From: scop22 Date: Fri, 5 Nov 2004 12:52:42 +0000 (+0000) Subject: New language strings added in several files, especially in workshop.php X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=93996ffeab20056f0da76aa899cd787dfa693930;p=moodle.git New language strings added in several files, especially in workshop.php --- diff --git a/lang/ko/activitynames.php b/lang/ko/activitynames.php index 2d9e9de047..b02b398f82 100755 --- a/lang/ko/activitynames.php +++ b/lang/ko/activitynames.php @@ -1,10 +1,10 @@ diff --git a/lang/ko/admin.php b/lang/ko/admin.php index 5e0ed88c36..ad6fcc928a 100644 --- a/lang/ko/admin.php +++ b/lang/ko/admin.php @@ -1,12 +1,16 @@ -More information'; -$string['upgradelogsinfo'] = 'ÃÖ±Ù¿¡ ¹Ù²ï ·Î±× ±â·ÏÀÌ ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¢ Ȱµ¿¿¡ ±âÃʸ¦ µÐ ´ç½ÅÀÇ ¿À·¡µÈ ·Î±×¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¿À·¡µÈ °í¸£µéÀº ¾÷±×·¹À̵带 ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ µû¶ó ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¸î½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¶ÇÇÑ ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ® Å©±â¿¡ µû¶ó ¾à°£ÀÇ ¼¼±ÝÀÌ ºÙÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѹø ´ç½ÅÀÌ À̰ÍÀ» ÁøÇà½ÃŰ¸é ²À ³¡¸¶ÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(À©µµ¿ì ºê¶ó¿ìÀú âÀ» À¯Áö½ÃŰ´Â °Í ¸¸À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) °ÆÁ¤¸¶½Ê½Ã¿À - ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®´Â ´ç½ÅÀÌ ·Î±×¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ´Â µ¿¾È ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ÀÌ¿ëÇϴµ¥ ºÒÆí¾øÀÌ Àß ¿î¿µÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. '; -$string['upgradinglogs'] = '¾÷±×·¹ÀÌµå ·Î±×'; - -?> +More information'; +$string['upgradelogsinfo'] = 'ÃÖ±Ù¿¡ ¹Ù²ï ·Î±× ±â·ÏÀÌ ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¢ Ȱµ¿¿¡ ±âÃʸ¦ µÐ ´ç½ÅÀÇ ¿À·¡µÈ ·Î±×¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¿À·¡µÈ °í¸£µéÀº ¾÷±×·¹À̵带 ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ µû¶ó ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¸î½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¶ÇÇÑ ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ® Å©±â¿¡ µû¶ó ¾à°£ÀÇ ¼¼±ÝÀÌ ºÙÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѹø ´ç½ÅÀÌ À̰ÍÀ» ÁøÇà½ÃŰ¸é ²À ³¡¸¶ÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(À©µµ¿ì ºê¶ó¿ìÀú âÀ» À¯Áö½ÃŰ´Â °Í ¸¸À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) °ÆÁ¤¸¶½Ê½Ã¿À - ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®´Â ´ç½ÅÀÌ ·Î±×¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ´Â µ¿¾È ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ÀÌ¿ëÇϴµ¥ ºÒÆí¾øÀÌ Àß ¿î¿µÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. '; +$string['upgradesure'] = '´ç½ÅÀÇ Moodle ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö¸¦ ÀÌ ¹öÀüÀ¸·Î ÀÚµ¿ ¾÷±×·¹À̵åÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çѹø À̰ÍÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é µÚ·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. È®½ÇÈ÷ ÀÌ ¼­¹ö¸¦ ÀÌ ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; +$string['upgradinglogs'] = '¾÷±×·¹ÀÌµå ·Î±×'; + +?> diff --git a/lang/ko/algebra.php b/lang/ko/algebra.php index b9be1c041a..ee21b7375f 100644 --- a/lang/ko/algebra.php +++ b/lang/ko/algebra.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/appointment.php b/lang/ko/appointment.php index 1cdc501bb7..471beaf028 100644 --- a/lang/ko/appointment.php +++ b/lang/ko/appointment.php @@ -1,5 +1,5 @@ teacher ¼±»ý´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÌ Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ´Þ¾Æ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù\'$a->assignment\' - -Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ²¿¸®°¡ ºÙ¾îÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù: - - $a->url'; -$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ¼±»ý´Ô²²¼­ Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ´Þ¾Æ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù \'$a->assignment\'

-url\">Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ²¿¸®°¡ ºÙ¾îÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.'; -$string['assignmentname'] = '°úÁ¦ À̸§'; -$string['assignmenttype'] = '°úÁ¦ ÇüÅÂ'; -$string['configmaxbytes'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼÷Á¦µéÀÇ ÃÖ´ë µðÆúÆ® °ª'; -$string['description'] = '¼³¸í'; -$string['duedate'] = '¸¸±âÀÏ'; -$string['duedateno'] = '±âÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. '; -$string['early'] = '$a ÀÏÂï üÁÙÇÔ'; -$string['existingfiledeleted'] = 'Á¦ÃâµÇ¾ú´ø ÆÄÀÏÀÌ Áö¿öÁ³½À´Ï´Ù. '; -$string['failedupdatefeedback'] = '»ç¿ëÀÚ $a¸¦ À§ÇØ Á¦Ãâ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ'; -$string['feedback'] = 'Çǵå¹é'; -$string['feedbackupdated'] = '$a ¸íÀÇ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÔ'; -$string['late'] = '$a ´Ê°Ô Á¦ÃâÇÔ'; -$string['maximumgrade'] = 'ÃÖ´ë Á¡¼ö'; -$string['maximumsize'] = 'ÃÖ´ë ¿ë·®'; -$string['modulename'] = '°úÁ¦'; -$string['modulenameplural'] = '°úÁ¦µé'; -$string['newsubmissions'] = 'Á¦ÃâµÈ °úÁ¦µé'; -$string['notgradedyet'] = '¾ÆÁ÷ äÁ¡µÇÁö ¾ÊÀ½'; -$string['notsubmittedyet'] = '¾ÆÁ÷ Á¦ÃâµÇÁö ¾ÊÀ½'; -$string['overwritewarning'] = '°æ°í: ´Ù½Ã ¾÷·Îµå¸¦ Çϸé ÇöÀç±Û°ú ´ëüµË´Ï´Ù'; -$string['saveallfeedback'] = '³ªÀÇ Çǵå¹éÀ» ¸ðµÎ ÀúÀå'; -$string['submissionfeedback'] = '°úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼±»ý´ÔÀÇ Àǰß'; -$string['submissions'] = 'Á¦ÃâµÈ °úÁ¦µé'; -$string['submitassignment'] = 'ÀÌ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °úÁ¦¸¦ Á¦ÃâÇÔ'; -$string['submitted'] = 'Á¦Ãâ ¿Ï·á'; -$string['thischarset'] = 'euc-kr'; -$string['typeoffline'] = '¿ÀÇÁ¶óÀΠȰµ¿'; -$string['typeuploadsingle'] = 'ÇÑ °³ÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾÷·Îµå'; -$string['uploadbadname'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀ̸§¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÇÀ־ ¾÷·Îµå ÇÒ ¼ö ¾øÀ½'; -$string['uploadedfiles'] = '¾÷·ÎµåµÈ ÆÄÀϵé'; -$string['uploaderror'] = '¼­¹ö¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´ø Áß ¿¡·¯ ¹ß»ý'; -$string['uploadfailnoupdate'] = 'ÆÄÀÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷·Îµå µÇ¾úÁö¸¸ °úÁ¦¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ½'; -$string['uploadfiletoobig'] = 'ÆÄÀϿ뷮ÀÌ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù ($a bytes ±îÁö)'; -$string['uploadnofilefound'] = 'ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½ - ¾÷·ÎµåÇÒ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇϼ̽À´Ï±î?'; -$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' ´Â ¾÷·ÎµåµÇ¾úÁö¸¸ Á¦ÃâµÈ °úÁ¦´Â µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀ½'; -$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' °¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷·ÎµåµÊ'; -$string['viewfeedback'] = '°úÁ¦ Á¡¼ö¿Í Çǵå¹é º¸±â'; -$string['viewsubmissions'] = '³»°¡ Á¦ÃâÇÑ $a °³ÀÇ °úÁ¦ º¸±â'; -$string['yoursubmission'] = '°úÁ¦ Á¦Ãâ'; - -?> +teacher ¼±»ý´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÌ Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ´Þ¾Æ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù\'$a->assignment\' + +Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ²¿¸®°¡ ºÙ¾îÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù: + + $a->url'; +$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ¼±»ý´Ô²²¼­ Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ´Þ¾Æ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù \'$a->assignment\'

