From: moodler Date: Tue, 10 Feb 2004 06:38:11 +0000 (+0000) Subject: First very rough version of Korean. X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=a3dec13dab199ed862ea079c3b27ab74de838472;p=moodle.git First very rough version of Korean. Some of it is euc-kr ... some of it is Unicode ... --- diff --git a/lang/ko/assignment.php b/lang/ko/assignment.php new file mode 100644 index 0000000000..cfa3d4e6bc --- /dev/null +++ b/lang/ko/assignment.php @@ -0,0 +1,50 @@ +teacher ¼±»ý´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÌ Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ´Þ¾Æ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù'\$a->assignment' + +Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ²¿¸®°¡ ºÙ¾îÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù: + + \$a->url"; +$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ¼±»ý´Ô²²¼­ Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ´Þ¾Æ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù '\$a->assignment'

+url\\\">Á¦ÃâÇÑ °úÁ¦¿¡ ²¿¸®°¡ ºÙ¾îÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."; +$string['assignmentname'] = "°úÁ¦ À̸§"; +$string['assignmenttype'] = "°úÁ¦ ÇüÅÂ"; +$string['description'] = "¼³¸í"; +$string['duedate'] = "¸¸±âÀÏ"; +$string['early'] = "\$a ÀÏÂï üÁÙÇÔ"; +$string['failedupdatefeedback'] = "»ç¿ëÀÚ \$a¸¦ À§ÇØ Á¦Ãâ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ"; +$string['feedback'] = "Çǵå¹é"; +$string['feedbackupdated'] = "\$a ¸íÀÇ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÔ"; +$string['late'] = "\$a ´Ê°Ô Á¦ÃâÇÔ"; +$string['maximumgrade'] = "ÃÖ´ë Á¡¼ö"; +$string['maximumsize'] = "ÃÖ´ë ¿ë·®"; +$string['modulename'] = "°úÁ¦"; +$string['modulenameplural'] = "°úÁ¦µé"; +$string['newsubmissions'] = "Á¦ÃâµÈ °úÁ¦µé"; +$string['notgradedyet'] = "¾ÆÁ÷ äÁ¡µÇÁö ¾ÊÀ½"; +$string['notsubmittedyet'] = "¾ÆÁ÷ Á¦ÃâµÇÁö ¾ÊÀ½"; +$string['overwritewarning'] = "°æ°í: ´Ù½Ã ¾÷·Îµå¸¦ Çϸé ÇöÀç±Û°ú ´ëüµË´Ï´Ù"; +$string['saveallfeedback'] = "³ªÀÇ Çǵå¹éÀ» ¸ðµÎ ÀúÀå"; +$string['submissionfeedback'] = "°úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÇ°ß"; +$string['submissions'] = "Á¦ÃâµÈ °úÁ¦µé"; +$string['submitassignment'] = "ÀÌ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °úÁ¦¸¦ Á¦ÃâÇÔ"; +$string['submitted'] = "Á¦Ãâ ¿Ï·á"; +$string['typeoffline'] = "¿ÀÇÁ¶óÀÎ È°µ¿"; +$string['typeuploadsingle'] = "ÇÑ °³ÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾÷·Îµå"; +$string['uploadbadname'] = "ÀÌ ÆÄÀÏÀ̸§¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÇÀ־ ¾÷·Îµå ÇÒ ¼ö ¾øÀ½"; +$string['uploadedfiles'] = "¾÷·ÎµåµÈ ÆÄÀϵé"; +$string['uploaderror'] = "¼­¹ö¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´ø Áß ¿¡·¯ ¹ß»ý"; +$string['uploadfailnoupdate'] = "ÆÄÀÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷·Îµå µÇ¾úÁö¸¸ °úÁ¦¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ½"; +$string['uploadfiletoobig'] = "ÆÄÀÏ¿ë·®ÀÌ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù (\$a bytes ±îÁö)"; +$string['uploadnofilefound'] = "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½ - ¾÷·ÎµåÇÒ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇϼ̽À´Ï±î?"; +$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' ´Â ¾÷·ÎµåµÇ¾úÁö¸¸ Á¦ÃâµÈ °úÁ¦´Â µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀ½"; +$string['uploadsuccess'] = "'\$a' °¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷·ÎµåµÊ"; +$string['viewfeedback'] = "°úÁ¦ Á¡¼ö¿Í Çǵå¹é º¸±â"; +$string['viewsubmissions'] = "³»°¡ Á¦ÃâÇÑ \$a °³ÀÇ °úÁ¦ º¸±â"; +$string['yoursubmission'] = "°úÁ¦ Á¦Ãâ"; + +?> diff --git a/lang/ko/attendance.php b/lang/ko/attendance.php new file mode 100644 index 0000000000..6ea0271118 --- /dev/null +++ b/lang/ko/attendance.php @@ -0,0 +1,71 @@ + diff --git a/lang/ko/auth.php b/lang/ko/auth.php new file mode 100644 index 0000000000..97bcd81c1c --- /dev/null +++ b/lang/ko/auth.php @@ -0,0 +1,79 @@ +external database fields that you specify here.

If you leave these blank, then defaults will be used.

In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.'; +$string['auth_dbfieldpass'] = '이름이 있는 항목엔 비밀번호를 포함하고 있습니다.'; +$string['auth_dbfielduser'] = '이름이 있는 항목엔 사용자의 이름을 포함하고 있습니다. '; +$string['auth_dbhost'] = '호스트 컴퓨터 데이터 서버'; +$string['auth_dbname'] = '데이터베이스의 이름'; +$string['auth_dbpass'] = '비밀번호는 앞에 있는 사용자 성명과 연관되어있습니다'; +$string['auth_dbpasstype'] = '비밀번호 항목이 이용됨을 포맷(형식)으로 명기 합니다. MD5형식의 암호화는 PostNuke와 같은 인터넷사의 업무 연결에 유용합니다. +'; +$string['auth_dbtable'] = '데이터베이스안의 목록의 이름'; +$string['auth_dbtitle'] = '외부의 데이터베이스를 사용합니다'; +$string['auth_dbtype'] = '데이터베이스 종류 (세부적인 것을 원하시면 ADOdb 문서 를 보세요)'; +$string['auth_dbuser'] = '데이터베이스로 가기위한 사용자의 이름과 판독'; +$string['auth_emaildescription'] = '이메일 확인은 입증된 방법의 디폴트값 입니다. 가입자가 ID와 비밀번호를 입력하여 사이트에 가입했을 시 그들이 입력한 이메일 주소로 가입확인 메일을 보냅니다. 가입자에게 보내진 이메일엔 가입자가 그들의 계정을 확인 할 수 있게끔 연결해주는 주소(보안되어있음)가 링크가 표시되어 있습니다. 가입자는 후에 링크된 주소로 가입자는 Moodle사 데이터베이스에 저장된 가입자의 ID와 비밀번호를 확인을 위해 접속해야 합니다. + +'; +$string['auth_emailtitle'] = '이메일에 기반을둔 입증'; +$string['auth_imapdescription'] = '이 방법은 IMAP 서버를 사용하여 사용자의 이름과 비밀번호를 확인합니다.'; +$string['auth_imaphost'] = 'IMAP 서버의 주소. DNS 이름을 사용하지 않고 IP주소를 사용합니다. +'; +$string['auth_imapport'] = 'IMAP 서버의 포트 숫자를 나타냅니다. 보통 이 숫자는 143이거나 993입니다. +'; +$string['auth_imaptitle'] = 'IMAP 서버를 사용합니다. '; +$string['auth_imaptype'] = 'IMAP 서버의 유형. IMAP 서버는 다른 유형의 인증이나 신용을 사용 할 수 있습니다. +'; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = '만약 당신이 사용자를 찾기위해 bind user를 사용하길 원한다면 여기에 명기 하시요. 예를 들어 이런 것 들이 있습니다.\'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Bind user를 위한 비밀번호'; +$string['auth_ldap_contexts'] = 'List of contexts where users are located. Separate different contexts with \';\'. For example: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\''; +$string['auth_ldap_create_context'] = 'If you enable user creation with email confirmation, specify the context where users are created. This context should be different from other users to prevent security issues. You don\'t need to add this context to ldap_context-variable, Moodle will search for users from this context automatically.'; +$string['auth_ldap_creators'] = 'List of groups whose members are allowed to create new courses. Separate multiple groups with \';\'. Usually something like \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\''; +$string['auth_ldap_host_url'] = 'Specify LDAP host in URL-form like \'ldap://ldap.myorg.com/\' or \'ldaps://ldap.myorg.com/\' '; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Specify user member attribute, when users belongs to a group. Usually \'member\''; +$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Put value <> 0 if you like to search users from subcontexts.'; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'LDAP에서 Mooddle로 사용자의 정보를 갱신한다.(성, 이름, 주소 등.) /auth/ldap/attr_mappings.php을 정보화 지도제작을 위해 보아야 한다. '; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'The attribute used to name/search users. Usually \'cn\'.'; +$string['auth_ldapdescription'] = 'This method provides authentication against an external LDAP server. + If the given username and password are valid, Moodle creates a new user + entry in its database. This module can read user attributes from LDAP and prefill + wanted fields in Moodle. For following logins only the username and + password are checked.'; +$string['auth_ldapextrafields'] = 'These fields are optional. You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the LDAP fields that you specify here.

If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.

In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.'; +$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP 서버를 사용한다.'; +$string['auth_manualdescription'] = '이 방법은 사용자들의 계정을 만들기 위해 길을 제거한다. 모든 계정은 운영자에 의해 만들어 져야 한다. +'; +$string['auth_manualtitle'] = '직접만든 계정만 허락이 됩니다'; +$string['auth_nntpdescription'] = '이 방법은 NNPP 서버를 이용하여 사용자의 이름과 비밀번호를 확인합니다.'; +$string['auth_nntphost'] = 'NNPP 서버의 주소. DNS 이름이 아닌 IP 숫자를 사용한다. +'; +$string['auth_nntpport'] = 'Server port (119 is the most common)'; +$string['auth_nntptitle'] = 'NNPP 서버를 사용한다. '; +$string['auth_nonedescription'] = 'Users can sign in and create valid accounts immediately, with no authentication against an external server and no confirmation via email. Be careful using this option - think of the security and administration problems this could cause.'; +$string['auth_nonetitle'] = '불 인증'; +$string['auth_pop3description'] = 'This method uses a POP3 server to check whether a given username and password is valid.'; +$string['auth_pop3host'] = 'The POP3 server address. Use the IP number, not DNS name.'; +$string['auth_pop3port'] = 'Server port (110 is the most common)'; +$string['auth_pop3title'] = 'POP3 서버를 사용한다. '; +$string['auth_pop3type'] = '서버의 형식. 만약 당신의 서버가 증면된 보안을 사용한다면 POP3로 증명된 것을 선택하시오. +'; +$string['auth_user_create'] = '만들 수 있는 사용자 '; +$string['auth_user_creation'] = 'New (anonymous) users can create user accounts on the external authentication source and confirmed via email. If you enable this , remember to also configure module-specific options for user creation.'; +$string['auth_usernameexists'] = 'Selected username already exists. Please choose a new one.'; +$string['authenticationoptions'] = '인증 옵션들'; +$string['authinstructions'] = 'Here you can provide instructions for your users, so they know which username and password they should be using. The text you enter here will appear on the login page. If you leave this blank then no instructions will be printed.'; +$string['changepassword'] = '비밀번호를 바꿉니다.'; +$string['changepasswordhelp'] = 'Here you can specify a location at which your users can recover or change their username/password if they\'ve forgotten it. This will be provided to users as a button on the login page and their user page. if you leave this blank the button will not be printed.'; +$string['chooseauthmethod'] = '입증된 방법을 선택한다. '; +$string['guestloginbutton'] = '방문객의 로그인 버튼'; +$string['instructions'] = '설명'; +$string['md5'] = 'MD5 형식의 암호화'; +$string['plaintext'] = 'Plain text'; +$string['showguestlogin'] = '당신은 로그인 페이지에 방문자 로그인 버튼을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다. +'; + +?> diff --git a/lang/ko/chat.php b/lang/ko/chat.php new file mode 100644 index 0000000000..51dbf18d35 --- /dev/null +++ b/lang/ko/chat.php @@ -0,0 +1,43 @@ + diff --git a/lang/ko/choice.php b/lang/ko/choice.php new file mode 100644 index 0000000000..4e41b30705 --- /dev/null +++ b/lang/ko/choice.php @@ -0,0 +1,22 @@ + diff --git a/lang/ko/countries.php b/lang/ko/countries.php new file mode 100644 index 0000000000..0c618137b7 --- /dev/null +++ b/lang/ko/countries.php @@ -0,0 +1,226 @@ + diff --git a/lang/ko/dialogue.php b/lang/ko/dialogue.php new file mode 100644 index 0000000000..627be9ab54 --- /dev/null +++ b/lang/ko/dialogue.php @@ -0,0 +1,68 @@ +userfrom °¡ ´ç½Å¿¡°Ô \'$a->dialogue\'ÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. +¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Ãß°¡µÈ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.: + $a->url'; +$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom °¡ ´ç½Å¿¡°Ô ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.\'$a->dialogue\'

+¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Ãß°¡µÈ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.url\">dialogue.'; +$string['dialoguename'] = '´ëÈ­ À̸§'; +$string['dialogueopened'] = '$a ¿¡°Ô ¿­·ÁÁø ´ëÈ­'; +$string['dialoguewith'] = '$a ¿Í ´ëÈ­'; +$string['everybody'] = '¸ðµç»ç¶÷'; +$string['furtherinformation'] = '»ó¼¼ Á¤º¸'; +$string['lastentry'] = '¸¶Áö¸· Ç׸ñ'; +$string['maildefault'] = '¸ÞÀÏ ±âº»'; +$string['modulename'] = '´ëÈ­'; +$string['modulenameplural'] = '´ëÈ­'; +$string['namehascloseddialogue'] = '$a ²²¼­ ´ëÈ­¸¦ ´ÝÀ½'; +$string['newdialogueentries'] = '»õ·Î¿î ´ëÈ­ ¸ñ·Ï'; +$string['newentry'] = '»õ·Î¿î Ç׸ñ'; +$string['noavailablepeople'] = 'ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nopersonchosen'] = '»ç¶÷À» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['nosubject'] = 'ÁÖÁ¦¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['notextentered'] = '³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['notstarted'] = '¾ÆÁ÷ ÀÌ ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['notyetseen'] = '¾ÆÁ÷ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½'; +$string['numberofentries'] = '¸ñ·ÏÀÇ ¼ö'; +$string['numberofentriesadded'] = 'Ãß°¡µÈ ¸ñ·ÏÀÇ ¼ö: $a'; +$string['of'] = 'of'; +$string['onwrote'] = 'On $a wrote'; +$string['onyouwrote'] = 'On $a you wrote'; +$string['open'] = 'Open'; +$string['openadialoguewith'] = '¿Í ´ëÈ­¸¦ ¿­±â'; +$string['opendialogue'] = '´ëÈ­ ¿­±â'; +$string['opendialogueentries'] = '´ëÈ­ ¸ñ·Ï ¿­±â'; +$string['pane0'] = '´ëÈ­ ¿­±â'; +$string['pane1'] = '´äº¯À» ±â´Ù¸®´Â ±ÛÀÇ ¼ö: $a '; +$string['pane1one'] = '1 °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; +$string['pane2'] = '$a °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; +$string['pane2one'] = '1 °³ÀÇ ±ÛÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´äº¯À» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.'; +$string['pane3'] = '$a °³ÀÇ ´ÝÈù ´ëÈ­'; +$string['pane3one'] = '1 °³ÀÇ ´ÝÈù ´ëÈ­'; +$string['seen'] = 'Àü¿¡ $a º¸¿©Áü'; +$string['sendmailmessages'] = '»õ·Î¿î Ç׸ñ¿¡ ¸ÞÀÏ·Î º¸³» ÁÖ¼¼¿ä'; +$string['status'] = '»óȲ'; +$string['studenttostudent'] = 'ÇлýÀÌ Çлý¿¡°Ô'; +$string['subject'] = 'ÁÖÁ¦'; +$string['subjectadded'] = 'ÁÖÁ¦°¡ Ãß°¡µÊ'; +$string['teachertostudent'] = '±³»ç°¡ Çлý¿¡°Ô'; +$string['typefirstentry'] = '¿©±â¿¡ ù° ±ÛÀ» ¾²¼¼¿ä.'; +$string['typefollowup'] = '¿©±â¿¡ ´ÙÀ½ ³»¿ëÀ» ¾²¼¼¿ä'; +$string['typeofdialogue'] = '´ëÈ­ÀÇ À¯Çü'; +$string['typereply'] = '¿©±â¿¡ ´ä±ÛÀ» ¾²¼¼¿ä'; +$string['viewallentries'] = '$a ´ëÈ­ ¸ñ·Ï º¸±â'; + +?> diff --git a/lang/ko/error.php b/lang/ko/error.php new file mode 100644 index 0000000000..0a84088641 --- /dev/null +++ b/lang/ko/error.php @@ -0,0 +1,13 @@ + diff --git a/lang/ko/exercise.php b/lang/ko/exercise.php new file mode 100644 index 0000000000..a25bb7847d --- /dev/null +++ b/lang/ko/exercise.php @@ -0,0 +1,164 @@ +You may want to revise your work in the light of that assessment.
If you do that please remember to also revise your assessment.
You can do this by clicking on the Re-assess link given below.'; +$string['awaitingassessmentbythe'] = '$a ÀÇ Æò°¡¸¦ ±â´Ù¸²'; +$string['awaitingfeedbackfromthe'] = '$a ÀÇ Çǵå¹éÀ» ±â´Ù¸²'; +$string['clearlateflag'] = '´ÊÀ½ Ç¥½Ã Áö¿ì±â'; +$string['comment'] = '´ñ±Û'; +$string['confirmdeletionofthisitem'] = '$a ¸¦ Áö¿ì±â'; +$string['correct'] = '¸ÂÀ½'; +$string['criterion'] = 'Æò°¡ ±âÁØ'; +$string['deadline'] = '¸¶°¨ ±âÇÑ'; +$string['deadlineis'] = '¸¶°¨ ±âÇÑÀº $a ÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['delete'] = 'Áö¿ì±â'; +$string['deleting'] = 'Áö¿ì±â'; +$string['description'] = '¼³¸í'; +$string['descriptionofexercise'] = 'In an Exercise Assignment the description of the exercise or task to be done by the $a is put into a Word document or HTML file. This file is uploaded into the exercise before the assignment is opened up to the $a. It is also possible to create a set of variants on the same exercise or task, again as Word documents or HTML files, and upload these into the exercise before it is opened up to the $a.'; +$string['detailsofassessment'] = 'Æò°¡ »ó¼¼º¸±â'; +$string['displayoffinalgrades'] = 'ÃÖÁ¾ µî±Þ º¸±â'; +$string['doubleupload'] = 'Warning: this submission has probably been sent twice. Go to the Administration page, check for two submissions from this user within a short time period. Delete one of these submissions before proceeding.'; +$string['duedate'] = 'Á¦ÃâÀÏ'; +$string['edit'] = '°íÄ¡±â'; +$string['editingassessmentelements'] = 'Æò°¡ ¿ä¼Ò¸¦ °íÄ¡±â'; +$string['element'] = '¿ä¼Ò'; +$string['elementweight'] = '¿ä¼Ò °¡ÁßÄ¡'; +$string['entriessaved'] = 'Ç׸ñÀÌ ÀúÀåµÊ'; +$string['errorbanded'] = '¿À·ù Ç¥½Ã'; +$string['excellent'] = '¸Å¿ì ¿ì¼öÇÔ'; +$string['exerciseassessments'] = 'Exercise Assessments'; +$string['exercisefeedback'] = 'Æò°¡ Çǵå¹é'; +$string['exercisesubmissions'] = 'Æò°¡ Á¦Ãâ¹°'; +$string['generalcomment'] = 'ÀϹÝÀû ´ñ±Û'; +$string['good'] = '¿ì¼öÇÔ'; +$string['gradeassessment'] = 'Æò°¡ µî±Þ'; +$string['gradeforassessment'] = 'Æò°¡¸¦ À§ÇÑ µî±Þ'; +$string['gradeforstudentsassessment'] = ' $a Æò°¡¸¦ À§ÇÑ µî±Þ'; +$string['gradeforsubmission'] = 'Á¦ÃâÀ» À§ÇÑ µî±Þ'; +$string['gradetable'] = 'µî±Þ Ç¥'; +$string['gradingstrategy'] = 'µî±Þ Àü·«'; +$string['handlingofmultiplesubmissions'] = '¿©·¯ Á¦Ãâ¹°ÀÇ Ã³¸®'; +$string['hidenamesfromstudents'] = 'Çлý À̸§ °¨Ãß±â'; +$string['incorrect'] = 'ºÎÁ¤È®'; +$string['leaguetable'] = 'Á¦ÃâµÈ °úÁ¦ÀÇ ¸®±× Ç¥'; +$string['mail1'] = '´ç½ÅÀÇ °úÁ¦ \'$a\' ¸¦ Æò°¡ÇÑ »ç¶÷ :'; +$string['mail2'] = 'Æò°¡ °á°ú¿Í µî±ÞÀº °úÁ¦ \'$a\' ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['mail3'] = '°úÁ¦¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['mail6'] = '°úÁ¦\'$a\'ÀÇ Æò°¡°¡ °ËÅäµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['mail7'] = 'The comments given by the $a can be seen in the Exercise Assignment '; +$string['managingassignment'] = 'Managing the Exercise'; +$string['maximumsize'] = 'Maximum Size'; +$string['modulename'] = 'Exercise'; +$string['modulenameplural'] = 'Exercises'; +$string['movingtophase'] = 'Moving to Phase $a'; +$string['multiplesubmissions'] = 'Multiple Submissions'; +$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'No Exercise Descriptions Submitted'; +$string['nosubmissions'] = 'No Submissions'; +$string['notassessedyet'] = 'Not Assessed Yet'; +$string['notavailable'] = 'Not Available'; +$string['noteonassessmentelements'] = 'Note that grading is broken down into a number of \'Assessment Elements\'.
+ This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these
+ Elements before making the assignment available to students. This is done by
+ clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked
+ to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,
+ the elements themselves can be amended from the "Managing Assignment" screen. '; +$string['noteonstudentassessments'] = '{Grade from student / Grading Grade from teacher}'; +$string['notgraded'] = 'Not Graded'; +$string['notitlegiven'] = 'No Title Given'; +$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Now Please make your own Assessment of the Piece of Work from $a.
Note that the Assessment Form is initially given the same grades as the
Student\'s Form. You should make any amendments you think necessary and then
click on one of the buttons at the foot of the page.'; +$string['numberofassessmentelements'] = 'Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric'; +$string['numberofentries'] = 'Ç׸ñÀÇ ¼ö'; +$string['numberofnegativeresponses'] = 'ºÎÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀÇ ¼ö'; +$string['onesubmission'] = 'One Submission'; +$string['optionaladjustment'] = 'Optional Adjustment'; +$string['overallgrade'] = 'Overall Grade'; +$string['phase'] = 'Phase'; +$string['phase1'] = 'Set Up Exercise'; +$string['phase1short'] = 'Set Up'; +$string['phase2'] = 'Allow $a Assessments and Submissions'; +$string['phase2short'] = 'Open'; +$string['phase3'] = 'Show Overall Grades and League Table'; +$string['phase3short'] = 'Display'; +$string['pleasegradetheassessment'] = 'Please Grade the Assessment of this Piece of Work by $a'; +$string['pleasesubmityourwork'] = 'Please submit your Work using this Form'; +$string['pleaseusethisform'] = 'Please complete this form when you have
finished the instructions in the exercise shown below.'; +$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Please view the exercise given below by clicking on it\'s title.
You should follow the instructions in this exercise.
When you are happy that you have completed the exercise
successfully you should click on Assess (or Re-assess) link to the
right of the title. When you have done this assessment you will be
shown further instructions on what happens next.'; +$string['poor'] = 'Poor'; +$string['present'] = 'Present'; +$string['reasonforadjustment'] = 'Reason for Adjustment'; +$string['reassess'] = 'Re-assess'; +$string['resubmissionfor'] = 'Resubmission for $a'; +$string['resubmitnote'] = '* means that the $a is allowed to redo this submission.
This flag can be given to any submission by re-assessing it and clicking
on the Allow $a to Re-submit button.
The student can resubmit when this flag is present on any of their submissions.'; +$string['rubric'] = 'Rubric'; +$string['savedok'] = 'Saved OK'; +$string['saveentries'] = 'Save Entries'; +$string['savemyassessment'] = 'Save my Assessment'; +$string['saveweights'] = 'Save Weights'; +$string['scale10'] = 'Score out of 10'; +$string['scale100'] = 'Score out of 100'; +$string['scale20'] = 'Score out of 20'; +$string['scalecorrect'] = '2 point Correct/Incorrect scale'; +$string['scaleexcellent4'] = '4 point Excellent/Very Poor scale'; +$string['scaleexcellent5'] = '5 point Excellent/Very Poor scale'; +$string['scaleexcellent7'] = '7 point Excellent/Very Poor scale'; +$string['scalegood3'] = '3 point Good/Poor scale'; +$string['scalepresent'] = '2 point Present/Absent scale'; +$string['scaleyes'] = '2 point Yes/No scale'; +$string['specimenassessmentform'] = 'Specimen Assessment Form'; +$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a ALLOWED to re-submit'; +$string['studentassessments'] = '$a Assessments'; +$string['studentnotallowed'] = '$a NOT allowed to re-submit (or not needed)'; +$string['studentsubmissions'] = '$a Submissions'; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Student Submissions for Assessment'; +$string['submission'] = 'Submission'; +$string['submissions'] = 'Submissions'; +$string['submissionsnowclosed'] = 'Submissions now closed - Submission deadline has passed'; +$string['submitexercisedescription'] = 'Submit Exercise Description'; +$string['submitted'] = 'Submitted'; +$string['submittedby'] = 'Submitted by'; +$string['suggestedgrade'] = 'Suggested Grade'; +$string['teacherassessment'] = '$a Assessment'; +$string['teacherassessmenttable'] = '$a Assessment Table'; +$string['teacherscomment'] = 'Teacher\'s Comment'; +$string['theexercise'] = 'The Exercise'; +$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'The Exercise and the Submission by $a'; +$string['thegradeis'] = 'The Grade is $a'; +$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'There is feedback from the $a'; +$string['thisisaresubmission'] = 'This is a Re-submission by $a.
Your assessment of their previous submission is shown.
After looking at the new submission, please Amend this assessment
and click on one of the buttons at the foot of the page.'; +$string['title'] = 'Title'; +$string['typeofscale'] = 'Type of Scale'; +$string['ungradedstudentassessments'] = '$a Ungraded Student Assessments'; +$string['usemaximum'] = 'Use Maximum'; +$string['usemean'] = 'Use Mean'; +$string['verypoor'] = 'Very Poor'; +$string['view'] = 'View'; +$string['viewassessment'] = 'View Assessment'; +$string['warningonamendingelements'] = 'WARNING: There are submitted assessments.
Do NOT change the number of elements, the scale types or the element weights.'; +$string['weightederrorcount'] = 'Weighted Error Count: $a'; +$string['weightforgradingofassessments'] = 'Weight for Grading of Assessments'; +$string['weightforteacherassessments'] = 'Weight for $a Assessments'; +$string['weights'] = 'Weights'; +$string['weightssaved'] = 'Weights Saved'; +$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Weights used for Overall Grade'; +$string['yourassessment'] = 'Your Assessment'; +$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Your Feedback goes Here'; +$string['yoursubmission'] = 'Your Submission'; + +?> diff --git a/lang/ko/forum.php b/lang/ko/forum.php new file mode 100644 index 0000000000..5e1da4ffae --- /dev/null +++ b/lang/ko/forum.php @@ -0,0 +1,136 @@ +name - $a->date'; +$string['configdisplaymode'] = '¸¸¾à ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ±âº» ¼³Á¤ÀÌ º¸¿©Áý´Ï´Ù.'; +$string['configlongpost'] = 'ÀÌ ±æÀ̸¦ ÃÊ°úÇÑ °Ô½Ã¹°Àº(not including HTML) ±æÀº °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.'; +$string['configmanydiscussions'] = 'Maximum number of discussions shown in a forum per page'; +$string['configmaxbytes'] = 'Default maximum size for all forum attachments on the site (subject to course limits and other local settings)'; +$string['configshortpost'] = 'Any post under this length (not including HTML) is considered short.'; +$string['couldnotadd'] = 'Could not add your post due to an unknown error'; +$string['couldnotdeleteratings'] = 'Sorry, that cannot be deleted as people have already rated it'; +$string['couldnotdeletereplies'] = 'Sorry, that cannot be deleted as people have already responded to it'; +$string['couldnotupdate'] = 'Could not update your post due to an unknown error'; +$string['delete'] = '»èÁ¦'; +$string['deleteddiscussion'] = 'ÀÌ ÁÖÁ¦´Â »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['deletedpost'] = '°Ô½Ã¹°Àº »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['deletesure'] = 'ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á°í Çմϱî?'; +$string['discussion'] = 'Åä·Ð'; +$string['discussionmoved'] = 'ÀÌ Åä·ÐÀº \'$a\'·Î ¿Å°ÜÁ³½À´Ï´Ù.'; +$string['discussions'] = 'Åä·Ðµé'; +$string['discussionsstartedby'] = ' $a ¿¡ ½ÃÀÛµÈ Åä·Ð'; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = ' $a ¿¡ ÀÇÇØ ÃÖ±Ù ½ÃÀÛµÈ Åä·Ðµé'; +$string['discussthistopic'] = 'ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇϱâ'; +$string['eachuserforum'] = '¸ðµç »ç¶÷Àº ÇϳªÀÇ Åä·Ð¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù.'; +$string['edit'] = '¼öÁ¤'; +$string['editing'] = '¼öÁ¤Çϱâ'; +$string['emptymessage'] = '¿Ã¸° ±Û¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡ ¿À·ù°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ºóÄ­À̰ųª ÷ºÎ ÆÄÀÏÀÌ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù. ÀúÀåµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['everyonecanchoose'] = '¸ðµç »ç¶÷Àº À̸ÞÀÏ ±¸µ¶À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['everyoneissubscribed'] = '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÌ Æ÷·³À» À̸ÞÀÏ ±¸µ¶ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['forcesubscribe'] = '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ±¸µ¶Çϵµ·Ï ÇÒ±î¿ä?'; +$string['forcesubscribeq'] = '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ±¸µ¶Çϵµ·Ï ÇÒ±î¿ä?'; +$string['forum'] = 'Æ÷·³'; +$string['forumintro'] = 'Æ÷·³ ¼Ò°³'; +$string['forumname'] = 'Æ÷·³ À̸§'; +$string['forums'] = 'Æ÷·³µé'; +$string['forumtype'] = 'Æ÷·³ À¯Çü'; +$string['generalforum'] = 'ÀϹÝÀû »ç¿ëÀ» À§ÇÑ Ç¥ÁØ Æ÷·³'; +$string['generalforums'] = 'ÀϹÝÀû Æ÷·³µé'; +$string['inforum'] = '$a¿¡ ÀÖ´Â'; +$string['intronews'] = 'ÀϹÝÀû ´º½º¿Í °øÁö»çÇ×'; +$string['introsocial'] = '¿øÇÏ´Â ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇØ Ã¤ÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¸° Æ÷·³'; +$string['introteacher'] = '±³»ç¸¦ À§ÇÑ Åä·Ð'; +$string['lastpost'] = 'ÃÖ±Ù °Ô½Ã'; +$string['learningforums'] = '¹è¿ò Æ÷·³'; +$string['maxattachmentsize'] = 'ÃÖ´ë ÷ºÎ ¿ë·®'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ±Û ¼öÁ¤ Ƚ¼ö($a)°¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù!'; +$string['message'] = '¸Þ½ÃÁö'; +$string['modeflatnewestfirst'] = '´ä±Û ÆîÃÄ º¸±â, »õ·Î¿î ¼ø¼­·Î'; +$string['modeflatoldestfirst'] = '´ä±Û ÆîÃÄ º¸±â, ¿À·¡µÈ ¼ø¼­·Î'; +$string['modenested'] = '´ä±Û º¸±â, ÁÖÁ¦ ¾È¿¡¼­'; +$string['modethreaded'] = '´ä±Û º¸±â, °Ô½ÃÆÇ ÇüÅ·Î'; +$string['modulename'] = 'Æ÷·³'; +$string['modulenameplural'] = 'Æ÷·³'; +$string['more'] = 'ÀÚ¼¼È÷'; +$string['movethisdiscussionto'] = 'ÀÌ Åä·Ð ¿Å±â±â ... '; +$string['namenews'] = 'Æ÷·³ ´º½º'; +$string['namesocial'] = '»çȸÀû Æ÷·³'; +$string['nameteacher'] = '±³»ç Æ÷·³'; +$string['newforumposts'] = '»õ·Î¿î °Ô½Ã¹°'; +$string['nodiscussions'] = '¾ÆÁ÷ Åä·Ð ÁÖÁ¦°¡ °Ô½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['noguestpost'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¼Õ´Ô °èÁ¤À¸·Î´Â ±ÛÀ» ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nomorepostscontaining'] = '\'$a\' Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±ÛÀÌ °Ë»öµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['nonews'] = '¾ÆÁ÷ ´º½º°¡ °Ô½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['noposts'] = '°Ô½Ã¹° ¾øÀ½'; +$string['nopostscontaining'] = '\'$a\' ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °Ô½Ã¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nosubscribers'] = 'ÀÌ Æ÷·³ÀÇ ±¸µ¶ÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nownotsubscribed'] = '$a->name ²²¼­´Â À̸ÞÀÏ·Î \'$a->forum\' ÀÇ º¹»çº»À» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.'; +$string['nowsubscribed'] = '$a->name ²²¼­´Â \'$a->forum\'ÀÇ ±ÛÀ» À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['numposts'] = '$a °Ô½Ã¹°'; +$string['olderdiscussions'] = '¿À·¡µÈ Åä·Ðµé'; +$string['openmode0'] = 'Åä·Ð ¾øÀ½, ´ä±Û ¾øÀ½'; +$string['openmode1'] = 'Åä·Ð ¾øÀ½, ´ä±Û Çã¿ëµÊ'; +$string['openmode2'] = 'Åä·Ð°ú ´ä±Û Çã¿ëµÊ'; +$string['parent'] = 'À­±Û º¸±â'; +$string['parentofthispost'] = 'À̱ÛÀÇ À­±Û'; +$string['postadded'] = '¼º°øÀûÀ¸·Î ±ÛÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

