piemºram, uzstàdït galveno skolotàju kà pirmo. Lai to darïtu izvºlieties lauka numuru "Izvades kàrtïba" laukà, un nospiediet "Saglabàt izmaiñas". + +

Piezïme: Ïpa¹s gadïjums, kad Jþs esat izvºlºjies "Slºpt" no skolotàjiem. ©ajà gadïjumà skolotàju saraksts NETIKS PARÀDÏTS. + diff --git a/lang/lv/help/text.html b/lang/lv/help/text.html new file mode 100644 index 0000000000..71a519f23b --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/text.html @@ -0,0 +1,593 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

Kà rakstït tekstu

+ +

Rakstot tekstu, Jþs +varat izmantot tàdas papildus iespºjas, kà "smailijus", "URL-adreses" +un da¾us HTML-tagus.

+ +

"Smailiji" +(emocijas)

+ +

Lai +pievienotu ikonu tekstam, vienkàr¹i uzrakstiet atbilsto¹o kodu.

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +	+ smile +	+ :-) +
+ +	+ big grin +	+ :-D +
+ +	+ wink +	+ ;-) +
+ +	+ mixed +	+ :-/ +
+ +	+ thoughtful +	+ V-. +
+ +	+ tongue out +	+ :-P +
+ +	+ cool +	+ B-) +
+ +	+ approve +	+ ^-) +
+ +	+ wide eyes +	+ 8-) +
+ +	+ surprise +	+ 8-o +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +	+ sad +	+ :-( +
+ +	+ shy +	+ 8-. +
+ +	+ blush +	+ :-I +
+ +	+ kisses +	+ :-X +
+ +	+ clown +	+ :o) +
+ +	+ black eye +	+ P-\| +
+ +	+ angry +	+ 8-[ +
+ +	+ dead +	+ xx-P +
+ +	+ sleepy +	+ \|-. +
+ +	+ evil +	+ }-] +

+ +

URLs

+ +

Jebkur¹ +vàrds, kas sàkas ar www. vai http:// tiks automàtiski pàrtaisïts +par linku.

+ +

Piemºram: +www.yahoo.com vai http://curtin.edu +

+ +

HTML tags

+ +

Jþs +varat izmantot ierobe¾otu skaitu HTML-tagu.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ HTML-tagi +	+ Rezultàts +
+ <B>biezs</B> + +	+ biezs teksts +
+ <I>slïps</I> + +	+ slïps teksts +
+ <U>pasvïtrots</U> + +	+ pasvïtrots teksts +
+ <FONT + SIZE=1>mazs</FONT> +	+ mazs +
+ <FONT + SIZE=4>liels</FONT> +	+ liels +
+ <FONT + COLOR=green>piemºrs</FONT> +	+ piemºrs +
+ <UL><LI>pirmais + <LI>otrais </UL> +	+ o + pirmais + o + otrais +
+ <HR> +	+ + + + +

+ +

+ + + + diff --git a/lang/lv/help/textformat.html b/lang/lv/help/textformat.html new file mode 100644 index 0000000000..44a631bd6b --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/textformat.html @@ -0,0 +1,34 @@ +

Teksta formatº¹ana

+ +

Ja raksta tekstu lapà, Jþs varat izvºlºties divus formàta veidus. + +

1. Auto-formàts

+ +

©o formàtu vislabàk izvºlºties, ja neizmantojat Richtext HTML redaktoru. Vienkàr¹i ievadiet tekstu, kà Jþs to daràt, kad sþtat e-pastu. + +

Pºc tam, kad bþsiet saglabàjis tekstu, sistºma izdarïs da¾as lietas automàtiskai formatº¹anai. +

Piemºram, web-adresºm + http://yahoo.com vai + www.yahoo.com tiks pàrveidoti par linkiem. +

Jþsu pàreja uz jaunu lïniju tiks saglabàta, bet tuk¹às lïnijas tiks sàktas jaunà paragràfà. +

"Smailiji" tiks automàtiski pàrveidoti grafiskos ekvivalentos. +

Jþs varat atstàt html-tagus papildus formatº¹anai. +

Informàcija par auto formàtu

+ + +

2. HTML-formàts

+ +

©is formàts nosaka, ka teksts ir HTML da¶as. Ja Jþs izmantosiet HTML redaktoru teksta pàrveido¹anai, tad ¹is formàts tiks uzstàdïts pºc noklusºjuma. + +

Pat ja Jþs neizmantosiet Richtext HTML redaktoru, lietojot HTML kodu tekstà, Jþs sañemsiet izvadà to, ko gribºjàt. + +

At¹óirïbà no auto-formàta, nekàdas automàtiskas pàrveido¹anas netiks veiktas. +

Vairàk informàcija par HTML

Vairàk informàcija par Richtext redaktoru

+ diff --git a/lang/lv/help/writing.html b/lang/lv/help/writing.html new file mode 100644 index 0000000000..ed352edf3a --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/writing.html @@ -0,0 +1,15 @@ +

Rakstiet pareizi

+ +

Rakstot tekstu, cenðaties òemt vçrâ lasîtâju specifikâciju.

+ +

Mçìiniet pçc iespçjas skaidrâk izskaidrot savas domas, lai nerastos pârpratumi. Pats vienkârðâkais ir, ka Jûs izmantotu pçc iespçjas mazâk vârdu.

+ +

Ir svarîgi, lai Jûsu ziòojumi forumos bûtu îsi un nenovirzîtos no tçmas. Iespçjams, viena liela ziòojuma vietâ, kas satur vairâkas tçmas apsprieðanai, bûtu labâk daþas îsas (tâs pat var atrasties daþâdos forumos). + +

Pârveidojiet tekstu, ja uzskatiet, ka tas ir nepiecieðams. Pat ziòojumiem forumâ Jums ir 30 minûtes, lai labotu ziòojumus pçc nosûtîðanas.

+ +

Atbildot citiem, mçìiniet uzdot interesantus jautâjumus. Tas palîdzçs Jums un Jûsu oponentam liks aizdomâties par jautâjuma objektu.

+ + +

Uzdodiet pareizus jautâjumus

Lasiet uzmanîgi

diff --git a/lang/lv/journal.php b/lang/lv/journal.php new file mode 100644 index 0000000000..c5e87d5bfd --- /dev/null +++ b/lang/lv/journal.php @@ -0,0 +1,33 @@ +teacher pievienojis atzïmi Jþsu ¾urnàlam '\$a->journal'. Jþs varat ieraudzït komentàrus saitº: \$a->url"; +$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher pievienojis atzïmi jþsu ¾urnàlam '\$a->journal'