+url\">Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ²¿¸®°¡ ºÙ¾îÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['assignmentname'] = '°úÁ¦ À̸§'; +$string['assignmenttype'] = '°úÁ¦ ÇüÅÂ'; +$string['configmaxbytes'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼÷Á¦µéÀÇ ÃÖ´ë µðÆúÆ® °ª'; +$string['description'] = '¼³¸í'; +$string['duedate'] = '¸¸±âÀÏ'; +$string['duedateno'] = '±âÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. '; +$string['early'] = '$a ÀÏÂï üÁÙÇÔ'; +$string['existingfiledeleted'] = 'Á¦ÃâµÇ¾ú´ø ÆÄÀÏÀÌ Áö¿öÁ³½À´Ï´Ù. '; +$string['failedupdatefeedback'] = '»ç¿ëÀÚ $a¸¦ À§ÇØ Á¦Ãâ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ'; +$string['feedback'] = 'Çǵå¹é'; +$string['feedbackupdated'] = '$a ¸íÀÇ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÔ'; +$string['late'] = '$a ´Ê°Ô Á¦ÃâÇÔ'; +$string['maximumgrade'] = 'ÃÖ´ë Á¡¼ö'; +$string['maximumsize'] = 'ÃÖ´ë ¿ë·®'; +$string['modulename'] = '°úÁ¦'; +$string['modulenameplural'] = '°úÁ¦µé'; +$string['newsubmissions'] = 'Á¦ÃâµÈ °úÁ¦µé'; +$string['notgradedyet'] = '¾ÆÁ÷ äÁ¡µÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['notsubmittedyet'] = '¾ÆÁ÷ Á¦ÃâµÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['overwritewarning'] = '°æ°í: ´Ù½Ã ¾÷·Îµå¸¦ Çϸé ÇöÀç±Û°ú ´ëüµË´Ï´Ù'; +$string['saveallfeedback'] = '³ªÀÇ Çǵå¹éÀ» ¸ðµÎ ÀúÀå'; +$string['submissionfeedback'] = '°úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼±»ý´ÔÀÇ Àǰß'; +$string['submissions'] = 'Á¦ÃâµÈ °úÁ¦µé'; +$string['submitassignment'] = 'ÀÌ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °úÁ¦¸¦ Á¦ÃâÇÔ'; +$string['submitted'] = 'Á¦Ãâ ¿Ï·á'; +$string['thischarset'] = 'euc-kr'; +$string['thislanguage'] = '한국어'; +$string['typeoffline'] = '¿ÀÇÁ¶óÀΠȰµ¿'; +$string['typeuploadsingle'] = 'ÇÑ °³ÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾÷·Îµå'; +$string['uploadbadname'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀ̸§¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÇÀ־ ¾÷·Îµå ÇÒ ¼ö ¾øÀ½'; +$string['uploadedfiles'] = '¾÷·ÎµåµÈ ÆÄÀϵé'; +$string['uploaderror'] = '¼­¹ö¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´ø Áß ¿¡·¯ ¹ß»ý'; +$string['uploadfailnoupdate'] = 'ÆÄÀÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷·Îµå µÇ¾úÁö¸¸ °úÁ¦¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ½'; +$string['uploadfiletoobig'] = 'ÆÄÀϿ뷮ÀÌ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù ($a bytes ±îÁö)'; +$string['uploadnofilefound'] = 'ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½ - ¾÷·ÎµåÇÒ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇϼ̽À´Ï±î?'; +$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' ´Â ¾÷·ÎµåµÇ¾úÁö¸¸ Á¦ÃâµÈ °úÁ¦´Â µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' °¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷·ÎµåµÊ'; +$string['viewfeedback'] = '°úÁ¦ Á¡¼ö¿Í Çǵå¹é º¸±â'; +$string['viewsubmissions'] = '³»°¡ Á¦ÃâÇÑ $a °³ÀÇ °úÁ¦ º¸±â'; +$string['yoursubmission'] = '°úÁ¦ Á¦Ãâ'; + +?> diff --git a/lang/ko/attendance.php b/lang/ko/attendance.php index e2afc54212..58ab5fb101 100644 --- a/lang/ko/attendance.php +++ b/lang/ko/attendance.php @@ -1,5 +1,5 @@ ADOdb documentation)¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ½ÍÀ¸¸é'; -$string['auth_dbuser'] = 'µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÇ Àб⠱ÇÇÑÀ» °¡Áø »ç¿ëÀÚ¸í'; -$string['auth_emaildescription'] = 'À̸ÞÀÏ È®ÀÎ ÀÎÁõÀº ±âº» ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ °¡ÀÔÇÒ ¶§, »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, »ç¿ëÀÚÀÇ À̸ÞÀÏ °èÁ¤À¸·Î È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áý´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÞÀÏ¿¡´Â °èÁ¤À» Ȱ¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ ¸µÅ©¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ·Î±×ÀÎÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹«µé µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ ÀúÀåµÈ °ªÀ» Âü°íÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.'; -$string['auth_emailtitle'] = 'À̸ÞÀÏ ±â¹Ý ÀÎÁõ'; -$string['auth_imapdescription'] = 'IMAP ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§°ú ÆÐ½º¿öµåÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù'; -$string['auth_imaphost'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò. DNS À̸§À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í IPÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; -$string['auth_imapport'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ Æ÷Æ® ¼ýÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ ¼ýÀÚ´Â 143À̰ųª 993ÀÔ´Ï´Ù'; -$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ »ç¿ë'; -$string['auth_imaptype'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ À¯Çü. IMAP ¼­¹ö´Â ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ÀÎÁõ¹æ¹ýÀ̳ª ½Å¿ë¹æ¹ýÀ» »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldap_bind_dn'] = '¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ bind-user(¿î¿µÀÚ±Þ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöĪÇÕ´Ï´Ù)À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚµéÀ» ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¸é À̰÷¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀ» ±â·ÏÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\' ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.'; -$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Bind-user¸¦ À§ÇÑ ÆÐ½º¿öµå'; -$string['auth_ldap_contexts'] = '»ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇØÀÖ´ÂÁö ³ªÅ¸³»´Â ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¸ñ·ÏµéÀº ¿¹¸¦ µé¾î \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'°Ô ºÐ·ù ÇÕ´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldap_create_context'] = '¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ e mailÈ®ÀÎÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ »ý¼º½Ãų¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾îµð¼­ »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ý¼ºµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¹®¸Æ»ó¿¡ ¸í½ÃÇϽÿÀ. ÀÌ ¹®¸ÆÀº º¸¾È»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸·±âÀ§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚµé°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¸í±âµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ldap_context-variable¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¹®¸ÆÀ» Æ÷ÇÔÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. MoodleÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ¹®¸Æ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ ã¾ÆÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldap_creators'] = '»õ·Î¿î ÄÚ½ºµéÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'Çü½ÄÀ¸·Î »ç¶÷µéÀ» ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldap_host_url'] = '\'ldap://ldap.myorg.com/\' ¶Ç´Â \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ½ÄÀ¸·Î URL»óÀÇ LDAP È£½ºÆ®¸¦ ¸í±âÇÕ´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldap_memberattribute'] = '»ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÑ ±×·ì¾È¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù¸é º¸Åë ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í±âÇϽÿÀ.'; -$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Subcontext(ÇÏÀ§¹®¸Æ)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚµéÀ» ã°í ½Í´Ù¸é <> 0°ªÀ» ³ÖÀ¸¼¼¿ä.'; -$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP¿¡¼­ Mooddle·Î »ç¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸¸¦ °»½ÅÇÑ´Ù.