From: coolbit Date: Mon, 2 Jun 2003 07:55:37 +0000 (+0000) Subject: Teacher manual! X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=4c1ced25f5a72e71a8ed4aca45a6c74a4ebca958;p=moodle.git Teacher manual! --- diff --git a/lang/zh_cn/docs/teacher.html b/lang/zh_cn/docs/teacher.html new file mode 100644 index 0000000000..0fd060c11b --- /dev/null +++ b/lang/zh_cn/docs/teacher.html @@ -0,0 +1,157 @@ + + Moodle°ïÖúÎĵµ£º½ÌʦÊÖ²á + + + + + + + +

½ÌʦÊÖ²á

+

ÕâÊǸö¹ØÓÚʹÓÃMoodle´´½¨ÔÚÏ߿γ̵ĿìËÙÖ¸ÄÏ¡£ÕâÀï¸ÅÊöÁËÖ÷Òª¹¦Äܼ°ÄãÐèÒª×öЩʲôÑùµÄÑ¡Ôñ¡£

+ +

´ËÎĵµ·Ö½ÚÈçÏ£º

+
    +
  1. Æð²½
    2. +
  2. ¿Î³ÌÉèÖÃ
    3. +
  3. ÉÏÔØÎļþ
    4. +
  4. ½¨Á¢»î¶¯ÏîÄ¿
    5. +
  5. ÔË×÷¿Î³Ì
    6. +
  6. ½øÒ»²½µÄ½¨Òé
    7. +
+

Æð²½

+
+

±¾ÎļÙÉèÄãµÄÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±ÒѾ­°²×°ºÃÁËMoodle£¬¸øÁËÄãÒ»¸öȫеĿγÌÈÃÄ㿪ʼ½Ó¹Ü¡£Í¬Ê±Ò²¼ÙÉèÄãÒѾ­ÓÃÄãµÄ½ÌʦÕʺŵǼ½øÀ´ÁË¡£

+

ÕâÀïÓÐÈý¸öÒ»°ãÐÔµÄÌáʾÓÐÖúÓÚÄ㿪ʼ¹¤×÷¡£

+
    +
  1. ²»Òªº¦Å³¢ÊÔ£º +
    Äã²»·ÁÏȵ½´¦¿´¿´£¬ÊÔןĶ¯Ò»Ð©¶«Î÷¡£Ò»°ãµÄ²Ù×÷ÊDz»ÈÝÒ׶Ա¾ÏµÍ³Ôì³ÉÆÆ»µµÄ£¬¾ÍËãÊÇÆÆ»µÁË£¬Ò²ºÜÈÝÒ×ÐÞ¸´¡£ +
    +
  2. Çë×¢ÒâÕâЩСͼ±ê²¢ÕýȷʹÓ㺠+
    +

     ¡ª¡ª±à¼­Í¼±ê¡¡ÈÃÄã±à¼­ÓëËüÏàÁÚµÄÏîÄ¿¡£ +

    +

    ¡ª¡ª°ïÖúͼ±ê¡¡ÎªÄ㵯³öÒ»¸ö°ïÖú´°¿Ú¡£

    +

     ¡ª¡ª¿ªÑÛͼ±ê¡¡Òþ²ØijЩ¶«Î÷²»ÈÃѧÉú¿´µ½¡£

    +

     ¡ª¡ª±ÕÑÛͼ±ê¡¡ÈÃÔ­±¾Òþ²ØµÄ¶«Î÷¿É¼û¡£

    +
    +
    3. +
  3. ʹÓÃÿҳ¶¥²¿µÄµ¼º½Ìõ£º +
    ÕâÌáÐÑÄãÏÖÔÚÉí´¦ºÎ·½£¬ÒÔÃâÃÔʧ¡£ +
    4. +
+ +

 

+

¿Î³ÌÉèÖÃ

+
+

ÄãÒª×öµÄµÚÒ»¼þÊÂÊÇ£¬ÔÚÄãµÄ¿Î³ÌÊ×Ò³µÄ¡°¹ÜÀí¡±²Ëµ¥ÖÐÕÒµ½²¢µã»÷¡°ÉèÖÃ...¡±£¨Õû¸ö¡°¹ÜÀí¡±²Ëµ¥Ö»ÓÐÄãºÍÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±¿É¼û£¬Ñ§ÉúÊÇÓÀÔ¶¿´²»¼ûµÄ£©¡£