+Jþs varat ieraudzït komentàrus url\\\">komentàrus."; +$string['journalname'] = "®urnàla nosaukums"; +$string['journalquestion'] = "®urnàla jautàjums"; +$string['journalrating1'] = "Nav apmierino¹i"; +$string['journalrating2'] = "Apmierino¹i"; +$string['journalrating3'] = "Izcili"; +$string['modulename'] = "®urnàls"; +$string['modulenameplural'] = "®urnàli"; +$string['newjournalentries'] = "Jauni ¾urnàla ieraksti"; +$string['noentry'] = "Nav ieraksti"; +$string['noratinggiven'] = "Nav novºrtºts"; +$string['notopenuntil'] = "®urnàls nebþs atvºrts lïdz"; +$string['notstarted'] = "Jþs vºl neesat sàcis ¹o ¾urnàlu"; +$string['overallrating'] = "Kopºjais novºrtºjums"; +$string['rate'] = "Vºrtºt"; +$string['saveallfeedback'] = "Saglabàt rezultàtus"; +$string['startoredit'] = "Stràdàt ar ¾urnàlu"; +$string['viewallentries'] = "Skatït ¾urnàla ierakstus"; + +?> diff --git a/lang/lv/moodle.php b/lang/lv/moodle.php new file mode 100644 index 0000000000..15707517c3 --- /dev/null +++ b/lang/lv/moodle.php @@ -0,0 +1,771 @@ +\$a"; +$string['activityiscurrentlyhidden'] = "Aktivitàte ir slºpta"; +$string['activitymodule'] = "Aktivitàtes modulis"; +$string['activityreport'] = "Aktivitàtes pàrskats"; +$string['activityselect'] = "Pàrvietot ¹o aktivitàti citur"; +$string['activitysince'] = "Aktivitàte kop¹ \$a"; +$string['add'] = "Pievienot"; +$string['addadmin'] = "Pievienot administratoru"; +$string['addcreator'] = "Pievienot kursa veidotàju"; +$string['added'] = "Pievienoja \$a"; +$string['addinganew'] = "Pievieno jaunu \$a"; +$string['addinganewto'] = "Pievieno jaunu \$a->what uz \$a->to"; +$string['addingdatatoexisting'] = "Pievieno datus eso¹am"; +$string['addnewcategory'] = "Pievienot kategoriju"; +$string['addnewcourse'] = "Pievienot kursu"; +$string['addnewuser'] = "Pievienot lietotàju"; +$string['address'] = "Adrese"; +$string['addstudent'] = "Pievienot studentu"; +$string['addteacher'] = "Pievienot skolotàju"; +$string['admin'] = "Administrators"; +$string['adminhelpaddnewuser'] = "Ar roku pievienot jaunu lietotàju"; +$string['adminhelpassignadmins'] = "Administratori var darït visu un iet visur ¹ajà lapà"; +$string['adminhelpassigncreators'] = "Kursa veidotàji var veidot jaunus kursus un màcït tajos"; +$string['adminhelpassignstudents'] = "Iet uz kursu un pievienot studentus no administràcijas izvºlnes"; +$string['adminhelpassignteachers'] = "Meklºt kursu un tad lietot ikonu, lai pievienotu skolotàju"; +$string['adminhelpauthentication'] = "Jþs varat lietot iek¹ºjos lietotàjus vai àrºju datu bàzi"; +$string['adminhelpconfiguration'] = "Konfigurºt kà lapa izskatïsies un stràdàs"; +$string['adminhelpconfigvariables'] = "Konfigurºt mainïgos, kas ietekmº galvenàs lapas operàcijas"; +$string['adminhelpcourses'] = "Definºt kursus un kategorijas, pievienot tàm cilvºkus"; +$string['adminhelpedituser'] = "Skatït lietotàju sarakstu un labot lietotàju datus"; +$string['adminhelplanguage'] = "Tagadºjàs valodas labo¹anai"; +$string['adminhelplogs'] = "Skatït visu aktività¹u re»istrus ¹ajà lapà"; +$string['adminhelpmanagedatabase'] = "Piek¶þt tie¹i datu bàzei (esat uzmanïgs!)"; +$string['adminhelpmanagemodules'] = "Labot instalºtos modu¶us un to uzstàdïjumus"; +$string['adminhelpsitefiles'] = "Galveno failu publicº¹anai vai àrºjo rezerves kopiju aug¹upielàdei"; +$string['adminhelpsitesettings'] = "Definºt, kà izskatïsies galvenà lapa"; +$string['adminhelpthemes'] = "Izvºlºties kà lapa izskatïsies (kràsas, fonti u.c.)"; +$string['adminhelpusers'] = "Definºt lietotàjus un pievienot autentifikàciju"; +$string['administration'] = "Administràcija"; +$string['administrator'] = "Administrators"; +$string['administrators'] = "Administratori"; +$string['again'] = "vºlreiz"; +$string['all'] = "Visu"; +$string['alldays'] = "Visas dienas"; +$string['allfieldsrequired'] = "Visiem laukiem jàbþt aizpildïtiem"; +$string['alllogs'] = "Visus re»istrus"; +$string['allow'] = "At¶aut"; +$string['allowguests'] = "Viesi var ieiet ¹ajà kursà"; +$string['allownot'] = "Neat¶aut"; +$string['allparticipants'] = "Visi kandidàti"; +$string['alphanumerical'] = "Var saturºt tikai alfabºta burtus un ciparus"; +$string['alreadyconfirmed'] = "Re»istràcija jau ir apstiprinàta"; +$string['answer'] = "Atbildºt"; +$string['areyousuretorestorethis'] = "Vai vºlaties turpinàt?"; +$string['areyousuretorestorethisinfo'] = "Vºlàk ¹ajà procesà Jums bþs iespºja pievienot ¹o rezerves kopiju eso¹am kursam vai izveidot jaunu kursu."; +$string['assessment'] = "Novºrtº¹ana"; +$string['assignadmins'] = "Pievienot administratorus"; +$string['assigncreators'] = "Pievienot kursu veidotàjus"; +$string['assignstudents'] = "Pievienot studentus"; +$string['assignstudentsnote'] = "Piezïme: var bþt, ka nav nepiecie¹ams lietot ¹o lapu, jo studenti var pa¹i sevi pievienot kursam."; +$string['assignstudentspass'] = "Viss, kas Jums bþtu jàdara, ir jàinformº pievienotie studenti par kursa atslºgu, kas ir: '\$a'"; +$string['assignteachers'] = "Pievienot skolotàjus"; +$string['authentication'] = "Autentifikàcija"; +$string['autosubscribe'] = "Foruma automàtiska parakstï¹ana"; +$string['autosubscribeno'] = "Nº: neparakstiet mani automàtiski forumiem"; +$string['autosubscribeyes'] = "Jà: parakstiet mani automàtiski forumiem"; +$string['availability'] = "Pieejamïba"; +$string['availablecourses'] = "Pieejamie kursi"; +$string['backup'] = "Rezerves kopija"; +$string['backupdate'] = "Rezerves kopijas datums"; +$string['backupdetails'] = "Rezerves kopijas deta¶as"; +$string['backupfilename'] = "backup"; +$string['backupfinished'] = "Rezerves kopija veiksmïgi izveidota"; +$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M"; +$string['backuporiginalname'] = "Rezerves kopijas nosaukums"; +$string['backupversion'] = "Rezerves kopijas versija"; +$string['cancel'] = "Atcelt"; +$string['categories'] = "Kursu kategorijas"; +$string['category'] = "Kategorija"; +$string['categoryadded'] = "Kategorija '\$a' ir pievienota"; +$string['categorydeleted'] = "Kategorija '\$a' ir dzºsta"; +$string['categoryduplicate'] = "Kategorija ar nosaukumu '\$a' jau pastàv!"; +$string['changedpassword'] = "Parole izmainïta"; +$string['changepassword'] = "Mainït paroli"; +$string['changessaved'] = "Izmaiñas saglabàtas"; +$string['checkingbackup'] = "Pàrbauda rezerves kopijas"; +$string['checkingcourse'] = "Pàrbauda kursu"; +$string['checkinginstances'] = "Pàrbauda piemºrus"; +$string['checkingsections'] = "Pàrbauda sekcijas"; +$string['checklanguage'] = "Pàrbauda valodu"; +$string['choose'] = "Izvºlºties"; +$string['choosecourse'] = "Izvºlºties kursu"; +$string['chooselivelogs'] = "Lapas aktivitàtes"; +$string['chooselogs'] = "Izvºlºties, kàdus log Jþs vºlaties redzºt"; +$string['choosetheme'] = "Izvºlºties tºmu"; +$string['chooseuser'] = "Izvºlºties lietotàju"; +$string['city'] = "Pilsºta"; +$string['cleaningtempdata'] = "Aizvàc pagaidu datus"; +$string['closewindow'] = "Aizvºrt ¹o logu"; +$string['comparelanguage'] = "Salïdzinàt un labot patreizºjo valodu"; +$string['complete'] = "Darïts"; +$string['configcountry'] = "Ja gribat, ka lietotàjs pats izvºlas valsti, atstàjat ¹o lauku tuk¹u."; +$string['configdebug'] = "Ja ieslºgsiet ¹o opciju, tad vairàk PHP k¶þdas tiks izvadïtas.
(©ï opcija ir noderïga izstràdº)"; +$string['configerrorlevel'] = "PHP brïdinàjumu un k¶þdu izvadï¹anas skaits."; +$string['configframename'] = "Ja Jþs sistºma stràdà web frame, tad ievadiet frame nosaukumu. Pretºjà gadïjumà laukam jàsatur '_top'"; +$string['configgdversion'] = "Paràda GD versiju. Pºc noklusºjuma nosaka automàtiski."; +$string['confightmleditor'] = "Izvºlieties lietot vai nº HTML teksta redaktoru (redaktors stràdà IE 5.5 un augstàkàs versijàs)."; +$string['configidnumber'] = "©ï opcija nosaka (a) Lietotàjam prasïs ID numuru, (b) Lietotàjiem prasïs ID numuru, bet lauku var atstàt arï tuk¹u, (c) Lietotàjiem prasïs ID numuru un ¹o lauku nevar atstàt tuk¹u. Ja ID numurs ir ievadïts, tas paràdas lietotàja profilà."; +$string['configintro'] = "©ajà lapà Jþs varat noràdït sistºmai nepiecie¹amo mainïgo skaitu, lai sistºma pareizi varºtu stràdàt. Ja nezinàt ko rakstït, atstàjat lauku tuk¹u. Vºlàk ¹o opciju varºs izmainït."; +$string['configintroadmin'] = "©ajà lapà Jums jàievada galvenais administrators, kuram bþs pilnas tiesïbas pàr lapu. Pàrliecinieties, ka esat devu¹i dro¹u lietotàjvàrdu un paroli, kà arï derïgu paroli. Vºlàk varºsiet pievienot vºl administratorus."; +$string['configintrosite'] = "©ajà lapà var labot galveno lapu un tàs nosaukumu. Vºlàk varat mainït ¹os uzstàdïjumus 'Lapas uzstàdïjuma' saitº."; +$string['configlang'] = "Uzstàdiet lapas pamata valodu, lietotàji varºs vºlàk ¹o opciju mainït."; +$string['configlangdir'] = "Vairàkums valodas tiek rakstïtas no kreisàs uz labo pusi, bet da¾as, piemºram, aràbu, no labàs uz kreiso."; +$string['configlanglist'] = "Atstàjiet ¹o lauku tuk¹u, ja vºlaties, ka visas lietotàji var izvºlºties no visàm instalºtajàm valodàm. Bet Jþs varat arï noràdït Jums vajadzïgàs valodas, piemºram: en, ru, lv"; +$string['configlangmenu'] = "©eit Jþs varat izvºlºties, vai lapà ràdït valodu izvºli. ©ï opcija neietekmº lietotàju iespºju izvºlºties valodu savà profilà."; +$string['configlocale'] = "Izvºlaties lapas specifikàciju (ietekmº formàtu un datumu valodu). Ja nezinat ko izvºlºties, atstàjat lauku tuk¹u."; +$string['configloglifetime'] = "©is lauciñ¹ nosaka, cik ilgi glabàt log failus par lietotàju aktivitàtºm. Log faili vecàki par ¹o vecumu tiks automàtiski dzºsti. Vislabàk ir glabàt ¹os failus pºc iespºjas ilgàk, gadïjumam, ja Jums tos vajag. Bet, ja Jþsu serverim ir liela noslodze, ¹o ilgumu var samazinàt."; +$string['configlongtimenosee'] = "Ja lietotàjs ilgu laiku nav skatïjis nevienu lapu, tad tas tiek automàtiski dzºsts no kursa. ©is parametrs nosaka ¹o laika limitu."; +$string['configmaxeditingtime'] = "©ï opcija nosaka, cik ilgi lietotàjiem jàizmaina forumà ievietotie dati, pirms tie k¶þst nepàrveidojami. Parasti 30 min ir piemºrotas."; +$string['configproxyhost'] = "Ja ¹im serverim vajag lietot proxy serveri, lai piek¶þtu internetam, tad ievadiet proxy servera adresi un portu ¹eit. Ja Jþs nelietojat proxy serveri, atstàjat lauku tuk¹u."; +$string['configsecureforms'] = "Sistºma var lietot paaugstinàtas dro¹ïbas lïmeni sañemot datus no web formàm. Ja ¹ï opcija ir ieslºgta, pàrlþkprogrammas HTTP_REFERER tiek salïdzinàts ar formas adresi. Reizºm ¹ï opcija var izraisït problºmas, piemºram, ja tiek lietota ugunssiena (piemºram, Zonealarm)nokonfigurºtu, lai HTTP_REFERER tiek atdalïts no kopºjà trafika. Ja lietotàjiem ir problºmas ar to, ka web formas 'iesprþst', tad ¹o opciju vajadzºtu atslºgt, kaut gan dro¹ïbas lïmenis varºtu samazinàties, jo var tikt izmantoti brute-force paro¶u uzbrukumi. Ja sþdzïbas nav biju¹as, atstàjat ¹o opciju ieslºgtu."; +$string['configsessiontimeout'] = "Ja lietotàji ilgi nav veiku¹i nekàdas darbïbas (vºru¹i lapas), tad tie automàtiski tiek atslºgti no sistºmas (sesija tiek izbeigta). ©ï opcija nosaka cik ilgi ¹im laikam vajadzºtu bþt."; +$string['configslasharguments'] = "Faili (bildes, aug¹upielàdºtie u.c.) tiek nodoti caur skriptu, kas lieto 'slash' argumentus (otrà opcija). ©ï metode at¶auj failus vieglàk ke¹ot pàrlþkprogrammàm, proxy sereriem u.c. Diem¾ºl da¾i PHP serveri ¹o iespºju neatbalsta. Ja Jums ir problºmas ar aug¹upielàdºtajiem failiem, izvºlaties pirmo opciju."; +$string['configsmtphosts'] = "Ievadiet SMTP servera pilno nosaukumu, ko sistºmai vajadzºtu lietot (piemºram, 'mail.a.com' vai 'mail.a.com;mail.b.com'). Ja nekas netiek ievadïts, tiks lietota PHP noklusºtà pasta sþtï¹anas metode."; +$string['configsmtpuser'] = "Ja Jþs ievadïjàt SMTP serveri un tam ir vajadzïga autentifikàcija, tad varat ievadït lietotàjvàrdu un paroli ¹eit."; +$string['configteacherassignteachers'] = "Vai skolotàjiem vajadzºtu varºt pie¹óirt tiesïbas pievienot citus skolotàjus kursam, kurà viñi màca? Ja ¹ï opcija ir uzstàdïta uz 'Nº', tad tikai kursu veidotàji un administratori var pievienot skolotàjus."; +$string['configunzip'] = "Noràda unzip programmas atra¹anos vietu (tikai Unix). Nepiecie¹ams zip arhïvu atvºr¹anai uz servera. "; +$string['configuration'] = "Uzstàdïjumi"; +$string['configvariables'] = "Mainïgo uzstàdïjumi"; +$string['configwarning'] = "Esat uzmanïgs pàrveidojot ¹os uzstàdïjumus, nepareizas vºrtïbas var izraisït problºmas."; +$string['configzip'] = "Noràda unzip programmas atra¹anos vietu (tikai Unix). Nepiecie¹ams zip arhïvu atvºr¹anai uz servera. "; +$string['confirmed'] = "Jþsu re»istràcija ir apstiprinàta"; +$string['confirmednot'] = "Jþsu re»istràcija vºl nav apstiprinàta!"; +$string['continue'] = "Turpinàt"; +$string['cookiesenabled'] = "Cookies jàbþt at¶autiem Jþsu pàrlþkprogrammà"; +$string['copy'] = "kopºt"; +$string['copyingcoursefiles'] = "Kopº kursu failus"; +$string['copyinguserfiles'] = "Kopº lietotàju failus"; +$string['copyingzipfile'] = "Kopº zip failu"; +$string['copyrightnotice'] = "Autortiesïbu paziñojums"; +$string['country'] = "Valsts"; +$string['course'] = "Kurss"; +$string['courseavailable'] = "©is kurss ir pieejams studentiem"; +$string['courseavailablenot'] = "©is kurss nav pieejams studentiem"; +$string['coursebackup'] = "Kursa rezerves kopija"; +$string['coursecategories'] = "Kursa kategorijas"; +$string['coursecategory'] = "Kursa kategorija"; +$string['coursecreators'] = "Kursa veidotàji"; +$string['coursefiles'] = "Kursa faili"; +$string['courseformats'] = "Kursa formàts"; +$string['coursegrades'] = "Kursa atzïmes"; +$string['courseinfo'] = "Kursa informàcija"; +$string['courserestore'] = "Kursa atjauno¹ana"; +$string['courses'] = "Kursi"; +$string['courseupdates'] = "Kursa pàrmaiñas"; +$string['create'] = "Veidot"; +$string['createaccount'] = "Saglabàt"; +$string['createfolder'] = "Veidot mapi \$a"; +$string['createuserandpass'] = "Izveidotu lietotàju, lai varºtu iek¶þt sistºmà"; +$string['createziparchive'] = "Veidot zip arhïvu"; +$string['creatingcategoriesandquestions'] = "Kategoriju un kursu radï¹ana"; +$string['creatingcoursemodules'] = "Kursa modu¶u veido¹ana"; +$string['creatinglogentries'] = "Log failu ierakstu veido¹ana"; +$string['creatingnewcourse'] = "Jaunus kursu veido¹ana"; +$string['creatingscales'] = "Atzïmju sistºmas veido¹ana"; +$string['creatingsections'] = "Sekciju veido¹ana"; +$string['creatingtemporarystructures'] = "Struktþru veido¹ana"; +$string['creatingusers'] = "Lietotàju veido¹ana"; +$string['creatingxmlfile'] = "Veido XML failu"; +$string['currentcourseadding'] = "Pa¹reizºjais kurss, pievienot datus"; +$string['currentcoursedeleting'] = "Pa¹reizºjais kurss, izdzºsiet nosàkuma to"; +$string['currentlanguage'] = "Izvºlºtà valoda"; +$string['currentlocaltime'] = "laiks"; +$string['currentrelease'] = "Tagadºjà izlaides informàcija"; +$string['currentversion'] = "Tagadºjà versija"; +$string['databasechecking'] = "Uzlabo sistºmas datu bàzi no \$a->oldversion uz \$a->newversion..."; +$string['databasesetup'] = "Datu bàzes uzstàdï¹ana"; +$string['databasesuccess'] = "Datu bàze veiksmïgi atjaunota"; +$string['databaseupgradebackups'] = "Rezerves kopijas versija ir \$a"; +$string['databaseupgrades'] = "Uzlabo datu bàzi"; +$string['day'] = "diena"; +$string['days'] = "dienas"; +$string['defaultcoursefullname'] = "Pilnais kursa nosaukums"; +$string['defaultcourseshortname'] = "KN"; +$string['defaultcoursestudent'] = "Students"; +$string['defaultcoursestudents'] = "Studenti"; +$string['defaultcoursesummary'] = "Kursa apraksts"; +$string['defaultcourseteacher'] = "Skolotàjs"; +$string['defaultcourseteachers'] = "Skolotàji"; +$string['delete'] = "Dzºst"; +$string['deletecheck'] = "Dzºst \$a ?"; +$string['deletecheckfiles'] = "Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties dzºst ¹os failus?"; +$string['deletecheckfull'] = "Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties dzºst \$a ?"; +$string['deletecheckwarning'] = "Jþs izdzºsïsiet ¹os failus"; +$string['deletecompletely'] = "Dzºst pilnïbà"; +$string['deletecourse'] = "Dzºst kursu"; +$string['deletecoursecheck'] = "Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties dzºst kursu un visus tà saturo¹os datus?"; +$string['deleted'] = "Izdzºsa"; +$string['deletedactivity'] = "Izdzºsa \$a"; +$string['deletedcourse'] = "\$a pilnïbà izdzºsts"; +$string['deletednot'] = "Nevarºja izdzºst \$a !"; +$string['deletingcourse'] = "Dzº¹ \$a"; +$string['deletingexistingcoursedata'] = "Eso¹a kursa izdzº¹ana"; +$string['deletingolddata'] = "Dzº¹ vecus datus"; +$string['department'] = "Sada¶a"; +$string['description'] = "Apraksts"; +$string['displayingfirst'] = "Pirmie \$a->count \$a->things paràdïti"; +$string['displayingrecords'] = "Ràda \$a ierakstus"; +$string['displayingusers'] = "Ràda lietotàjus no \$a->start lïdz \$a->end"; +$string['documentation'] = "Dokumentàcija"; +$string['donotask'] = "Nejautàt"; +$string['downloadexcel'] = "Lejupielàdºt Excel formàtà"; +$string['downloadtext'] = "Lejupielàdºt teksta formàtà"; +$string['doyouagree'] = "Vai izlasïjàt nosacïjumus un sapratàt tos?"; +$string['edit'] = "Labot \$a"; +$string['editcoursesettings'] = "Labot kursa uzstàdïjumus"; +$string['editinga'] = "Labo \$a"; +$string['editmyprofile'] = "Labot profilu"; +$string['editsummary'] = "Labot kopsavilkumu"; +$string['editthisactivity'] = "Labot aktivitàti"; +$string['editthiscategory'] = "Labot kategoriju"; +$string['edituser'] = "Labot lietotàju datus"; +$string['email'] = "E-pasta adrese"; +$string['emailconfirm'] = "Apstiprinàt Jþsu kontu"; +$string['emailconfirmation'] = "Sveiki \$a->firstname, + +Ir pieprasïts jauns konts '\$a->sitename' +lapà lietojot Jþsu e-pasta adresi. + +Lai apstiprinàtu kontu ejat uz: + +\$a->link + +Ja Jums rodas problºmas sazinieties ar administratoru, +\$a->admin"; +$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: konta apstiprinà¹ana"; +$string['emailconfirmsent'] = "