(¼º, À̸§, ÁÖ¼Ò µî.) Mapping Á¤º¸¸¦ À§ÇØ /auth/ldap/attr_mappings.php À̰÷À» º¸½Ê½Ã¿À. '; -$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'ÀÌ ¼Ó¼ºÀº(º¸Åë \'cn\' ÀÔ´Ï´Ù) »ç¿ëÀÚµéÀ» ã¾Æ³»±â À§ÇØ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldapdescription'] = 'ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¿ÜºÎ LDAP¼­¹ö¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÀÎÁõÀ» ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¸¸¾à °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ À¯¿äÇÏ´Ù¸é MoodleÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾È¿¡ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. MoodleÀº LDAP¿Í ÀÚü Çʵ忡 ¹Ì¸® ÀÛ¼ºµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î±×ÀÎ ¹æ¹ýÀ» µû¶ó¾ß °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ È®ÀÎ µÇ¾î Áý´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldapextrafields'] = 'ÀÌ Çʵå´Â ¼±ÅûçÇ×ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¿©±â¿¡ ¸í½ÃÇÑ LDAP¼­¹ö¿¡¼­ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² Moodle »ç¿ëÀÚ Çʵ带 ÇÁ¸®ÇÊ(pre-fill)À» °áÁ¤ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÌ Çʵ带 ºó °ø°£À¸·Î ³²°ÜµÐ´Ù¸é, LDAP¼­¹ö¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ À̵¿ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç Moodle °áÁ¡ÀÌ ´ë½Å »ç¿ë µÇ¾îÁý´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¶óµµ »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÀ» ÇÑ ÈÄ, ÀÌ ÇʵåÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¿¡µðÆ® ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. '; -$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP ¼­¹öÀÇ »ç¿ë'; -$string['auth_manualdescription'] = 'ÀÌ ¹æ¹ýÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ °èÁ¤À» »ý¼ºÇϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¹æ¹ýµéÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °èÁ¤µéÀº ¿î¿µÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼Õ¼ö ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. '; -$string['auth_manualtitle'] = 'Á÷Á¢¸¸µç °èÁ¤¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. '; -$string['auth_multiplehosts'] = '¿©·¯¸íÀÇ È£½ºÆ®µéÀº host1.com;host2.com;host3.com ½ÄÀ¸·Î ¸í±âµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; -$string['auth_nntpdescription'] = 'NNPP ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§°ú ÆÐ½º¿öµåÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù'; -$string['auth_nntphost'] = 'NNPP ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò. DNS°¡ ¾Æ´Ñ IP ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; -$string['auth_nntpport'] = '¼­¹ö Æ÷Æ® (119°¡ °¡Àå ¹«³­ÇÕ´Ï´Ù)'; -$string['auth_nntptitle'] = 'NNPP ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. '; -$string['auth_nonedescription'] = '»ç¿ëÀÚµéÀº ¿ÜºÎ º¸¾È½Ã½ºÅÛÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°Å³ª À̸ÞÀÏÈ®ÀÎ ÀÛ¾÷ ¾øÀÌ Áï½Ã °èÁ¤À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸µé±â Àü¿¡ ÀÌ ¹®Á¦°¡ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â º¸¾È»ó, µî·Ï»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. '; -$string['auth_nonetitle'] = 'ºÒÀÎÁõ'; -$string['auth_pop3description'] = 'POP3 ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§°ú ÆÐ½º¿öµåÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù'; -$string['auth_pop3host'] = 'POP3 ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò. DNS°¡ ¾Æ´Ñ IP ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; -$string['auth_pop3port'] = '¼­¹ö Æ÷Æ® (110ÀÌ °¡Àå ¹«³­ÇÕ´Ï´Ù)'; -$string['auth_pop3title'] = 'POP3 ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; -$string['auth_pop3type'] = '¼­¹öÀÇ Çü½Ä. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö°¡ Áõ¸éµÈ º¸¾ÈÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é POP3cert¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; -$string['auth_user_create'] = '¸¸µé¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ'; -$string['auth_user_creation'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ´Â ¿ÜºÎ ÀÎÁõ ¼Ò½º ȤÀº È®ÀεǾîÁø À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ °èÁ¤À» »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ À̰ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é »ç¿ëÀÚ »ý¼ºÀ» À§ÇÑ MoodleÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ.'; -$string['auth_usernameexists'] = '¼±ÅÃÇϽŠ»ç¿ëÀÚ¸íÀº ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ À̸§ÀÇ »ç¿ëÀÚ¸íÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; -$string['authenticationoptions'] = 'ÀÎÁõ ¿É¼Çµé'; -$string['authinstructions'] = 'À̰÷¿¡¼­ ´ç½ÅÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£ÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±ÛÀÚµéÀº ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ À̰÷À» ºóÄ­À¸·Î ³öµÐ´Ù¸é ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡ Á¤º¸°¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. '; -$string['changepassword'] = 'ÆÐ½º¿öµå URLÀ» ¹Ù²Û´Ù'; -$string['changepasswordhelp'] = '¸¸¾à °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö·È´Ù¸é À̰÷¿¡¼­ °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ã°Å³ª ȤÀº ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Çü½ÄÀº ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö³ª »ç¿ëÀÚ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹öưÇü½ÄÀ¸·Î Á¦°øµÇ¾îÁöÁö¸¸ À̰÷À» ºóÄ­À¸·Î ³õ¾ÆµÐ´Ù¸é ¹öưÀº À¥ÆäÀÌÁö¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. '; -$string['chooseauthmethod'] = 'ÀÎÁõ ¹æ¹ý ¼±ÅÃ:'; -$string['guestloginbutton'] = '¼Õ´Ô Á¢¼Ó ¹öư'; -$string['instructions'] = 'µµ¿ò¸»'; -$string['md5'] = 'MD5 ÀÎÁõ '; -$string['plaintext'] = '´Ü¼ø ÅØ½ºÆ®'; -$string['showguestlogin'] = '·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼Õ´Ô ·Î±×ÀÎ ¹öưÀ» º¸À̰ųª ¼û±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; -$string['thischarset'] = 'euc-kr'; -$string['thisdirection'] = 'ltr'; - -?