From: martignoni Date: Tue, 25 Jan 2005 16:06:45 +0000 (+0000) Subject: Update (partial, part 1) X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=965358a4fbe38bd7f5dd96ac77d20459dea26bb9;p=moodle.git Update (partial, part 1) --- diff --git a/lang/fr/docs/future.html b/lang/fr/docs/future.html index 4dbeb7169a..d3f6a62887 100644 --- a/lang/fr/docs/future.html +++ b/lang/fr/docs/future.html @@ -16,39 +16,53 @@
-

À mesure que Moodle gagne en maturité, son avenir est de plus en plus influencé par la communauté des développeurs et des utilisateurs. Une base de données dynamique des nouvelles fonctionnalités proposées et de leur statut peut être consultée sur moodle.org/bugs. Vos contributions, sous la forme d'idées, de code, de commentaires ou de promotion sont toutes les bienvenues. Pour plus de détails, consultez le Manuel du développeur. Vous pouvez aussi payer le développement d'une focntionnalité dont vous avez besoin et dont vous aimeriez disposer rapidement. Voyez moodle.com/development pour plus d'informations.

+

À mesure que Moodle gagne en maturité, son avenir est de plus en plus influencé par la communauté des développeurs et des utilisateurs. Une base de données dynamique des nouvelles fonctionnalités proposées et de leur statut peut être consultée sur moodle.org/bugs. Vos contributions, sous la forme d'idées, de code, de commentaires ou de promotion sont toutes les bienvenues. Pour plus de détails, consultez le Manuel du développeur ainsi que les forums. Vous pouvez aussi payer le développement d'une focntionnalité dont vous avez besoin et dont vous aimeriez disposer rapidement. Voyez moodle.com/development pour plus d'informations.

-

Voici notre vision actuelle du futur de Moodle, même si des changements peuvent survenir, puisque le développement dépend des sponsors et des développeurs.

+

Voici la planification actuelle du futur de Moodle. Cette planification est cependant sujette à modifications, puisque le développement dépend des sponsors et des développeurs.

-

Version 1.4 - 31 août 2004

+

Version 1.5 - février 2005

-

Cette version contient de nombreuses améliorations structurelles et de modifications dans des modules clef de Moodle. Quelques extraits pour vous allécher :

+

L'objectif de la version 1.5 est de rendre Moodle conforme à plusieurs impotantes normes en matière d'accessibilité des sites web, notamment WAI (W3C), SENDA (Royaume-Uni) et Section 508 (USA).

+ +

Le code d\'affichage sera conforme à la norme XHTML Transitional 1.0, et les CSS auront également été nettoyées et étendues, afin de permettre aux graphistes web un meilleur contrôle sur l\'aspect de leurs sites. Cette version n\'utilisera pas encore de modèles.

+ +

Il y aura aussi de nombreuses nouvelles fonctionnalités, par exemple :

    -
  • Nouvelle architecture des inscriptions permettant toutes sortes de processus d'inscriptions automatiques. Un système Paypal est inclus (pour les cours payant) avec accès instantané, de même que l'utilisation d'une bases de données externes quelconques, traitement de fichiers exportés de systèmes plus anciens, etc.
    • +
  • Une messagerie instantanée intégrée pour la communication directe ;
    • + +
  • De grandes améliorations du module Test, comprenant : des tests paginés avec un certain nombre de questions par page, une meilleure interface pour la production de tests et des catégories de questions en hiérarchie ;
    • + +
  • Un nouveau format de bloc, permettant d'avoir plusieurs copies de chaque bloc et une meilleure configuration (les anciens blocs provenant de tierces personnes doivent être mis à jour. Voir la documentation dans le dossier « blocks ») ;
    • -
  • Amélioration du traitement des ressources avec un nouveau processus en une étape et un meilleur contrôle du format d'affichage. De nouveaux types de ressources peuvent être développés comme des extensions (plug-ins).
    • +
  • Intégration à LDAP étendue, de sorte que LDAP peut maintenant contrôler la création des cours, les participations aux groupes, la synchronisation des utilisateurs, etc.
    • -
  • Réorganisation du module quiz, permettant de nouveaux types de question comme des extensions (plug-ins). Un nouveau type de question dénommé « Question calculée » permet de présenter à chaque étudiant des questions uniques.
    • +
  • Certains champs de l'utilisateur peuvent être verrouillés par l'administrateur ;
    • -
  • Le module chat permet maintenant l'utilisation facultative d'un démon, fournissant une réponse quasi instantanée à des centaines d'utilisateurs.
    • +
  • Amélioration du dépôt des fichiers, avec support de la vérification automatique anti-virus des nouveaux documents à l'aide de ClamAV ;
    • -
  • Module glossaire amélioré pour permettre le développement de nouveaux formats de glossaires.
    • +
  • Simplification de l'interface des modules Atelier et Leçon ;
    • -
  • Amélioration des sauvegardes permettant le déplacement de contenus (par exemple des liens) meilleure que jamais.
    • +
  • Nouveau filtre Tidy permettant de convertir tous les textes saisis par les utilisateurs en format XHTML 
    • -
  • Module SCORM amélioré pour supporter encore plus de contenus SCORM.
    • +
  • Module d'authentification PAM ;
    • -
  • Interfaces améliorées pour l'ajout d'étudiants, de responsables de cours et d'administrateurs.
    • +
  • Les sessions peuvent maintenant être enregistrées dans la base de données (utile pour les clusters Moodle) ;
    • + +
  • Demande d'accord des directives du site pour les utilisateurs ;
    • + +
  • Bien d'autres améliorations et corrections de bogues.
-

Version 1.5 - plus tard en 2004

+

Version 1.6 - milieu 2005

+ +
@@ -64,11 +78,11 @@ -

Comme la plupart des versions de Moodle, il y aura aussi bon nombre de nouvelles fonctionnalités et de modules développés par la communauté des développeurs.

+

Comme pour la plupart des versions de Moodle, il y aura aussi bon nombre de nouvelles fonctionnalités et de modules développés par la communauté des développeurs.

-

Version 2.0

+

Version 2.0 - plus tard en 2005