E-pasta vºstule ir nosþtïta uz Jþsu e-pastu: \$a +

Tà saturºja instrukcijas, lai varºtu pabeigt re»istràciju. +

Ja Jums rodas grþtïbas, sazinieties ar administratoru."; +$string['emaildisplay'] = "Ràdït e-pasta adresi"; +$string['emaildisplaycourse'] = "At¶aut tikai citiem kursa dalïbniekiem redzºt manu e-pastu"; +$string['emaildisplayno'] = "Slºpt manu ïsto e-pasta adresi no visiem"; +$string['emaildisplayyes'] = "At¶aut visiem redzºt manu e-pasta adresi"; +$string['emailexists'] = "©ï e-pasta adrese jau ir re»istrºta."; +$string['emailformat'] = "E-pasta formàts"; +$string['emailmustbereal'] = "Piezïme: Jþsu e-pasta adresei jàbþt ïstai"; +$string['emailpasswordconfirmation'] = "Sveiki \$a->firstname, + +Kàds (visticamàk Jþs) ir pieprasïjis jaunu paroli lapà '\$a->sitename'. + +Lai apstiprinàtu pieprasïjumu un dabþtu jaunu paroli caur e-pastu, spiediet ¹eit: + +\$a->link + +Ja Jums rodas grþtïbas, sazinieties ar administratoru, +\$a->admin"; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: paroles maiñas apstiprinà¹ana"; +$string['emailpasswordconfirmsent'] = "E-pasta vºstule ir nosþtïta uz \$a. +

Tà satur instrukcijas, lai varºtu apstiprinàt paroles maiñu. +Ja Jums rodas grþtïbas, sazinaties ar administratoru."; +$string['emailpasswordsent'] = "Paroles maiñas apstiprinà¹ana ir veikts. +