+

ÔÚÉèÖÃÒ³£¬Äã¿ÉÒԸıäºÜ¶à¹ØÓڿγ̵ÄÉèÖ㬴ӿγÌÃû³Æµ½¿ªÊ¼ÈÕÆڵȵȡ£ÕâÀï²»×¼±¸Ï¸Ì¸ÕâЩÃûÄ¿£¬ÒòΪÔÚÉèÖÃҳÿ¸öÏîÄ¿ÅԱ߶¼ÓаïÖúͼ±ê£¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ÏêϸµÄ½âÊÍ¡£²»¹ý£¬»¹ÊÇҪ˵˵ÆäÖÐ×îÖØÒªµÄÊÂÏ¡ª¿Î³Ì¸ñʽ.

+

¿Î³Ì¸ñʽ¾ÍÏó¸öÄ£°å£¬ÄãÑ¡Óõĸñʽ¾ö¶¨ÁËÄãµÄ¿Î³ÌÏÔʾµÄ»ù±¾¸ñ¾Ö¡£Ä¿Ç°Moodle1.0°æÖ»ÓÐÈýÖÖ¸ñʽ¡ª¡ªÒÔºó¿ÉÄÜ»áÓиü¶à£¨Èç¹ûÄãÓÐʲôºÃÖ÷ÒâÇëдПømartin@moodle.org£¡£©

+

ÕâÀïÊÇÈýÖֿγ̸ñʽµÄÆÁÄ»½Øͼ£¨²»±ØÔÚÒⲻͬµÄÑÕÉ«£¬ÑÕÉ«ÊÇÓÉÍøÕ¾¹ÜÀíԱΪÕû¸öÕ¾µãÉèÖõģ©£º

+

ÐÇÆÚ¸ñʽ£º

+

+

 

+

Ö÷Ìâ¸ñʽ£º

+

+

 

+

ÉçÇø¸ñʽ£º

+

+

 

+

ÐÇÆÚ¸ñʽºÍÖ÷Ìâ¸ñʽÔڽṹÉϺÜÏà½ü¡£Ö÷ÒªµÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬ÐÇÆÚ¸ñʽÖеÄÿ¸ö·½¿éÖ»°üº¬Ò»¸öÐÇÆÚ£¬¶øÖ÷Ìâ¸ñʽÖÐÄã¿ÉÒÔËæÒâʹÓá£ÉçÇø¸ñʽ²¢²»Ê¹ÓúܶàÄÚÈÝ£¬Ö»ÊÇΧÈÆ×ÅÒ»¸öÂÛ̳չ¿ª£¬Õâ¸öÂÛ̳ÏÔʾÓڿγÌÊ×Ò³¡£

+

ÔڿγÌÉèÖÃÒ³Öеã»÷°ïÖú°´Å¥¿É¿´µ½¸üÏêϸµÄ˵Ã÷¡£

+ +

 

+

ÉÏÔØÎļþ

+
+

Ò²ÐíÄãÓÐÏֳɵĶ«Î÷Òª¼ÓÈëµ½ÄãµÄ¿Î³ÌÖУ¬±ÈÈçÍøÒ³¡¢ÒôƵ¡¢ÊÓƵ¡¢wordÎĵµ»òflash¶¯»­¡£ + ÈκÎÒ»ÖÖÀàÐ͵ÄÎļþ¶¼¿ÉÒÔÉÏÔص½ÄãµÄ¿Î³ÌÖУ¬²¢´¢´æÓÚ·þÎñÆ÷ÉÏ¡£ÄãµÄÎļþÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔ¶ÔËüÃǽøÐÐÒƶ¯¡¢ÖØÃüÃû¡¢±à¼­»òɾ³ý²Ù×÷¡£

