From: moodler <moodler>
Date: Fri, 11 Jan 2008 03:23:17 +0000 (+0000)
Subject: Automatic installer.php lang files by installer_builder (20080111)
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=67f05d3a84ebc0128d33f459885d7041d0fae072;p=moodle.git

Automatic installer.php lang files by installer_builder (20080111)
---

diff --git a/install/lang/fr_utf8/installer.php b/install/lang/fr_utf8/installer.php
index 9dd6f018fd..c5a6edfd3f 100644
--- a/install/lang/fr_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/fr_utf8/installer.php
@@ -14,8 +14,17 @@ $string['admindirname'] = 'Dossier d\'administration';
 $string['admindirsetting'] = 'De rares  hébergeurs web utilisent le dossier «&nbsp;/admin&nbsp;» comme URL spéciale vous permettant d\'accéder à un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /><br /><strong>moodleadmin</strong>.<br /><br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Réglage du dossier «&nbsp;admin&nbsp;»...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'De rares  hébergeurs web utilisent le dossier «&nbsp;/admin&nbsp;» comme URL spéciale vous permettant d\'accéder à un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /><br /><strong>moodleadmin</strong>.<br /><br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.';
+$string['adminemail'] = 'Courriel :';
+$string['adminfirstname'] = 'Prénom :';
+$string['admininfo'] = 'Coordonnées administrateur';
+$string['adminlastname'] = 'Nom :';
+$string['adminpassword'] = 'Mot de passe :';
+$string['adminusername'] = 'Nom d\'utilisateur :';
+$string['askcontinue'] = 'Continuer ? (yes/no) :';
+$string['availabledbtypes'] = 'Types de DB disponibles';
 $string['availablelangs'] = 'Langues disponibles';
 $string['bypassed'] = 'Court-circuité';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Impossible de se connecter à la DB';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Création du dossier lang impossible.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Création du dossier temp impossible.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Téléchargement des composants impossible.';
@@ -34,12 +43,16 @@ $string['compatibilitysettings'] = 'Vérification de votre configuration PHP...'
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'Vérification de votre configuration PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'Votre serveur doit passer tous ces tests pour que Moodle fonctionne correctement.';
 $string['componentisuptodate'] = 'Le composant est à jour.';
+$string['configfilecreated'] = 'Fichier de configuration créé correctement';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'Le fichier de configuration n\'existe pas !';
 $string['configfilenotwritten'] = 'Le programme d\'installation n\'a pas pu créer automatiquement le fichier de configuration «&nbsp;config.php&nbsp;» contenant vos réglages, vraisemblablement parce que le dossier principal de Moodle n\'est pas accessible en écriture. Vous pouvez copier le code ci-dessous dans un fichier appelé «&nbsp;config.php&nbsp;», que vous placerez à l\'intérieur du dossier principal de Moodle (là où se trouve un fichier «&nbsp;config-dist.php&nbsp;»).';
-$string['configfilewritten'] = 'Le fichier «&nbsp;config.php&nbsp;» a été créé avec succès';
+$string['configfilewritten'] = 'Le fichier «&nbsp;config.php&nbsp;» a été créé correctement';
 $string['configurationcomplete'] = 'Configuration terminée';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuration terminée';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle a tenté d\'enregistrer votre configuration dans un fichier à la racine de votre installation de Moodle.';
+$string['configurationfileexist'] = 'Le fichier de configuration existe déjà !';
 $string['continue'] = 'Continuer';
+$string['creatingconfigfile'] = 'Création du fichier de configuration...';
 $string['curlrecommended'] = 'L\'installation de la bibliothèque optionnelle cURL est vivement recommandée, afin de pouvoir utiliser la fonctionnalité Réseau Moodle.';
 $string['customcheck'] = 'Autres contrôles';
 $string['database'] = 'Base de données';
@@ -57,6 +70,9 @@ $string['databasecreationsettingssub'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> réglé s
 <strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
 <strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
 <strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasehost'] = 'Serveur de base de données :';
+$string['databasename'] = 'Nom de la base de données :';
+$string['databasepass'] = 'Mot de passe de la base de données :';
 $string['databasesettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données doit avoir déjà été créée sur le serveur, ainsi qu\'un nom d\'utilisateur et un mot de passe permettant d\'y accéder.<br /><br /><br />
 <strong>Type&nbsp;:</strong> «&nbsp;mysql&nbsp;» ou «&nbsp;postgres7&nbsp;»<br />
 <strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
@@ -64,6 +80,7 @@ $string['databasesettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistr
 <strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
 <strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
 <strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Réglages de la base de données de Moodle';
 $string['databasesettingshead'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données doit avoir déjà été créée sur le serveur, ainsi qu\'un nom d\'utilisateur et un mot de passe permettant d\'y accéder.';
 $string['databasesettingssub'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> «&nbsp;mysql&nbsp;» ou «&nbsp;postgres7&nbsp;»<br />
 <strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
@@ -114,6 +131,8 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> Postgre
 <strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
 <strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (requis)';
 $string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Remarque&nbsp;:</b> l\'installeur va essayer de créer automatiquement la base de données, si elle n\'existe pas encore.';
+$string['databasetype'] = 'Type de base de données :';
+$string['databaseuser'] = 'Utilisateur de la base de données :';
 $string['dataroot'] = 'Dossier de données';