> +ADOdb documentation)¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ½ÍÀ¸¸é'; +$string['auth_dbuser'] = 'µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÇ Àб⠱ÇÇÑÀ» °¡Áø »ç¿ëÀÚ¸í'; +$string['auth_emaildescription'] = 'À̸ÞÀÏ È®ÀÎ ÀÎÁõÀº ±âº» ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ °¡ÀÔÇÒ ¶§, »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, »ç¿ëÀÚÀÇ À̸ÞÀÏ °èÁ¤À¸·Î È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áý´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÞÀÏ¿¡´Â °èÁ¤À» Ȱ¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ ¸µÅ©¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ·Î±×ÀÎÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹«µé µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ ÀúÀåµÈ °ªÀ» Âü°íÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.'; +$string['auth_emailtitle'] = 'À̸ÞÀÏ ±â¹Ý ÀÎÁõ'; +$string['auth_imapdescription'] = 'IMAP ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§°ú ÆÐ½º¿öµåÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù'; +$string['auth_imaphost'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò. DNS À̸§À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í IPÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['auth_imapport'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ Æ÷Æ® ¼ýÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ ¼ýÀÚ´Â 143À̰ųª 993ÀÔ´Ï´Ù'; +$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ »ç¿ë'; +$string['auth_imaptype'] = 'IMAP ¼­¹öÀÇ À¯Çü. IMAP ¼­¹ö´Â ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ÀÎÁõ¹æ¹ýÀ̳ª ½Å¿ë¹æ¹ýÀ» »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = '¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ bind-user(¿î¿µÀÚ±Þ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöĪÇÕ´Ï´Ù)À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚµéÀ» ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¸é À̰÷¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀ» ±â·ÏÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\' ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Bind-user¸¦ À§ÇÑ ÆÐ½º¿öµå'; +$string['auth_ldap_contexts'] = '»ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇØÀÖ´ÂÁö ³ªÅ¸³»´Â ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¸ñ·ÏµéÀº ¿¹¸¦ µé¾î \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'°Ô ºÐ·ù ÇÕ´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldap_create_context'] = '¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ e mailÈ®ÀÎÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ »ý¼º½Ãų¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾îµð¼­ »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ý¼ºµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¹®¸Æ»ó¿¡ ¸í½ÃÇϽÿÀ. ÀÌ ¹®¸ÆÀº º¸¾È»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸·±âÀ§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚµé°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¸í±âµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ldap_context-variable¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¹®¸ÆÀ» Æ÷ÇÔÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. MoodleÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ¹®¸Æ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ ã¾ÆÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldap_creators'] = '»õ·Î¿î ÄÚ½ºµéÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'Çü½ÄÀ¸·Î »ç¶÷µéÀ» ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldap_host_url'] = '\'ldap://ldap.myorg.com/\' ¶Ç´Â \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ½ÄÀ¸·Î URL»óÀÇ LDAP È£½ºÆ®¸¦ ¸í±âÇÕ´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = '»ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÑ ±×·ì¾È¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù¸é º¸Åë ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í±âÇϽÿÀ.'; +$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Subcontext(ÇÏÀ§¹®¸Æ)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚµéÀ» ã°í ½Í´Ù¸é <> 0°ªÀ» ³ÖÀ¸¼¼¿ä.'; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP¿¡¼­ Mooddle·Î »ç¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸¸¦ °»½ÅÇÑ´Ù.(¼º, À̸§, ÁÖ¼Ò µî.) Mapping Á¤º¸¸¦ À§ÇØ /auth/ldap/attr_mappings.php À̰÷À» º¸½Ê½Ã¿À. '; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'ÀÌ ¼Ó¼ºÀº(º¸Åë \'cn\' ÀÔ´Ï´Ù) »ç¿ëÀÚµéÀ» ã¾Æ³»±â À§ÇØ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldapdescription'] = 'ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¿ÜºÎ LDAP¼­¹ö¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÀÎÁõÀ» ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¸¸¾à °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ À¯¿äÇÏ´Ù¸é MoodleÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾È¿¡ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. MoodleÀº LDAP¿Í ÀÚü Çʵ忡 ¹Ì¸® ÀÛ¼ºµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î±×ÀÎ ¹æ¹ýÀ» µû¶ó¾ß °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ È®ÀÎ µÇ¾î Áý´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldapextrafields'] = 'ÀÌ Çʵå´Â ¼±ÅûçÇ×ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¿©±â¿¡ ¸í½ÃÇÑ LDAP¼­¹ö¿¡¼­ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² Moodle »ç¿ëÀÚ Çʵ带 ÇÁ¸®ÇÊ(pre-fill)À» °áÁ¤ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÌ Çʵ带 ºó °ø°£À¸·Î ³²°ÜµÐ´Ù¸é, LDAP¼­¹ö¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ À̵¿ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç Moodle °áÁ¡ÀÌ ´ë½Å »ç¿ë µÇ¾îÁý´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¶óµµ »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÀ» ÇÑ ÈÄ, ÀÌ ÇʵåÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¿¡µðÆ® ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. '; +$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP ¼­¹öÀÇ »ç¿ë'; +$string['auth_manualdescription'] = 'ÀÌ ¹æ¹ýÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ °èÁ¤À» »ý¼ºÇϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¹æ¹ýµéÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °èÁ¤µéÀº ¿î¿µÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼Õ¼ö ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. '; +$string['auth_manualtitle'] = 'Á÷Á¢¸¸µç °èÁ¤¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. '; +$string['auth_multiplehosts'] = '¿©·¯¸íÀÇ È£½ºÆ®µéÀº host1.com;host2.com;host3.com ½ÄÀ¸·Î ¸í±âµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['auth_nntpdescription'] = 'NNPP ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§°ú ÆÐ½º¿öµåÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù'; +$string['auth_nntphost'] = 'NNPP ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò. DNS°¡ ¾Æ´Ñ IP ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['auth_nntpport'] = '¼­¹ö Æ÷Æ® (119°¡ °¡Àå ¹«³­ÇÕ´Ï´Ù)'; +$string['auth_nntptitle'] = 'NNPP ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. '; +$string['auth_nonedescription'] = '»ç¿ëÀÚµéÀº ¿ÜºÎ º¸¾È½Ã½ºÅÛÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°Å³ª À̸ÞÀÏÈ®ÀÎ ÀÛ¾÷ ¾øÀÌ Áï½Ã °èÁ¤À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸µé±â Àü¿¡ ÀÌ ¹®Á¦°¡ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â º¸¾È»ó, µî·Ï»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. '; +$string['auth_nonetitle'] = 'ºÒÀÎÁõ'; +$string['auth_pop3description'] = 'POP3 ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§°ú ÆÐ½º¿öµåÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù'; +$string['auth_pop3host'] = 'POP3 ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò. DNS°¡ ¾Æ´Ñ IP ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['auth_pop3port'] = '¼­¹ö Æ÷Æ® (110ÀÌ °¡Àå ¹«³­ÇÕ´Ï´Ù)'; +$string['auth_pop3title'] = 'POP3 ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['auth_pop3type'] = '¼­¹öÀÇ Çü½Ä. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö°¡ Áõ¸éµÈ º¸¾ÈÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é POP3cert¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; +$string['auth_user_create'] = '¸¸µé¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ'; +$string['auth_user_creation'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ´Â ¿ÜºÎ ÀÎÁõ ¼Ò½º ȤÀº È®ÀεǾîÁø À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ °èÁ¤À» »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ À̰ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é »ç¿ëÀÚ »ý¼ºÀ» À§ÇÑ MoodleÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ.'; +$string['auth_usernameexists'] = '¼±ÅÃÇϽŠ»ç¿ëÀÚ¸íÀº ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ À̸§ÀÇ »ç¿ëÀÚ¸íÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; +$string['authenticationoptions'] = 'ÀÎÁõ ¿É¼Çµé'; +$string['authinstructions'] = 'À̰÷¿¡¼­ ´ç½ÅÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£ÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±ÛÀÚµéÀº ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ À̰÷À» ºóÄ­À¸·Î ³öµÐ´Ù¸é ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡ Á¤º¸°¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. '; +$string['changepassword'] = 'ÆÐ½º¿öµå URLÀ» ¹Ù²Û´Ù'; +$string['changepasswordhelp'] = '¸¸¾à °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö·È´Ù¸é À̰÷¿¡¼­ °èÁ¤°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ã°Å³ª ȤÀº ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Çü½ÄÀº ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö³ª »ç¿ëÀÚ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹öưÇü½ÄÀ¸·Î Á¦°øµÇ¾îÁöÁö¸¸ À̰÷À» ºóÄ­À¸·Î ³õ¾ÆµÐ´Ù¸é ¹öưÀº À¥ÆäÀÌÁö¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. '; +$string['chooseauthmethod'] = 'ÀÎÁõ ¹æ¹ý ¼±ÅÃ:'; +$string['guestloginbutton'] = '¼Õ´Ô Á¢¼Ó ¹öư'; +$string['instructions'] = 'µµ¿ò¸»'; +$string['md5'] = 'MD5 ÀÎÁõ '; +$string['plaintext'] = '´Ü¼ø ÅØ½ºÆ®'; +$string['showguestlogin'] = '·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼Õ´Ô ·Î±×ÀÎ ¹öưÀ» º¸À̰ųª ¼û±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['thischarset'] = 'euc-kr'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = '한국어'; + +?> diff --git a/lang/ko/block_course_list.php b/lang/ko/block_course_list.php index 04d8896ad5..f829c793e9 100644 --- a/lang/ko/block_course_list.php +++ b/lang/ko/block_course_list.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ko/block_course_summary.php b/lang/ko/block_course_summary.php index a3e640bda0..fe35426ec2 100644 --- a/lang/ko/block_course_summary.php +++ b/lang/ko/block_course_summary.php @@ -1,10 +1,9 @@ diff --git a/lang/ko/block_online_users.php b/lang/ko/block_online_users.php index 84befdaaee..9b1c64c6d5 100644 --- a/lang/ko/block_online_users.php +++ b/lang/ko/block_online_users.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ko/block_section_links.php b/lang/ko/block_section_links.php index f264db8c4f..280380b7b9 100644 --- a/lang/ko/block_section_links.php +++ b/lang/ko/block_section_links.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ko/calendar.php b/lang/ko/calendar.php index 35151a920e..2304e8d6e6 100644 --- a/lang/ko/calendar.php +++ b/lang/ko/calendar.php @@ -1,5 +1,5 @@ + diff --git a/lang/ko/chat.php b/lang/ko/chat.php index 41bf9c44d9..f1d953b09e 100644 --- a/lang/ko/chat.php +++ b/lang/ko/chat.php @@ -1,45 +1,46 @@ - + diff --git a/lang/ko/choice.php b/lang/ko/choice.php index 240729094f..4636781fab 100644 --- a/lang/ko/choice.php +++ b/lang/ko/choice.php @@ -1,5 +1,5 @@ + diff --git a/lang/ko/dialogue.php b/lang/ko/dialogue.php index 87ca7fb2de..f66fea14d0 100644 --- a/lang/ko/dialogue.php +++ b/lang/ko/dialogue.php @@ -1,70 +1,71 @@ -userfrom °¡ ´ç½Å¿¡°Ô \'$a->dialogue\'ÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. -¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Ãß°¡µÈ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.: - $a->url'; -$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom °¡ ´ç½Å¿¡°Ô ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.\'$a->dialogue\'

-¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Ãß°¡µÈ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.url\">dialogue.'; -$string['dialoguename'] = '´ëÈ­ À̸§'; -$string['dialogueopened'] = '$a ¿¡°Ô ¿­·ÁÁø ´ëÈ­'; -$string['dialoguewith'] = '$a ¿Í ´ëÈ­'; -$string['everybody'] = '¸ðµç»ç¶÷'; -$string['furtherinformation'] = '»ó¼¼ Á¤º¸'; -$string['lastentry'] = '¸¶Áö¸· Ç׸ñ'; -$string['maildefault'] = '¸ÞÀÏ ±âº»'; -$string['modulename'] = '´ëÈ­'; -$string['modulenameplural'] = '´ëÈ­'; -$string['namehascloseddialogue'] = '$a ²²¼­ ´ëÈ­¸¦ ´ÝÀ½'; -$string['newdialogueentries'] = '»õ·Î¿î ´ëÈ­ ¸ñ·Ï'; -$string['newentry'] = '»õ·Î¿î Ç׸ñ'; -$string['noavailablepeople'] = 'ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; -$string['nopersonchosen'] = '»ç¶÷À» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ½'; -$string['nosubject'] = 'ÁÖÁ¦¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½'; -$string['notextentered'] = '³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½'; -$string['notstarted'] = '¾ÆÁ÷ ÀÌ ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; -$string['notyetseen'] = '¾ÆÁ÷ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½'; -$string['numberofentries'] = '¸ñ·ÏÀÇ ¼ö'; -$string['numberofentriesadded'] = 'Ãß°¡µÈ ¸ñ·ÏÀÇ ¼ö: $a'; -$string['of'] = 'ÀÇ'; -$string['onwrote'] = '¾ðÁ¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. '; -$string['onyouwrote'] = '¾ðÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.'; -$string['open'] = '°³¹æ'; -$string['openadialoguewith'] = '¿Í ´ëÈ­¸¦ ¿­±â'; -$string['opendialogue'] = '´ëÈ­ ¿­±â'; -$string['opendialogueentries'] = '´ëÈ­ ¸ñ·Ï ¿­±â'; -$string['pane0'] = '´ëÈ­ ¿­±â'; -$string['pane1'] = '´äº¯À» ±â´Ù¸®´Â ±ÛÀÇ ¼ö: $a '; -$string['pane1one'] = '1 °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; -$string['pane2'] = '$a °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; -$string['pane2one'] = '1 °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; -$string['pane3'] = '$a °³ÀÇ ´ÝÈù ´ëÈ­'; -$string['pane3one'] = '1 °³ÀÇ ´ÝÈù ´ëÈ­'; -$string['seen'] = 'Àü¿¡ $a º¸¿©Áü'; -$string['sendmailmessages'] = '»õ·Î¿î Ç׸ñ¿¡ ¸ÞÀÏ·Î º¸³» ÁÖ¼¼¿ä'; -$string['status'] = '»óȲ'; -$string['studenttostudent'] = 'ÇлýÀÌ Çлý¿¡°Ô'; -$string['subject'] = 'ÁÖÁ¦'; -$string['subjectadded'] = 'ÁÖÁ¦°¡ Ãß°¡µÊ'; -$string['teachertostudent'] = '±³»ç°¡ Çлý¿¡°Ô'; -$string['thischarset'] = 'euc-kr'; -$string['thisdirection'] = 'ltr'; -$string['typefirstentry'] = '¿©±â¿¡ ù° ±ÛÀ» ¾²¼¼¿ä.'; -$string['typefollowup'] = '¿©±â¿¡ ´ÙÀ½ ³»¿ëÀ» ¾²¼¼¿ä'; -$string['typeofdialogue'] = '´ëÈ­ÀÇ À¯Çü'; -$string['typereply'] = '¿©±â¿¡ ´ä±ÛÀ» ¾²¼¼¿ä'; -$string['viewallentries'] = '$a ´ëÈ­ ¸ñ·Ï º¸±â'; - -?> +userfrom °¡ ´ç½Å¿¡°Ô \'$a->dialogue\'ÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. +¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Ãß°¡µÈ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.: + $a->url'; +$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom °¡ ´ç½Å¿¡°Ô ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.\'$a->dialogue\'

+¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Ãß°¡µÈ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.url\">dialogue.'; +$string['dialoguename'] = '´ëÈ­ À̸§'; +$string['dialogueopened'] = '$a ¿¡°Ô ¿­·ÁÁø ´ëÈ­'; +$string['dialoguewith'] = '$a ¿Í ´ëÈ­'; +$string['everybody'] = '¸ðµç»ç¶÷'; +$string['furtherinformation'] = '»ó¼¼ Á¤º¸'; +$string['lastentry'] = '¸¶Áö¸· Ç׸ñ'; +$string['maildefault'] = '¸ÞÀÏ ±âº»'; +$string['modulename'] = '´ëÈ­'; +$string['modulenameplural'] = '´ëÈ­'; +$string['namehascloseddialogue'] = '$a ²²¼­ ´ëÈ­¸¦ ´ÝÀ½'; +$string['newdialogueentries'] = '»õ·Î¿î ´ëÈ­ ¸ñ·Ï'; +$string['newentry'] = '»õ·Î¿î Ç׸ñ'; +$string['noavailablepeople'] = 'ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nopersonchosen'] = '»ç¶÷À» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['nosubject'] = 'ÁÖÁ¦¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['notextentered'] = '³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['notstarted'] = '¾ÆÁ÷ ÀÌ ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['notyetseen'] = '¾ÆÁ÷ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½'; +$string['numberofentries'] = '¸ñ·ÏÀÇ ¼ö'; +$string['numberofentriesadded'] = 'Ãß°¡µÈ ¸ñ·ÏÀÇ ¼ö: $a'; +$string['of'] = 'ÀÇ'; +$string['onwrote'] = '¾ðÁ¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. '; +$string['onyouwrote'] = '¾ðÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.'; +$string['open'] = '°³¹æ'; +$string['openadialoguewith'] = '¿Í ´ëÈ­¸¦ ¿­±â'; +$string['opendialogue'] = '´ëÈ­ ¿­±â'; +$string['opendialogueentries'] = '´ëÈ­ ¸ñ·Ï ¿­±â'; +$string['pane0'] = '´ëÈ­ ¿­±â'; +$string['pane1'] = '´äº¯À» ±â´Ù¸®´Â ±ÛÀÇ ¼ö: $a '; +$string['pane1one'] = '1 °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; +$string['pane2'] = '$a °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; +$string['pane2one'] = '1 °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; +$string['pane3'] = '$a °³ÀÇ ´ÝÈù ´ëÈ­'; +$string['pane3one'] = '1 °³ÀÇ ´ÝÈù ´ëÈ­'; +$string['seen'] = 'Àü¿¡ $a º¸¿©Áü'; +$string['sendmailmessages'] = '»õ·Î¿î Ç׸ñ¿¡ ¸ÞÀÏ·Î º¸³» ÁÖ¼¼¿ä'; +$string['status'] = '»óȲ'; +$string['studenttostudent'] = 'ÇлýÀÌ Çлý¿¡°Ô'; +$string['subject'] = 'ÁÖÁ¦'; +$string['subjectadded'] = 'ÁÖÁ¦°¡ Ãß°¡µÊ'; +$string['teachertostudent'] = '±³»ç°¡ Çлý¿¡°Ô'; +$string['thischarset'] = 'euc-kr'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = '한국어'; +$string['typefirstentry'] = '¿©±â¿¡ ù° ±ÛÀ» ¾²¼¼¿ä.'; +$string['typefollowup'] = '¿©±â¿¡ ´ÙÀ½ ³»¿ëÀ» ¾²¼¼¿ä'; +$string['typeofdialogue'] = '´ëÈ­ÀÇ À¯Çü'; +$string['typereply'] = '¿©±â¿¡ ´ä±ÛÀ» ¾²¼¼¿ä'; +$string['viewallentries'] = '$a ´ëÈ­ ¸ñ·Ï º¸±â'; + +?> diff --git a/lang/ko/editor.php b/lang/ko/editor.php index cf8ba4d525..00ee907c90 100644 --- a/lang/ko/editor.php +++ b/lang/ko/editor.php @@ -1,102 +1,102 @@ -¹öưÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.'; -$string['texttop'] = '¹®¼­ »ó´Ü'; -$string['thischarset'] = 'euc-kr'; -$string['thisdirection'] = 'ltr'; -$string['top'] = '»ó´Ü'; -$string['type'] = 'À¯Çü'; -$string['underline'] = '¹ØÁÙ, ¼³¸í'; -$string['undo'] = '´ç½ÅÀÇ Áö³­ Ȱµ¿À» ¿ø·¡»óÅ·ΠµÇµ¹¸³´Ï´Ù.'; -$string['unorderedlist'] = 'Àå ¸ñ·Ï'; -$string['upload'] = '¾÷·Îµå'; -$string['vertical'] = '¼öÁ÷¸é,¼¼·Î'; -$string['width'] = '³Êºñ,Æø'; -$string['zip'] = 'ÁöÇÁ'; - -?> +¹öưÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.'; +$string['texttop'] = '¹®¼­ »ó´Ü'; +$string['thischarset'] = 'euc-kr'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = '한국어'; +$string['top'] = '»ó´Ü'; +$string['type'] = 'À¯Çü'; +$string['underline'] = '¹ØÁÙ, ¼³¸í'; +$string['undo'] = '´ç½ÅÀÇ Áö³­ Ȱµ¿À» ¿ø·¡»óÅ·ΠµÇµ¹¸³´Ï´Ù.'; +$string['unorderedlist'] = 'Àå ¸ñ·Ï'; +$string['upload'] = '¾÷·Îµå'; +$string['vertical'] = '¼öÁ÷¸é,¼¼·Î'; +$string['width'] = '³Êºñ,Æø'; +$string['zip'] = 'ÁöÇÁ'; + +?> diff --git a/lang/ko/emailprotect.php b/lang/ko/emailprotect.php index b49115543e..f9f2e06d8b 100644 --- a/lang/ko/emailprotect.php +++ b/lang/ko/emailprotect.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/enrol_database.php b/lang/ko/enrol_database.php index bcea3ab1b1..f4c0d1dab5 100644 --- a/lang/ko/enrol_database.php +++ b/lang/ko/enrol_database.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/enrol_flatfile.php b/lang/ko/enrol_flatfile.php index 87bde56969..d250306d4b 100644 --- a/lang/ko/enrol_flatfile.php +++ b/lang/ko/enrol_flatfile.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/enrol_internal.php b/lang/ko/enrol_internal.php index 94b259c77b..c169a45aac 100644 --- a/lang/ko/enrol_internal.php +++ b/lang/ko/enrol_internal.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/enrol_paypal.php b/lang/ko/enrol_paypal.php index 459057a05b..de91ae1981 100644 --- a/lang/ko/enrol_paypal.php +++ b/lang/ko/enrol_paypal.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/error.php b/lang/ko/error.php index a5006b588a..ced013165d 100644 --- a/lang/ko/error.php +++ b/lang/ko/error.php @@ -1,10 +1,11 @@ + diff --git a/lang/ko/hotpot.php b/lang/ko/hotpot.php index 185f6cc5ca..dae66d381b 100644 --- a/lang/ko/hotpot.php +++ b/lang/ko/hotpot.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ko/install.php b/lang/ko/install.php index c086ab8c89..4283f758e9 100644 --- a/lang/ko/install.php +++ b/lang/ko/install.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/journal.php b/lang/ko/journal.php index 198daa6308..08f562ef7c 100644 --- a/lang/ko/journal.php +++ b/lang/ko/journal.php @@ -1,36 +1,37 @@ - + diff --git a/lang/ko/label.php b/lang/ko/label.php index 7c0c16db0d..cdc51af33a 100644 --- a/lang/ko/label.php +++ b/lang/ko/label.php @@ -1,11 +1,12 @@ - + diff --git a/lang/ko/lesson.php b/lang/ko/lesson.php index 2d33545a48..c153e68941 100644 --- a/lang/ko/lesson.php +++ b/lang/ko/lesson.php @@ -1,5 +1,5 @@ + diff --git a/lang/ko/moodle.php b/lang/ko/moodle.php index 881af614a7..b26045f62a 100644 --- a/lang/ko/moodle.php +++ b/lang/ko/moodle.php @@ -801,7 +801,7 @@ $string['themes'] = ' $string['themesaved'] = '»õ·Î ÀúÀåµÈ Å׸¶'; $string['thischarset'] = 'euc-kr'; $string['thisdirection'] = 'ltr'; -$string['thislanguage'] = 'Korean'; +$string['thislanguage'] = '한국어'; $string['time'] = '½Ã'; $string['timezone'] = 'ŸÀÓÁ¸'; $string['to'] = '±îÁö'; diff --git a/lang/ko/multilang.php b/lang/ko/multilang.php index 0e2c2b67cd..e925206b46 100644 --- a/lang/ko/multilang.php +++ b/lang/ko/multilang.php @@ -1,9 +1,10 @@ - + diff --git a/lang/ko/pix.php b/lang/ko/pix.php index 5634119f82..d906179e4b 100644 --- a/lang/ko/pix.php +++ b/lang/ko/pix.php @@ -1,28 +1,29 @@ - + diff --git a/lang/ko/questionnaire.php b/lang/ko/questionnaire.php index 40169e5f71..140a6e428b 100644 --- a/lang/ko/questionnaire.php +++ b/lang/ko/questionnaire.