+

ÕâЩ¹¦Äܶ¼¿ÉÒÔͨ¹ýµã»÷¡°¹ÜÀí¡±²Ëµ¥Öеġ°Îļþ¹ÜÀí¡±Á´½ÓʵÏÖ¡£Îļþ¹ÜÀíÒ³Ãæ¿´ÆðÀ´¾ÍÏóÕâÑù£º

+

+

 

+

Õâ¸ö½çÃæÖ»ÓнÌʦ¿É¼û£¬Ñ§ÉúÊÇ¿´²»¼ûµÄ¡£ÒÔºó¿ÉÒÔÈÃѧÉú¿´µ½ÆäÖиö±ðÎļþ£¨×÷Ϊ¡°×ÊÔ´¡±¡ª¡ªÇë¿´ÏÂÒ»½ÚÄÚÈÝ£©¡£

+

Èç½ØͼËùʾ£¬ÎļþºÍ×ÓĿ¼²¢ÁС£Äã¿ÉÒÔ´´½¨ÈÎÒâ¶à¸ö×ÓĿ¼ÒÔ¹ÜÀíÎļþ£¬¿ÉÒÔÔÚ×ÓĿ¼֮¼äÒƶ¯Îļþ¡£

+

Ŀǰͨ¹ýÍøÒ³ÉÏÔØÖ»ÏÞÓÚÒ»´ÎÒ»¸öÎļþ¡£Èç¹ûÄãÏëÒ»´ÎÉÏÔغܶàÎļþ£¨ÀýÈçÕû¸öÍøÕ¾µÄÍøÒ³£©£¬Äã¿ÉÒÔÏÈÓÃѹËõ£¨zip£©Èí¼þ°ÑÕâЩÎļþ´ò°ü³ÉÒ»¸öÎļþ£¬ÉÏÔØÕâ¸özipÎļþ£¬È»ºóÔÚ·þÎñÆ÷ÉϽâѹ£¨ÔÚzipÎļþºóÃæÄã¿ÉÒÔ¿´µ½¡°½âѹ¡±Á´½Ó£©¡£

+

ÒªÔ¤ÀÀÄãÉÏÔصÄÎļþ£¬Ö»Ðèµã»÷ÎļþÃû¡£ÄãµÄÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷¾Í»áÖ±½ÓÏÔʾ»òÏÂÔص½ÄãµÄµçÄÔÖС£

+

HTMLºÍÎı¾Îļþ¿ÉÒÔÖ±½ÓÔÚÏ߱༭¡£ÆäËüÎļþ±ØÐëÔÚÄãµÄ±¾µØµçÄÔÉϱ༭ȻºóÖØÐÂÉÏÔØ¡£Èç¹ûÄãÉÏÔصÄÎļþÓë·þÎñÆ÷ÉÏÒÑÓеÄÎļþÖØÃû£¬ÒÑÓеÄÎļþ½«±»¸²¸Ç¡£

+

×îºóÒ»¸öÌáʾ£ºÈç¹ûÄãµÄÄÚÈݾÍÔÚÍøÉÏ£¬Äã¸ù±¾²»±ØÉÏÔØÎļþ¡ª¡ªÄãÖ»ÐèÔڿγÌÖн¨Á¢Á´½ÓÖ±½ÓÖ¸ÏòËüÃÇ£¨Çë¿´×ÊÔ´Ä£¿éºÍÏÂÒ»½ÚÄÚÈÝ£©¡£

+ +

 

+

½¨Á¢»î¶¯Ä£¿é

+
+

½¨Éè¿Î³Ì»¹°üÀ¨ÔڿγÌÊ×Ò³Ìí¼Ó»î¶¯Ä£¿é£¬°´ÕÕѧÉú¿ÉÄÜÓõ½µÄ´ÎÐòÅÅÁС£µ±È»ÄãËæʱ¿ÉÒÔÖØÐÂÅÅÁÐÄ£¿é˳Ðò¡£