E-pasta vºstule ar jauno paroli ir nosþtïta uz: \$a->email. +

Jaunà parole ir automàtiski »enerºta, jþs varat +link>mainït paroli uz vieglàku."; +$string['enrolmentconfirmation'] = "Jþs pieteiks kursam.
Vai vºlaties pieteikties?"; +$string['enrolmentkey'] = "Atslºgas vàrds"; +$string['enrolmentkeyfrom'] = "©im kursam vajag 'atslºgas vàrdu' - vienreizºju
+paroli, ko Jþs sañemsiet no sava skolotàja"; +$string['enrolmentkeyhint'] = "Atslºgas vàrds nav pareizs
+(Noràdïjums - tas sàkas ar '\$a')"; +$string['entercourse'] = "Spiediet ¹eit, lai ieietu kursà"; +$string['enteremailaddress'] = "Ievadiet savu e-pastu, lai iegþtu jaunu paroli, kuru nosþtïs Jums pa e-pastu."; +$string['error'] = "K¶þda"; +$string['errortoomanylogins'] = "Jþs esat pàrsniegu¹i at¶auto sistºmas identifikàcijas skaitu. Pàrlàdºjat savu pàrlþkprogrammu."; +$string['errorwhenconfirming'] = "Jþs neesat apstiprinàts, jo ir radusies k¶þda. Ja Jþs spiedàt uz saites Jþsu e-pasta vºstulº, pàrbaudiet vai tà nav bojàta."; +$string['existing'] = "Pastàvo¹s"; +$string['existingadmins'] = "Pastàvo¹ie administratori"; +$string['existingcourse'] = "Pastàvo¹ie kursi"; +$string['existingcourseadding'] = "Pastàvo¹s kurss, pievieno datus"; +$string['existingcoursedeleting'] = "Pastàvo¹s kurss, nosàkuma dzº¹ to"; +$string['existingcreators'] = "Pastàvo¹ie kursa veidotàji"; +$string['existingstudents'] = "Pieteiktie studenti"; +$string['existingteachers'] = "Pastàvo¹ie skolotàji"; +$string['feedback'] = "Atzïmes:"; +$string['filemissing'] = "\$a trþkst"; +$string['files'] = "Faili"; +$string['filesfolders'] = "Faili/mapes"; +$string['filloutallfields'] = "Lþdzu, aizpildiet visus laukus ¹ajà formà"; +$string['findmorecourses'] = "Atrast vºl kursus..."; +$string['firstname'] = "Vàrds"; +$string['firsttime'] = "Vai ¹ï ir pirmà reize ¹eit?"; +$string['followingoptional'] = "Nàko¹ie elementi nav obligàtas"; +$string['followingrequired'] = "Nàko¹ie elementi ir vajadzïgi"; +$string['forgotten'] = "Aizmirsàt Jþsu lietotàjvàrdu vai paroli?"; +$string['format'] = "Formàts"; +$string['formathtml'] = "HTML formàts"; +$string['formatplain'] = "Teksta formàts"; +$string['formatsocial'] = "Foruma formàts"; +$string['formattext'] = "Sistºmas auto formàts"; +$string['formattexttype'] = "Formatº¹ana"; +$string['formattopics'] = "Struktþras formàts"; +$string['formatweeks'] = "Kalendàra formàts"; +$string['formatwiki'] = "Wiki formàts"; +$string['from'] = "No"; +$string['frontpagecategorynames'] = "Ràdït kategoriju sarakstu"; +$string['frontpagecourselist'] = "Ràdït kursu sarakstu"; +$string['frontpagedescription'] = "Galvenàs lapas apraksts"; +$string['frontpageformat'] = "Galvenàs lapas formàts"; +$string['frontpagenews'] = "Ràdït jaunumus"; +$string['fulllistofcourses'] = "Visus kursus"; +$string['fullname'] = "Pilns vàrds"; +$string['fullprofile'] = "Pilns profils"; +$string['fullsitename'] = "Pilnais lapas nosaukums"; +$string['gd1'] = "GD 1.x ir uzstàdïts"; +$string['gd2'] = "GD 2.x ir uzstàdïts"; +$string['gdneed'] = "Lai redzºto ¹o grafiku GD jàbþt uzstàdïtam"; +$string['gdnot'] = "GD nav uzstàdïts"; +$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2003 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) + +Programma tiek izplatïta ar GNU GPL licenci, sk. +http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"; +$string['grade'] = "Atzïme"; +$string['grades'] = "Atzïmes"; +$string['guestskey'] = "At¶aut viesus, kuriem ir atslºgas vàrds"; +$string['guestsno'] = "Neat¶aut viesus"; +$string['guestsnotallowed'] = "Viesiem kurss '\$a' nav paredzºts"; +$string['guestsyes'] = "At¶aut viesus bez atslºgas vàrda"; +$string['guestuser'] = "Viesis"; +$string['guestuserinfo'] = "©is ir ïpa¹s lietotàjs, kam ir lasï¹anas pieeja da¾iem kursiem."; +$string['help'] = "Palïdzïba"; +$string['helpemoticons'] = "Izmantot smailijus"; +$string['helpformatting'] = "Par teksta formatizº¹anu"; +$string['helphtml'] = "Kà rakstït html"; +$string['helpindex'] = "Visu palïdzïbas failu saraksts"; +$string['helppicture'] = "Kà aug¹upielàdºt bildi"; +$string['helpquestions'] = "Uzdodat pareizus jautàjumus"; +$string['helpreading'] = "Lasiet uzmanïgi"; +$string['helprichtext'] = "Par Richtext redaktoru"; +$string['helpsummaries'] = "Par ¹iem kopsavilkumiem"; +$string['helptext'] = "Kà rakstït tekstu"; +$string['helpwiki'] = "Kà rakstït Wiki tekstu"; +$string['helpwriting'] = "Raksti uzmanïgi"; +$string['hide'] = "Slºpt"; +$string['hits'] = "Izvºle"; +$string['hitsoncourse'] = "Izvºlºts \$a->coursename \$a->username"; +$string['hitsoncoursetoday'] = "©odien apmeklºjumi \$a->coursename \$a->username"; +$string['home'] = "Màjas"; +$string['hour'] = "stunda"; +$string['hours'] = "stundas"; +$string['howtomakethemes'] = "Kà veidot jaunu dizainu"; +$string['htmleditor'] = "Lietot Richtext HTML redaktoru"; +$string['htmleditoravailable'] = "Richtext redaktors pieejams"; +$string['htmleditordisabled'] = "Jþs esat izslºdzis Richtext redaktoru savà lietotàja profilà"; +$string['htmleditordisabledadmin'] = "Administrators ir izslºdzis Richtext redaktoru ¹ajà lapà"; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = "Richtext redaktors nav pieejams, jo Jums nav IE 5.5 vai jaunàka IE versija."; +$string['htmlformat'] = "HTML formàts"; +$string['icqnumber'] = "ICQ numurs"; +$string['idnumber'] = "ID numurs"; +$string['include'] = "Ietvert"; +$string['includeallusers'] = "Ietvert visus lietotàjus"; +$string['includecoursefiles'] = "Ietvert visus kursa failus"; +$string['includecourseusers'] = "Ietvert visus kursa lietotàjus"; +$string['included'] = "Ietvºra"; +$string['includelogentries'] = "Ietvert log failu ierakstus"; +$string['includeneededusers'] = "Ietvert nepiecie¹amos lietotàjus"; +$string['includeuserfiles'] = "Ietvert lietotàju failus"; +$string['invalidemail'] = "Nederïga e-pasta adrese"; +$string['invalidlogin'] = "Identifikàcija nav notikusi (nepareizs login)"; +$string['jumpto'] = "Iet uz..."; +$string['langltr'] = "Valodas virziens no kreisàs puses uz labo"; +$string['langrtl'] = "Valodas virziens no labàs puses uz kreiso"; +$string['language'] = "Valoda"; +$string['languagegood'] = "Visas nepiecie¹amàs rindas ir atrastas! :-)"; +$string['lastaccess'] = "Pºdºjà piek¶uve lapai"; +$string['lastedited'] = "Pºdºjo reizi labots"; +$string['lastmodified'] = "Pºdºjo reizi pàrveidots"; +$string['lastname'] = "Uzvàrds"; +$string['latestlanguagepack'] = "Pàrbaudït jaunàkàs valodas moodle.org"; +$string['latestnews'] = "Foruma jaunumi"; +$string['leavetokeep'] = "Atstàjat tuk¹u lai lietotu patreizºjo paroli"; +$string['license'] = "GPL Licence"; +$string['list'] = "Saraksts"; +$string['listfiles'] = "Failu saraksts \$a"; +$string['listofallpeople'] = "Visu cilvºku saraksts"; +$string['livelogs'] = "Log failu ieraksti par pagàju¹o stundu"; +$string['locale'] = "lat"; +$string['location'] = "Atra¹anàs vieta"; +$string['loggedinas'] = "Jþs esat iegàjis kà \$a "; +$string['loggedinnot'] = "Jþs neesat identificºjies."; +$string['login'] = "Ieeja"; +$string['loginas'] = "Lietotàjs"; +$string['loginguest'] = "Ieiet kà viesis"; +$string['loginsite'] = "Ieiet lapà"; +$string['loginsteps'] = "Lai iegþtu pilnu pieeju kursiem, Jums vajadzºs izveidot jaunu kontu ¹ajà lapà. +
©eit ir instrukcijas: +

Aizpildiet Jauno lietotàju anketu (formu, kas satur datus par Jums). +
Jums tiks nosþtïta e-pasta vºstule. +
Izlasiet vºstuli un ejiet uz vºstulº noràdïto saiti. +
Jþsu konts tiks apstiprinàts un sistºma Jþs identificºs. +
Izvºlaties kursu, kurà vºlaties piedalïties. +
Ja Jums prasa atslºgas vàrdu, ievadiet vàrdu, ko Jums ir iedevis skolotàjs. +
Tagad Jums ir pilna pieeja kursam. No ¹ï brï¾a Jums bþs jàlieto Jþsu lietotàjvàrds un paroli, lai piek¶þtu kursiem. +

"; +$string['loginstepsnone'] = "

Pilnai pieejai Jums vajadzºs izveidot savu kontu.

Viss kas Jums ir jàdara, ir jàizveido lietotàjvàrds un parole un jàlieto ¹ajà lapà!

Ja Jþsu izvºlºtais lietotàjvàrds ir aizñemts, tad Jums bþs jàmº»ina vºlreiz ar citu lietotàjvàrdu."; +$string['loginto'] = "Ieiet \$a"; +$string['loginusing'] = "Ieiet lapà"; +$string['logout'] = "Iziet"; +$string['logs'] = "Log faili"; +$string['mainmenu'] = "Galvenà izvºlne"; +$string['makeafolder'] = "Izveidot mapi"; +$string['makeeditable'] = "Ja '\$a' var labot web servera process (piemºram, apache), tad varat labot failu no ¹ïs lapas"; +$string['managedatabase'] = "Datu bàze"; +$string['managemodules'] = "Modu¶i"; +$string['markedthistopic'] = "©ï tºma ir aktuàlà"; +$string['markthistopic'] = "Padarït ¹o tºmu par aktuàlo"; +$string['maximumchars'] = "Maksimàli \$a simboli"; +$string['maximumgrade'] = "Maksimàlà atzïme"; +$string['maximumshort'] = "Maksimums"; +$string['maxsize'] = "Maksimàlais izmºrs: \$a"; +$string['min'] = "minþte"; +$string['mins'] = "minþtes"; +$string['miscellaneous'] = "Da¾àdi"; +$string['missingcategory'] = "Jums jàizvºlas kategorija"; +$string['missingcity'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingcountry'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingdescription'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingemail'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingfirstname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingfullname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missinglastname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingnewpassword'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingpassword'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingshortname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingshortsitename'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingsitedescription'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingsitename'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingstrings'] = "Tulkojuma pàrbaude"; +$string['missingstudent'] = "Kaut kas ir jàizvºlas"; +$string['missingsummary'] = "Trþkst kopsavilkums"; +$string['missingteacher'] = "Kaut kas ir jàizvºlas"; +$string['missingurl'] = "Trþkst URL"; +$string['missingusername'] = "Trþkst lietotàjvàrds"; +$string['modified'] = "Izmainïts"; +$string['moduledeleteconfirm'] = "Jþs dzºsïsiet moduli '\$a'. Tas izdzºsïs visu no datu bàzes, kas saistïts ar ¹o moduli. Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties turpinàt?"; +$string['moduledeletefiles'] = "Visi dati, kas saistïti ar '\$a->module' ir dzºsti no datu bàzes. Lai pabeigtu dzº¹anu (un novºrstu modu¶a automàtisku instalàciju) Jums ir jàizdzº¹: \$a->directory"; +$string['modulesetup'] = "Veido modu¶u tabulas"; +$string['modulesuccess'] = "\$a tabulas ir izveidotas"; +$string['moodleversion'] = "Sistºmas versija"; +$string['mostrecently'] = "jaunàkà"; +$string['move'] = "Pàrvietot"; +$string['movecategoryto'] = "Pàrvietot kategoriju uz:"; +$string['movecourseto'] = "Pàrvietot kursu uz:"; +$string['movedown'] = "Pàrvietot uz leju"; +$string['movefilestohere'] = "Pàrvietot failus uz ¹ejieni"; +$string['movefull'] = "Pàrvietot \$a uz ¹o vietu"; +$string['movehere'] = "Pàrvietot ¹eit"; +$string['moveselectedcoursesto'] = "Pàrvietot iezïmºto kursu uz..."; +$string['movetoanotherfolder'] = "Pàrvietot uz citu mapi"; +$string['moveup'] = "Pàrvietot uz aug¹u"; +$string['mustconfirm'] = "Jums jàapstiprina Jþsu identifikàcija"; +$string['mycourses'] = "Mani kursi"; +$string['name'] = "Nosaukums"; +$string['namesocial'] = "Sekcija"; +$string['nametopics'] = "Tºma"; +$string['nameweeks'] = "Nedº¶a"; +$string['needed'] = "Vajadzïgs"; +$string['never'] = "Nekad"; +$string['neverdeletelogs'] = "Nekad nedzºst log failus"; +$string['new'] = "Jauns"; +$string['newaccount'] = "Jauns konts"; +$string['newcourse'] = "Jauns kurss"; +$string['newpassword'] = "Jauna parole"; +$string['newpasswordtext'] = "Sveiki \$a->firstname, + +Jþsu patreizºjà identifikàcijas informàcija ir: + lietotàjvàrds: \$a->username + parole: \$a->newpassword + +Ejat uz ¹o saiti, lai mainïtu paroli: + \$a->link + +Ar cieñu administrators, +\$a->signoff +"; +$string['newpicture'] = "Jauna bilde"; +$string['newsitem'] = "jaunums"; +$string['newsitems'] = "jaunumi"; +$string['newsitemsnumber'] = "Jaunumi"; +$string['newuser'] = "Jauns lietotàjs"; +$string['newusers'] = "Jauni lietotàji"; +$string['next'] = "Tàlàk"; +$string['no'] = "Nº"; +$string['nocoursesfound'] = "Kurss ar nosaukumu '\$a' netika atrasts"; +$string['nocoursesyet'] = "©ajà kategorija kursu nav"; +$string['noexistingadmins'] = "Nav administratoru, ¹ï ir nopietna k¶þda, Jums to nekad nevajadzºtu redzºt."; +$string['noexistingcreators'] = "Nav kursa veidotàju"; +$string['noexistingstudents'] = "Nav studentu"; +$string['noexistingteachers'] = "Nav skolotàju"; +$string['nofilesselected'] = "Atjauno¹anai nav izvºlºti faili"; +$string['nofilesyet'] = "Kursam pagaidàm nav aug¹upielàdºtu failu"; +$string['nograde'] = "Nav atzïmes"; +$string['noimagesyet'] = "Kursam pagaidàm nav aug¹upielàdºtas bildes"; +$string['nomorecourses'] = "Vairàk kursi nav atrasti"; +$string['none'] = "Tuk¹s"; +$string['nopotentialadmins'] = "Nav potenciàlo administratoru"; +$string['nopotentialcreators'] = "Nav potenciàlo kursu veidotàju"; +$string['nopotentialstudents'] = "Nav potenciàlo studentu"; +$string['nopotentialteachers'] = "Nav potenciàlo skolotàju"; +$string['normal'] = "Normàli"; +$string['nostudentsyet'] = "Pagaidàm kursam nav pierakstïju¹ies studenti"; +$string['nosuchemail'] = "E-pasta adrese nepastàv"; +$string['notavailable'] = "Nav pieejams"; +$string['noteachersyet'] = "Pagaidàm kursam nav skolotàju"; +$string['notenrolled'] = "\$a nav ¹ajà kursà."; +$string['noteuserschangednonetocourse'] = "Piezïme: Kursa lietotàjiem ir jàbþt atjaunotiem, kad atjauno kursa datus."; +$string['nothingnew'] = "Nekas jauns nav noticis kop¹ Jþsu pagàju¹às identifikàcijas"; +$string['notincluded'] = "Nav iek¶auts"; +$string['nousersmatching'] = "Lietotàji, kas saturºtu '\$a' netika atrasti"; +$string['nousersyet'] = "Vºl nav lietotàju"; +$string['now'] = "patreiz"; +$string['numberweeks'] = "Nedº¶u/tºmu skaits"; +$string['numdays'] = "\$a dienas"; +$string['numhours'] = "\$a stundas"; +$string['numminutes'] = "\$a minþtes"; +$string['numviews'] = "\$a reizes skatïts"; +$string['numweeks'] = "\$a nedº¶as"; +$string['numwords'] = "\$a vàrdi"; +$string['numyears'] = "\$a gadi"; +$string['ok'] = "OK"; +$string['opentoguests'] = "Viesu pieeja"; +$string['optional'] = "nav obligàti"; +$string['order'] = "Kàrtïba"; +$string['other'] = "Citi"; +$string['outline'] = "Struktþra"; +$string['page'] = "Lapa"; +$string['parentlanguage'] = "en"; +$string['participants'] = "Dalïbnieki"; +$string['password'] = "Parole"; +$string['passwordchanged'] = "Parole ir mainïta"; +$string['passwordconfirmchange'] = "Apstipriniet paroles maiñu"; +$string['passwordrecovery'] = "Palïdzat tikt lapà"; +$string['passwordsdiffer'] = "Paroles nesakrït"; +$string['passwordsent'] = "Parole ir nosþtïta"; +$string['passwordsenttext'] = "