 $string['datarooterror'] = 'Le dossier de données indiqué n\'a pas pu être trouvé ou créé. Veuillez corriger le paramètre ou créer manuellement le dossier.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Moodle n\'a pas pu se connecter à la base de données indiquée. Veuillez vérifier les paramètres de votre base de données';
@@ -136,13 +155,16 @@ $string['directorysettingssub'] = '<strong>Adresse web :</strong> veuillez indiq
 <strong>Dossier de données :</strong> Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement «&nbsp;www&nbsp;», «&nbsp;apache&nbsp;» ou «&nbsp;nobody&nbsp;») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne devrait pas être accessible directement depuis le web.';
 $string['dirroot'] = 'Dossier Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier Moodle indiqué ci-dessous est vraisemblablement correct.';
+$string['disagreelicense'] = 'La mise à jour ne peut pas continuer, puisque vous n\'êtes pas d\'accord avec la GPL !';
 $string['download'] = 'Télécharger';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'La vérification du fichier téléchargé à échoué.';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Télécharger le paquetage de langue « $a »';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Téléchargement du paquetage de la langue d\'installation';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Vous pouvez continuer la procédure d\'installation avec la langue par défaut «&nbsp;$a&nbsp;».';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Voulez-vous télécharger maintenant le paquetage de langue ? (yes/no) :';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Vous avez maintenant la possibilité de télécharger le paquetage de la langue que vous avez sélectionnée afin de poursuivre l\'installation dans cette langue.<br /><br />Si le téléchargement ne peut avoir lieu, la procédure d\'installation continuera en anglais. Une fois l\'installation terminée, vous pourrez alors télécharger et installer d\'autres langues.';
-$string['doyouagree'] = 'Avez-vous lu et compris ces conditions ?';
+$string['downloadsuccess'] = 'Le paquetage de langue a été téléchargé correctement';
+$string['doyouagree'] = 'Étes-vous d\'accord ? (yes/no) :';
 $string['environmenterrortodo'] = 'Vous devez résoudre tous les problèmes liés à l\'environnement (erreurs) décrits ci-dessus avant de continuer l\'installation de cette version de Moodle&nbsp;!';
 $string['environmenthead'] = 'Vérification de l\'environnement...';
 $string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'l\'échec de ce test indique un problème potentiel';
@@ -154,6 +176,7 @@ $string['environmentrequireversion'] = 'la version $a->needed est requise&nbsp;;
 $string['environmentsub'] = 'Les divers composants de votre système doivent satisfaire les exigences nécessaires à Moodle. Une vérification de votre environnement est en cours.';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Erreur lors de la lecture des données d\'environnement ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Erreur';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Erreurs dans l\'environnement !';
 $string['fail'] = 'Échec';
 $string['fileuploads'] = 'Téléchargement des fichiers';
 $string['fileuploadserror'] = 'Le téléchargement des fichiers sur le serveur doit être activé';
@@ -167,13 +190,31 @@ $string['globalsquoteshelp'] = '<p>Pour des raisons de sécurité, la combinaiso
 $string['help'] = 'Aide';
 $string['iconvrecommended'] = 'Bien que la bibliothèque ICONV soit facultative, il est vivement recommandé de l\'installer sur le serveur pour de meilleures performance, notamment si votre site supporte des caractères non latins.';
 $string['info'] = 'Information';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Dossier de données :';
+$string['inputwebadress'] = 'Adresse web :';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Dossier Moodle :';
 $string['installation'] = 'Installation';
-$string['invalidemail'] = 'Adresse de courriel incorrecte';
+$string['installation'] = 'Installation';
+$string['installationiscomplete'] = 'L\'installation est terminée !';
+$string['invalidargumenthelp'] = '
+    Erreur: Argument(s) non valide(s)
+    Usage: \$php cliupgrade.php OPTIONS
+    Utiliser l\'option --help pour obtenir plus d\'aide';
+$string['invalidemail'] = 'Courriel non valide';
+$string['invalidhost'] = 'Serveur non valide';
+$string['invalidint'] = 'Erreur: la valeur n\'est pas un entier';
+$string['invalidintrange'] = 'Erreur: la valeur n\'est pas dans l\'intervalle correct';
 $string['invalidmd5'] = 'Code md5 non valide';
+$string['invalidpath'] = 'Chemin non valide';
+$string['invalidsetelement']= 'Erreur: la valeur n\'est pas une des options données';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Valeur texte non valide';
 $string['invalidurl'] = 'URL non valide';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Valeur non valide pour l\'option --lang. Tapez --help pour plus d\'aide';
+$string['invalidyesno'] = 'Erreur: la valeur n\'est pas un argument yes/no valide';
 $string['langdownloaderror'] = 'La langue $a n\'a pas été installée. La suite de l\'installation se déroulera en anglais. Vous pourrez télécharger et installer d\'autres langues à la fin de l\'installation';
 $string['langdownloadok'] = 'La langue $a a été installée correctement. La suite de l\'installation se déroulera dans cette langue';
 $string['language'] = 'Langue';
+$string['locationanddirectories'] = 'Emplacement et dossiers';
 $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ce réglage doit être désactivé';
 $string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Le réglage «&nbsp;Magic quotes runtime&nbsp;» doit être désactivé pour que Moodle fonctionne correctement.</p><p>Il est normalement désactivé par défaut. Voyez le paramètre <strong>magic_quotes_runtime</strong> du fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» de votre serveur.</p><p>Si vous n\'avez pas accès à votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;», vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;» contenant cette ligne&nbsp;:<br /><blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote></p>';
@@ -216,7 +257,7 @@ $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Précédent';
