From: mits <mits>
Date: Fri, 24 Dec 2004 23:44:07 +0000 (+0000)
Subject: translated some string and added a new helpfile.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=4adee6cbc7fd616f9f53369923221fa6873600ec;p=moodle.git

translated some string and added a new helpfile.
---

diff --git a/lang/ja/help/wiki/setpageflags.html b/lang/ja/help/wiki/setpageflags.html
new file mode 100644
index 0000000000..5c617de9ab
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/wiki/setpageflags.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p align="center"><b>¥Ú¡¼¥¸¥Õ¥é¥°¤ÎÀßÄê</b></p>
+<p>¥Õ¥é¥°¤Ïwiki¥Ú¡¼¥¸¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢¥¿¥¤¥×¤äÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>¥Õ¥é¥°ÀâÌÀ:</p>
+<table border="1" width="100%"><tbody>
+  <tr><td valign="top" width="25%">TXT</td><td>¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">BIN</td><td>¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">OFF</td><td>¥Ú¡¼¥¸¤ÏÊĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">HTM</td><td>¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÇHTML¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤·¤Þ¤¹ ( °ìÈÌŪ¤ÊWikiÀßÄ꤬¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹ ) ¡£</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">RO</td><td>Æɤ߼è¤êÀìÍѤǤ¹¡£</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">WR</td><td>½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</td></tr>
+</table>
diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php
index 1c574680f0..c588819717 100644
--- a/lang/ja/wiki.php
+++ b/lang/ja/wiki.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004112900)
+      // wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004121600)
 
 
 $string['action'] = '-- ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó --';
@@ -71,7 +71,7 @@ $string['flaghtm'] = 'HTM';
 $string['flagoff'] = 'OFF';
 $string['flagro'] = 'RO';
 $string['flags'] = '¥Õ¥é¥°';
-$string['flagsset'] = '¥Õ¥é¥°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['flagsset'] = '¥Õ¥é¥°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['flagtxt'] = 'TXT';
 $string['flagwr'] = 'WR';
 $string['forbidden'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
diff --git a/lang/ja/workshop.php b/lang/ja/workshop.php
index d676d6dd1d..b78c7058bb 100644
--- a/lang/ja/workshop.php
+++ b/lang/ja/workshop.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $string['count'] = '
 $string['criterion'] = 'ɸ½à';
 $string['currentphase'] = '¸½ºß¤Î¥Õ¥§¡¼¥º';
 $string['date'] = 'Æü»þ';
-$string['datestr'] = '%%d/%%m/%%y<br />%%H:%%M';
+$string['datestr'] = '%%Y/%%m/%%d<br />%%H:%%M';
 $string['deadline'] = 'Äó½Ð´ü¸Â';
 $string['deadlineis'] = 'Äó½Ð´ü¸Â¤Ï $a¡¡¤Ç¤¹';
 $string['delete'] = 'ºï½ü';
diff --git a/lang/ja_utf8/help/wiki/setpageflags.html b/lang/ja_utf8/help/wiki/setpageflags.html
new file mode 100644
index 0000000000..3e65c38c1f
--- /dev/null
+++ b/lang/ja_utf8/help/wiki/setpageflags.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p align="center"><b>ページフラグの設定</b></p>
+<p>フラグはwikiページに割り当てられ、タイプや動作を変更することができます。</p>
+
+<p>フラグ説明:</p>
+<table border="1" width="100%"><tbody>
+  <tr><td valign="top" width="25%">TXT</td><td>ページはテキストを含んでいます。</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">BIN</td><td>ページはバイナリデータを含んでいます。</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">OFF</td><td>ページは閉鎖されています。</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">HTM</td><td>このページでHTMLの使用を許可します ( 一般的なWiki設定がこのフラグに優先します ) 。</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">RO</td><td>読み取り専用です。</td></tr>
+  <tr><td valign="top" width="25%">WR</td><td>書き込むことができます。</td></tr>
+</table>
diff --git a/lang/ja_utf8/wiki.php b/lang/ja_utf8/wiki.php
index 12cc69f0ed..065ee5ce9e 100644
--- a/lang/ja_utf8/wiki.php
+++ b/lang/ja_utf8/wiki.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php // $Id$ 
-      // wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004112900)
+      // wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004121600)
 
 
 $string['action'] = '-- アクション --';
@@ -71,7 +71,7 @@ $string['flaghtm'] = 'HTM';
 $string['flagoff'] = 'OFF';
 $string['flagro'] = 'RO';
 $string['flags'] = 'フラグ';
-$string['flagsset'] = 'フラグが変更されました';
+$string['flagsset'] = 'フラグが変更されました。';
 $string['flagtxt'] = 'TXT';
 $string['flagwr'] = 'WR';
 $string['forbidden'] = 'このページにアクセスする権限がありません。';
diff --git a/lang/ja_utf8/workshop.php b/lang/ja_utf8/workshop.php
index b2cd6792df..22cdc70e85 100644
--- a/lang/ja_utf8/workshop.php
+++ b/lang/ja_utf8/workshop.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $string['count'] = 'カウント';
 $string['criterion'] = '標準';
 $string['currentphase'] = '現在のフェーズ';
 $string['date'] = '日時';
-$string['datestr'] = '%%d/%%m/%%y<br />%%H:%%M';
+$string['datestr'] = '%%Y/%%m/%%d<br />%%H:%%M';
 $string['deadline'] = '提出期限';
 $string['deadlineis'] = '提出期限は $a　です';
 $string['delete'] = '削除';