E-pasta vºstule ir nosþtïta uz \$a->email. +

Parole tika automàtiski »enerºta, lai mainïtu uz kaut ko vieglàku link>spiediet ¹eit."; +$string['people'] = "Cilvºki"; +$string['personalprofile'] = "Personïgais profils"; +$string['phone'] = "Telefona numurs"; +$string['phpinfo'] = "PHP informàcija"; +$string['popupwindow'] = "Atvºrt failu jaunà logà"; +$string['potentialadmins'] = "Potenciàlie administratori"; +$string['potentialcreators'] = "Potenciàlie kursa veidotàji"; +$string['potentialstudents'] = "Potenciàlie studenti"; +$string['potentialteachers'] = "Potenciàlie skolotàji"; +$string['preferredlanguage'] = "Vºlamà valoda"; +$string['preview'] = "Paraugs"; +$string['previeworchoose'] = "Paraugs vai izvºlºties tºmu"; +$string['publicdirectory'] = "Publiskà mape"; +$string['publicdirectory0'] = "Neizvietot informàciju par lapu"; +$string['publicdirectory1'] = "Izvietot tikai lapas nosaukumu"; +$string['publicdirectory2'] = "Izvietot lapas nosaukumu ar saiti"; +$string['publicsitefileswarning'] = "Piezïme: ¹eit novietotajiem failiem visi var piek¶þt"; +$string['question'] = "Jautàjums"; +$string['readinginfofrombackup'] = "Lasa informàciju no rezerves kopijas"; +$string['readme'] = "Izlasat"; +$string['recentactivity'] = "Jaunàkie jaunumi"; +$string['registration'] = "Re»istrº¹anàs sistºmà"; +$string['registrationemail'] = "E-pasta paziñojums"; +$string['registrationinfo'] = "

©ajà saitº Jþs varat re»istrºt savu lapu moodle.org. Re»istràcija ir bezmaksas. Uz Jþsu noràdïto e-pasta adresi tiks sþtïti svarïgi paziñojumi, brïdinàjumi par jauniem 'caurumiem', un informàcija par jaunàm versijàm. +

Pºc noklusºjuma Jþsu informàcija paliks privàta un netiks izplatïta. ©ï re»istràcija ir domàta, lai bþtu tehniskais atbalsts un radïtos priek¹stats par sistºmas lietotàjiem. +

Ja vºlaties varat pievienot lapas nosaukumu, valsti un URL Moodle publiskajam sarakstam. +

Visas re»istràcijas tiek pàrbaudïtas ar roku, bet kad esat re»istrºjies Jþs varat mainït savus re»istràcijas datus (un publisko sarakstu) jebkurà laikà, vºlreiz aizpildot formu."; +$string['registrationno'] = "Nº, es nevºlos sañemt e-pasta vºstules"; +$string['registrationsend'] = "Sþtït re»istràciju moodle.org"; +$string['registrationyes'] = "Jà, informºjiet mani par jauniem izlaidumiem"; +$string['removeadmin'] = "Atcelt administratoru"; +$string['removecreator'] = "Atcelt kursa vadïtàju"; +$string['removestudent'] = "Atcelt studentu"; +$string['removeteacher'] = "Atcelt skolotàju"; +$string['rename'] = "Pàrsaukt"; +$string['renamefileto'] = "Pàrsaukt \$a uz"; +$string['required'] = "Nepiecie¹ams"; +$string['requireskey'] = "©im kursam ir nepiecie¹ams atslºgas vàrds"; +$string['resortcoursesbyname'] = "Kàrtot kursus pºc nosaukuma"; +$string['resources'] = "Resursi"; +$string['restore'] = "Atjaunot"; +$string['restorecancelled'] = "Atjaunot atceltos"; +$string['restorecoursenow'] = "Atjaunot kursu tagad!"; +$string['restorefinished'] = "Atjauno¹ana veiksmïgi pabeigta"; +$string['restoreto'] = "Atjaunot uz"; +$string['returningtosite'] = "Ieeja saitº"; +$string['revert'] = "Atcelt"; +$string['role'] = "Loma"; +$string['savechanges'] = "Saglabàt izmaiñas"; +$string['scale'] = "Skala"; +$string['scales'] = "Skalas"; +$string['scalescustom'] = "Lietotàja skala"; +$string['scalescustomcreate'] = "Pievienot jaunu skalu"; +$string['scalescustomno'] = "Lietotàja skalas nav izveidotas"; +$string['scalesstandard'] = "Standarta skala"; +$string['search'] = "Meklºt"; +$string['searchagain'] = "Meklºt vºlreiz"; +$string['searchcourses'] = "Meklºt kursus"; +$string['searchhelp'] = "Jþs varat vienlaicïgi meklºt vairàkus vàrdus.