 $string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Vous n\'utilisiez pas ce type de question, et ne souffrirez donc d\'aucun problème.';
 $string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Votre base de données comporte des questions RQP, qui ne fonctionneront plus, à moins que vous ne réinstalliez le code disponible sur http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 avant de continuer la mise à jour.';
-$string['releasenoteslink'] = 'Pour des informations sur cette version de Moodle, veuillez consulter les <a target=\"_blank\" href=\"$a\">Notes de mise à jour</a> en ligne.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Pour des informations sur cette version de Moodle, veuillez lire les notes de version à $a';
 $string['remotedownloaderror'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur a échoué. Veuillez vérifier less réglages de proxy. L\'extension cURL de PHP est vivement recommandée.<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier sur votre serveur à l\'emplacement «&nbsp;$a->dest&nbsp;» et le décompresser à cet endroit.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier vers «&nbsp;$a->dest&nbsp;» dans votre serveur et le décompresser.';
 $string['report'] = 'Rapport';
@@ -224,18 +265,69 @@ $string['restricted'] = 'Interdit';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle risque de rencontrer des problèmes lorsque le mode «&nbsp;safe mode&nbsp;» est activé';
 $string['safemodehelp'] = '<p>Moodle risque de rencontrer un certain nombre de problèmes lorsque le mode «&nbsp;safe mode&nbsp;» est activé. Il pourra notamment être incapable de créer de nouveaux fichiers.</p><p>Ce mode n\'est habituellement activé que chez certains hébergeurs paranoïaques. Il vous faudra donc trouver un autre hébergeur pour votre site Moodle.</p><p>Vous pouvez continuer l\'installation de Moodle, mais attendez-vous à des problèmes ultérieurement.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'Choix d\'une langue pour l\'installation';
 $string['serverchecks'] = 'Contrôles serveur';
 $string['sessionautostart'] = 'Démarrage automatique des sessions';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Ce paramètre doit être désactivé';
 $string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.</p><p>Les sessions peuvent être activées dans le fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;» de votre serveur, en changeant la valeur du paramètre <strong>session.auto_start</strong>.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Nom complet du site :';
+$string['siteinfo'] = 'Détails du site';
+$string['sitenewsitems'] = 'Nouvelles :';
+$string['siteshortname'] = 'Nom abrégé du site :';
+$string['sitesummary'] = 'Résumé du site :';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Ne pas effectuer le test d\'encodage de la base de données';
 $string['status'] = 'Statut';
+$string['tableprefix'] = 'Préfixe des tables :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Français';
 $string['unicoderecommended'] = 'Il est recommandé de stocker toutes vos données en Unicode (UTF-8). Toute nouvelle installation de Moodle devrait être effectuée dans une base de données ayant comme jeu de caractères par défaut Unicode (UTF-8). Si vous effectuez une mise à jour de Moodle, veuillez procéder à la migration de votre base de données en Unicode (voir la page d\'administration).';
 $string['unicoderequired'] = 'Le stockage des données en format Unicode (UTF-8) est requis.  Toute nouvelle installation de Moodle doit être effectuée dans une base de données ayant comme jeu de caractères par défaut Unicode (UTF-8). Si vous effectuez une mise à jour de Moodle, veuillez procéder à la migration de votre base de données en Unicode (voir la page d\'administration).';
+$string['upgradingactivitymodule']= 'Mise à jour du module Activité';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Mise à jour de la base de données du backup';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Mise à jour de la base de données des blocs';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Mise à jour du plugin Bloc';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Mise à jour terminée...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Mise à jour du plugin Format de cours';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Mise à jour du plugin Inscription';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Mise à jour du plugin Exportation des notes';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Mise à jour du plugin Importation des notes';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Mise à jour du plugin Rapport des notes';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Mise à jour de la base de données locale';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Mise à jour du plugin Message';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Mise à jour du plugin Question';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Mise à jour des fonctions RPC';
+$string['usagehelp']='
+Synopsis:
+\$php cliupgrade.php OPTIONS\n
+OPTIONS
+--lang              Langue installée à utiliser pour l\'installation. Par défaut, l\'anglais (en)
+--webaddr           Adresse web du site Moodle
+--moodledir         Emplacement du dossier web de moodle
+--datadir           Emplacement du dossier de données de moodle (ne devrait pas être accessible depuis le web)
+--dbtype            Type de base de données. Par défaut, mysql
+--dbhost            Serveur de base de données. Par défaut, localhost
+--dbname            Nom de la base de données. Par défaut, moodle
+--dbuser            Utilisateur de la base de données. Par défaut, vide
+--dbpass            Mot de passe de la base de données. Par défaut, vide
+--prefix            Préfixe des tables pour la base de données ci-dessus. Par défaut, mdl
+--verbose           0 Pas d\'output, 1 Output brève (défaut), 2 Output détaillée
+--interactivelevel  0 Non interactif, 1 semi-interactif (défaut), 2 interactif
+--agreelicense      Yes (défaut) ou No
+--confirmrelease    Yes (défaut) ou No
+--sitefullname      Nom complet du site. Par défaut, Moodle Site (Please Change Site Name!!)