$a ±ÛÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['postincontext'] = '¹®¸Æ¿¡¼­ ÀÌ ±Û º¸±â'; +$string['postmailinfo'] = '$a À¥»çÀÌÆ®¿¡ °Ô½ÃµÈ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. +À¥»çÀÌÆ®¿¡ ´ä±ÛÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä:'; +$string['postrating1'] = 'º°·Î °ü·Ã ¾øÀ½'; +$string['postrating2'] = '°ü·Ã ÀÖÀ½'; +$string['postrating3'] = '¸Å¿ì °ü·Ã ÀÖÀ½'; +$string['posts'] = '°Ô½Ã¹°'; +$string['postupdated'] = '°Ô½Ã±ÛÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['processingpost'] = '$a ó¸®Áß'; +$string['rate'] = 'Ãßõ'; +$string['rating'] = 'ÃßõÇϱâ'; +$string['ratingeveryone'] = '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀ» ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['ratingno'] = 'ÃßõÇϱ⠾øÀ½'; +$string['ratingonlyteachers'] = '$a ¸¸ÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['ratingpublic'] = '$a ´Â ¸ðµç»ç¶÷ÀÇ ÃßõÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['ratingpublicnot'] = '$a ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ãßõ¸¸À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['ratings'] = 'Ãßõ'; +$string['ratingssaved'] = 'ÀúÀåµÈ Ãßõ'; +$string['ratingsuse'] = 'Ãßõ »ç¿ëÇϱâ'; +$string['ratingtime'] = 'ÃßõÇϱ⠻ç¿ë ³¯Â¥ Á¦ÇÑÇϱâ'; +$string['re'] = 'Re:'; +$string['readtherest'] = 'ÀÌ ÁÖÁ¦ÀÇ ´Ù¸¥ ±Û Àбâ'; +$string['replies'] = '´ä±Ûµé'; +$string['repliesmany'] = '¿Ã¶ó¿Â ´ä±Û $a '; +$string['repliesone'] = '¿Ã¶ó¿Â ´ä±Û $a '; +$string['reply'] = '´ä±Û'; +$string['replyforum'] = 'Æ÷·³¿¡ ´ä±Û ¾²±â'; +$string['search'] = '°Ë»ö'; +$string['searchforums'] = 'Åä·Ð °Ë»öÇϱâ'; +$string['searcholderposts'] = 'ÀÌÀüÀÇ °Ô½Ã¹° °Ë»ö...'; +$string['searchresults'] = '°Ë»ö °á°úµé'; +$string['sendinratings'] = '³ªÀÇ ÃÖ±Ù Æò°¡ º¸³»±â'; +$string['showsubscribers'] = '±¸µ¶ÀÚ º¸±â'; +$string['singleforum'] = 'ÇϳªÀÇ °£´ÜÇÑ Åä·Ð'; +$string['startedby'] = '½ÃÀÛµÊ'; +$string['subject'] = 'ÁÖÁ¦'; +$string['subscribe'] = 'ÀÌ Æ÷·³À» À̸ÞÀÏ·Î º¸±â'; +$string['subscribed'] = '±¸µ¶'; +$string['subscribers'] = '±¸µ¶'; +$string['subscribersto'] = '\'$a\' À» À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ¾Æº¸±â'; +$string['subscribestart'] = 'ÀÌÆ÷·³ÀÇ °Ô½Ã¹° »çº»À» À̸ÞÀÏ·Î ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['subscribestop'] = 'ÀÌ Æ÷·³ÀÇ °Ô½Ã¹° »çº»À» À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.'; +$string['subscription'] = 'À̸ÞÀÏ·Î º¸±â'; +$string['subscriptions'] = 'À̸ÞÀÏ·Î º¸±â'; +$string['unsubscribe'] = 'ÀÌ Æ÷·³À» À̸ÞÀÏ·Î ±¸µ¶ÇÏÁö ¾Ê±â'; +$string['unsubscribed'] = 'À̸ÞÀÏ·Î ±¸µ¶ ¾ÊÇÔ'; +$string['youratedthis'] = '´ç½ÅÀÇ Æò°¡'; +$string['yournewtopic'] = '»õ·Î¿î Åä·Ð ÁÖÁ¦'; +$string['yourreply'] = '´ç½ÅÀÇ ´ä±Û'; + +?> diff --git a/lang/ko/glossary.php b/lang/ko/glossary.php new file mode 100644 index 0000000000..0ab9627c78 --- /dev/null +++ b/lang/ko/glossary.php @@ -0,0 +1,157 @@ + diff --git a/lang/ko/journal.php b/lang/ko/journal.php new file mode 100644 index 0000000000..e23b3cf11c --- /dev/null +++ b/lang/ko/journal.php @@ -0,0 +1,31 @@ + diff --git a/lang/ko/label.php b/lang/ko/label.php new file mode 100644 index 0000000000..eab77782bc --- /dev/null +++ b/lang/ko/label.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/lang/ko/moodle.php b/lang/ko/moodle.php new file mode 100644 index 0000000000..2415421631 --- /dev/null +++ b/lang/ko/moodle.php @@ -0,0 +1,860 @@ +$a'; +$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ÀÌ È°µ¿Àº ÇöÀç °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['activitymodule'] = 'È°µ¿ ¸ðµâ'; +$string['activityreport'] = 'È°µ¿ º¸°í'; +$string['activityselect'] = 'ÀÌ È°µ¿À» ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°ÜÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±ÅÃÇϱâ'; +$string['activitysince'] = 'È°µ¿ ÀÌ·Â $a'; +$string['add'] = 'Ãß°¡'; +$string['addadmin'] = '°ü¸®ÀÚ Ãß°¡'; +$string['addcreator'] = '¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ Ãß°¡'; +$string['added'] = 'Ãß°¡µÊ $a'; +$string['addinganew'] = '»õ·Î¿î $a Ãß°¡Çϱâ'; +$string['addinganewto'] = 'Ãß°¡Çϱâ $a->what $a->to'; +$string['addingdatatoexisting'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ'; +$string['addnewcategory'] = '»õ·Î¿î ¹üÁÖ Ãß°¡'; +$string['addnewcourse'] = '»õ·Î¿î ¹è¿òÅÍ Ãß°¡'; +$string['addnewuser'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ Ãß°¡'; +$string['address'] = 'ÁÖ¼Ò'; +$string['addstudent'] = 'Çлý Ãß°¡'; +$string['addteacher'] = '±³»ç Ãß°¡'; +$string['admin'] = '°ü¸®ÀÚ'; +$string['adminhelpaddnewuser'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¼öµ¿À¸·Î »ý¼ºÇϱâ'; +$string['adminhelpassignadmins'] = '°ü¸®ÀÚ´Â ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ¾î´À°÷¿¡¼­³ª È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['adminhelpassigncreators'] = '»ý¼ºÀÚ´Â »õ·Î¿î ¹è¿òÅ͸¦ »ý¼ºÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼­ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['adminhelpassignstudents'] = '°ü¸®ÀÚ ¸Þ´º¿¡¼­ ¹è¿òÅÍ·Î °¡ ÇлýµéÀ» Ãß°¡Çϱâ'; +$string['adminhelpassignteachers'] = '¹è¿òÅ͸¦ ã°í, ¾ÆÀÌÄÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼±»ý´ÔÀ» Ãß°¡Çϼ¼¿ä.'; +$string['adminhelpauthentication'] = '¿ÜºÎÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³ª ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['adminhelpbackup'] = 'ÀÚµ¿ ¹é¾÷ ÀÏÁ¤ ¼³Á¤Çϱâ'; +$string['adminhelpconfiguration'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®°¡ ¾î¶»°Ô º¸ÀÌ°í ÀÛµ¿ÇÒ Áö ¼³Á¤Çϱâ'; +$string['adminhelpconfigvariables'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀϹÝÀû ÀÛµ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â º¯¼ö ¼³Á¤Çϱâ'; +$string['adminhelpcourses'] = 'ÄÚ½º¿Í ¹üÁÖ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í »ç¶÷µéÀ» Âü¿©½Ã±â±â'; +$string['adminhelpedituser'] = '»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¸ñ·ÏÀ» ¿­°í, ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½'; +$string['adminhelplanguage'] = 'ÇöÀçÀÇ ¾ð¾î ÆÑÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÔ'; +$string['adminhelplogs'] = 'ÀÌ»çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç È°µ¿ ·Î±×¸¦ ¿­±â'; +$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Á÷Á¢ Á¢¼ÓÇϱâ(Á¶½É!)'; +$string['adminhelpmanagemodules'] = '¼³Ä¡µÈ ¸ðµâ°ú ¼³Á¤ °ü¸®Çϱâ'; +$string['adminhelpsitefiles'] = '¼­¹ö¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ÆÄÀÏÀ» À§ÇÏ¿©'; +$string['adminhelpsitesettings'] = 'ÀÌ »çÀÌÆ®ÀÇ Ãʱâ È­¸é ¼³Á¤Çϱâ'; +$string['adminhelpthemes'] = '»çÀÌÆ® Ãʱ⠸ð¾ç ¼±ÅÃÇϱâ(»ö, ÆùÆ®µî)'; +$string['adminhelpuploadusers'] = 'ÅؽºÆ® ÆÄÀϷκÎÅÍ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Ãß°¡Çϱâ'; +$string['adminhelpusers'] = '»ç¿ëÀÚ ¹× ÀÎÁõ ¼³Á¤Çϱâ'; +$string['administration'] = '°ü¸®'; +$string['administrator'] = '°ü¸®ÀÚ'; +$string['administrators'] = '°ü¸®ÀÚ'; +$string['again'] = '´Ù½Ã'; +$string['all'] = '¸ðµÎ'; +$string['allactivities'] = '¸ðµç È°µ¿'; +$string['alldays'] = '¸ðµç ³¯'; +$string['allfieldsrequired'] = '¸ðµç Çʵ尡 ÇÊ¿äÇÔ'; +$string['alllogs'] = '¸ðµç ·Î±×'; +$string['allow'] = 'Çã¿ë'; +$string['allowguests'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â ¼Õ´Ô °èÁ¤À» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['allownot'] = 'Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê±â'; +$string['allparticipants'] = '¸ðµç Âü°¡ÀÚ'; +$string['alphabet'] = '°¡,³ª,´Ù,¶ó,¸¶,¹Ù,»ç,¾Æ,ÀÚ,Â÷,Ä«,Ÿ,ÆÄ,ÇÏ'; +$string['alphanumerical'] = '¾ËÆĺª ¹®ÀÚ³ª ¼ýÀÚ¸¸ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['alreadyconfirmed'] = 'ÀÌ¹Ì µî·ÏÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['answer'] = '´ë´ä'; +$string['areyousuretorestorethis'] = '°è¼ÓÇÒ±î¿ä?'; +$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'ÀÌ °úÁ¤ÀÌ Áö³ª¸é ¿ÜºÎÀÇ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¹é¾÷À» ÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é »õ·Î¿î ¹è¿òÅ͸¦ »ý¼ºÇÒ °ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['assessment'] = 'Æò°¡'; +$string['assignadmins'] = '°ü¸®ÀÚ ±ÇÇѺο©'; +$string['assigncreators'] = '»ý¼ºÀÚ ±ÇÇѺο©'; +$string['assignstudents'] = '¼Ò¼ÓµÈ Çлýµé'; +$string['assignstudentsnote'] = '³ëÆ®: ÀÌ ÆäÀÌÁö°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çлýµé ½º½º·Î ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['assignstudentspass'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇÏ¿© Çлýµé¿¡°Ô ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¼³Á¤Àº \'$a\' ÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['assignteachers'] = '¼±»ý´Ô ±ÇÇѺο©'; +$string['authentication'] = 'ÀÎÁõ'; +$string['autosubscribe'] = 'Æ÷·³ À̸ÞÀÏ ±¸µ¶'; +$string['autosubscribeno'] = '¾Æ´Ï¿À: Æ÷·³¿¡ ´ëÇØ ÀÚµ¿ ±¸µ¶ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.'; +$string['autosubscribeyes'] = '¿¹: ³»°¡ ±ÛÀ» ¾²¸é, ±× Æ÷·³À» ±¸µ¶ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.'; +$string['availability'] = 'È°¿ëµµ'; +$string['availablecourses'] = 'ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿òÅÍ'; +$string['backup'] = '¹é¾÷'; +$string['backupcoursefileshelp'] = '¹é¾÷¿¡ ÄÚ½º ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÒ±î¿ä?'; +$string['backupdate'] = '¹é¾÷ ÀÏ'; +$string['backupdetails'] = '¹é¾÷ »ó¼¼º¸±â'; +$string['backupfilename'] = '¹é¾÷'; +$string['backupfinished'] = '¹é¾÷ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['backupincludemoduleshelp'] = '¹è¿òÅÍ ¸ðµâ,»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹é¾÷ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; +$string['backupkeephelp'] = '¸ðµç ¹è¿òÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¶§ ¸î °³ÀÇ ¹é¾÷ÆÄÀÏÀ» ¼­¹ö¿¡ ÀúÀåÇÒ±î¿ä? ¿À·¡µÈ °ÍÀº ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.'; +$string['backuplogshelp'] = '¹è¿òÅÍ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; +$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M'; +$string['backuporiginalname'] = '¹é¾÷ À̸§'; +$string['backupsavetohelp'] = '¹é¾÷ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ Àüü °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.'; +$string['backupuserfileshelp'] = '»ç¿ëÀÚÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÀÚµ¿ ¹é¾÷¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃųÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; +$string['backupusershelp'] = '¼­¹öÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ Áö, °¢ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ Æ÷ÇÔÇÒÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; +$string['backupversion'] = '¹é¾÷ ¹öÀü'; +$string['cancel'] = 'Ãë¼Ò'; +$string['categories'] = '¹è¿òÅÍ ¹üÁÖ'; +$string['category'] = '¹üÁÖ'; +$string['categoryadded'] = '¹üÁÖ \'$a\' °¡ Ãß°¡µÊ'; +$string['categorydeleted'] = '¹üÁÖ \'$a\' °¡ »èÁ¦µÊ'; +$string['categoryduplicate'] = '¹üÁÖ¸í \'$a\' ÀÌ ¹Ì¹Ì Á¸ÀçÇÔ!'; +$string['changedpassword'] = 'º¯°æµÈ Æнº¿öµå'; +$string['changepassword'] = 'Æнº¿öµå º¯°æÇϱâ'; +$string['changessaved'] = '¼öÁ¤µÊ'; +$string['checkingbackup'] = '¹é¾÷ È®ÀÎÇϱâ'; +$string['checkingcourse'] = '¹è¿òÅÍ È®ÀÎÇϱâ'; +$string['checkinginstances'] = 'º¸±â È®ÀÎÇϱâ'; +$string['checkingsections'] = '¸¶´ç È®ÀÎÇϱâ'; +$string['checklanguage'] = '¾ð¾î È®ÀÎÇϱâ'; +$string['choose'] = '¼±ÅÃ'; +$string['choosecourse'] = '¹è¿òÅÍ ¼±ÅÃÇϱâ'; +$string['chooselivelogs'] = '¶Ç´Â ÇöÀç È°µ¿ º¸±â'; +$string['chooselogs'] = '¾î¶² ·Î±×¸¦ º¼±î'; +$string['choosetheme'] = '¾î¶² Å׸¶'; +$string['chooseuser'] = '¾î¶² »ç¿ëÀÚ'; +$string['city'] = 'µµ½Ã'; +$string['cleaningtempdata'] = 'Àӽà µ¥ÀÌÅÍ »èÁ¦Çϱâ'; +$string['clicktochange'] = '°íÄ¡·Á¸é Ŭ¸¯'; +$string['closewindow'] = 'ÀÌ Ã¢À» ´Ý±â'; +$string['comparelanguage'] = 'ÇöÀç ¾ð¾î¸¦ ºñ±³,¼öÁ¤Çϱâ'; +$string['complete'] = '³¡.'; +$string['configallowunenroll'] = '¿¹¸¦ ¼±ÅÃÇϸé ÇлýµéÀº ÀÌ ¹è¿òÅ͸¦ ½º½º·Î Å»ÅðÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['configcountry'] = '±¹°¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é »õ·Î¿î À¯Àú´Â ±âº»À¸·Î ¼³Á¤µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. '; +$string['configdebug'] = 'ÀÌ°ÍÀ» ON Çϸé PHPÀÇ ¿¡·¯ º¸°í°¡ ÀÛµ¿µË´Ï´Ù.'; +$string['configerrorlevel'] = 'PHP °æ°íÀÇ ¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. NormalÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.'; +$string['configforcelogin'] = '´ë°³, »çÀÌÆ®ÀÇ ÃʱâÈ­¸éÀº ·Î±×ÀÎÇÏÁö¾ÊÀº »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ º¸¿©Áý´Ï´Ù. ¸¸¾à ·Î±×ÀÎÇϱâÀü¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¼³Á¤ °¡´ÉÀ¸·Î Çϼ¼¿ä.'; +$string['configframename'] = 'À¥ ÇÁ·¡ÀӾȿ¡ ¹«µéÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ÇÁ·¡ÀÓ À̸§À» ¼³Á¤Çϼ¼¿ä. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é \'_top\'À¸·Î ³²°Ô µË´Ï´Ù.'; +$string['configfullnamedisplay'] = 'À̸§ÀÌ ¾î¶»°Ô º¸¿©Áú Áö ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['configgdversion'] = '¼³Ä¡µÈ GD ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹öÀüÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +±×³É µÎ½Ã¸é µË´Ï´Ù.'; +$string['confightmleditor'] = 'HTML ÅؽºÆ® ¿¡µðÅ͸¦ Çã¿ëÇÒ Áö, ¾Æ´ÑÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ¼³·É ´ç½ÅÀÌ Çã¶ôÇÑ´Ù°í Çصµ »ç¿ëÀÚ°¡ ÃÖ½ÅÀÇ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿¡µðÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(IE 5.5 or later)'; +$string['configidnumber'] = 'ÀÌ ¿É¼ÇÀº (a)»ç¿ëÀÚ°¡ ID number¸¦ ÀüÇô ¿ä±¸¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù, (b) »ç¿ëÀÚ°¡ ID¸¦ ºóÄ­À¸·Î µÑ ¼ö ÀÖ´Ù, (c) »ç¿ëÀÚ´Â ID¸¦ ¿ä±¸¹Þ°í ºóÄ­À¸·Î µÑ ¼ö ¾ø°í ä¿ö ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𸦠³Ö´Â´Ù¸é °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ º¸¿©Áö°Ô µË´Ï´Ù.'; +$string['configintro'] = '´ç½ÅÀº ¹«µéÀÌ ¼­¹ö¿¡¼­ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿Çϵµ·Ï º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ´ë°³ ±âº»°ªÀ» ¼±ÅÃÇϸé Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í, ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ÀÌ ¼³Á¤°ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +'; +$string['configintroadmin'] = '°ü¸®ÀÚ °èÁ¤À» ¼³Á¤ÇÏ¿©, ÀÌ»çÀÌÆ®ÀÇ Àü¹ÝÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÀüÇÑ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.'; +$string['configintrosite'] = '»õ·Î¿î »çÀÌÆ®ÀÇ À̸§°ú Ãʱâ È­¸éÀ» ¼³Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¼³Á¤À» ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã ¼³Á¤Çϱâ À§Çؼ­´Â Ãʱâ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ \'»çÀÌÆ® ¼³Á¤\' ¸Þ´º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['configlang'] = 'Àüü »çÀÌÆ®ÀÇ ±âº» ¾ð¾î¸¦ ¼³Á¤Çϼ¼¿ä. »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ ¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['configlangdir'] = '´ëºÎºÐÀÇ ¾ð¾î´Â ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¾º¿© Áý´Ï´Ù¸¸ ¾Æ¶ø¾î³ª Èñºê¸®¾î´Â ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¾º¿© Áý´Ï´Ù.'; +$string['configlanglist'] = '»ç¿ëÀÚ°¡ ¾î¶² ¾ð¾î¶óµµ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ºóÄ­À¸·Î ³²°Ü µÎ¼¼¿ä. ÇÏÁö¸¸ ªÀº ¾ð¾î ¼±Åà ¸Þ´º¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ÄÞ¸¶·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¾ð¾î Äڵ带 ½áÁÖ¸é µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é: en,ko,fr,it'; +$string['configlangmenu'] = 'ȨÆäÀÌÁö³ª ·Î±×ÀÎ È­¸é¿¡¼­ ¾ð¾î ¼±Åà ¸Þ´º¸¦ º¸À̵µ·Ï ÇÒÁö ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Á¤Àº »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ ¾ð¾î¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. +'; +$string['configlocale'] = '»çÀÌÆ® Àü¹ÝÀÇ Áö¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä- ÀÌ°ÍÀº ³¯Â¥ Ç¥Çö ¾ç½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. (¿¹·Î ko, en_US, es_ES) +¸¸¾à ¹«¾ùÀ» ½á³Ö¾î¾ß ÇÒÁö Àß ¸ð¸£°ÚÀ¸¸é ºóÄ­À¸·Î µÎ¼¼¿ä.'; +$string['configloglifetime'] = '»ç¿ëÀÚ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ·Î±×¸¦ º¸°üÇÒ ½Ã°£À» Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã°£À» ÃÊ°úÇÑ ·Î±×´Â ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ·Î±×¸¦ ¿À·§µ¿¾È º¸°üÇÏ°í ½Í´Ù¸é °¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­¹öÀÇ ¼º´ÉÀÌ ³·°Å³ª ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù¸é ·Î±× À¯Áö ±â°£À» ª°Ô ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['configlongtimenosee'] = '¸¸¾à ÇлýµéÀÌ ¿À·§µ¿¾È ·Î±×ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ±×µéÀº ÀÚµ¿À¸·Î ¹è¿òÅÍ¿¡¼­ Å»Åð 󸮵˴ϴÙ. ÀÌ º¯¼ö´Â ½Ã°£ Á¦ÇÑÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.'; +$string['configmaxbytes'] = 'Àüü »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ´ë Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. À̼³Á¤Àº PHP ¼³Á¤°ú ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹öÀÇ ÃÖ´ë°ª¿¡ Á¦Çѵ˴ϴÙ. ÃÖ´ë°ªÀº ¸ðµâÀ̳ª ¹è¿òÅͺ°·Î Àç¼³Á¤ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['configmaxeditingtime'] = 'Æ÷·³ °Ô½Ã¹°À̳ª Àú³ÎÀÇ Çǵå¹éÀ» ¿Ã·ÈÀ» ¶§ Àç¼öÁ¤ ÇØ¾ß ÇÒ ½Ã°£À» °¡¸®Å°ºñ´Ù. ´ë°³ 30ºÐ Á¤µµ¸é Àû´çÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['configproxyhost'] = '¸¸¾à ¼­¹ö°¡ ÀÎÅͳÝÀ» Á¢¼ÓÇÒ ¶§ ÇÁ·Ï½Ã ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, ¿©±â¿¡¼­ ÇÁ·Ï½Ã È£½ºÆ®¸í°ú Æ÷Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ºóÄ­À¸·Î µÎ¼¼¿ä.'; +$string['configsecureforms'] = '¹«µéÀº À¥ ÆûÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀڷḦ ¹ÞÀ»¶§ ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ºê¶ó¿ìÀúÀÇ HTTP_REFERER º¯¼ö´Â ÇöÀçÀÇ Æû ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ È®ÀÎÀ» ÇÏ°Ô µ½´Ï´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡ Á¸¾Ë¶÷À» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¼­ Àå¾Ö°¡ »ý±â±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù¸é ÀÌ ¼³Á¤À» \'¾Æ´Ï·Î\'·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à Àǽɽº·´´Ù¸é ÀÌ ¼³Á¤À» \"¿¹\'·Î ³²°Ü µÎ¼¼¿ä.'; +$string['configsessioncookie'] = 'ÀÌ ¼³ÀúÀº ¹«µé ¼¼¼Ç¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ÄíÅ°ÀÇ À̸§À» Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼±ÅûçÇ×À¸·Î ÇϳªÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¿©·¯°³Àǹ«µéÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ» °æ¿ì È¥¶õÀ» ¸·±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['configsessiontimeout'] = '»ç¶÷µéÀÌ ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ·Î±×ÀÎ ÇÑ ÈÄ ¿À·§µ¿¾È ¾Æ¹«·± ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÁö¾ÈÈå¸é ÀÚµ¿À¸·Î ·Î±×¾Æ¿ôÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ º¯¼ö´Â ÀÌ ½Ã°£À» ¾ó¸¶·Î ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['configslasharguments'] = '÷ºÎÆÄÀÏÀ̳ª À̹ÌÁö¸¦ \'slash argument\'¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¸¸¾à