From: mits <mits>
Date: Thu, 29 Jul 2004 20:47:11 +0000 (+0000)
Subject: New translation.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=780966e28eddcda014b6b4eefa17f3e08d0a587d;p=moodle.git

New translation.
---

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index e5fabbdf90..3770a191cc 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2004/07/29
+Last Modify:2004/07/30
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 48dc98af37..b2fd07d852 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -369,7 +369,10 @@ $string['enrolmentkey'] = '
 $string['enrolmentkeyfrom'] = '¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ø»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤Ï $a ¤è¤êÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥ï¥ó¥¿¥¤¥à¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£';
 $string['enrolmentkeyhint'] = '¡ÖÅÐÏ¿¥­¡¼¡×¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br> (¥Ò¥ó¥È - \'$a\' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ÀÍդǤ¹)';
 $string['enrolmentnointernal'] = '¼êÆ°ÅÐÏ¿¤Ï¸½ºßÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó';
+$string['enrolmentnotyet'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï²¼µ­¤ÎÆüÉդޤǥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£<br  />
+$a';
 $string['enrolments'] = 'ÅÐÏ¿';
+$string['enrolperiod'] = 'ÅÐÏ¿´ü´Ö';
 $string['entercourse'] = 'Enter¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['enteremailaddress'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['entries'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼';
@@ -604,6 +607,7 @@ $string['moduledeletefiles'] = 'All data associated with the module \'$a->module
 $string['modulesetup'] = 'Moodle¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀßÄêÃæ';
 $string['modulesuccess'] = '$a ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿';
 $string['moodleversion'] = 'Moodle¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['more'] = '¤â¤Ã¤È';
 $string['mostrecently'] = 'ľ¶á¤Î';
 $string['move'] = '°ÜÆ°';
 $string['movecategoryto'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤Î°ÜÆ°:';
@@ -679,6 +683,7 @@ $string['noteachersyet'] = '
 $string['notenrolled'] = '$a ¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Ãí°Õ:¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¥æ¡¼¥¶¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀßÄ꤬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['nothingnew'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó¤è¤ê¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
+$string['noticenewerbackup'] = '¤³¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëMoodle $a->serverrelease ($a->serverversion)¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óMoodle $a->backuprelease ($a->backupversion) ¤Ë¤è¤êºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ø¤Î¸ß´¹À­¤¬Êݾ㤵¤ì¤Ê¤¤°Ù¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿¤ÎÌ·½â¤òÀ¸¤¸¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
 $string['notifyloginfailuresmessageend'] = '¥í¥°¤Ï¡¢$a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors ¤Ç±ÜÍ÷½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
 $string['notincluded'] = '´Þ¤Þ¤Ê¤¤';
 $string['notingroup'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î³èÆ°¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
@@ -885,6 +890,7 @@ $string['unenrolallstudentssure'] = '
 $string['unenrolme'] = '$a ¤«¤é»²²Ã¤ò¼è¾Ã¤¹';
 $string['unenrolsure'] = '$a ¤ò¥³¡¼¥¹¤«¤éÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
 $string['unknowncategory'] = '̵̾¤Î¥«¥Æ¥´¥ê';
+$string['unlimited'] = '̵À©¸Â';
 $string['unpacking'] = '$a ¤Î²òÅà';
 $string['unsafepassword'] = '°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['unusedaccounts'] = '$a Æü°Ê¾åÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿Ëõ¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹';
diff --git a/lang/ja/wiki.php b/lang/ja/wiki.php
index b09e87101a..a2ba4a9803 100644
--- a/lang/ja/wiki.php
+++ b/lang/ja/wiki.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
 
 
 $string['action'] = '-- ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó --';
@@ -98,6 +98,7 @@ $string['pagenamechoice'] = '- 
 $string['pageslinkingto'] = '¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸';
 $string['pagesremoved'] = '¥Ú¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['pagesreverted'] = 'Êѹ¹¤¬¸µ¤ËÌᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿';
+$string['pagesstripped'] = '¥Ú¡¼¥¸¤¬¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['plaintext'] = '¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È';
 $string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
 $string['readonly'] = 'Æɤ߼è¤êÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸';
@@ -114,6 +115,7 @@ $string['setpageflags'] = '
 $string['sitemap'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×';
 $string['smfor'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×:';
 $string['status'] = '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹';
+$string['strippagecheck'] = 'ËÜÅö¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«:';
 $string['strippages'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×';
 $string['studentadminoptions'] = '³ØÀ¸¤Î´ÉÍý¸¢¸Â';
 $string['submit'] = '¼Â¹Ô';
@@ -124,11 +126,13 @@ $string['uplerror'] = '
 $string['uplnewnam'] = 'ÊÌ̾¤ÇÊݸ¤¹¤ë';
 $string['upload0'] = 'Ǥ°Õ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òwiki¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['uploadpicturebutton'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É';
+$string['uplok'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Àµ¾ï¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£';
 $string['version'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
 $string['versionrangetoobig'] = 'Á´¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó!ºÇ¿·¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['versions'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
 $string['versionstodelete'] = 'ºï½ü¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
 $string['viewpage'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Îɽ¼¨';
+$string['viewsmfor'] = '¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×¤òɽ¼¨';
 $string['wantedpages'] = '¼¹É®¤¬Ë¾¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸';
 $string['wikidefaultpagename'] = 'Wiki¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹';
 $string['wikiexport'] = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';