vàrds : atrast vàrdus tekstà.
+vàrds : tie¹i ¹àdu vàrdu tekstà.
-vàrds : neiek¶aut rezultàtus, kas satur."; +$string['searchresults'] = "Meklº¹anas rezultàti"; +$string['sec'] = "sekunde"; +$string['secs'] = "sekundes"; +$string['section'] = "Sekcija"; +$string['sections'] = "Sekcijas"; +$string['select'] = "Izvºlºties"; +$string['selectacountry'] = "Izvºlaties valsti"; +$string['selectednowmove'] = "\$a faili iezïmºti pàrvieto¹anai. Tagad ejat uz mºrói un spiediet 'Pàrvietot failus uz ¹ejieni'"; +$string['senddetails'] = "Sþtït manus datus pa e-pastu"; +$string['separateandconnected'] = "Esat taisnïgs"; +$string['serverlocaltime'] = "Servera laiks"; +$string['settings'] = "Uzstàdïjumi"; +$string['shortname'] = "Saïsinàjums"; +$string['shortnametaken'] = "Saïsinàjums jau izmantots citam kursam (\$a)"; +$string['shortsitename'] = "Saïsinàjums Jþsu lapai (viens vàrds)"; +$string['show'] = "Ràdït"; +$string['showall'] = "Ràdït visus \$a"; +$string['showallcourses'] = "Ràdït visus kursus"; +$string['showalltopics'] = "Ràdït visas tºmas"; +$string['showallusers'] = "Ràdït visus lietotàjus"; +$string['showallweeks'] = "Ràdït visas nedº¶as"; +$string['showgrades'] = "Ràdït atzïmes"; +$string['showlistofcourses'] = "Ràdït kursu sarakstu"; +$string['showonlytopic'] = "Ràdït tikai tºmu \$a"; +$string['showonlyweek'] = "Ràdït tikai nedº¶u \$a"; +$string['showrecent'] = "Ràdït aktivitàtes"; +$string['showtheselogs'] = "Ràdït ¹os log failus"; +$string['site'] = "Saite"; +$string['sitefiles'] = "Saites faili"; +$string['sitelogs'] = "Saites log faili"; +$string['sitenews'] = "Saites jaunumi"; +$string['sites'] = "Saites"; +$string['sitesettings'] = "Saites uzstàdïjumi"; +$string['size'] = "Izmºrs"; +$string['socialheadline'] = "Kopºjais forums - jaunàkà tºma"; +$string['someallowguest'] = "Da¾i kursi at¶auj pieeju viesiem"; +$string['someerrorswerefound'] = "Da¶a informàcijas nebija pareiza. Deta¶as skataties zemàk"; +$string['startdate'] = "Kursa sàkuma datums"; +$string['startsignup'] = "Sàkt tagad izveidojot kontu!"; +$string['state'] = "©tats/Apgabals"; +$string['status'] = "Statuss"; +$string['strftimedate'] = "%%d %%B %%Y"; +$string['strftimedateshort'] = "%%d %%B"; +$string['strftimedatetime'] = "%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p"; +$string['strftimedaydate'] = "%%A, %%d %%B %%Y"; +$string['strftimedaydatetime'] = "%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p"; +$string['strftimerecent'] = "%%d %%b, %%H:%%M"; +$string['strftimerecentfull'] = "%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p"; +$string['strftimetime'] = "%%I:%%M %%p"; +$string['stringsnotset'] = "Sekojo¹às rindas nav definºtas \$a"; +$string['studentnotallowed'] = "Jþs nevarat ieiet ¹ajà kursà kà '\$a'"; +$string['students'] = "Studenti"; +$string['subcategories'] = "Apak¹kategorijas"; +$string['success'] = "Veiksmïgi"; +$string['summary'] = "Kopsavilkums"; +$string['summaryof'] = "Kopsavilkums no \$a"; +$string['supplyinfo'] = "Aizpildiet informàciju par sevi"; +$string['teacheronly'] = "tikai priek¹ \$a"; +$string['teacherroles'] = "\$a lomas"; +$string['teachers'] = "Skolotàji"; +$string['textediting'] = "Teksta redi»º¹anas laikà"; +$string['texteditor'] = "Lietot standarta web formas"; +$string['textformat'] = "Parasts teksta formàts"; +$string['thanks'] = "Paldies"; +$string['theme'] = "Noformºjuma tºma"; +$string['themes'] = "Tºmas"; +$string['themesaved'] = "Jaunà tºma saglabàta"; +$string['thischarset'] = "ISO-8859-4"; +$string['thislanguage'] = "Latviešu"; +$string['time'] = "Laiks"; +$string['timezone'] = "Laika josla"; +$string['to'] = "Kam"; +$string['today'] = "©odien"; +$string['todaylogs'] = "©odienas log ieraksti"; +$string['toomanytoshow'] = "Pàràk daudz lietotàju ko ràdït"; +$string['top'] = "Aug¹a"; +$string['topic'] = "Tºma"; +$string['topichide'] = "Slºpt ¹o tºmu no \$a"; +$string['topicoutline'] = "Tºmas pamati"; +$string['topicshow'] = "Ràdït ¹o tºmu \$a"; +$string['total'] = "Kopà"; +$string['turneditingoff'] = "Izslºgt labo¹anu"; +$string['turneditingon'] = "Ieslºgt labo¹anu"; +$string['undecided'] = "Neizlemts"; +$string['unenrol'] = "Izslºgt"; +$string['unenrolme'] = "Izslºgt mani no \$a"; +$string['unenrolsure'] = "Vai esat pàrliecinàts, ka vºlaties izslºgt \$a no ¹ï kursa?"; +$string['unknowncategory'] = "Neatpazïta kategorija"; +$string['unpacking'] = "Atarhivº \$a"; +$string['unsafepassword'] = "Nedro¹a parole - mº»inàt kaut ko citu"; +$string['unusedaccounts'] = "Konts nav lietots vairàk nekà \$a dienas, tàpºc automàtiski izslºgts"; +$string['unzip'] = "Atarhivºt"; +$string['unzippingbackup'] = "Atarhivº rezerves kopiju"; +$string['update'] = "Uzlabot"; +$string['updated'] = "Uzlaboja \$a"; +$string['updatemyprofile'] = "Pàrveidot profilu"; +$string['updatesevery'] = "Atjaunot reizi katràs \$a sekundºs"; +$string['updatethis'] = "Pàrveidot ¹o \$a"; +$string['updatethiscourse'] = "Pàrveidot ¹o kursu"; +$string['updatinga'] = "Pàrveido \$a"; +$string['updatingain'] = "Pàrveido \$a->what \$a->in"; +$string['upload'] = "Aug¹upielàdºt"; +$string['uploadafile'] = "Aug¹upielàdºt failu"; +$string['uploadedfileto'] = "Aug¹upielàdºja \$a->file mapº \$a->directory"; +$string['uploadnofilefound'] = "Fails netika atrasts, vai esat dro¹s, ka iezïmºjàt failu aug¹upielàdei?"; +$string['uploadproblem'] = "Nezinàma k¶þda aug¹upielàdºjot failu '\$a' (varbþt tas bija pàràk liels?)"; +$string['uploadthisfile'] = "Aug¹upielàdºt ¹o failu"; +$string['user'] = "Lietotàjs"; +$string['userdeleted'] = "©is lietotàja konts ir izdzºsts"; +$string['userdescription'] = "Apraksts"; +$string['userfiles'] = "Lietotàja faili"; +$string['username'] = "Lietotàjvàrds"; +$string['usernameexists'] = "©is lietotàjvàrds pastàv, izvºlaties citu"; +$string['userprofilefor'] = "Lietotàja profils \$a"; +$string['users'] = "Lietotàji"; +$string['userzones'] = "Lietotàja zonas"; +$string['usingexistingcourse'] = "Lieto eso¹u kursu"; +$string['view'] = "Skatït"; +$string['webpage'] = "Web lapa"; +$string['week'] = "Nedº¶a"; +$string['weekhide'] = "Slºpt ¹o nedº¶u no \$a"; +$string['weeklyoutline'] = "Nedº¶as pamats"; +$string['weekshow'] = "Ràdït ¹o nedº¶u \$a"; +$string['welcometocourse'] = "Sveicinàti \$a"; +$string['welcometocoursetext'] = "Sveicinàti \$a->coursename kursà! + +Ja Jþs vºl to neesat darïjis, Jums vajadzºtu aizpildït Jþsu profila lapu, lai varam iegþt vairàk informàciju par Jums: + +\$a->profileurl"; +$string['whattocallzip'] = "Kà Jþs vºlaties nosaukt zip failu?"; +$string['withchosenfiles'] = "Ar izvºlºtajiem failiem"; +$string['withoutuserdata'] = "bez lietotàja datiem"; +$string['withuserdata'] = "ar lietotàja datiem"; +$string['wordforstudent'] = "Grie¹anàs pie studenta"; +$string['wordforstudenteg'] = "piemºram, Student, Dalïbniek..."; +$string['wordforstudents'] = "Grie¹anàs pie studentiem"; +$string['wordforstudentseg'] = "piemºram, Studenti, Dalïbnieki..."; +$string['wordforteacher'] = "Grie¹anàs pie skolotàja"; +$string['wordforteachereg'] = "piemºram, Skolotàj, Instruktor..."; +$string['wordforteachers'] = "Grie¹anàs pie skolotàjiem"; +$string['wordforteacherseg'] = "piemºram, Skolotàji, Instruktori..."; +$string['writingcategoriesandquestions'] = "Kategoriju un jautàjumu pieraksti"; +$string['writingcoursedata'] = "Kursu datu pieraksti"; +$string['writinggeneralinfo'] = "Galvenàs informàcijas pieraksti"; +$string['writingheader'] = "Sàkuma pieraksti"; +$string['writingloginfo'] = "Log failu informàcijas pieraksti"; +$string['writingmoduleinfo'] = "Modu¶u informàcijas pieraksti"; +$string['writingscalesinfo'] = "Atzïmju informàcijas pieraksti"; +$string['writinguserinfo'] = "Lietotàju informàcijas pieraksti"; +$string['wrongpassword'] = "Nepareiza parole ¹im lietotàjam"; +$string['yes'] = "Jà"; +$string['youareabouttocreatezip'] = "Jþs izveidosiet zip failu, kas satur"; +$string['youaregoingtorestorefrom'] = "Jþs tþlït sàksiet atjauno¹anas procesu priek¹"; +$string['yourlastlogin'] = "Jþsu iepriek¹ºjà identifikàcijas reize"; +$string['yourself'] = "pats"; +$string['yourteacher'] = "tavs \$a"; +$string['zippingbackup'] = "Arhivº rezerves kopiju"; + +?> diff --git a/lang/lv/quiz.php b/lang/lv/quiz.php new file mode 100644 index 0000000000..1c00ab1547 --- /dev/null +++ b/lang/lv/quiz.php @@ -0,0 +1,159 @@ +
Pºc kategorijas radï¹anas, Jþs varºsiet pievienot vai labot jautàjumus. Pºc izveido¹anas izvºlaties tos jautàjumus, kurus gribat pievienot testam."; +$string['addquestions'] = "Pievienot jautàjumus"; +$string['addquestionstoquiz'] = "Pievienot jautàjumus testam"; +$string['addselectedtoquiz'] = "Pievienot iezïmºtos testam"; +$string['allowreview'] = "At¶aut apskati"; +$string['alreadysubmitted'] = "Jþs jau lietojàt ¹o mº»inàjumu"; +$string['alwaysavailable'] = "Vienmºr pieejams"; +$string['answer'] = "Atbildºt"; +$string['answerhowmany'] = "Viena vai vairàkas atbildes?"; +$string['answersingleno'] = "Vairàkas atbildes at¶autas"; +$string['answersingleyes'] = "Tikai viena atbilde"; +$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Atbildºm ar k¶þdàm jàbþt numurºtàm"; +$string['attempt'] = "Mº»inàjums \$a"; +$string['attemptfirst'] = "Pirmais mº»inàjums"; +$string['attemptlast'] = "Pºdºjais mº»inàjums"; +$string['attemptquiznow'] = "Mº»inàt testu tagad"; +$string['attempts'] = "Mº»inàjumi"; +$string['attemptsallowed'] = "Mº»inàjumi at¶auti"; +$string['attemptsunlimited'] = "Neierobe¾oti mº»inàjumi"; +$string['backtoquiz'] = "Atpaka¶ uz testa labo¹anu"; +$string['bestgrade'] = "Labàkà atzïme"; +$string['blackboard'] = "Tàfele"; +$string['caseno'] = "Nº"; +$string['casesensitive'] = "Atbildes jþtïgums uz re»istru"; +$string['caseyes'] = "Jà"; +$string['categories'] = "Kategorijas"; +$string['category'] = "Kategorija"; +$string['categoryinfo'] = "Kategorijas informàcija"; +$string['categorymove'] = "Kategorija '\$a->name' satur \$a->count jautàjumus. Izvºlaties kategoriju uz kuru tos pàrvietot."; +$string['categorymoveto'] = "Pàrvietot uz ¹o kategoriju"; +$string['choice'] = "Izvºle"; +$string['choices'] = "Iespºjamàs atbildes"; +$string['correctanswer'] = "Pareizà atbilde"; +$string['correctanswers'] = "Pareizàs atbildes"; +$string['countdown'] = "Atskaite"; +$string['countdownfinished'] = "Tests beidzàs, Jums vajadzºtu sniegt savu atbildi tagad."; +$string['countdowntenminutes'] = "Tests beigsies pºc 10 minþtºm."; +$string['createmultiple'] = "Veidot vairàkus jautàjumus"; +$string['createnewquestion'] = "Veidot jaunu jautàjumu"; +$string['custom'] = "Lietotàja formàts"; +$string['daysavailable'] = "Dienas