À̹æ½ÄÀº ÆÄÀϵéÀÌ À¥ºê¶ó¿ìÀú³ª ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹öµî¿¡ ½±°Ô ij½ÃµÇµµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¾î¶² ¼­¹ö´Â ÀÌ ¹æ½ÄÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î,¾÷롣 ÆÄÀÏÀ̳ª À̹ÌÁö¸¦ À¥¿¡¼­ º¸´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸ç ù¹ø° ¿É¼ÅÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.'; +$string['configsmtphosts'] = '¹«µéÀ̸ÞÀÏÀ» º¸³»´Âµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â SMTP ¼­¹öÀÇ À̸§À» ½á ÁÖ¼¼¿ä. (¿¹, \'mail.a.com\' ¶Ç´Â \'mail.a.com;mail.b.com\'). ¸¸¾à ºóÄ­À¸·Î µÎ¸é, ¹«µéÀº PHPÀÇ ±âº» ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»°Ô µË´Ï´Ù.'; +$string['configsmtpuser'] = '¸¸¾à À§ÀÇ SMTP ¼­¹ö¸¦ Àû¾ú´Ù¸é ¼­¹ö ÀÎÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¿ëÀÚ¸í°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Àû¾î ÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['configteacherassignteachers'] = '¹è¿òÅÍ¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀÎ ¼±»ý´ÔÀÌ ´Ù¸¥ ±³»ç¸¦ ¼±»ý´ÔÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ±î¿ä? ¸¸¾à \'¾Æ´Ï¿À\'¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é ¹è¿òÅÍÀÇ »ý¼ºÀÚ¿Í °ü¸®ÀÚ¸¸ÀÌ ±³»ç¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. +'; +$string['configunzip'] = 'unzip ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤Çϼ¼¿ä. ¸¸¾à ÁöÁ¤À» ÇÑ´Ù¸é ¼­¹öÀÇ ¾ÐÃà ÆÄÀÏÀ» Ç® ¶§ »ç¿ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ºóÄ­À¸·Î µÎ¸é, ¹«µéÀº ³»ºÎ ·çƾÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['configuration'] = 'ȯ°æ¼³Á¤'; +$string['configvariables'] = 'º¯¼ö'; +$string['configwarning'] = 'ÀÌ ¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¶§ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä. ¾î¶² °ªÀº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['configzip'] = 'zip ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤Çϼ¼¿ä. ¸¸¾à ÁöÁ¤À» ÇÑ´Ù¸é ¼­¹öÀÇ ¾ÐÃà ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé ¶§ »ç¿ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ºóÄ­À¸·Î µÎ¸é, ¹«µéÀº ³»ºÎ ·çƾÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['confirmed'] = '´ç½ÅÀÇ µî·ÏÀÌ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['confirmednot'] = '¾ÆÁ÷ ½ÂÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['continue'] = '°è¼Ó'; +$string['cookiesenabled'] = '´ç½ÅÀÇ ºê¶ó¿ìÁ®¿¡ ÄíÅ°°¡ °¡´ÉÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['copy'] = 'º¹»ç'; +$string['copyingcoursefiles'] = '¹è¿òÅÍ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ'; +$string['copyinguserfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ'; +$string['copyingzipfile'] = '¾ÐÃà ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇϱâ'; +$string['copyrightnotice'] = 'ÀúÀÛ±Ç ¾Ë¸²'; +$string['country'] = '±¹°¡'; +$string['course'] = '¹è¿òÅÍ'; +$string['courseavailable'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Çлýµé¿¡°Ô È°¿ëµË´Ï´Ù.'; +$string['courseavailablenot'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Çлýµé¿¡°Ô È°¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; +$string['coursebackup'] = '¹è¿òÅÍ ¹é¾÷'; +$string['coursecategories'] = '¹è¿òÅÍ Ç׸ñ'; +$string['coursecategory'] = '¹è¿òÅÍ ºÐ·ùÇ׸ñ'; +$string['coursecreators'] = '¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ'; +$string['coursefiles'] = '¹è¿òÅÍ ÆÄÀϵé'; +$string['courseformats'] = '¹è¿òÅÍ Æ÷¸ä'; +$string['coursegrades'] = '¹è¿òÅÍ µî±Þ'; +$string['courseinfo'] = '¹è¿òÅÍ Á¤º¸'; +$string['courserestore'] = '¹è¿òÅÍ º¹¿ø'; +$string['courses'] = '¹è¿òÅÍ ¸¶´ç'; +$string['courseupdates'] = '¹è¿òÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ®'; +$string['courseuploadlimit'] = '¹è¿òÅÍ ¾÷·Îµå Á¦ÇÑ'; +$string['create'] = '»õ·Î ¸¸µé±â'; +$string['createaccount'] = '³ªÀÇ °èÁ¤ »ý¼ºÇϱâ'; +$string['createfolder'] = ' $a ¾È¿¡ Æú´õ »ý¼ºÇϱâ'; +$string['createuserandpass'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£ »ý¼ºÇϱâ'; +$string['createziparchive'] = '¾ÐÃà ÆÄÀÏ »õ·Î¸¸µé±â'; +$string['creatingcategoriesandquestions'] = '¹üÁÖ¿Í Áú¹® ¸¸µé±â'; +$string['creatingcoursemodules'] = '¹è¿òÅÍ ¸ðµâ ¸¸µé±â'; +$string['creatinggroups'] = '¸ðµë ¸¸µé±â'; +$string['creatinglogentries'] = '·Î±× ¸ñ·Ï ¸¸µé±â'; +$string['creatingnewcourse'] = '»õ·Î¿î ÄÚ½º ¸¸µé±â'; +$string['creatingscales'] = '¹üÀ§ ¸¸µé±â'; +$string['creatingsections'] = '¸¶´ç ¸¸µé±â'; +$string['creatingtemporarystructures'] = 'Àӽà ±¸Á¶ ¸¸µé±â'; +$string['creatingusers'] = '»ç¿ëÀÚ »õ·Î ¸¸µé±â'; +$string['creatingxmlfile'] = 'Creating XML file'; +$string['currentcourseadding'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹è¿òÅÍ, µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ'; +$string['currentcoursedeleting'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹è¿òÅÍ, ¸ÕÀú »èÁ¦Çϱâ'; +$string['currentlanguage'] = 'ÇöÀçÀÇ ¾ð¾î'; +$string['currentlocaltime'] = 'ÇöÀçÀÇ ·ÎÄà ŸÀÓ'; +$string['currentrelease'] = 'ÇöÀçÀÇ ¸±¸®½º Á¤º¸'; +$string['currentversion'] = 'ÇöÀçÀÇ ¹öÀü'; +$string['databasechecking'] = 'Upgrading Moodle database from version $a->oldversion to $a->newversion...'; +$string['databaseperformance'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼º´É'; +$string['databasesetup'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼³Á¤Çϱâ'; +$string['databasesuccess'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÊ'; +$string['databaseupgradebackups'] = '¹é¾÷ ¹öÀüÀº $a ÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['databaseupgrades'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ'; +$string['day'] = 'ÀÏ'; +$string['days'] = 'ÀÏ'; +$string['defaultcoursefullname'] = '¹è¿òÅÍ Àüü À̸§À» ½á ÁÖ¼¼¿ä'; +$string['defaultcourseshortname'] = '2004101'; +$string['defaultcoursestudent'] = 'Çлý'; +$string['defaultcoursestudents'] = 'Çлýµé'; +$string['defaultcoursesummary'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅ͸¦ °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ½á ÁÖ¼¼¿ä. +¹«¾ùÀ» ¹è¿ì´Â °÷ÀÎÁö, ¾î´À Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀÎÁö....'; +$string['defaultcourseteacher'] = '¼±»ý´Ô'; +$string['defaultcourseteachers'] = '±³»ç'; +$string['delete'] = '»èÁ¦'; +$string['deleteall'] = 'ÀüºÎ »èÁ¦'; +$string['deletecheck'] = '$a ¸¦ Áö¿ï±î¿ä?'; +$string['deletecheckfiles'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî?'; +$string['deletecheckfull'] = '$a ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî?'; +$string['deletecheckwarning'] = '´ç½ÅÀº Áö±Ý ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['deletecompletely'] = '¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁü'; +$string['deletecourse'] = '¹è¿òÅÍ Áö¿ì±â'; +$string['deletecoursecheck'] = '¹è¿òÅÍ¿Í ¸ðµç ÀڷḦ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì½Ã°Ú½À´Ï±î?'; +$string['deleted'] = 'Áö¿öÁü'; +$string['deletedactivity'] = 'Áö¿öÁü $a'; +$string['deletedcourse'] = '$a ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿öÁ³½À´Ï´Ù.'; +$string['deletednot'] = '$a ¸¦ Áö¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù !'; +$string['deleteselected'] = '¼±ÅÃµÈ °ÍÀ» Áö¿ò'; +$string['deletingcourse'] = '$a ¸¦ Áö¿ì±â'; +$string['deletingexistingcoursedata'] = '¹è¿òÅÍÀÇ ÇöÁ¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ Áö¿ì±â'; +$string['deletingolddata'] = '¿À·¡µÈ µ¥ÀÌÅÍ Áö¿ì±â'; +$string['department'] = 'ºÎ¼­'; +$string['description'] = '¼³¸í'; +$string['displayingfirst'] = '¿ÀÁ÷ ù° $a->count $a->things ÀÌ º¸¿©Áý´Ï´Ù.'; +$string['displayingrecords'] = '$a ·¹ÄÚµå º¸±â'; +$string['displayingusers'] = '»ç¿ëÀÚ º¸±â $a->start to $a->end'; +$string['documentation'] = '¹«µé ¹®¼­'; +$string['donotask'] = '¹¯Áö¸¶¼¼¿ä'; +$string['downloadexcel'] = '¿¢¼¿ ¾ç½ÄÀ¸·Î ´Ù¿î·ÎµåÇϱâ'; +$string['downloadtext'] = 'ÅؽºÆ® ¾ç½ÄÀ¸·Î ´Ù¿î·ÎµåÇϱâ'; +$string['doyouagree'] = 'ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ¿´½À´Ï±î?'; +$string['edit'] = '°íÄ¡±â $a'; +$string['editcoursesettings'] = '¹è¿òÅÍ ¼³Á¤ °íÄ¡±â'; +$string['editinga'] = '°íÄ¡±â $a'; +$string['editmyprofile'] = 'ÇÁ·ÎÇÊ °íÄ¡±â'; +$string['editsummary'] = '¿ä¾à °íÄ¡±â'; +$string['editthisactivity'] = 'ÀÌ È°µ¿ °íÄ¡±â'; +$string['editthiscategory'] = 'ÀÌ ¹üÁÖ °íÄ¡±â'; +$string['edituser'] = '»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °íÄ¡±â'; +$string['email'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò'; +$string['emailagain'] = 'À̸ÞÀÏ (´Ù½Ã)'; +$string['emailconfirm'] = '°èÁ¤ È®ÀÎÇϱâ'; +$string['emailconfirmation'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname, + +\'$a->sitename\'ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÅëÇؼ­ »õ·Î¿î °èÁ¤ÀÌ ¿äûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +»õ·Î¿î °èÁ¤À» »ç¿ëÇϽ÷Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ À¥ ÁÖ¼Ò·Î °¡¼¼¿ä. + +¸¸¾à µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé, ¾Æ·¡ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä. +$a ->admin + +$a->link + +´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÆĶõ»ö ¸µÅ©·Î º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. +À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ÁÖ¼Òâ¿¡ º¹»çÇØ ³ÖÀ¸¼Åµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +'; +$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: °èÁ¤ ½ÂÀÎ'; +$string['emailconfirmsent'] = '