+

Òª´ò¿ª±à¼­¹¦ÄÜ£¬µã»÷¡°¹ÜÀí¡±²Ëµ¥Öеġ°´ò¿ª±à¼­¹¦ÄÜ¡±¡£ÔÚ´ò¿ªºÍ¹Ø±ÕÖ®¼äÇл»£¬´ò¿ªÊ±Äã¾ÍÄܲÙ×÷ÄãµÄ¿Î³ÌÊ×Ò³¡£Çë×¢Òâ¿´£¬ÉÏÃæµÚÒ»¸ö½Øͼ£¨ÐÇÆÚ¸ñʽ£©Öб༭¹¦ÄܾÍÊÇ´ò¿ªµÄ¡£

+

ÒªÌí¼ÓÒ»¸öлÏîÄ¿£¬Ö»ÐèÔÚÐÇÆÚ»òÖ÷Ìâ½Ú¶ÎÖУ¬´ÓÏÂÀ­Ñ¡µ¥ÖÐÑ¡Ôñ»î¶¯ÀàÐÍ¡£ÒÔÏÂÊǹØÓÚMoodle 1.0ÖÐËùÓбê×¼»î¶¯ÏîÄ¿µÄ¼ò½é£º

+
+
×÷Òµ
+
Ëùν×÷Òµ¾ÍÊÇÄã²¼ÖÃÒ»¸öÈÎÎñ£¬Ö¸¶¨×îºóÆÚÏÞºÍ×î¸ßµÃ·Ö¡£Ñ§Éú¿ÉÒÔÉÏÔغϺõÒªÇóµÄÎļþ¡£Ñ§ÉúÉÏÔØÈÕÆÚÓÉϵͳ¼Ç¼¡£È»ºóÄã¿ÉÒÔÔÚÒ»¸öÒ³ÃæÖв鿴ÿ¸öÉϽ»µÄÎļþ£¨°üÀ¨ÉϽ»µÄÔçÓë³Ù£©£¬²¢´ò·Ö¡¢¼ÓÆÀÓï¡£Äã¸øij¸öѧÉú´òÁË·ÖÖ®ºó°ë¸öСʱ£¬Moodle»á×Ô¶¯¸øÄǸöѧÉú·¢email֪ͨ¡£
+
+
+
Ñ¡Ôñ
+
Ñ¡ÔñºÜ¼òµ¥¡ª¡ªÄãÎÊÒ»¸öÎÊÌ⣬ָ¶¨Ò»Ð©Ñ¡ÏѧÉú×ö³öÑ¡Ôñ£¬È»ºóÄã¿ÉÒÔÔÚÒ»¸öÒ³ÃæÖв鿴½á¹û¡£Äã¿ÉÒÔÓÃÀ´ÊÕ¼¯½Ì¸ÄÑо¿µÄÊý¾Ý£¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´½øÀ´Í¶Æ±»òÃñÒâ²âÑé¡£
+
+
+
ÂÛ̳
+
Õâ¸öÄ£¿éÊÇ×îÖØÒªµÄ¡ª¡ª½»Á÷ºÍÌÖÂÛ¾ÍÔÚÕâÀï½øÐС£µ±ÄãÌí¼ÓÒ»¸öÐÂÂÛ̳ʱ£¬Óв»Í¬ÀàÐͿɹ©Ñ¡Ôñ¡ª¡ª¼òµ¥µÄµ¥Ò»ÂÛÌâÌÖÂÛ¡¢Í¨ÓõĿª·ÅÐÔµÄÂÛ̳£¬»òÕßÿ¸öÓû§Ö»ÏÞÒ»¸öÂÛÌâ
+
+
+
ÔÓÖ¾
+
ÿ¸öÔÓÖ¾ÏîÄ¿¾ÍÕû¸ö¿Î³ÌÔÓÖ¾µÄÒ»¸öÌõÄ¿¡£ÔÚÿ¸öÔÓÖ¾ÏîÄ¿ÖÐÄã¿ÉÒÔÖ¸¶¨Ò»¸ö¿ª·ÅÐÔµÄÎÊÌâÒýµ¼Ñ§Éú˼¿¼ºÍд×÷£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÖ¸¶¨ÔÚijһ¶Îʱ¼äÄÚ¿ª·Å£¨Ö»ÓÐÔÚÐÇÆÚ¸ñʽÖУ©¡£Ò»°ãÔ­ÔòÊÇÿÖÜÒ»¸öÔÓÖ¾ÏîÄ¿¡£¹ÄÀøѧÉúÇÚÓÚ˼¿¼ÓÂÓÚ×êÑУ¬°ÑËûµÄ˼¿¼²»¼ÓÑÚÊεØдÏÂÀ´£¬ÒòΪËûËùдµÄÖ»ÓÐËû×Ô¼ººÍÄã¿´µÃµ½¡£È»ºó£¬Äã¿ÉÒÔ¸øËüÃÇ´ò·Ö²¢¼ÓÆÀÓï¡£ÕâʱѧÉú»áÊÕµ½×Ô¶¯email֪ͨ¡£ +
+
+
+
×ÊÔ´
+
×ÊÔ´¾ÍÊÇÄãµÄ¿Î³ÌÄÚÈÝ¡£×ÊÔ´¿ÉÒÔÊÇÄãÉÏÔصÄÈκÎÎļþ»òÖ¸ÏòÍøÖ·µÄÁ´½Ó¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÔÚÍøÒ³±íµ¥ÖÐÖ±½ÓÊäÈë¡¢±à¼­¼òµ¥µÄÎı¾¡£
+
+
+
²âÑé
+
Õâ¸öÄ£¿é¿ÉÒÔÈÃÄãÉè¼Æ±àÖƲâÑ飬°üÀ¨Ñ¡ÔñÌâ¡¢ÊÇ·ÇÌ⡢ƥÅäÌâºÍ¼ò´ðÌâ¡£ÌâÄ¿·ÖÃűðÀà´¢´æÓÚÌâ¿âÖУ¬¿ÉÒÔÔڿγÌÖÐÖظ´Ê¹Óã¬ÉõÖÁÆäËü¿Î³ÌÒ²¿ÉÒÔ¹²ÓᣲâÑé¿ÉÒÔÔÊÐí¶à´ÎÊÔ´ð¡£Ã¿´ÎÊÔ´ð¶¼ÊÇ×Ô¶¯´ò·Ö£¬½Ìʦ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÊÇ·ñ¸øÓè·´À¡ÐÅÏ¢»òÊÇ·ñÏÔʾÕýÈ·´ð°¸¡£Õâ¸öÄ£¿é°üº¬ÁËÆÀ·Ö¹¤¾ß¡£
+
+
+
Îʾíµ÷²é
+
Îʾíµ÷²éÄ£¿éÌṩÁËһЩԤÉèµÄµ÷²éÎÊ¾í£¬ÕâЩÎʾí¿ÉÒÔÓÃÀ´Á˽âÄãµÄѧÉúµÄÒâ¼û¡¢Ì¬¶ÈµÈ¡£Ä¿Ç°Îʾí°üÀ¨COLLESºÍATTLSÁ½ÖÖ¡£ËüÃÇ¿ÉÒÔÔڿγ̿ªÊ¼Ç°×÷ΪÕï¶ÏÃþµ×¹¤¾ß£¬Ôڿγ̽áÊøʱ×÷ΪÆÀ¼Û¹¤¾ß£¨ÎÒÔÚÎҵĿγÌÖÐÿÖÜÓÃÒ»´Î£©¡£
+
+
+

Ìí¼ÓÁ˻ÏîÄ¿Ö®ºó£¬Äã¿ÉÒÔÔڿγ̲¼¾ÖÖÐͨ¹ýËüÃÇÅԱߵÄС¼ýͷͼ±ê£¨ + £©ÉÏÒÆ»òÏÂÒÆ¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÓòæºÅɾ³ýËüÃÇ£¬»òÕßÓñ༭ͼ±êÖØб༭ËüÃÇ¡£ +

+ +

 