+--siteshortname     Nom abrégé du site. Par défaut,  moodle
+--sitesummary       Résumé du site. Default is blank 
+--adminfirstname    Prénom de l\'administrateur. Par défaut, Admin
+--adminlastname     Nom de l\'administrateur. Par défaut, User
+--adminusername     Nom d\'utilisateur de l\'administrateur. Par défaut, admin
+--adminpassword     Mot de passe de l\'administrateur. Par défaut, admin
+--adminemail        Adresse de courriel de l\'administrateur. Par défaut, root@localhost
+--help              print out this help\n
+Usage:
+\$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"Site Moodle de test\" --siteshortname=moodle --sitesummary=monbeausite --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Utilisateur';
+$string['versionerror'] = 'Installation interrompue en raison d\'une erreur de version';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Vous voyez cette page, car vous avez installé Moodle correctement et lancé le logiciel <strong>$a->packname $a->packversion</strong> sur votre ordinateur. Félicitations&nbsp;!';
 $string['welcomep30'] = 'Cette version du paquet <strong>$a->installername</strong> comprend des logiciels qui créent un environnement dans lequel <strong>Moodle</strong> va fonctionner, à savoir&nbsp;:';
@@ -243,9 +335,12 @@ $string['welcomep40'] = 'Ce paquet contient également <strong>Moodle $a->moodle
 $string['welcomep50'] = 'L\'utilisation de tous les logiciels de ce paquet est soumis à l\'acceptation de leurs licences respectives. Le paquet <strong>$a->installername</strong> est un <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">logiciel libre</a>. Il est distribué sous licence <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
 $string['welcomep60'] = 'Les pages suivantes vous aideront pas à pas à configurer et mettre en place <strong>Moodle</strong> sur votre ordinateur. Il vous sera possible d\'accepter les réglages par défaut ou, facultativement, de les adapter à vos propres besoins.';
 $string['welcomep70'] = 'Cliquer sur le bouton «&nbsp;Suivant&nbsp;» ci-dessous pour continuer l\'installation de <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcometext']='---Bienvenue à l\'installeur de Moodle en ligne de commande---';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Erreur: L\'écriture du fichier de configuration à échoué';
 $string['wrongdestpath'] = 'Chemin de destination incorrect.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Adresse URL de base de la source incorrect.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nom de fichier ZIP incorrect.';
 $string['wwwroot'] = 'Adresse web';
 $string['wwwrooterror'] = 'L\'adresse web indiquée semble incorrecte&nbsp;: aucune installation de Moodle ne se trouve à cette adresse.';
+$string['yourchoice'] = 'Votre choix :';
 ?>
diff --git a/install/lang/ja_utf8/installer.php b/install/lang/ja_utf8/installer.php
index a6f34a8527..ad89b9b8e0 100644
--- a/install/lang/ja_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ja_utf8/installer.php
@@ -9,6 +9,7 @@
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
 /// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'インストール異常終了';
 $string['admindirerror'] = '設定されたadminディレクトリが正しくありません。';
 $string['admindirname'] = 'Adminディレクトリ';
 $string['admindirsetting'] = 'まれに、コントロールパネルまたはその他の管理ツールにアクセスするためのURIとして/adminディレクトリを使用しているウェブホストがあります。残念ながら、これはMoodle管理ページの標準的なロケーションと衝突します。インストールするときにadminディレクトリをリネームすることが可能です。ここに新しいディレクトリ名を入力してください。例: <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
diff --git a/install/lang/pt_utf8/installer.php b/install/lang/pt_utf8/installer.php
index be4e20f9dd..673857c19b 100644
--- a/install/lang/pt_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/pt_utf8/installer.php
@@ -9,6 +9,7 @@
 /// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
 /// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
 
+$string['aborting'] = 'Abortando a instalaçaõ';
 $string['admindirerror'] = 'O directório da administração especificado está errado';
 $string['admindirname'] = 'Directório de Administração';
 $string['admindirsetting'] = 'Alguns servidores Web utilizam /admin como endereço especial para acedera um painel de controlo, ou semelhante. Desafortunadamente, isso cria conflictos com o endereço padrão das páginas de gestão do Moodle. Poderá resolver o problema renomeando o directório admin na sua instalação do Moodle, e escrevendo aqui o novo nome que utilizou. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />
@@ -16,8 +17,17 @@ Assim resolverá o acesso às páginas de gestão do Moodle.';
 $string['admindirsettinghead'] = 'A configurar o directório de gestão...';
 $string['admindirsettingsub'] = 'Alguns servidores Web utilizam /admin como endereço especial para aceder a um painel de controlo, ou semelhante. Isso cria conflictos com o endereço padrão das páginas de gestão do Moodle. Poderá resolver o problema renomeando o directório admin na sua instalção do Moodle, e escrevendo aqui o novo nome que utilizou. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />
 Assim resolverá o acesso às páginas de gestão do Moodle.';
-$string['availablelangs'] = 'Pacotes linguísticos disponíveis';
+$string['adminemail'] = 'Correio electrónico';
+$string['adminfirstname'] = 'Nome:';
+$string['admininfo'] = 'Dados do administrador:';
+$string['adminlastname'] = 'Apelido:';
+$string['adminpassword'] = 'Senha:';
+$string['adminusername'] = 'Nome de utilizador:';
+$string['askcontinue'] = 'Continuar (yes/no):';
