From: jmatos <jmatos>
Date: Thu, 8 Feb 2007 11:36:48 +0000 (+0000)
Subject: pt_PT updates
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=a1a5240e1aeea65bfc10494ae13a9af065371884;p=s9y.git

pt_PT updates
---

diff --git a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
index 8446abf..8dc0857 100644
--- a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
@@ -98,7 +98,7 @@
 @define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Procure um artigo');
 @define('ARCHIVES', 'Arquivos');
 @define('BROWSE_ARCHIVES', 'Navegar nos arquivos por mês');
-@define('TOP_REFERRER', 'Referidores mais importantes');
+@define('TOP_REFERRER', 'Referenciadores mais importantes');
 @define('SHOWS_TOP_SITES', 'Exibe os links de entrada mais utilizados para aceder no seu blogue');
 @define('TOP_EXITS', 'Saídas Maiores');
 @define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Exibe os links de saída mais requisitados de seu blogue');
@@ -304,7 +304,7 @@
 @define('DIRECTORY_CREATED', 'Directoria <strong>%s</strong> foi criada.');
 @define('PARENT_DIRECTORY', 'Directoria superior');
 @define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Tem a certeza que quer apagar todo o conteúdo da directoria %s?');
-@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Erro: A Directoria %s não existente');
+@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Erro: A Directoria %s não existe');
 @define('CHECKING_DIRECTORY', 'Verificando arquivos na directoria %s');
 @define('DELETING_FILE', 'Apagando ficheiro %s...');
 @define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Não foi possível remover uma directoria que não está vazia. Marque a opção "forçar apagar" se também deseja remover os ficheiros nela contidos, e volte a dar o comando. Os ficheiros existentes são:');
@@ -899,4 +899,4 @@
 @define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Mostar apenas Autores com um mínimo de X artigos');
 @define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
 @define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Marque esta ligação e use-a em qualquer página em que quiser blogar para aceder rapidamente ao seu blogue Serendipity.');
-@define('IMPORT_WP_PAGES', 'Also fetch attachments and staticpages as normal blog entries?');
+@define('IMPORT_WP_PAGES', 'Ir também buscar ficheiros anexados e páginas estáticas como entradas de blog normais?');