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/ko/quiz.php b/lang/ko/quiz.php index c0be18b2af..f40525a8b2 100644 --- a/lang/ko/quiz.php +++ b/lang/ko/quiz.php @@ -1,5 +1,5 @@ À̸§\' Ä«Å×°í¸®´Â $a->countÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿µÇ¾îÁö°Ô ´Ù¸¥ Ä«Å×°í¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. '; $string['categorymoveto'] = 'ÀÌ Ä«Å×°í¸®·Î À̵¿'; +$string['checkanswer'] = 'È®ÀÎÇϱâ'; $string['choice'] = '¼±ÅÃÇϱâ'; $string['choices'] = '°¡´ÉÇÑ ¼±Åõé'; +$string['choosedatasetproperties'] = '¸ðµ©Æ¯¼º ¼±ÅÃ'; +$string['close'] = '¹Ì¸®º¸±â⠴ݱâ'; +$string['confirmstartattempt'] = 'ÄûÁî´Â ½Ã°£Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î?'; $string['correctanswer'] = '¿ÇÀº ´ä'; +$string['correctanswerformula'] = '¿ÇÀº Á¤´ä °ø½Ä'; +$string['correctanswerlength'] = 'Áß¿äÇÑ °è»ê'; $string['correctanswers'] = '¿ÇÀº ´ä'; $string['corrresp'] = '¿ÇÀº ÀÀ´ä'; $string['countdown'] = 'ÃÊÀбâ½ÃÀÛ.(10,9,8...,0)'; @@ -46,12 +59,14 @@ $string['coursetestmanager'] = ' $string['createmultiple'] = 'º¹¼öÀÇ Áú¹® »ý¼º'; $string['createnewquestion'] = '»õ·Î¿î Áú¹® »ý¼º'; $string['custom'] = 'Ä¿½ºÅÒ Æ÷¸ä'; +$string['datasetdefinitions'] = 'Ä«Å×°í¸®$a¸¦ À§ÇÑ Àç»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¸ðµ© Á¤ÀÇ'; +$string['datasetnumber'] = '¹øÈ£'; $string['daysavailable'] = '°¡´ÉÇÑ ³¯'; $string['default'] = 'Ʋ¸²(¶¯~!)'; $string['defaultgrade'] = 'Ʋ¸°¹®Á¦Á¡¼ö'; $string['defaultinfo'] = 'Áú¹®¿¡ °üÇÑ µðÆúÆ® Ä«Å×°í¸®'; -$string['deleteattemptcheck'] = 'Á¤¸» Áö¿ì±æ ¿øÇϽʴϱî?'; -$string['deletequestioncheck'] = '\'$a\'À» Á¤¸» Áö¿ì±æ ¿øÇϽʴϱî?'; +$string['deleteattemptcheck'] = 'Á¤¸» Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?'; +$string['deletequestioncheck'] = '\'$a\'À» Á¤¸» Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?'; $string['description'] = '¼³¸í(±â¼ú)'; $string['discrimination'] = '»öÀÎ'; $string['editcategories'] = 'Ä«Å×°í¸® ÆíÁý'; @@ -150,6 +165,9 @@ $string['showcorrectanswer'] = ' $string['showfeedback'] = '´äº¯ÈÄ¿¡ Çǵå¹éÀ» º¸½Ç°Ç°¡¿ä?'; $string['shuffleanswers'] = '´ä ¼¯±â'; $string['shufflequestions'] = 'Áú¹® ¼¯±â'; +$string['thischarset'] = 'euc-kr'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = '한국어'; $string['time'] = '½Ã°£'; $string['timecompleted'] = '³¡'; $string['timetaken'] = '°É¸° ½Ã°£'; diff --git a/lang/ko/resource.php b/lang/ko/resource.php index 468ac9f7c6..831f7d8ab9 100644 --- a/lang/ko/resource.php +++ b/lang/ko/resource.php @@ -1,21 +1,27 @@ ÆÄÀÏ °ü¸®ÀÚÀ» ÀÌ¿ëÇϽÿÀ.'; $string['notypechosen'] = 'À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. µÚ·Î°¡±â ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇϽÅÈÄ Àç ½ÃµµÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.'; +$string['pagewindow'] = '°°Àº À©µµ¿ì'; +$string['parameter'] = 'Á¶°Ç'; +$string['parameters'] = 'Á¶°Çµé'; $string['popupresource'] = 'À̰ÍÀº ÆË¾÷âÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.'; $string['popupresourcelink'] = 'Ȱ¼ºÈ­ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽÿÀ.: $a'; $string['resourcetype'] = 'ÀÚ¿øÀÇ À¯Çü'; @@ -52,7 +61,16 @@ $string['resourcetype5'] = ' $string['resourcetype6'] = 'HTML ÅØ½ºÆ®'; $string['resourcetype7'] = 'ÇÁ·Î±×·¥'; $string['resourcetype8'] = 'À§Å° ÅØ½ºÆ®'; +$string['resourcetype9'] = 'µð·ºÅ丮'; +$string['resourcetypedirectory'] = 'µð·ºÅ丮 Ç¥½ÃÇϱâ'; +$string['resourcetypefile'] = 'ÆÄÀÏÀ̳ª À¥ »çÀÌÆ®·Î ¸µÅ©(¿¬°á)Çϱâ'; +$string['resourcetypehtml'] = 'À¥ ÆäÀÌÁö ¸¸µé±â'; +$string['resourcetypelabel'] = 'Ç¥Áö »ðÀÔÇϱâ'; +$string['resourcetypetext'] = 'ÅØ½ºÆ® ÆäÀÌÁö ¸¸µé±â'; +$string['searchweb'] = 'À¥ »çÀÌÆ® °Ë»ö'; $string['thischarset'] = 'euc-kr'; $string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Çѱ¹¾î'; +$string['variablename'] = 'º¯´ö½º·¯¿î À̸§'; ?> diff --git a/lang/ko/scorm.php b/lang/ko/scorm.php index 55fe9a9cdb..be3312b011 100644 --- a/lang/ko/scorm.php +++ b/lang/ko/scorm.php @@ -1,8 +1,30 @@ diff --git a/lang/ko/survey.php b/lang/ko/survey.php index bbd174cf1b..e35348db0b 100644 --- a/lang/ko/survey.php +++ b/lang/ko/survey.php @@ -1,11 +1,19 @@ + diff --git a/lang/ko/webquest.php b/lang/ko/webquest.php index 98f4f7822a..3bf7ad7cff 100644 --- a/lang/ko/webquest.php +++ b/lang/ko/webquest.php @@ -1,10 +1,11 @@ - + diff --git a/lang/ko/wiki.php b/lang/ko/wiki.php index 276ee82da0..af94434df6 100644 --- a/lang/ko/wiki.php +++ b/lang/ko/wiki.php @@ -1,8 +1,9 @@ - + diff --git a/lang/ko/workshop.php b/lang/ko/workshop.php index 7535fe4713..e5ff5e285f 100644 --- a/lang/ko/workshop.php +++ b/lang/ko/workshop.php @@ -24,10 +24,12 @@ $string['assessmentdropped'] = ' $string['assessmentgrade'] = 'Æò°¡Á¡¼ö: $a'; $string['assessmentnotyetagreed'] = '¼ºÀûÀ¸·Î ¾ÆÁ÷ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù'; $string['assessmentnotyetgraded'] = '¼ºÀûäÁ¡ÀÌ ¾ÆÁ÷ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù'; +$string['assessmentofthissubmission'] = 'ÀÌÀǰ߿¡ ´ëÇÑ Æò°¡'; $string['assessments'] = '¼ºÀûÆò°¡'; $string['assessmentsareok'] = '¼ºÀûÆò°¡OK'; $string['assessmentsby'] = '$a·ÎºÎÅÍÆò°¡'; $string['assessmentsdone'] = 'Æò°¡¿Ï·á'; +$string['assessmentsexcluded'] = '$a¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Æò°¡ÀÇ ¼ö'; $string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Æò°¡¿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù .'; $string['assessmentwasagreedon'] = 'Æò°¡°¡ $a¿¡ µ¿ÀÇ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; $string['assessor'] = 'Æò°¡ÀÎ'; @@ -62,10 +64,13 @@ $string['editacomment'] = ' $string['editingassessmentelements'] = 'Æò°¡¿ä¼Ò¸¦ ¼öÁ¤'; $string['editsubmission'] = 'Á¦¾ÈÀ» ¼öÁ¤'; $string['element'] = '¿ä¼Ò'; +$string['elementweight'] = 'Áß¿ä¿ä¼Ò'; $string['enterpassword'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ÀÔ·Â'; +$string['errorbanded'] = '¿¡·¯±ÝÁö'; $string['errortable'] = '¿¡·¯¸ñ·Ï'; $string['excellent'] = 'ÈǸ¢ÇÑ'; $string['excludingdroppedassessments'] = '³«Á¦ÇÑ Æò°¡¸¦ Á¦¿Ü'; +$string['expectederror'] = '$aÀ»ÃßÃøÇÏ¸é ¿¡·¯°¡ ¿¹»óµÈ´Ù'; $string['fair'] = '°øÆòÇÑ'; $string['feedbackgoeshere'] = 'ÀǰßÀº¿©±â·Î'; $string['generalcomment'] = '³íÆò'; @@ -81,7 +86,9 @@ $string['gradeforstudentsassessment'] = ' $string['gradeforsubmission'] = 'Á¦¾È¿¡°üÇѼºÀû'; $string['gradegiventoassessment'] = 'Æò°¡¿¡µû¸¥¼ºÀû'; $string['gradeofsubmission'] = '$aÁ¦¾È¿¡ °üÇÑ ¼ºÀû'; +$string['gradesforassessmentsare'] = 'Æò°¡ ¼ºÀûÀº$a·Î ºÎÅÍ '; $string['gradesforstudentsassessment'] = '$aÀÇ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¼ºÀû'; +$string['gradesforsubmissionsare'] = 'ÀÇ°ß ¼ºÀûÀº $a·Î ºÎÅÍ '; $string['gradetable'] = '¼ºÀûÇ¥'; $string['gradingallassessments'] = '¸ðµç Æò°¡¼ºÀû'; $string['gradinggrade'] = '¼ºÀûÆò°¡¼ºÀû'; @@ -92,6 +99,7 @@ $string['includeteachersgrade'] = ' $string['incorrect'] = 'Ʋ¸°'; $string['iteration'] = '$a ¹Ýº¹ ¿Ï·á'; $string['lax'] = '¾Ö¸ÅÇÑ'; +$string['leaguetable'] = 'Á¦Ãâ¹°ÀÇ ¾ð¾îÇ¥'; $string['listassessments'] = 