+$string['availabledbtypes'] = 'Tipos de bases de dados disponíveis';
+$string['availablelangs'] = 'Lista de línguas disponíveis';
 $string['bypassed'] = 'Ultrapassada';
+$string['cannotconnecttodb'] = 'Não é possível aceder a base de dados';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Não é possível criar o directório para pacotes linguísticos';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Não é possível criar o directório temporal';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Não é possível descarregar a cópia dos componentes';
@@ -28,6 +38,7 @@ $string['cannotsavezipfile'] = 'Não  é possível gravar ficheiro ZIP';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Não é possível descompactar ficheiro ZIP';
 $string['caution'] = 'Advertência';
 $string['check'] = 'Verificar';
+$string['checkingphpsettings'] = 'A verificar definições do PHP';
 $string['chooselanguage'] = 'Escolha uma língua';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Escolha uma língua';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Escolha a língua substituta';
@@ -36,12 +47,16 @@ $string['compatibilitysettings'] = 'A conferir a configuração do PHP...';
 $string['compatibilitysettingshead'] = 'A conferir a configuração do PHP...';
 $string['compatibilitysettingssub'] = 'A conferir a língua substituta...';
 $string['componentisuptodate'] = 'O componente está actualizado';
+$string['configfilecreated'] = 'Ficheiro de configuração criado com éxito';
+$string['configfiledoesnotexist'] = 'O ficheiro de configuração não existe!!!';
 $string['configfilenotwritten'] = 'O script de instalação não conseguiu criar o ficheiro config.php em forma automática, provavelmente por não ter autorização para escrever no directório do Moodle. Poderá copiar manualmente o código que se segue para um ficheiro que deverá chamar config.php, no directório principal do Moodle.';
 $string['configfilewritten'] = 'O ficheiro config.php foi criado com sucesso';
 $string['configurationcomplete'] = 'Configuração concluida';
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuração concluida';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Configuração de substituições concluida';
+$string['configurationfileexist'] = 'O ficheiro de configuração já existe!';
 $string['continue'] = 'Continue';
+$string['creatingconfigfile'] = 'A criar ficheiro de configuração';
 $string['curlrecommended'] = 'Instalar a livraria opcional \"Curl\"  é altamente recomendada para activar a funcionalidade de rede do Moodle.';
 $string['customcheck'] = 'Outros testes';
 $string['database'] = 'Base de dados';
@@ -52,14 +67,17 @@ $string['databasecreationsettings'] = 'Agora terá que configurar a base de dado
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados; o instalador selecciona inicialmente \"root\"<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
 $string['databasecreationsettingshead'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados será criada automaticamente pelo programa de instalação, usando as seguintes definições:';
 $string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> o instalador selecciona inicialmente \"mysql\"<br />
 <b>Servidor:</b> nome do servidor; o instalador selecciona inicialmente \"localhost\"<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados; o instaldor selecciona inicialmente \"root\"<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+$string['databasehost'] = 'Servidor da base de dados:';
+$string['databasename'] = 'Nome da base de dados:';
+$string['databasepass'] = 'Senha da base de dados:';
 $string['databasesettings'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados deverá ter sido criada previamente, incluindo um nome de utilizador e senha para acedé-la.<br />
 <br /><br />
 <b>Tipo:</b>mysql ou postgres7<br />
@@ -67,56 +85,60 @@ $string['databasesettings'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+$string['databasesettingsformoodle'] = 'Definições da base de dados para o Moodle';
 $string['databasesettingshead'] = 'Agora terá que configurar a base de dados onde a maior parte dos dados do Moodle serão armazenados. Essa base de dados deverá ter sido criada previamente, incluindo um nome de utilizador e senha para acedé-la.';
 $string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b>mysql ou postgres7<br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo optativo para os nomes de todas as tabelas na base de dados';
 $string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (sem UTF-8) <b><font color=\"red\">Experimental! (não deverá ser usado em produção)</font></b><br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
 $string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (com UTF-8) <br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
 $string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (optativo)';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (optativo)';
 $string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL Melhorado<br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (optativo)';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (optativo)';
 $string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br />
 <b>Servidor:</b> não se aplica; deverá ficar em branco<br />
 <b>Nome:</b> nome dado à logação tnsnames.ora<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório; máx. 2 caracteres)';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório; máx. 2 caracteres)';