pieejams"; +$string['default'] = "Noklusºtais"; +$string['defaultgrade'] = "Noklusºtà jautàjuma atzïme"; +$string['defaultinfo'] = "Noklusºtà jautàjuma kategorija"; +$string['deletequestioncheck'] = "Vai esat dro¹s, ka vºlaties izdzºst '\$a'?"; +$string['description'] = "Apraksts"; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "Mº»inàjumu atkarïba"; +$string['editcategories'] = "Kategorijas labo¹ana"; +$string['editingdescription'] = "Apraksta labo¹ana"; +$string['editingmatch'] = "Jautàjuma uz atbilstïbu labo¹ana"; +$string['editingmultianswer'] = "Ievietoto atbil¾u labo¹ana"; +$string['editingmultichoice'] = "Jautàjums slºgtà formà"; +$string['editingnumerical'] = "Skaitliska jautàjuma labo¹ana"; +$string['editingquestion'] = "Jautàjuma labo¹ana"; +$string['editingquiz'] = "Testa labo¹ana"; +$string['editingrandom'] = "Gadïjuma jautàjuma labo¹ana"; +$string['editingrandomsamatch'] = "Gadïjuma jautàjumu labo¹ana atvºrtà formà uz atbilstïbu"; +$string['editingshortanswer'] = "Atvºrtàs formas jautàjumu labo¹ana"; +$string['editingtruefalse'] = "Pareizi/Nepareizi jautàjumu labo¹ana"; +$string['false'] = "Nepareizi"; +$string['feedback'] = "Komentàri"; +$string['fileformat'] = "Faila formàts"; +$string['filloutoneanswer'] = "Jums jàaizpilda vismaz viena atbilde. Tuk¹as atbildes netiks pieñemtas."; +$string['filloutthreequestions'] = "Jums jàaizpilda vismaz trïs jautàjumi. Tuk¹i jautàjumi netiks pieñemti."; +$string['fillouttwochoices'] = "Jums jàaizpilda vismaz divas izvºles. Tuk¹as izvºles netiks pieñemtas."; +$string['fractionsaddwrong'] = "Pozitïvàs atzïmes atbildºs nesastàda 100%% +
Tàs sastàda \$a%% +
Vai vºlaties doties atpaka¶ un labot ¹o jautàjumu?"; +$string['fractionsnomax'] = "Vienàm no atbildºm ir jàbþt 100%%,
lai varºtu iegþt pilnu atzïmi par ¹o jautàjumu. +
Vai vºlaties doties atpaka¶ un labot jautàjumu?"; +$string['gradeaverage'] = "Vidºjà atzïme"; +$string['gradehighest'] = "Augstàkà atzïme"; +$string['grademethod'] = "Vºrtº¹ana"; +$string['grades'] = "Atzïmes"; +$string['guestsno'] = "Viesi nevar pildït vai skatït testus"; +$string['imagedisplay'] = "Bilde attºlo¹anai"; +$string['importquestions'] = "Importºt jautàjumus no faila"; +$string['introduction'] = "Ievads"; +$string['marks'] = "Balles"; +$string['match'] = "Atbilst"; +$string['matchanswer'] = "Atbilsto¹às atbildes"; +$string['missingcorrectanswer'] = "Pareizai atbildei ir jàbþt noràdïtai"; +$string['missingname'] = "Trþkst jautàjuma nosaukums"; +$string['missingquestiontext'] = "Trþkst jautàjuma teksts"; +$string['missingword'] = "Formàts - izlaists vàrds"; +$string['modulename'] = "Tests"; +$string['modulenameplural'] = "Testi"; +$string['multianswer'] = "Jautàjums slºgtà formà"; +$string['multichoice'] = "Multiple Choice"; +$string['noanswers'] = "Neviena atbilde nebija izvºlºta!"; +$string['noattempts'] = "Nav biju¹i mº»inàjumi iziet testu!"; +$string['nomoreattempts'] = "Vairàk mº»inàjumi nav at¶auti"; +$string['noquestions'] = "Jautàjumi pagaidàm nav pievienoti"; +$string['noreview'] = "Jþs nedrïkstiet skatït testu"; +$string['noreviewuntil'] = "Jþs nedrïkstiet skatït testu lïdz \$a"; +$string['notenoughsubquestions'] = "Pàràk maz apak¹ jautàjumu!
+Vai vºlaties doties atpaka¶ un labot ¹o jautàjumu?"; +$string['numerical'] = "Skaitlisks"; +$string['publish'] = "Publicºt"; +$string['qti'] = "IMS QTI formàts"; +$string['question'] = "Jautàjums"; +$string['questioninuse'] = "Jautàjums '\$a' tiek patreiz lietots:"; +$string['questionname'] = "Jautàjuma nosaukums"; +$string['questions'] = "Jautàjumi"; +$string['quizavailable'] = "Tests ir pieejams lïdz: \$a"; +$string['quizclose'] = "Aizvºrt testu"; +$string['quizclosed'] = "©is tests ir aizvºrts \$a"; +$string['quizcloses'] = "Tests aizveras"; +$string['quiznotavailable'] = "Tests nebþs pieejams lïdz: \$a"; +$string['quizopen'] = "Atvºrt testu"; +$string['random'] = "Gadïjuma jautàjumi"; +$string['randomcreate'] = "Veidot gadïjuma jautàjumus"; +$string['randomsamatch'] = "Gadïjuma jautàjumi atvºrtà formà uz atbilstïbu"; +$string['randomsamatchcreate'] = "Veidot gadïjuma jautàjumus atvºrtà formà uz atbilstïbu"; +$string['randomsamatchintro'] = "Katram no sekojo¹ajiem jautàjumiem izvºlaties vienu atbildi no izvºlnes."; +$string['randomsamatchnumber'] = "Jautàjuma numurs"; +$string['readytosend'] = "Vai esat gatavs nosþtït testu pàrbaudei?"; +$string['recentlyaddedquestion'] = "Tikko pievienots jautàjums!"; +$string['regrade'] = "Atjaunot"; +$string['regradecomplete'] = "Visi mº»inàjumi ir no jauna novºrtºti"; +$string['regradecount'] = "\$a->changed no \$a->attempt atzïmes bija mainïtas"; +$string['rename'] = "Pàrsaukt"; +$string['report'] = "Atskaites"; +$string['reportoverview'] = "Ïss pàrskats"; +$string['reportregrade'] = "Novºrtºt vºlreiz mº»inàjumus"; +$string['reportsimplestat'] = "Statistika"; +$string['review'] = "Pàrskats"; +$string['save'] = "Saglabàt"; +$string['savegrades'] = "Saglabàt atzïmes"; +$string['savemyanswers'] = "Saglabàt manas atbildes"; +$string['savequiz'] = "Saglabàt ¹o testu"; +$string['score'] = "Savàktas balles"; +$string['select'] = "Izvºle"; +$string['selectall'] = "Izvºlºties visus"; +$string['selectcategoryabove'] = "Izvºlaties kategoriju"; +$string['shortanswer'] = "Ïsa atbilde"; +$string['show'] = "Ràdït"; +$string['showcorrectanswer'] = "Paràdït pareizàs atbildes"; +$string['showfeedback'] = "Komentºt atbildes"; +$string['shuffleanswers'] = "Gadïjuma kàrtïba atbildºm"; +$string['shufflequestions'] = "Gadïjuma kàrtïba jautàjumiem"; +$string['time'] = "Laiks"; +$string['timecompleted'] = "Pabeigts"; +$string['timetaken'] = "Pagàjis laiks"; +$string['toomanyrandom'] = "Gadïjumu jautàjumu skaits pàrsniedz kategorijà saturo¹o jautàjumu skaitu! (\$a)"; +$string['true'] = "Pareizi"; +$string['truefalse'] = "Pareizi/Nepareizi"; +$string['type'] = "Tips"; +$string['viewallanswers'] = "Skatït \$a pabeigtos testus"; +$string['viewallreports'] = "Skatït atskaiti \$a mº»inàjumiem"; +$string['webct'] = "WebCT formàts"; +$string['yourfinalgradeis'] = "Jþsu galºjà atzïme par ¹o testu ir \$a"; + +?> diff --git a/lang/lv/resource.php b/lang/lv/resource.php new file mode 100644 index 0000000000..fd0381780a --- /dev/null +++ b/lang/lv/resource.php @@ -0,0 +1,42 @@ +Failu Mened¾eri."; +$string['notypechosen'] = "Jums jàizvºlas tips. Lietojiet back pogu, lai atgrieztos un mº»inàtu vºlreiz."; +$string['resourcetype'] = "Resursa tips"; +$string['resourcetype1'] = "Noràde"; +$string['resourcetype2'] = "Màjas lapa"; +$string['resourcetype3'] = "Lejupielàdºts fails"; +$string['resourcetype4'] = "Parasts teksts"; +$string['resourcetype5'] = "Web links"; +$string['resourcetype6'] = "HTML teksts"; +$string['resourcetype7'] = "Programma"; +$string['resourcetype8'] = "Wiki teksts"; + +?> diff --git a/lang/lv/survey.php b/lang/lv/survey.php new file mode 100644 index 0000000000..d20e44b383 --- /dev/null +++ b/lang/lv/survey.php @@ -0,0 +1,179 @@ +Anketà nav pareizu un nepareizu atbil¾u, mþs interesº tikai Jþsu viedoklis. Jþsu atbildes tiks apstràdàtas konfidenciàli, un to saturs nekàdi neitekmºs Jþsu novºrtºjumu."; +$string['attlsm1'] = "Attieksme pret màcïbas un domà¹anas stilu"; +$string['attlsm2'] = "Saistïtà màcï¹anàs"; +$string['attlsm3'] = "Sadalïtà màcï¹anàs"; +$string['attlsmintro'] = "Apsprie¹anà ..."; +$string['attlsname'] = "ATTLS (20 jautàjumu versija)"; +$string['ciq1'] = "Kad bijàt visvairàk aizñemts kà skolotàjs?"; +$string['ciq2'] = "Kurà brïdï bijàt visvairàk atdalïti no màcïbàm?"; +$string['ciq3'] = "Kàdas darbïbas no foruma Jþs uzskatàt par visnoderïgàkajàm?"; +$string['ciq4'] = "Kàdas darbïbas no foruma Jþs uzskatàt par vismulsino¹àkajàm?"; +$string['ciq5'] = "Kàds notikums Jþs visvairàk pàrsteidza?"; +$string['ciqintro'] = "Atceroties nesenos klases notikumus, atbildiet uz jautàjumiem."; +$string['ciqname'] = "Kritiski incidenti"; +$string['clicktocontinue'] = "Turpinàt"; +$string['clicktocontinuecheck'] = "Pàrbaudït un turpinàt"; +$string['colles1'] = "Mana apmàcïba fokusºjas par tºmàm, kas mani interesº"; +$string['colles10'] = "Es prasu citiem studentiem, paskaidrot viñu idejas."; +$string['colles10short'] = "Prasu izskaidrot"; +$string['colles11'] = "citi studenti prasa paskaidrot manas domas"; +$string['colles11short'] = "Mani prasa paskaidrot"; +$string['colles12'] = "Citi studenti atbalsta manas idejas"; +$string['colles12short'] = "Studenti man atbild"; +$string['colles13'] = "Skolotàji stimulº manu domà¹anu"; +$string['colles13short'] = "Skolotàji stimulº domà¹anu"; +$string['colles14'] = "Skolotàji liek izmantot zinà¹anas praksº"; +$string['colles14short'] = "skolotàji iedvesmo mani"; +$string['colles15'] = "Skolotàji veido labas pàrrunas"; +$string['colles15short'] = "Skolotàji veido pàrrunas"; +$string['colles16'] = "Skolotàji veido kritiskus pa¹u atspulgus"; +$string['colles16short'] = "Skolotàji modelº pa¹u atspulgus"; +$string['colles17'] = "Citi studenti iedvesmo mani piedalïties"; +$string['colles17short'] = "Studenti iedvesmo mani"; +$string['colles18'] = "Citi studenti augstu novºrtº manu ieguldïjumu"; +$string['colles18short'] = "Studenti novºrtº mani"; +$string['colles19'] = "Studenti novºrtº manu ieguldïjumu"; +$string['colles19short'] = "Studenti mani novºrtº"; +$string['colles1short'] = "Fokusºties par interesantàm tºmàm"; +$string['colles2'] = "Es màcos to, kas man noderºs profesionàlajà praksº."; +$string['colles20'] = "Citi studenti attiecas saproto¹i pret manàm màcï¹anàs tieksmºm."; +$string['colles20short'] = "Studenti mani saprot"; +$string['colles21'] = "Es"; +$string['colles21short'] = "Es saprotu citus studentus"; +$string['colles22'] = "Citi studenti uzskata, ka maniem ziñojumiem ir 'veselais sapràts'."; +$string['colles22short'] = "Studenti mani saprot"; +$string['colles23'] = "Es domàju, kas skolotàju ziñojumiem ir 'veselais sapràts'."; +$string['colles23short'] = "Es saprotu skolotàjus"; +$string['colles24'] = "Skolotàji uzskata, ka maniem ziñojumiem ir 'veselais sapràts'."; +$string['colles24short'] = "Skolotàji mani saprot"; +$string['colles2short'] = "Prakses nepiecie¹amïba"; +$string['colles3'] = "Es màcos, kà uzlabot savu profesionàlàs zinà¹anas."; +$string['colles3short'] = "Uzlabot praksi"; +$string['colles4'] = " Tas ko es màcos ir cie¹i saistïts, ar manu profesionàlo praksi."; +$string['colles4short'] = "Saistàs ar manu praksi"; +$string['colles5'] = "Es domàju kritiski par to, kà es màcos"; +$string['colles5short'] = "Kritiska pieeja màcïbàm"; +$string['colles6'] = "Es domàju kritiski par savàm idejàm"; +$string['colles6short'] = "Kritiska