From: mits <mits>
Date: Wed, 28 Jul 2004 20:51:39 +0000 (+0000)
Subject: Polished.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=5b9f2306d7868d232dba134105c73e3f008b6bc6;p=moodle.git

Polished.
---

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 573cfea32f..e5fabbdf90 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2004/07/28
+Last Modify:2004/07/29
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index a206ac8ec4..0b27e1a161 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $string['adminhelpassignadmins'] = '
 $string['adminhelpassigncreators'] = '¥³¡¼¥¹ºîÀ®¼Ô¤Ï¿·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤ÎºîÀ®µÚ¤Ó¥³¡¼¥¹Æâ¤Ç¤Î¶µ°é¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpassignstudents'] = '¥³¡¼¥¹Æâ¤Î´ÉÍý¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê³ØÀ¸¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpassignteachers'] = '¥¢¥¤¥³¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÁªÂò¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤Ë¶µ»Õ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£';
-$string['adminhelpauthentication'] = 'ÆâÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈËô¤Ï³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpauthentication'] = 'ÆâÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈËô¤Ï³°Éô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpbackup'] = '¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×µÚ¤Ó¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpconfiguration'] = '¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤÎÆ°ºî¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpconfigvariables'] = '¥µ¥¤¥È¤Î°ìÈÌŪ¤Ê±¿ÍѤ˴ؤï¤ëÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
@@ -49,7 +49,7 @@ $string['adminhelplogs'] = '
 $string['adminhelpmanageblocks'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î´ÉÍýµÚ¤ÓÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpmanagedatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë(Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!)';
 $string['adminhelpmanagefilters'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥¿µÚ¤Ó´ØÏ¢ÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
-$string['adminhelpmanagemodules'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¥â¥¸¥å¡¼¥ëµÚ¤Ó¤½¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹';
+$string['adminhelpmanagemodules'] = '¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¥â¥¸¥å¡¼¥ëµÚ¤Ó¤½¤Î¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpsitefiles'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«Ëô¤Ï³°Éô¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpsitesettings'] = '¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpthemes'] = '¥µ¥¤¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£';
diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index 6ce0a941dc..f41d8ed2f7 100644
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -29,7 +29,7 @@ $string['fetchclienterror'] = '
 $string['fetcherror'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['fetchservererror'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥í¥°¥é¥à¥¨¥é¡¼¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['filename'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë̾';
-$string['filtername'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¡¡¥ª¡¼¥È¥ê¥ó¥¯';
+$string['filtername'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¥ª¡¼¥È¥ê¥ó¥¯';
 $string['fulltext'] = '¥Õ¥ë¥Æ¥­¥¹¥È';
 $string['htmlfragment'] = 'HTML¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È';
 $string['maindirectory'] = '¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
@@ -58,10 +58,11 @@ $string['parameters'] = '
 $string['popupresource'] = '¤³¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¡£';
 $string['popupresourcelink'] = '¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§ $a';
 $string['resourcetype'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥×';
-$string['resourcetypedirectory'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¼¨';
+$string['resourcetypedirectory'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îɽ¼¨';
 $string['resourcetypefile'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ëËô¤Ï¥¦¥§¥Ö¤Ë¥ê¥ó¥¯';
-$string['resourcetypehtml'] = '¿·¤·¤¤¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®';
-$string['resourcetypelabel'] = '¥é¥Ù¥ë¤òÁÞÆþ';
-$string['resourcetypetext'] = '¿·¤·¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®';
+$string['resourcetypehtml'] = '¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®';
+$string['resourcetypelabel'] = '¥é¥Ù¥ë¤ÎÁÞÆþ';
+$string['resourcetypereference'] = '»²¾È¤ÎÅê¹Æ';
+$string['resourcetypetext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®';
 
 ?>