 $string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (sobre ODBC) <b><font color=\"red\">Experimental! (não deverá ser usado em produção)</font></b><br />
 <b>Servidor:</b> nome do servidor DSN no painel de controlo do ODBC<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
 $string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br />
 <b>Servidor:</b> por exemplo, localhost ou db.isp.com<br />
 <b>Nome:</b> nome da base de dados, por exemplo, moodle<br />
 <b>Utilizador:</b> para aceder à base de dados<br />
 <b>Senha:</b> para aceder à base de dados<br />
-<p>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+<b>Prefixo das tabelas:</b> um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Nota:</b> O instalador tentará criar a base de dados automaticamente, se ainda não existir.';
+$string['databasetype'] = 'Tipo de base de dados';
+$string['databaseuser'] = 'Utilizador da base de dados:';
 $string['dataroot'] = 'Directório de dados';
 $string['datarooterror'] = 'Não foi possível encontrar ou criar o directório de dados que indicou. Terá que tentar corrigir o caminho que indicou, ou criar o directório manualmente.';
 $string['dbconnectionerror'] = 'Não foi possível estabelecer a ligação à base de dados que indicou. Por favor verifique as definições dessa base de dados.';
@@ -152,14 +174,17 @@ Indique o caminho completo do directório desta instalação, no disco do servid
 Precisa de um local onde armazenar os ficheiros enviados para o Moodle. Esse directório deverá dar permissões de escrita e leitura ao utilizador que estiver a executar o servidor Web (geralmente, \'nobody\', \'apache\' ou \'www-data\'), mas não deverá ser acessível directamente via Web.';
 $string['dirroot'] = 'Directório do Moodle';
 $string['dirrooterror'] = 'O \'Directório do Moodle\' indicado parece estar errado; não conseguimos encontrar uma instalação do Moodle nesse directório. O nome foi alterado para o que se mostra em baixo';
+$string['disagreelicense'] = 'A actualização não pode continuar devido à não aceitação da licença GPL!';
 $string['download'] = 'Descarregar';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Falhou a verificação do ficheiro descarregado.';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Descarregar o pacote linguístico &quot;$a&quot;';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Descarregar o pacote linguístico \"$a\"';
 $string['downloadlanguagehead'] = 'Descarregar pacote linguístico';
 $string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Pode continuar com o processo de instalação usando o pacote linguístico por omissão, \"$a\".';
+$string['downloadlanguagepack'] = 'Quer descarregar pacotes linguísticos agora (yes/no):';
 $string['downloadlanguagesub'] = 'Agora, se quiser, pode descarregar um pacote linguístico e continuar com o processo de instalação nessa língua.<br /><br />Se não conseguir descarregar o pacote linguístico, o processo de instalação continuará em inglês. (Uma vez a instalação for concluida, terá a oportunidade de descarregar e instalar pacotes linguísticos adicionais.)';
-$string['doyouagree'] = 'Compreendeu estas condições e concorda?';
-$string['environmenterrortodo'] = 'Deve resolver todos os problemas (erros) do ambiente que encontrou acima antes de proceder à instalação dessa versão do Moodle!';
+$string['downloadsuccess'] = 'Pacote linguístico descarregado com éxito';
+$string['doyouagree'] = 'Esta de acordo ? (yes/no)';
+$string['environmenterrortodo'] = 'Deve resolver todos os problemas (erros) do ambiente que encontrou acima antes de proceder à instalação desta versão do Moodle!';
 $string['environmenthead'] = 'A verificar o seu ambiente ...';
 $string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'se este teste falhar, indicará que existe um possível problema';
 $string['environmentrecommendinstall'] = 'recomenda-se a sua instalação/activação';
@@ -167,9 +192,10 @@ $string['environmentrecommendversion'] = 'é recomendada a versão $a->needed e
 $string['environmentrequirecustomcheck'] = 'este teste tem que ser aprovado';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'é necessário estar instalada/activa';
 $string['environmentrequireversion'] = 'É requerida a versão $a->needed e está a correr a versão $a->current';
-$string['environmentsub'] = 'Estamos a verificar que os vários componentes do seu sistema estejam de acordo com os requerimentos do sistema';
+$string['environmentsub'] = 'Estamos a verificar que os vários componentes do seu sistema estejam de acordo com os requerimentos do Moodle';
 $string['environmentxmlerror'] = 'Erros ao ler dados do ambiente ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Erro';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Erros no ambiente';
 $string['fail'] = 'Falha';
 $string['fileuploads'] = 'Envio de ficheiros';
 $string['fileuploadserror'] = 'Isto deveria estar activo';
@@ -200,13 +226,29 @@ $string['globalsquoteshelp'] = '<p>Não se recomenda a combinação simultânea
 $string['help'] = 'Ajuda';
 $string['iconvrecommended'] = 'A instalação da biblioteca opcional ICONV é altamente recomendada para trazer uma maior performance ao site, principalmente se o seu site suporta linguagens não latinas.';
 $string['info'] = 'Informação';
+$string['inputdatadirectory'] = 'Directório de dados:';
+$string['inputwebadress'] = 'Endereço Web:';
+$string['inputwebdirectory'] = 'Directório do Moodle:';
 $string['installation'] = 'Instalação';
-$string['invalidemail'] = 'Endereço de correio não válido';