+

ÔË×÷¿Î³Ì

+
+

Óмƻ®ÔÚ½«À´°ÑÕâ¸öÎĵµÀ©Õ¹³ÉÒ»¸ö¸üÈ«ÃæµÄÖ¸ÄÏ¡£Ä¿Ç°ÔÝÌṩһЩҪµã£º

+
    +
  1. Äã×Ô¼º¶©ÔÄËùÓеÄÂÛ̳ÒÔ±ãºÍÄãµÄѧÉúµÄ»î¶¯±£³ÖÁªÏµ¡£
    2. +
  2. ¹ÄÀøËùÓеÄѧÉúÌîдÍêÕûËûÃǵĸöÈË×ÊÁÏ£¨°üÀ¨ÕÕƬ£©£¬²¢Öð¸öÔĶÁ¡ª¡ªÕâÓÐÖúÓÚÁ˽âËûÃǵı³¾°£¬Òò²ÄÊ©½Ì¡£
    3. +
  3. ±£³Ö×¢ÒâרÓõġ°½ÌʦÌÖÂÛÇø¡±£¨ÔÚ¡°¹ÜÀí¡±²Ëµ¥ÖУ©£¬ÕâÔÚ¼¯Ìå½ÌѧÖÐÓÈÆäÓÐÓá£
    4. +
  4. ʹÓá°ÈÕÖ¾¡±Á´½Ó£¨ÔÚ¡°¹ÜÀí¡±²Ëµ¥ÖУ©¿ÉÒÔ¿´µ½ÍêÕûµÄԭʼ¼Ç¼¡£ÔÚÄÇÀïÄã¿ÉÒÔͨ¹ý¡°ÈÕÖ¾¡±Á´½Óµ¯³öÒ»¸ö´°¿Ú£¬Õâ¸ö´°¿ÚÏÔʾ×î½üÒ»¸öСʱÄڵĻ¼Ç¼£¬²¢Ã¿60ÃëË¢ÐÂÒ»´Î¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÄãµÄ×ÀÃæÉÏÕûÌì´ò¿ªÕâ¸ö´°¿Ú£¬ËæʱÁ˽â¿Î³ÌÖеĻÇé¿ö¡£
    5. +
  5. ʹÓ᰻±¨¸æ¡±£¨ÔÚʦÉúÃû¼ÁбíÖеÄÿ¸öÈËÃûºóÃ棬»òÿ¸öÓû§µÄ¸öÈË×ÊÁÏÒ³ÖУ©£¬¿ÉÒԲ鿴ÿ¸öÈËÔڿγÌÖж¼×öÁËЩʲô¡£
    6. +
  6. ¾¡¿ì¶ÔѧÉú×ö³ö·´Ó¦¡£²»ÒªÍÏÀ­£¬ÂíÉϾÍ×ö¡£ÍÏÀ­µÄºó¹û²»µ¥ÊÇ»ýѹÁË´óÁ¿µÄ¹¤×÷ÄÑÒÔÍê³É£¬¶øÇÒÊÇÓªÔìºÍά³ÖÍŶӷÕΧµÄ´ó¼É¡£
    7. +
+ +

 

+

½øÒ»²½µÄ½¨Òé

+
+

Èç¹ûÄãÓÐÈκιØÓÚÍøÕ¾µÄÌØÊâÎÊÌ⣬ÇëºÍÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£

+

Èç¹ûÄãÓÐʲô¸Ä½øMoodleµÄºÃÖ÷Ò⣬»òÓÐʲôÐĵÃÌå»á£¬Çëµ½moodle.org¼ÓÈëÎÒÃǵÄ"Using + Moodle"¡£ÎÒÃÇ»¶Ó­ÄãµÄµ½À´£¬Ï£ÍûÄãÄÜ°ïÖúÎÒÃǸĽøMoodle¡£

+

Èç¹ûÄãÏë²ÎÓë±àдÐÂÄ£¿é»òÎĵµ£¬ÇëºÍÎÒÁªÏµ£ºMartin + Dougiamas»òä¯ÀÀMoodleÍøÕ¾µÄ¡°bug tracker¡±moodle.org/bugs

+

¸ÐлʹÓÃMoodle²¢×£½Ì°²£¡

+
+

 

+
+

Moodle°ïÖúÎĵµ

+

Version: $Id: teacher.html,v 1.4 2002/08/18 10:00:01 + martin Exp $

+ +