From: moodler <moodler>
Date: Fri, 6 Oct 2006 02:56:20 +0000 (+0000)
Subject: Automatic installer.php lang files by installer_builder (20061006)
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=86a8eb5841036dd30a2aa21820b33cc4d08cd71d;p=moodle.git

Automatic installer.php lang files by installer_builder (20061006)
---

diff --git a/install/lang/sr_cr_utf8/installer.php b/install/lang/sr_cr_utf8/installer.php
index 2302411559..ef98c4d245 100644
--- a/install/lang/sr_cr_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/sr_cr_utf8/installer.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 $string['admindirerror'] = 'Специфицирани администраторски директоријум је нетачан';
 $string['admindirname'] = 'Администраторски директоријум';
 $string['admindirsettinghead'] = 'Подешавање администраторског директоријума';
-$string['admindirsettingsub'] = 'Понеки web сервери користе /admin као специјални URL за приступ разним подешавањима или нечем другом. Нажалост то је у конфликту са стандардном Moodle локацијом за администраторске странице. Можете решити проблем преименовањем администраторског директоријума у Вашој инсталацији, и навођењем тог новог назива овде. На пример: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+$string['admindirsettingsub'] = 'Понеки веб сервери користе /admin као специјални URL за приступ разним подешавањима или нечем другом. Нажалост то је у конфликту са стандардном Moodle локацијом за администраторске странице. Можете решити проблем преименовањем администраторског директоријума у Вашој инсталацији, и навођењем тог новог назива овде. На пример: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 Ово подешавање ће преправити администраторске линкове у Moodle систему.';
 $string['bypassed'] = 'Избегнуто';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Није могуће креирање директоријума језика';
@@ -60,7 +60,7 @@ $string['dbprefix'] = 'Префикс табеле';
 $string['dbtype'] = 'Тип';
 $string['dbwrongencoding'] = 'Изабрана база података ради под непрепоручљивим кодним распоредом ($а). Било би боље да уместо ње користите Unicode (UTF-8) кодирану базу. У сваком случају, можете избећи овај тест бирањем опције \"Прескочити тест кодног распореда базе података\" испод, али се у будућности можете суочити са проблемима при коришћењу изабране базе.';
 $string['directorysettingshead'] = 'Молимо потврдите локације ове Moodle инсталације';
-$string['directorysettingssub'] = '<b>Web адреса:</b>
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Веб адреса:</b>
 Специфицирајте потпуну web адресу на којој ће се приступати Moodle систему.
 Ако је Вашем web сајту могуће приступити преко више URL-ова, изаберите онај који ће највероватније користити Ваши студенти. Немојте наводити крајњу косу црту.
 <br />
@@ -71,7 +71,7 @@ $string['directorysettingssub'] = '<b>Web адреса:</b>
 <br />
 <br />
 <b>Директоријум података:</b>
-Морате одредити место на ком ће Moodle чувати учитане датотеке. Корисник web сервера (обично \'нико\' или \'apache\') би морао имати могућност да чита податке из тог директоријума, али и да их у њега уписује, али они не би требали бити доступни директно преко web-a.';
+Морате одредити место на ком ће Moodle чувати постављене датотеке. Корисник web сервера (обично \'нико\' или \'apache\') би морао имати могућност да чита податке из тог директоријума, али и да их у њега уписује, али они не би требали бити доступни директно преко web-a.';
 $string['dirroot'] = 'Moodle директоријум';
 $string['dirrooterror'] = 'Подешавање \'Moodle директоријума\' је чини се нетачно - не може се тамо наћи Moodle инсталацијa. Нижа вредност ће бити поново доведена на почетни положај.';
 $string['download'] = 'Преузети';
@@ -90,7 +90,7 @@ $string['environmentsub'] = 'Проверава се да ли разне ком
 $string['environmentxmlerror'] = 'Грешка у читању података окружења ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Грешка';
 $string['fail'] = 'Није прошло';
-$string['fileuploads'] = 'Каталог за учитавања датотека';
+$string['fileuploads'] = 'Постављање датотека';
 $string['fileuploadserror'] = 'Ова опција би требала бити укључена';
 $string['gdversion'] = 'GD верзија';
 $string['gdversionerror'] = 'GD датотека са изворним кодом требала би презентирати процес и креирати слике';
@@ -160,6 +160,6 @@ $string['welcomep70'] = 'Кликните на дугме за наставак
 $string['wrongdestpath'] = 'Погрешна одредишна путања.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Погрешан изворни URL базе.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Погрешан назив архиве.';
-$string['wwwroot'] = 'Web адреса';
-$string['wwwrooterror'] = 'Наведена \'web адреса\' се чини невалидном - ова Moodle инсталација изгледа није на њој. Вредност наведена испод је ресетована.';
+$string['wwwroot'] = 'Веб адреса';
+$string['wwwrooterror'] = 'Наведена \'веб адреса\' се чини невалидном - ова Moodle инсталација изгледа није на њој. Вредност наведена испод је ресетована.';
 ?>