+$string['installationiscomplete'] = 'A instalação foi concluida!';
+$string['invalidargumenthelp'] = 'Erro: Argumento(s) inválido(s)
+Uso: $php cliupgrade.php OPÇÕES
+Para obter ajuda use a opção --help';
+$string['invalidemail'] = 'Endereço de correio inválido';
+$string['invalidhost'] = 'Servidor não inválido';
+$string['invalidint'] = 'Erro: o valor não é um inteiro';
+$string['invalidintrange'] = 'Erro: O valor está fora dos limites permitidos';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 não válido';
+$string['invalidpath'] = 'Caminho inválido';
+$string['invalidsetelement'] = 'Erro: O valor dado não está entre as opções dadas';
+$string['invalidtextvalue'] = 'Valor do texto inválido';
 $string['invalidurl'] = 'URL inválido';
+$string['invalidvalueforlanguage'] = 'Valor inválido para a opção --lang. Escreva --help para obter ajuda';
+$string['invalidyesno'] = 'Erro: o valor não é um argumento válido yes/no';
 $string['langdownloaderror'] = 'A língua \"$a\" não foi instalada. O processo de instalação continuará em inglês.';
 $string['langdownloadok'] = 'A língua \"$a\" foi instalada com êxito. O processo de instalação continuará nessa língua.';
 $string['language'] = 'Língua';
+$string['locationanddirectories'] = 'Localização e directórios';
 $string['magicquotesruntime'] = '\"Magic Quotes Run Time\"';
 $string['magicquotesruntimeerror'] = 'Isto deveria estar desactivado';
 $string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>\"Magic Quotes Run Time\" deveria ser desactivado para que o Moodle funcione correctamente</p>
@@ -265,9 +307,9 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle precisa da vesão 4.3.0 ou 5.1.0 do PHP (
 (No caso da versão 5.0.x, poderá regredir para uma versão 4.4.x)</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Prévio';
-$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durante a actualização, as perguntas do tipo RQP serão eliminadas. Não deverá experimentar nenhumar problema, porque não estava a usar esse tipo de perguntas.'; // ORPHANED
-$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durante a actualização, as perguntas do tipo RQP serão eliminadas. Tem algumas perguntas desse tipo na sua base de dados, que deixarão de funcionar, a menos que instale novamente o código em http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797  antes de proceder com a actualização.'; // ORPHANED
-$string['releasenoteslink'] = 'Para ter informação sobre esta versão do Moodle, veja, online, as <a target=\"_new\" href=\"$a\">Notas Publicadas</a>';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durante a actualização, as perguntas do tipo RQP serão eliminadas. Não deverá experimentar nenhumar problema, porque não estava a usar esse tipo de perguntas.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durante a actualização, as perguntas do tipo RQP serão eliminadas. Tem algumas perguntas desse tipo na sua base de dados, que deixarão de funcionar, a menos que instale novamente o código em http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797  antes de proceder com a actualização.';
+$string['releasenoteslink'] = 'Para obter informação sobre esta versão do Moodle, consulte as notas de lançamento em $a';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'O seu servidor não permite descarregar componentes  (a variável allow_url_fopen está desactivada).<br /><br />Terá que descarregar <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manualmente, copia-lo para  \"$a->dest\" no seu servidor e descompacta-lo.';
 $string['report'] = 'Relatório';
 $string['restricted'] = 'Restrito';
@@ -278,20 +320,72 @@ $string['safemodehelp'] = '<p>Moodle poderá ter uma variedade de problemas com
 <p>Geralmente o modo seguro só é activado por alguns  administradores paranoicos de sítios Web públicos, assim que poderá ter que procurar outra entidade para alojar o seu sítio Moodle.</p>
 
 <p>Se quiser, pode tentar avançar com a instalação, mas esteja preparado para possíveis problemas mais tarde.</p>';
+$string['selectlanguage'] = 'A seleccionar uma língua para a instalação';
 $string['serverchecks'] = 'Testes do servidor';
 $string['sessionautostart'] = 'Auto-início de sessão';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Isto deveria estar desactivado';
 $string['sessionautostarthelp'] = 'Moodle precisa do suporte de sessões e não funciona sem ele.</p>
 
 <p>O uso de sessões poderá ser activado no ficheiro php.ini... procure o parâmetro session.auto_start.</p>';
+$string['sitefullname'] = 'Nome completo do sítio:';
+$string['siteinfo'] = 'Pormenores do sítio:';
+$string['sitenewsitems'] = 'Notícias:';
+$string['siteshortname'] = 'Nome curto do sítio:';
+$string['sitesummary'] = 'Sumário do sítio:';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'Não testar codificação da Base de Dados';
 $string['status'] = 'Regime';
+$string['tableprefix'] = 'Prefixo das tabelas:';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Português - Portugal';
 $string['unicoderecommended'] = 'Recomenda-se a armazenagem de todos os seus dados no código Unicode (UTF-8). Instalações feitas de raiz deverão usar bases de dados com código padrão Unicode. Se estiver a actualizar uma instalação antiga, deverá realizar o processo de migração para UTF-8 (ver página de administração).';