´ç½ÅÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î ¸ÞÀÏÀÌ °¬½À´Ï´Ù.$a +

°£´ÜÇÑ µµ¿ò¸»À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['emaildisplay'] = 'À̸ÞÀÏ °ø°³'; +$string['emaildisplaycourse'] = '´Ù¸¥ ¿ÜºÎÀÇ È¸¿øÀÌ ³ªÀÇ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³ÇÒ±î¿ä?'; +$string['emaildisplayno'] = '¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.'; +$string['emaildisplayyes'] = '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³ªÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['emailexists'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â ÀÌ¹Ì µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['emailformat'] = 'À̸ÞÀÏ ¾ç½Ä'; +$string['emailmustbereal'] = 'ÁÖÀÇ: À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['emailpasswordconfirmation'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname, + +´©±º°¡(¾Æ¸¶ ´ç½Å) ´ç½ÅÀÇ °èÁ¤¿¡ »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¿äûÇß½À´Ï´Ù. \'$a->sitename\'. + +¸¸¾à È®½ÇÇÏ´Ù¸é ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä. + +$a->link + +¸¸¾à µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡ÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä. +$a->admin'; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎ'; +$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'À̸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áö°Ô µË´Ï´Ù.$a. +

ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +'; +$string['emailpasswordsent'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎÀ» ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. +

»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Æ÷ÇÔµÈ À̸ÞÀÏÀÌ º¸³»Á³½À´Ï´Ù.$a->email. +

»õºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +±â¾ïÇϱ⠽±µµ·Ï link>ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÇϱâ '; +$string['enrolledincourse'] = '¹è¿òÅÍ \"$a\" ¿¡ Âü¿©ÇÔ'; +$string['enrolledincoursenot'] = '¹è¿òÅÍ \"$a\" ¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['enrolmentconfirmation'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ·Á°í Çմϱî?
+'; +$string['enrolmentkey'] = 'Âü¿© Å°'; +$string['enrolmentkeyfrom'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â \'Âü¿©Å°\'°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Âü¿©Å°´Â $a ¿¡°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['enrolmentkeyhint'] = 'Âü¿©Å°°¡ ºÎÁ¤È®ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
+(ÈùÆ®: \'$a\'·Î ½ÃÀÛµÊ)'; +$string['entercourse'] = 'ÀÌ ÄÚ½º¿¡ µé¾î°¡·Á¸é Ŭ¸¯'; +$string['enteremailaddress'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Àü¼ÛµË´Ï´Ù.'; +$string['error'] = '¿À·ù'; +$string['errortoomanylogins'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Çã¶ôµÈ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ Ƚ¼ö°¡ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÁ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ ÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['errorwhenconfirming'] = '¿À·ù°¡ ¹ß»ýµÇ¾î ¾ÆÁ÷ ½ÂÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. +À̸ÞÀÏ¿¡¼­ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯Çß´ÂÁö È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ¸µÅ©ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ºê¶ó¿ìÀú â¿¡ º¹»çÇϼŵµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['executeat'] = '¼öÇàµÊ'; +$string['existing'] = 'Á¸ÀçÇÔ'; +$string['existingadmins'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ'; +$string['existingcourse'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â ¹è¿òÅÍ'; +$string['existingcourseadding'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â ¹è¿òÅÍ, µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ'; +$string['existingcoursedeleting'] = 'Á¸ÀçÇÏ´Â ÄÚ½º, ¸ÕÀú »èÁ¦Çϱâ'; +$string['existingcreators'] = '¹è¿òÅÍ ¸¸µçÀÌ È®ÀÎ'; +$string['existingstudents'] = '¼Ò¼ÓµÈ Çлýµé'; +$string['existingteachers'] = '¼Ò¼ÓµÈ ±³»çµé'; +$string['feedback'] = 'Çǵå¹é'; +$string['filemissing'] = '$a ÀÌ ºüÁü.'; +$string['files'] = 'ÆÄÀÏ'; +$string['filesfolders'] = 'ÆÄÀÏ/Æú´õ'; +$string['filloutallfields'] = 'ÀÌ ¾ç½ÄÀÇ ¸ðµç Ç׸ñÀ» ä¿öÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['findmorecourses'] = '´õ ¸¹Àº ÄÚ½ºº¸±â...'; +$string['firstname'] = '¼º'; +$string['firsttime'] = 'ÀÌ°÷¿¡ óÀ½ ¿À¼Ì³ª¿ä?'; +$string['followingoptional'] = '¾Æ·¡ÀÇ Ç׸ñÀº ¼±ÅûçÇ×ÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['followingrequired'] = '¾Æ·¡ÀÇ Ç׸ñÀº Çʼö »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['force'] = 'Çʼö'; +$string['forgotten'] = '»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀØÀ¸¼Ì½À´Ï±î?'; +$string['format'] = 'Æ÷¸ä'; +$string['formathtml'] = 'HTML Æ÷¸ä'; +$string['formatplain'] = 'ÅؽºÆ® Æ÷¸ä'; +$string['formatsocial'] = '»çȸÀû Æ÷¸ä'; +$string['formattext'] = '¹«µé ÀÚµ¿ Æ÷¸ä'; +$string['formattexttype'] = 'Æ÷¸äÆÃ'; +$string['formattopics'] = 'ÅäÇÈ Æ÷¸ä'; +$string['formatweeks'] = 'ÁÖº° Æ÷¸ä'; +$string['formatwiki'] = 'À§Å° Æ÷¸ä'; +$string['from'] = 'ºÎÅÍ'; +$string['frontpagecategorynames'] = '¹üÁÖ ¸ñ·Ï º¸±â'; +$string['frontpagecourselist'] = 'ÄÚ½º ¸ñ·Ï º¸±â'; +$string['frontpagedescription'] = 'Ãʱâ È­¸é ¼³¸í'; +$string['frontpageformat'] = 'Ãʱâ È­¸é Æ÷¸ä'; +$string['frontpagenews'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛ º¸±â'; +$string['fulllistofcourses'] = '¸ðµç ¹è¿òÅÍ'; +$string['fullname'] = 'À̸§ Àüü'; +$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname'; +$string['fullprofile'] = '°³ÀÎÁ¤º¸ Àüü'; +$string['fullsitename'] = '»çÀÌÆ® À̸§ Àüü'; +$string['gd1'] = 'GD 1.x is installed'; +$string['gd2'] = 'GD 2.x is installed'; +$string['gdneed'] = '±×·¡ÇÁ¸¦ º¸·Á¸é GD ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['gdnot'] = 'GD ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2004 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) + +ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ¸®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù; ´ç½ÅÀº GNU Çù¾à¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. + +ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ¹èÆ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ »ó¾÷Àû ÀÌÀÍÀ̳ª Ưº°ÇÑ Àǵµ¸¦ ÁöÁöÇϴµ ´ëÇØ º¸ÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +GNU¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä. + +http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html + +'; +$string['grade'] = 'µî±Þ'; +$string['grades'] = 'µî±Þ'; +$string['group'] = '¸ðµë'; +$string['groupadd'] = '»õ ¸ðµëÀ» Ãß°¡'; +$string['groupaddusers'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµë¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡'; +$string['groupinfo'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµëÀÇ Á¤º¸'; +$string['groupinfomembers'] = '¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿øÀÇ Á¤º¸'; +$string['groupinfopeople'] = '¼±ÅÃµÈ »ç¶÷ÀÇ Á¤º¸'; +$string['groupmembersselected'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµëÀÇ ±¸¼º¿ø'; +$string['groupmode'] = '¸ðµë ¸ðµå'; +$string['groupmodeforce'] = '¹«Á¶°Ç ¸ðµë ¸ðµå·Î '; +$string['groupmy'] = '³ªÀÇ ¸ðµë'; +$string['groupnonmembers'] = '¸ðµë¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷'; +$string['grouprandomassign'] = '¸ðµç»ç¶÷À» ÀÓÀÇ·Î ¸ðµë¿¡ ¹èÁ¤Çϱâ'; +$string['groupremove'] = '¼±ÅÃµÈ ¸ðµë »èÁ¦Çϱâ'; +$string['groupremovemembers'] = '¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿øÀ» »èÁ¦Çϱâ'; +$string['groups'] = '¸ðµë'; +$string['groupsnone'] = '¸ðµë ¾øÀ½'; +$string['groupsseparate'] = 'ºÐ¸®µÈ ¸ðµë'; +$string['groupsvisible'] = '¸ðµëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô'; +$string['guestskey'] = 'Å°¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¼Õ´Ô Çã¿ëÇϱâ'; +$string['guestsno'] = '¼Õ´Ô °èÁ¤ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê±â'; +$string['guestsnotallowed'] = '¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù, \'$a\' ¼Õ´Ô °èÁ¤Àº ÀÔÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['guestsyes'] = 'Å° ¾ø´Â ¼Õ´Ô °èÁ¤ Çã¿ëÇϱâ'; +$string['guestuser'] = '¼Õ´Ô °èÁ¤'; +$string['guestuserinfo'] = '¾î¶² ¹è¿òÅÍ¿¡¼­´Â ´ÜÁö Àб⸸À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['help'] = 'µµ¿ò'; +$string['helpemoticons'] = 'À̸ðƼÄÜ »ç¿ëÇϱâ'; +$string['helpformatting'] = 'ÅؽºÆ® Æ÷¸ä¿¡ ´ëÇØ'; +$string['helphtml'] = 'html ¾²´Â ¹æ¹ý'; +$string['helpindex'] = 'µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ À妽º'; +$string['helppicture'] = '»çÁø ¿Ã¸®´Â ¹æ¹ý'; +$string['helpquestions'] = 'ÁÁÀº Áú¹®Çϱâ'; +$string['helpreading'] = 'ÁÖÀDZí°Ô ÀÐÀ¸¼¼¿ä'; +$string['helprichtext'] = 'HTML ÆíÁý±â¿¡ ´ëÇØ'; +$string['helpsummaries'] = '¿ä¾à¿¡ ´ëÇØ'; +$string['helptext'] = 'ÅؽºÆ®¸¦ ¾²´Â ¹æ¹ý'; +$string['helpwiki'] = 'Wiki ÅؽºÆ®¸¦ ¾²·Á¸é'; +$string['helpwriting'] = 'ÁÖÀDZí°Ô ¾²¼¼¿ä'; +$string['hide'] = '°¨Ãß±â'; +$string['hits'] = 'Á¢¼Ó¼ö'; +$string['hitsoncourse'] = 'Á¢¼Ó $a->coursename ÀÇ $a->username'; +$string['hitsoncoursetoday'] = '¿À´ÃÀÇ Á¢¼Ó¼ö $a->coursename by $a->username'; +$string['home'] = 'ȨÀ¸·Î'; +$string['hour'] = '½Ã'; +$string['hours'] = '½Ã'; +$string['howtomakethemes'] = '»õ·Î¿î Å׸¶¸¦ ¸¸µå·Á¸é'; +$string['htmleditor'] = 'HTML ÆíÁý±â »ç¿ë (ÃֽŠºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ °¡´É)'; +$string['htmleditoravailable'] = 'HTML ÆíÁý±â »ç¿ë °¡´É'; +$string['htmleditordisabled'] = '»ç¿ëÀÚ Á¤º¸¿¡ HTML ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡·Î ¼³Á¤Çϼ̽À´Ï´Ù.'; +$string['htmleditordisabledadmin'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.'; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'ÆíÁý±â°¡ À¥ ºê¶ó¿ìÁ®¿Í ȣȯµÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['htmlformat'] = '¿¹»Û HTML Æ÷¸ä'; +$string['icqnumber'] = 'ICQ '; +$string['idnumber'] = 'ID number'; +$string['include'] = 'Æ÷ÇÔ'; +$string['includeallusers'] = '¸ðµç »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ'; +$string['includecoursefiles'] = '¹è¿òÅÍ ÆÄÀÏ Æ÷ÇÔ'; +$string['includecourseusers'] = '¹è¿òÅÍ »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ'; +$string['included'] = 'Æ÷ÇÔµÊ'; +$string['includelogentries'] = '·Î±× ¸ñ·Ï Æ÷ÇÔ'; +$string['includemodules'] = 'Æ÷ÇÔ ¸ðµâ'; +$string['includeneededusers'] = '¿ä±¸µÈ »ç¿ëÀÚ Æ÷ÇÔ'; +$string['includeuserfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏ Æ÷ÇÔ'; +$string['invalidemail'] = 'À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò'; +$string['invalidlogin'] = '´Ù½Ã ·Î±×ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['jumpto'] = '..·Î ¹Ù·Î °¡±â'; +$string['keep'] = 'À¯Áö'; +$string['langltr'] = '¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Á¤·Ä'; +$string['langrtl'] = '¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î Á¤·Ä'; +$string['language'] = '¾ð¾î'; +$string['languagegood'] = 'ÀÌ ¾ð¾îÆÑÀº ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['lastaccess'] = 'ÃÖ±ÙÀÇ Á¢¼Ó'; +$string['lastedited'] = '¸¶Áö¸· ¼öÁ¤µÊ'; +$string['lastlogin'] = '¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎ'; +$string['lastmodified'] = '¸¶Áö¸· ¼öÁ¤µÊ'; +$string['lastname'] = 'À̸§'; +$string['latestlanguagepack'] = 'ÃÖ½ÅÀÇ ¾ð¾î ÆÑ È®ÀÎÇϱâ on moodle.org'; +$string['latestnews'] = 'ÃֽŠ´º½º'; +$string['leavetokeep'] = 'ÇöÀçÀÇ Æнº¿öµå¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á¸é ºñ¿öµÎ¼¼¿ä.'; +$string['license'] = 'GPL License'; +$string['list'] = '¸ñ·Ï'; +$string['listfiles'] = '$a ÀÇ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï'; +$string['listofallpeople'] = '¸ðµç »ç¶÷ ¸ñ·Ï'; +$string['livelogs'] = 'ÃÖ±Ù ÇÑ ½Ã°£µ¿¾ÈÀÇ ·Î±×'; +$string['locale'] = 'ko'; +$string['location'] = 'À§Ä¡'; +$string['loggedinas'] = '$a °èÁ¤À¸·Î Á¢¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['loggedinnot'] = 'Á¢¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['login'] = '·Î±×ÀÎ'; +$string['loginas'] = '·Î ·Î±×ÀÎ'; +$string['loginguest'] = '¼Õ´ÔÀ¸·Î ·Î±×ÀÎ'; +$string['loginsite'] = '»çÀÌÆ®¿¡ ·Î±×ÀÎ'; +$string['loginsteps'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä! ÀÌ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ¿ëÇϽ÷Á¸é »õ·Î¿î °èÁ¤À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + °¢°¢ÀÇ ¹è¿òÅÍ´Â °¢°¢ Âü¿©Å°¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +
  1. New Account ¸¸µé±â ¾ç½Ä¿¡ ä¿ö³Ö±â +
  2. ÀÔ·ÂÇÑ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ Áï½Ã Àü¼ÛµË´Ï´Ù. +
  3. À̸ÞÀÏÀ» Àаí, Æ÷ÇÔµÈ À¥¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. +
  4. ´ç½ÅÀÇ °èÁ¤ÀÌ µî·Ï È®ÀÎµÇ°í ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
  5. ÀÌÁ¦ Âü¿©ÇÏ°í ½ÍÀº ¹è¿òÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. +
  6. ¸¸¾à Âü¿©Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â Ä­ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Ë·ÁÁֽŠ¹øÈ£¸¦ ³ÖÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. +
  7. ÀÌÁ¦ ¹è¿òÅ͸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
'; +$string['loginstepsnone'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä! +

¹è¿òÅ͸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â °èÁ¤À» »ý¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