pieeja idejàm"; +$string['colles7'] = "Es domàju kritiski par citu studentu idejàm"; +$string['colles7short'] = "Kritiska pieeja citu studentu idejàm"; +$string['colles8'] = "Es kritiski skatos uz izlasïtajàm domàm"; +$string['colles8short'] = "Lasït ar kritiku"; +$string['colles9'] = "Es paskaidroju savas idejas citiem studentiem"; +$string['colles9short'] = "Es paskaidroju savas idejas"; +$string['collesaintro'] = "©ï anketa tika veidota, lai varºtu saprast, cik labi attàlinàta apmàcïba palïdzºja Jums apgþt màcïbas. Katra no nàkamajàm 24 instrukcijàm prasa par Jþsu personïgo pieredzi. ©eit nav 'pareizu' vai 'nepareizu': mþs interesº tikai Jþsu viedoklis. Esat pàrliecinàts, ka pret Jþsu atbildºm izturºsies ar augstu konfidencialitàti, un tas nekàdi neietekmºs Jþsu atzïmes. Jþsu atbildes palïdzºs uzlabot attàlinàto apmàcïbu nàkotnº. Jau iepriek¹ pateicamies."; +$string['collesaname'] = "COLLES (Faktiskie)"; +$string['collesapintro'] = "©ïs anketas mºróis ir palïdzºt mums saprast cik labi attàlinàtà apmàcïba palïdzºja Jums màcïties. Katrs no 24 zemàk eso¹ajiem apgalvojumiem piedàvà iespºju, ka Jþs salïdzinàsiet savas vºlmes (ideàlus) un faktisko pieredzi ¹ajà jautàjumà. ©eit nav 'pareizu' vai 'nepareizu': mþs interesº tikai Jþsu viedoklis. Esat pàrliecinàts, ka pret Jþsu atbildºm izturºsies ar augstu konfidencialitàti, un tas nekàdi neietekmºs Jþsu atzïmes. Jþsu atbildes palïdzºs uzlabot attàlinàto apmàcïbu nàkotnº. Jau iepriek¹ pateicamies."; +$string['collesapname'] = "COLLES (Vºlamie un Faktiskie)"; +$string['collesm1'] = "Saistïba"; +$string['collesm1short'] = "Saistïbas"; +$string['collesm2'] = "Refleksïvà domà¹ana"; +$string['collesm2short'] = "Refleksïvà domà¹ana"; +$string['collesm3'] = "Interaktivitàte"; +$string['collesm3short'] = "Interaktivitàte"; +$string['collesm4'] = "Skolotàju atbalsts"; +$string['collesm4short'] = "Skolotàju atbalsts"; +$string['collesm5'] = "Vienàda stàvok¶a cilvºku atbalsts"; +$string['collesm5short'] = "Vienàda stàvok¶a cilvºku atbalsts"; +$string['collesm6'] = "Interpretàcija"; +$string['collesm6short'] = "Interpretàcija"; +$string['collesmintro'] = "©ajà sada¶à..."; +$string['collespintro'] = "©ïs aptaujas mºróis ir, lai mºs saprastu, kà Jþs vºrtºjat attàlinàtu apmàcïbu. Katrs no 24 zemàk eso¹ajiem apgalvojumiem piedàvà iespºju, ka Jþs salïdzinàsiet savas vºlmes (ideàlus) un faktisko pieredzi ¹ajà jautàjumà. ©eit nav 'pareizu' vai 'nepareizu': mþs interesº tikai Jþsu viedoklis. Esat pàrliecinàts, ka pret Jþsu atbildºm izturºsies ar augstu konfidencialitàti, un tas nekàdi neietekmºs Jþsu atzïmes. Jþsu atbildes palïdzºs uzlabot attàlinàto apmàcïbu nàkotnº. Jau iepriek¹ pateicamies."; +$string['collespname'] = "COLLES (Vºrtºt augstàk)"; +$string['done'] = "Pabeigts"; +$string['download'] = "Lejupielàdºt"; +$string['downloadexcel'] = "Lejupielàdºt rezultàtus kà Excel spreadsheet"; +$string['downloadinfo'] = "Jþs varat lejupielàdºt anketº¹anas datus analïzei ºrtà formà: Excel, SPSS utt."; +$string['downloadtext'] = "Lejupielàdºt datus teksta formà"; +$string['editingasurvey'] = "Anketas labo¹ana"; +$string['guestsnotallowed'] = "Viesiem nav at¶auts aizpildït anketu"; +$string['helpsurveys'] = "Da¾àdu anektu tipu palïdzïba"; +$string['howlong'] = "Cik ilgi Jþs aizpildïjàt anketu?"; +$string['howlongoptions'] = "mazàk par 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min, vairàk kà 10 min"; +$string['ifoundthat'] = "Es uzzinàju, ka"; +$string['introtext'] = "Ievada teksts"; +$string['ipreferthat'] = "Es dodu priek¹roku"; +$string['modulename'] = "Anekta"; +$string['modulenameplural'] = "Anketas"; +$string['name'] = "Vàrds"; +$string['newsurveyresponses'] = "Jaunàs aizpildïtàs anketas"; +$string['nobodyyet'] = "Neviens pagaidàm nav aizpildïjis ¹o anketu"; +$string['notdone'] = "Pagaidàm nav aizpildïta"; +$string['notes'] = "Jþsu privàtàs piezïmes un analïzes"; +$string['othercomments'] = "Vai Jums vºl ir komentàri?"; +$string['peoplecompleted'] = "\$a cilvºki ir aizpildïju¹i anketu"; +$string['preferred'] = "Vairàk dod priek¹roku"; +$string['preferredclass'] = "Klase dod priek¹roku"; +$string['preferredstudent'] = "\$a dod priek¹roku"; +$string['question'] = "Jautàjums"; +$string['questions'] = "Jautàjumi"; +$string['questionsnotanswered'] = "Da¾i vairàkizvºlju jautàjumi nav aizpildïti."; +$string['report'] = "Anketas atskaite"; +$string['savednotes'] = "Jþsu piezïmes ir saglabàtas"; +$string['scaleagree5'] = "Noteikti nº, Nedaudz nepiekrïtu, Nezinu, Da¾àm lietàm piekrïtu, Pilnïgi piekrïtu"; +$string['scales'] = "Skala"; +$string['scaletimes5'] = "Gandrïz nekad, Reti, Da¾reiz, Bie¾i, Gandrïz vienmºr"; +$string['seemoredetail'] = "Deta¶as..."; +$string['selectedquestions'] = "Izvºlºtie jautàjumi skalà, visi studenti"; +$string['summary'] = "Kopsavilkums"; +$string['surveycompleted'] = "Jþs aizpildïjàt anketu. Grafiks paràda Jþsu rezultàtus salïdzinàjumà ar klases vidºjiem rezultàtiem."; +$string['surveyname'] = "Nosaukums"; +$string['surveysaved'] = "Anketa saglabàta"; +$string['surveytype'] = "Anketas tips"; +$string['thanksforanswers'] = "Paldies, ka aizpildïjàt uz anketu, \$a"; +$string['time'] = "Laiks"; +$string['viewsurveyresponses'] = "Skatït aizpildïtàs anketas"; + +?> diff --git a/lang/lv/workshop.php b/lang/lv/workshop.php new file mode 100644 index 0000000000..b4b7cc9060 --- /dev/null +++ b/lang/lv/workshop.php @@ -0,0 +1,188 @@ + + This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these
+ Elements before making the assignment available to students. This is done by
+ clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked
+ to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,
+ the elements themselves can be amended from the "Managing Assessment" screen. "; +$string['notitlegiven'] = "No Title Given"; +$string['notgraded'] = "Not Graded"; +$string['numberofassessments'] = "Number of Assessments"; +$string['numberofassessmentelements'] = "Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric"; +$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "Number of Assessments of Student Submissions"; +$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "Number of Assessments of Examples from Teacher"; +$string['on'] = "on \$a"; +$string['openassignment'] = "Open Assignment"; +$string['optionforpeergrade'] = "Option for Peer Grade"; +$string['overallgrade'] = "Overall Grade"; +$string['overallpeergrade'] = "Overall Peer Grade: \$a"; +$string['overallteachergrade'] = "Overall Teacher Grade: \$a"; +$string['ownwork'] = "Own Work"; +$string['phase'] = "Phase"; +$string['phase1'] = "Set Up Assignment"; +$string['phase2'] = "Allow \$a Submissions and Assessments"; +$string['phase3'] = "Calculation of Final Grades"; +$string['phase4'] = "Show Final Grades"; +$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Please assess these Examples from the \$a"; +$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Please assess these \$a Submissions"; +$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "Please assess your Submission(s)"; +$string['poor'] = "Poor"; +$string['present'] = "Present"; +$string['reassess'] = "Re-assess"; +$string['reply'] = "Reply"; +$string['returntosubmissionpage'] = "Return to Submission Page"; +$string['rubric'] = "Rubric"; +$string['savemyassessment'] = "Save my Assessment"; +$string['savemycomment'] = "Save my Comment"; +$string['savedok'] = "Saved OK"; +$string['savemygrading'] = "Save my Grading"; +$string['scaleyes'] = "2 point Yes/No scale"; +$string['scalepresent'] = "2 point Present/Absent scale"; +$string['scalecorrect'] = "2 point Correct/Incorrect scale"; +$string['scalegood3'] = "3 point Good/Poor scale"; +$string['scaleexcellent4'] = "4 point Excellent/Very Poor scale"; +$string['scaleexcellent5'] = "5 point Excellent/Very Poor scale"; +$string['scaleexcellent7'] = "7 point Excellent/Very Poor scale"; +$string['scale10'] = "Score out of 10"; +$string['scale20'] = "Score out of 20"; +$string['scale100'] = "Score out of 100"; +$string['select'] = "Select"; +$string['selfassessment'] = "Self Assessment"; +$string['showgrades'] = "Show Grades"; +$string['specimenassessmentform'] = "Specimen Assessment Form"; +$string['studentassessments'] = "\$a Assessments"; +$string['studentgrades'] = "\$a Grades"; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a Student Submissions for Assessment"; +$string['studentsubmissions'] = "\$a Submissions"; +$string['submitassignment'] = "Submit Assignment"; +$string['submitexampleassignment'] = "Submit Example Assignment"; +$string['submitted'] = "Submitted"; +$string['submittedby'] = "Submitted by"; +$string['submission'] = "Submission"; +$string['submissions'] = "Submissions"; +$string['suggestedgrade'] = "Suggested Grade"; +$string['returnto'] = "Return to"; +$string['teacherassessments'] = "\$a Assessments"; +$string['teacherscomment'] = "Teacher's Comment"; +$string['teachersgrade'] = "Teacher's Grade"; +$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a Teacher Submissions for Assessment"; +$string['thegradeis'] = "The Grade is \$a"; +$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "There is feadback from the \$a"; +$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "These Assessments are graded by the \$a"; +$string['timeassessed'] = "Time Assessed"; +$string['title'] = "Title"; +$string['typeofscale'] = "Type of Scale"; +$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Student Submissions"; +$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Teacher Submissions"; +$string['verypoor'] = "Very Poor"; +$string['view'] = "View"; +$string['viewassessmentofteacher'] = "View Assessment of \$a"; +$string['viewotherassessments'] = "View other Assessments"; +$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments.
Do NOT change the number + of elements, the scale types or the element weights."; +$string['weightederrorcount'] = "Weighted Error Count: \$a"; +$string['weightforbias'] = "Weight for Bias"; +$string['weightforgradingofassessments'] = "Weight for Grading of Assessments"; +$string['weightforpeerassessments'] = "Weight for Peer Assessments"; +$string['weightforreliability'] = "Weight for Reliability"; +$string['weightforteacherassessments'] = "Weight for \$a Assessments"; +$string['weights'] = "Weights"; +$string['weightsusedforfinalgrade'] = "Weights used for Final Grade"; +$string['weightsusedforsubmissions'] = "Weights used for Submissions"; +$string['yourassessments'] = "Your Assessments"; +$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Your Feedback goes Here"; + +?>