'Æò°¡¸ñ·Ï'; $string['listofallsubmissions'] = '¸ðµçÁ¦¾ÈÀÇ ¸ñ·Ï'; $string['liststudentsassessments'] = 'Çлý Æò°¡ ¸ñ·Ï'; @@ -119,34 +127,111 @@ $string['noassessments'] = ' $string['noassessmentsdone'] = '¿Ï·áµÈ Æò°¡¾øÀ½'; $string['noattachments'] = 'Ãß°¡»çÇ×¾øÀ½'; $string['nosubmission'] = 'Á¦¾È¾øÀ½'; +$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Æò°¡¿¡´ëÇÑÁ¦¾È¾øÀ½'; $string['notavailable'] = 'ºÒ°¡´ÉÇÑ'; $string['notenoughexamplessubmitted'] = 'ÃæºÐÇÑ ¿¹°¡ Á¦ÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù'; $string['noteonstudentassessments'] = '{Çлý¿¡ ÀÇÇÑ Æò°¡ / Æò°¡¼ºÀûÆò°¡Çϱâ}'; -$string['notgraded'] = 'Æò°¡µÇÁö¾ÊÀº'; +$string['notgraded'] = 'Á¡¼ö󸮵ÇÁö¾ÊÀº'; $string['notitle'] = 'Á¦¸ñ¾øÀ½'; $string['notitlegiven'] = 'Á¦¸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù'; +$string['numberofassessments'] = 'Æò°¡¼ö'; +$string['numberofassessmentschanged'] = 'Æò°¡¼ö º¯È­$a'; +$string['numberofassessmentsdropped'] = 'Æò°¡¼ö°¨¼Ò$a'; +$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'ÇлýÀǰßÀÇ Æò°¡¼ö'; +$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = '±³¼öÁöÁ¤Ç¥º» Æò°¡¼ö'; +$string['numberofassessmentsweighted'] = 'Æò°¡¼ö(Á߿䵵)$a'; +$string['numberofattachments'] = 'Àǰ߿¡ µû¸¥ ÷ºÎ¹°¼ö Á¦¾È'; +$string['numberofentries'] = 'ÀԷ°Ǽö'; +$string['numberofnegativeresponses'] = 'ºÎÁ¤ÀûÀǰßÀǼö'; +$string['numberofsubmissions'] = 'Á¦¾ÈÀǼö:$a'; $string['on'] = '$a ¿¡'; $string['openassignment'] = 'Æò°¡¿­±â'; $string['optionaladjustment'] = '¼±ÅÃÀûÀÎ ¼öÁ¤'; $string['optionforpeergrade'] = '°°Àº ¼ºÀû¿¡ °üÇÑ »çÇ×'; $string['optionsusedinanalysis'] = 'ºÐ¼®¿¡ »ç¿ëµÈ »çÇ×'; $string['overallgrade'] = 'ÃÑÁ¡'; +$string['overallocation'] = '¹èºÐÃʰú'; +$string['overallpeergrade'] = 'Àüü°³ÀÎÁ¡¼ö$a'; +$string['overallteachergrade'] = 'Àüü±³¼öÁ¡¼ö$a'; +$string['ownwork'] = 'ÀÚ½ÅÀÇÀÛǰ'; +$string['passwordprotectedworkshop'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£·Î Á¦ÇÑµÈ ÀÛ¾÷'; +$string['percentageofassessments'] = 'µå·ÓÇÑ Æò°¡ÀÇ ¹éºÐÀ²'; +$string['phase'] = 'Á¶Á¤ÇÏ´Ù'; +$string['phase1'] = '°úÁ¦¹°Àº Á¤ÇÏ´Ù'; +$string['phase1short'] = 'Á¤ÇÏ´Ù'; +$string['phase2'] = '$a¶ó´Â ÀǰßÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù'; +$string['phase2short'] = 'Àǰß'; +$string['phase3'] = '$a¶ó´Â Àǰ߰ú Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù'; +$string['phase3short'] = 'µÑ´Ù'; +$string['phase4'] = '$a¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù'; +$string['phase4short'] = 'Æò°¡'; +$string['phase5'] = 'ÃÖÈļºÀû°ø½Ã'; +$string['phase5short'] = '¼ºÀû°ø½Ã'; $string['poor'] = 'ÇüÆí¾ø´Â'; +$string['present'] = 'Ãâ¼®ÇÑ'; +$string['reasonforadjustment'] = '¼öÁ¤ÀÌÀ¯'; +$string['reassess'] = 'ÀçÆò°¡'; +$string['regradestudentassessments'] = 'ÇлýÆò°¡ Á¡¼öÀçÆò°¡ '; +$string['removeallattachments'] = '¸ðµç ÷ºÎ¹° Áö¿ì±â'; +$string['repeatanalysis'] = 'ÀçºÐ¼®(ÇØ¼®)'; +$string['reply'] = '´äÇÏ´Ù'; +$string['returnto'] = '·Îµ¹·Áº¸³»´Ù'; +$string['returntosubmissionpage'] = 'ÀÇ°ßÆäÀÌÁö·Î µ¹·Áº¸³»´Ù'; +$string['rubric'] = 'ÁÖÀÇ»çÇ×'; +$string['savedok'] = 'ÀúÀå¿Ï·á'; +$string['saveleaguetableoptions'] = '¾ð¾îÇ¥¿É¼ÇÀúÀå'; +$string['savemyassessment'] = '³ªÀÇÆò°¡ÀúÀå'; +$string['savemycomment'] = '³ªÀdzíÆòÀúÀå'; +$string['savemygrading'] = '³ªÀÇÁ¡¼öÀúÀå'; +$string['savemysubmission'] = '³ªÀÇÀǰßÀúÀå'; +$string['saveoverallocation'] = 'Ãʰú¹èºÐµî±ÞÀúÀå'; +$string['scale10'] = '10Á¡¸¸Á¡'; +$string['scale100'] = '100Á¡¸¸Á¡'; +$string['scale20'] = '20Á¡¸¸Á¡'; +$string['scalecorrect'] = '2Á¡Ã´µµ'; +$string['scaleexcellent4'] = '4Á¡Ã´µµ'; +$string['scaleexcellent5'] = '5Á¡Ã´µµ'; +$string['scaleexcellent7'] = '7Á¡Ã´µµ'; +$string['scalegood3'] = '3Á¡Ã´µµ'; +$string['scalepresent'] = 'Ãâ¼®/°á¼®Ã´µµ'; +$string['scaleyes'] = '¿¹/¾Æ´Ï¿ä ôµµ'; $string['select'] = '¼±ÅÃ'; $string['selfassessment'] = 'ÀÚ±âÆò°¡'; $string['showgrades'] = '¼ºÀû¿­¶÷'; $string['specimenassessmentform'] = 'Æò°¡¿¹Á¦'; $string['standarddeviation'] = 'Ç¥ÁØÆíÂ÷'; +$string['strict'] = '¾ö°ÝÇÑ'; +$string['studentassessments'] = '$aÆò°¡'; +$string['studentgrades'] = '$aÀÇ ¼ºÀû'; +$string['studentsubmissions'] = '$aÀÇ Àǰß'; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a¶ó´Â Æò°¡¿¡ °üÇÑ ÇлýÀÇ Àǰß'; +$string['submission'] = 'Àǰß'; +$string['submissions'] = 'Àǰߵé'; +$string['submissionsnolongerallowed'] = '´õÀÌ»óÀÇ ÀǰßÀº ÀÎÁ¤ ¾ÊµÊ'; +$string['submissionsused'] = 'ÀÌ Ç¥¿¡ ÀÌ¿ëµÈ $a¶ó´Â Àǰß'; +$string['submitassignment'] = '°úÁ¦¹°Á¦Ãâ'; +$string['submitassignmentusingform'] = 'ÀÌ ¾ç½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °úÁ¦¹° Á¦Ãâ'; +$string['submitexampleassignment'] = 'ÀǰßÀÇ ¿¹¸¦ Á¦Ãâ'; +$string['submitted'] = 'Á¦Ãâ'; +$string['submittedby'] = '°¡ Á¦ÃâÇÏ´Ù'; +$string['suggestedgrade'] = '¼ºÀûÁ¦¾È'; +$string['teacherassessments'] = 'Æò°¡$a'; $string['teacherscomment'] = '¼±»ýÀÇ Àǰß'; $string['teachersgrade'] = '¼±»ýÀÇ ¼ºÀû'; +$string['teachersubmissionsforassessment'] = 'Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ±³»çÀÇ Àǰß$a'; $string['thegradeforthisassessmentis'] = 'ÀÌ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¼ºÀûÀº $aÀÔ´Ï´Ù'; $string['thegradeis'] = '¼ºÀûÀº$a'; $string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'ÀÌ Æò°¡´Â $a¿¡ÀÇÇØ ¼ºÀû¸Å°ÜÁ³½À´Ï´Ù'; $string['thischarset'] = 'euc-kr'; $string['thisdirection'] = 'ltr'; $string['thisisadroppedassessment'] = 'À̰ÍÀº ³«Á¦ÇÑ Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù'; +$string['thislanguage'] = '한국어'; $string['timeassessed'] = '½Ã°£Æò°¡'; $string['title'] = 'ÁÖÁ¦'; +$string['typeofscale'] = 'ôµµÀ¯Çü'; +$string['ungradedassessments'] = '¼ºÀû°è»êÀÌ µÇÁö¾ÊÀº Æò°¡$a'; +$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '¼ºÀû°è»êÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº ÇлýÆò°¡ Á¦¾È'; +$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '¼ºÀû°è»êÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº ±³»ç Æò°¡ Á¦¾È'; $string['uploadsuccess'] = '¾÷·Îµå¼º°ø'; $string['usepassword'] = 'ÆÐ½º¿öµå¸¦ »ç¿ëÇϽÿÀ'; $string['verylax'] = '¸Å¿ì´À½¼ÇÑ'; @@ -155,7 +240,10 @@ $string['verystrict'] = ' $string['view'] = '°üÁ¡'; $string['viewassessmentofteacher'] = '$aÀÇÆò°¡°üÁ¡'; $string['viewotherassessments'] = '´Ù¸¥Æò°¡°üÁ¡'; +$string['warningonamendingelements'] = 'À̰÷ÀÇ Æò°¡Á¦¾ÈÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¼ýÀÚ³ª ½ºÄÉÀÏ, Áß¿ä¿ä¼Ò¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¸¶½Ã¿À'; $string['weight'] = 'Áß¿äÇÔ'; +$string['weightederrorcount'] = 'Á߿信·¯¼ö:$a'; +$string['weightforbias'] = '°æÇâÀǺñÁß'; $string['weightforgradingofassessments'] = '½ÃÇ輺Àû°è»êÀÇÁ߿伺'; $string['weightforpeerassessments'] = 'ÀÀ½Ã½ÃÇèÀÇÁ߿伺'; $string['weightforreliability'] = '½Å·ÚÀÇ Á߿伺'; @@ -167,8 +255,10 @@ $string['workshopagreedassessments'] = ' $string['workshopassessments'] = 'Æò°¡ÀÛ¾÷'; $string['workshopcomments'] = '³íÆòÀÛ¾÷'; $string['workshopfeedback'] = 'Çǵå¹éÀÛ¾÷'; +$string['workshopsubmissions'] = 'Á¦¾ÈÀÛ¾÷'; $string['wrongpassword'] = 'ÀÌÀÛ¾÷À»À§ÇÑÀ߸øµÈÆÐ½º¿öµå'; $string['yourassessments'] = '´ç½ÅÀÇÆò°¡'; +$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = '$a¿¡¼­ ´ç½Å Æò°¡ÀÇ ¿¹'; $string['yourfeedbackgoeshere'] = '´ç½ÅÀÇ ¹ÝÀÀÀº¿©±â·Î'; ?>