 $string['unicoderequired'] = 'É necessário que armazene todos os seus dados no código Unicode (UTF-8). Instalações feitas de raiz deverão usar bases de dados com código padrão Unicode. Se estiver a actualizar uma instalação antiga, deverá realizar o processo de migração para UTF-8 (ver página de administração).';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'Actualização do módulo de actividades';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'Actualização da base de dados de cópias de segurança';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'Actualização da base de dados de blocos';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'Actualização do plugin de blocos';
+$string['upgradingcompleted'] = 'Actualização completa ...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'Actualização do plugin de formato de disciplinas';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'Actualização do plugin de inscrições';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'Actualização do plugin de exportação de notas';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'Actualização do plugin de importação de notas';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'Actualização do plugin de relatório de notas';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'Actualização da base de dados local';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'Actualização do plugin de saída de mensagens';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Actualização do plugin de tipo de perguntas';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'Actualização das funções RPC';
+$string['usagehelp'] = 'Sinopse:
+$php cliupgrade.php OPTIONS
+
+OPÇÕES
+--lang Língua válida para a instalação. Por omissãoValid inglês (en)
+--webaddr Endereço Web para o sítio Moodle
+--moodledir Localização do directório Web do Moodle
+--datadir Localização do directório de dados para o Moodle (não deverá estar vissível na Web)
+--dbtype Tipo de base de dados. Por omissão, mysql
+--dbhost Servidor da base de dados. Por omissão, localhost
+--dbname Nome da base de dados. Por omissão, moodle
+--dbuser Utilizador que acede à base de dados. Por omissão, em branco
+--dbpass Senha para aceder à base de dados. Por omissão, em branco
+--prefix Prefixo para as tabelas na base de dados acima. Por omissão, mdl
+--verbose 0 Sem saída, 1 Saída de sumário (por omissão), 2 Saída com pormenores
+--interactivelevel 0 Sem interacção, 1 semi-interactivo (por omissão), 2 interactivo
+--agreelicense Yes(por omissão) ou No
+--confirmrelease Yes(por omissão) ou No
+--sitefullname Nome completo para o sítio. Por omissão: Sítio Moodle (Por favor altere o nome!!)
+--siteshortname Nome curto para o sítio. Por omissão, moodle
+--sitesummary Sumário do sítio. Por omissão, em branco
+--adminfirstname Nome do administrador. Por omissão, Admin
+--adminlastname Apelido do administrador. Por omissão, User
+--adminusername Nome de utitlizador para o administrador. Por omissão, admin
+--adminpassword Senha para o administrador. Por omissão, admin
+--adminemail Endereço de correio do administrador. Por omissão, root@localhost
+--help mostra esta ajuda
+
+Uso:
+$php cliupgrade.php --lang=en --webaddr=http://www.example.com --moodledir=/var/www/html/moodle --datadir=/var/moodledata --dbtype=mysql --dbhost=localhost --dbname=moodle --dbuser=root --prefix=mdl --agreelicense=yes --confirmrelease=yes --sitefullname=\"O meu sítio Moodle\" --siteshortname=moodle --sitesummary=siteforme --adminfirstname=Admin --adminlastname=User --adminusername=admin --adminpassword=admin --adminemail=admin@example.com --verbose=1 --interactivelevel=2';
 $string['user'] = 'Utilizador';
+$string['versionerror'] = 'O utilizador abortou, devido a erro de versão';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = 'Está a ver esta página porque o pacote <strong>$a->packname $a->packversion</strong> foi instalado e posto a funcionar com sucesso no seu computador. Parabens!';
 $string['welcomep30'] = 'Esta versão do <strong>$a->installername</strong> inclui aplicações para criar um ambiente onde o <strong>Moodle</strong> possa funcionar, nomeadamente:';
@@ -299,9 +393,12 @@ $string['welcomep40'] = 'Este pacote também inclui <strong>Moodle $a->moodlerel
 $string['welcomep50'] = 'A utilização de todas as aplicações neste pacote está regida pelas respectivas licenças. O pacote <strong>$a->installername</strong> completo é <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> distribuido nos termos da licença <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
 $string['welcomep60'] = 'As páginas seguintes vão conduzí-lo por alguns passos simples de seguir para configurar o <strong>Moodle</strong> no seu computador. Poderá aceitar as definições seleccionadas por omissão, ou, opcionalmente, usar outras definições mais apropriadas às suas necessidades.';
 $string['welcomep70'] = 'Clique no botão \"Seguinte\" em baixo, para continuar com a configuração do <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcometext'] = '--Bem-vindo ao instalador do Moodle por linha de comandos--';
+$string['writetoconfigfilefaild'] = 'Erro: A gravação do ficheiro de configuração falhou';
 $string['wrongdestpath'] = 'Caminho de destino errado.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'URL errado para a fonte.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nome de ficheiro ZIP errado.';
 $string['wwwroot'] = 'Endereço Web';
 $string['wwwrooterror'] = 'O \'Endereço Web\' não parece ser válido - esta instalação do Moodle não parece estar lá. O endereço foi modificado para o que se mostra em baixo.';
+$string['yourchoice'] = 'A sua escolha:';
 ?>