From: giro123 <giro123>
Date: Fri, 4 Jul 2003 17:02:12 +0000 (+0000)
Subject: *** empty log message ***
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=56ca681022ebbcebd1b1362da39678f9cc965a4f;p=moodle.git
*** empty log message ***
---
diff --git a/lang/es/docs/coding.html b/lang/es/docs/coding.html
new file mode 100644
index 0000000000..44fb3b7736
--- /dev/null
+++ b/lang/es/docs/coding.html
@@ -0,0 +1,256 @@
+<html>
+<head>
+ <title>Documentos de Moodle: Reglas para el código</title>
+ <link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php"
+ type="TEXT/CSS">
+ <meta http-equiv="Content-Type"
+ content="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <style type="text/css">
+
+
+
+<!--
+
+li {
+
+ padding-top: 10px;
+
+}
+
+
+
+.question {
+
+
+
+ font-size: medium;
+
+
+
+ font-weight: bold;
+
+
+
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+
+
+
+ border: 1px dotted;
+
+
+
+ padding: 10px;
+
+
+
+ background-color: #EEEEEE;
+
+
+
+}
+
+
+
+.answer {
+
+
+
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+
+
+
+ font-size: medium;
+
+
+
+ border: none;
+
+
+
+ padding-left: 40px;
+
+
+
+}
+
+
+
+-->
+
+
+
+ </style>
+ <style type="text/css">
+
+
+
+<!--
+
+
+
+.normaltext {
+
+
+
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+
+
+
+ font-size: medium;
+
+
+
+ border: none;
+
+
+
+ padding-left: 10px;
+
+
+
+}
+
+
+
+.answercode {
+
+
+
+ font-family: "Courier New", Courier, mono;
+
+
+
+ font-size: small;
+
+
+
+ border: none;
+
+
+
+ padding-left: 60px;
+
+
+
+}
+
+
+
+.questionlink {
+
+
+
+ font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+
+
+
+ font-size: medium;
+
+
+
+ border: none;
+
+
+
+ padding-left: 40px;
+
+
+
+}
+
+
+
+-->
+
+
+
+ </style>
+ <style type="text/css">
+
+<!--
+
+.examplecode {
+
+ font-family: "Courier New", Courier, mono;
+
+ font-size: small;
+
+ border: thin dashed #999999;
+
+ background-color: #FBFBFB;
+
+ margin: auto;
+
+ padding: 30px;
+
+ height: auto;
+
+ width: auto;
+
+}
+
+-->
+
+ </style>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<h2>Reglas generales para generar código en Moodle<br>
+</h2>
+<h2 class="normaltext">Reglas Generales<br>
+</h2>
+<ol class="normaltext">
+ <li>Todos los archivos deben utilizar la extensión .php.</li>
+ <li>Deben mantenerse todas las notas de copyright. Ud. puede colocar
+la suya si es necesario.</li>
+ <li>Cada archivo debe incluir el config.php principal.</li>
+ <li>Cada archivo debe certificar que el usuario esté
+correctamente autenticado, utilizando require_login() and isadmin(),
+isteacher(), iscreator() o isstudent().</li>
+ <li>Todo acceso a la base de datos debe utilizar las funciones
+incluidas en lib/datalib.php en cuanto sea posible --esto permite la
+compatibilidad entre un amplio rango de bases de datos. Con esas
+funciones es posible hacer casi todo. Cualquier otra instrucción
+SQL debe ser: inter-plataforma, restringida a funciones
+específicas dentro del código (a menudo un archivo
+lib.php), y señalado con claridad.</li>
+ <li>Todas las cadenas deben ser traducibles --crear nuevos textos en
+los archivos de "lang/en" y llamarlos utilizando get_string() o
+print_string().</li>
+ <li>Todos los archivos de ayuda deben ser traducibles --crear nuevos
+textos en los archivos de "lang/en/help" y llamarlos utilizando
+helpbutton().</li>
+</ol>
+<p> </p>
+<h2 class="normaltext">Coding Style</h2>
+<ol class="normaltext">
+ <li>No utilice tabuladores. Use sangría consistente con 4
+espacio.</li>
+ <li>Siempre se deben utilizar llaves para los bloques de
+código (aunque sean de una sola línea). Moodle usa este
+estilo:
+ <p class="examplecode"> <font color="#006600">if (</font><font
+ color="#0000cc">$quiz</font><font color="#006600">-></font><font
+ color="#0000cc">attempts</font><font color="#006600">) {<br>
+ if (</font><font color="#0000cc">$numattempts </font><font
+ color="#006600">> </font><font color="#0000cc">$quiz</font><font
+ color="#006600">-></font><font color="#0000cc">attempts</font><font
+ color="#006600">) {<br>
+ </font><font
+ color="#0000cc">error</font><font color="#006600">(</font><font
+ color="#cc0000">$strtoomanyattempts</font><font color="#006600">, </font><font
+ color="#cc0000">"view.php?id=$cm</font><font color="#006600">-></font><font
+ color="#cc0000">id"</font><font color="#006600">);<br>
+ }<br>
+}</font></p>
+ </li>
+ <li>Más por venir... este documento aún no está
+completo.</li>
+</ol>
+<p align="center" class="normaltext"> </p>
+<hr>
+<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle
+Documentation</a></font></p>
+<p align="center"><font size="1">Version: $Id: faq.html,v 1.6
+2003/03/30 13:54:28 moodler Exp $</font></p>
+</body>
+</html>