¸¸¾à ´©±º°¡ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𸦠»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵𸦠»ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +'; +$string['loginto'] = '$a ·Î±×ÀÎÇϱâ'; +$string['loginusing'] = '»ç¿ëÀÚÀ̸§°ú ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.'; +$string['logout'] = '·Î±×¾Æ¿ô'; +$string['logs'] = '·Î±×'; +$string['mainmenu'] = '³Ê¸¥ ¸¶´ç'; +$string['makeafolder'] = 'Æú´õ ¸¸µé±â'; +$string['makeeditable'] = '¸¸¾à À¥¼­¹ö¿¡¼­ \'$a\'¸¦ ¼öÁ¤°¡´ÉÇϵµ·Ï Çϸé À¥»ó¿¡¼­ ¹Ù·Î ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['managedatabase'] = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º'; +$string['managemodules'] = '¸ðµâ'; +$string['markedthistopic'] = 'ÀÌ ÅäÇÈÀº ÇöÀçÀÇ ÅäÇÈÀ¸·Î °­Á¶µË´Ï´Ù.'; +$string['markthistopic'] = 'ÇöÁöÀÇ ÅäÇÈÀ¸·Î ÀÌ ÅäÇÈÀ» °­Á¶Çϱâ'; +$string['maximumchars'] = ' $a ¹®ÀÚÀÇ ÃÖ´ëÄ¡'; +$string['maximumgrade'] = 'ÃÖ´ë µî±Þ'; +$string['maximumshort'] = 'ÃÖ´ë'; +$string['maximumupload'] = '¾÷·Îµå Á¦ÇÑ ¿ë·®'; +$string['maxsize'] = 'Á¦ÇÑ ¿ë·®: $a'; +$string['min'] = 'ºÐ'; +$string['mins'] = 'ºÐ'; +$string['miscellaneous'] = '±âŸ'; +$string['missingcategory'] = '¹üÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä'; +$string['missingcity'] = 'ºüÁü : µµ½Ã'; +$string['missingcountry'] = 'ºüÁü: ±¹°¡'; +$string['missingdescription'] = 'ºüÁü: ¼³¸í'; +$string['missingemail'] = 'ºüÁü: À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò'; +$string['missingfirstname'] = 'ºüÁü: ¼º'; +$string['missingfullname'] = 'ºüÁü: ¼º¸í'; +$string['missinglastname'] = 'ºüÁü: À̸§'; +$string['missingnewpassword'] = 'ºüÁü: »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£ '; +$string['missingpassword'] = 'ºüÁü: ºñ¹Ð¹øÈ£'; +$string['missingshortname'] = 'ºüÁü: »ç¿ëÀÚ À̸§'; +$string['missingshortsitename'] = 'ºüÁü: ªÀº »çÀÌÆ®¸í'; +$string['missingsitedescription'] = 'ºüÁü: »çÀÌÆ® ¼³¸í'; +$string['missingsitename'] = 'ºüÁü: »çÀÌÆ® À̸§'; +$string['missingstrings'] = 'ºüÁø ¹®ÀÚµéÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.'; +$string['missingstudent'] = '¹«¾ùÀΰ¡ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['missingsummary'] = 'ºüÁü: ¿ä¾à'; +$string['missingteacher'] = '¹«¾ùÀΰ¡ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['missingurl'] = 'ºüÁü: À¥ÁÖ¼Ò(URL)'; +$string['missingusername'] = 'ºüÁü: »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð'; +$string['modified'] = '¼öÁ¤µÊ'; +$string['moduledeleteconfirm'] = '¸ðµâ\'$a\'¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.. ÀÌ ¸ðµâ°ú °ü·ÃµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. + +Á¤¸» °è¼ÓÇÒ±î¿ä?'; +$string['moduledeletefiles'] = '¸ðµâ\'$a->module\' °ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÀÚ·á°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¼­¹öÀÇ $a->directory µð·ºÅ丮¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÏ¸é ¸ðµâ À缳ġ¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['modulesetup'] = '¼³Á¤Çϱâ : ¸ðµâ Å×À̺í'; +$string['modulesuccess'] = '$a Å×À̺íÀÌ ¹Ù¸£°Ô ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['moodleversion'] = '¹«µé ¹öÀü'; +$string['mostrecently'] = '°¡Àå ÃÖ±Ù'; +$string['move'] = '¿Å±â±â'; +$string['movecategoryto'] = '¹üÁÖ¸¦ ¿Å±â±â'; +$string['movecourseto'] = '¹è¿òÅ͸¦ ¿Å±â±â'; +$string['movedown'] = '¾Æ·¡·Î ¿Å±â±â'; +$string['movefilestohere'] = 'ÆÄÀÏÀ» ¿©±â·Î ¿Å±â±â'; +$string['movefull'] = '$a¸¦ ¿©±â·Î ¿Å±â±â'; +$string['movehere'] = '¿©±â·Î ¿Å±â±â'; +$string['moveleft'] = '¿ÞÂÊÀ¸·Î ¿Å±â±â'; +$string['moveright'] = '¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¿Å±â±â'; +$string['moveselectedcoursesto'] = '¼±ÅÃµÈ ¹è¿òÅ͸¦ ¿Å±â±â'; +$string['movetoanotherfolder'] = '´Ù¸¥ Æú´õ·Î ¿Å±â±â'; +$string['moveup'] = 'À§·Î ¿Å±â±â'; +$string['mustconfirm'] = '·Î±×ÀÎ °èÁ¤À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.'; +$string['mycourses'] = '³ªÀÇ ¹è¿òÅÍ'; +$string['name'] = 'À̸§'; +$string['namesocial'] = '¸¶´ç'; +$string['nametopics'] = 'ÅäÇÈ'; +$string['nameweeks'] = 'ÁÖ'; +$string['needed'] = 'ÇÊ¿äÇÔ'; +$string['never'] = '°áÄÚ ¾Æ´Ô'; +$string['neverdeletelogs'] = '·Î±×¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê±â'; +$string['new'] = '»õ·Î'; +$string['newaccount'] = '»õ °èÁ¤'; +$string['newcourse'] = '»õ ¹è¿òÅÍ'; +$string['newpassword'] = '»õ ºñ¹Ð¹øÈ£'; +$string['newpasswordtext'] = '¾È³çÇϼ¼¿ä $a->firstname, + +\'$a->sitename\'¿¡¼­ÀÇ °èÁ¤ÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. + »ç¿ëÀÚ¾ÆÀ̵ð: $a->username + Àӽúñ¹Ð¹øÈ£: $a->newpassword + +¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î Á¢¼ÓÇÏ¿© ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ºñ¹Ð¹øÈ£: + $a->link + +'; +$string['newpicture'] = '»õ·Î¿î »çÁø'; +$string['newsitem'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛ'; +$string['newsitems'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛµé'; +$string['newsitemsnumber'] = '»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛ º¸±â'; +$string['newuser'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ'; +$string['newusers'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚµé'; +$string['next'] = '´ÙÀ½À¸·Î'; +$string['no'] = '¾Æ´Ï¿À'; +$string['nocoursesfound'] = '\'$a\' ·Î °Ë»öµÈ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nocoursesyet'] = '°Ë»öµÈ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['noexistingadmins'] = '°ü¸®ÀÚ°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÑ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['noexistingcreators'] = '»ý¼ºÀÚ ¾øÀ½'; +$string['noexistingstudents'] = '¼Ò¼ÓµÈ Çлý ¾øÀ½'; +$string['noexistingteachers'] = '¼Ò¼ÓµÈ ±³»ç ¾øÀ½'; +$string['nofilesselected'] = 'º¹±¸Çϱâ À§ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ¼±ÅõÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['nofilesyet'] = '¾ÆÁ÷ ¾÷·ÎµåÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nograde'] = 'µî±Þ ¾øÀ½'; +$string['noimagesyet'] = 'µî·ÏµÈ À̹ÌÁö ¾øÀ½'; +$string['nomorecourses'] = '°Ë»öµÈ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['none'] = '¾øÀ½'; +$string['nopotentialadmins'] = 'ÀáÀçÀû °ü¸®ÀÚ ¾øÀ½'; +$string['nopotentialcreators'] = 'ÀáÀçÀû ¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ ¾øÀ½'; +$string['nopotentialstudents'] = 'ÀáÀçÀû Çлý ¾øÀ½'; +$string['nopotentialteachers'] = 'ÀáÀçÀû ±³»ç ¾øÀ½'; +$string['normal'] = 'Á¤»ó'; +$string['nostudentsfound'] = '$a ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['nostudentsyet'] = '¾ÆÁ÷ ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ÇлýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['nosuchemail'] = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¾øÀ½'; +$string['notavailable'] = '»ç¿ë °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ½'; +$string['noteachersyet'] = '¾ÆÁ÷ ±³»ç ¾øÀ½'; +$string['notenrolled'] = '$a ´Â ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ ¼Ò¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'ÁÖÀÇ: ¹è¿òÅÍ À¯Àú´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Á¤Àº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'; +$string['nothingnew'] = 'Áö³­¹ø¿¡ ºñÇØ »õ·Î¿î ³»¿ëÀÌ Ãß°¡µÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['notincluded'] = 'Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['nousersmatching'] = '\'$a\' ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ °Ë»öµÇÁö ¾ÊÀ½'; +$string['nousersyet'] = '¾ÆÁ÷ »ç¿ëÀÚ ¾øÀ½'; +$string['now'] = 'Áö±Ý'; +$string['numberweeks'] = 'ÁÖ/ÅäÇÈÀÇ ¼ö'; +$string['numdays'] = '$a ÀÏ'; +$string['numhours'] = '$a ½Ã'; +$string['numminutes'] = '$a ºÐ'; +$string['numviews'] = '$a ºä'; +$string['numweeks'] = '$a ÁÖ'; +$string['numwords'] = '$a ´Ü¾î'; +$string['numyears'] = '$a ³â'; +$string['ok'] = 'OK'; +$string['opentoguests'] = '¼Õ´Ô Á¢¼Ó'; +$string['optional'] = '¼±ÅÃ'; +$string['order'] = 'Á¤·Ä'; +$string['other'] = '´Ù¸¥'; +$string['outline'] = 'À±°û'; +$string['page'] = 'ÂÊ'; +$string['parentlanguage'] = '»óÀ§ ¾ð¾î'; +$string['participants'] = 'Âü¿©ÀÚ'; +$string['password'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£'; +$string['passwordchanged'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['passwordconfirmchange'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎÇϱâ'; +$string['passwordrecovery'] = '¿¹, ·Î±×ÀÎÀ» µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['passwordsdiffer'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; +$string['passwordsent'] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¸³»Á³½À´Ï´Ù.'; +$string['passwordsenttext'] = '

À̸ÞÀÏÀÌ ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»Á³½À´Ï´Ù. $a->email. +

»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ À§ÇÑ À̸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä. +

»õ ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±â¾ïÇϱ⠽¬¿î ¹øÈ£·Î °íÄ¡·Á¸é link> ±â¾ïÇϱ⠽±°Ô ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.'; +$string['people'] = '»ç¶÷µé'; +$string['personalprofile'] = '°³ÀÎ Á¤º¸'; +$string['phone'] = 'ÀüÈ­'; +$string['phpinfo'] = 'PHP info'; +$string['popupwindow'] = '»õâÀ¸·Î ¿­±â'; +$string['potentialadmins'] = 'ÀáÀçÀû °ü¸®ÀÚ'; +$string['potentialcreators'] = 'ÀáÀçÀû ¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ'; +$string['potentialstudents'] = 'ÀáÀçÀû Çлý'; +$string['potentialteachers'] = 'ÀáÀçÀû ±³»ç'; +$string['preferredlanguage'] = '¼±ÅÃµÈ ¾ð¾î'; +$string['preview'] = '¹Ì¸®º¸±â'; +$string['previeworchoose'] = 'Å׸¶ ¹Ì¸®º¸±â,¼±ÅÃÇϱâ'; +$string['previous'] = 'ÀÌÀüÀ¸·Î'; +$string['publicdirectory'] = 'ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮'; +$string['publicdirectory0'] = 'ÀÌ»çÀÌÆ®¸¦ ÃâÆÇÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.'; +$string['publicdirectory1'] = 'ÀÌ»çÀÌÆ®ÀÇ À̸§¸¸ ÃâÆÇÇϼ¼¿ä.'; +$string['publicdirectory2'] = '¸µÅ©µÈ »çÀÌÆ® À̸§À» ÃâÆÇÇϼ¼¿ä.'; +$string['publicsitefileswarning'] = 'ÁÖÀÇ: ÀÌ°÷ÀÇ ÆÄÀÏÀº ´©±¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['question'] = 'Áú¹®'; +$string['readinginfofrombackup'] = '¹é¾÷µÈ Á¤º¸ Àбâ'; +$string['readme'] = 'README'; +$string['recentactivity'] = 'ÃÖ±Ù È°µ¿'; +$string['registration'] = '¹«µé µî·ÏÇϱâ'; +$string['registrationemail'] = 'À̸ÞÀÏ ÅëÁö'; +$string['registrationinfo'] = '

ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ¹«µé »çÀÌÆ®¸¦ moodle.org¿¡ µî·ÏÇϵµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. µî·ÏÀº ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. +

¸¸¾à ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é, »çÀÌÆ® À̸§, ±¹°¡, À¥ÁÖ¼Ò°¡ ¹«µé »çÀÌÆ®¿¡ µî·ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

¸ðµç µî·ÏÀº ¼öµ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. +ÀÏ´Ü µî·ÏÇÏ¸é µî·ÏµÈ ³»¿ëÀº ½±°Ô ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['registrationno'] = '¾Æ´Ï¿À, À̸ÞÀÏÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.'; +$string['registrationsend'] = 'moodle.org ¿¡ µî·Ï Á¤º¸ º¸³»±â'; +$string['registrationyes'] = 'Áß¿äÇÑ »çÇ×À» ³ª¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['removeadmin'] = '°ü¸®ÀÚ »èÁ¦Çϱâ'; +$string['removecreator'] = '¹è¿òÅÍ »ý¼ºÀÚ »èÁ¦Çϱâ'; +$string['removestudent'] = 'Çлý°èÁ¤ »èÁ¦Çϱâ'; +$string['removeteacher'] = '±³»ç°èÁ¤ »èÁ¦Çϱâ'; +$string['rename'] = '»õÀ̸§'; +$string['renamefileto'] = '»õÀ̸§À¸·Î $a to'; +$string['required'] = '¿ä±¸µÊ'; +$string['requireskey'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ´Â Âü¿©Å°°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['resortcoursesbyname'] = 'À̸§¼øÀ¸·Î ÀçºÐ·ùÇϱâ'; +$string['resources'] = 'ÀÚ¿øµé'; +$string['restore'] = 'º¹±¸'; +$string['restorecancelled'] = 'Ãë¼ÒµÈ °Í º¹±¸Çϱâ'; +$string['restorecoursenow'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅ͸¦ Áö±Ý º¹±¸Çϱâ!'; +$string['restorefinished'] = 'º¹±¸°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['restoreto'] = 'º¹±¸Çϱâ'; +$string['returningtosite'] = 'ÀÌ À¥»çÀÌÆ®·Î µé¾î°¥±î¿ä?'; +$string['revert'] = '¹ÝÀü'; +$string['role'] = '¿ªÇÒ'; +$string['savechanges'] = 'º¯°æ»çÇ× ÀúÀå'; +$string['saveto'] = 'ÀúÀåÇϱâ'; +$string['scale'] = '¹üÀ§'; +$string['scales'] = '¹üÀ§'; +$string['scalescustom'] = 'ÀϹÝÀû ¹üÀ§'; +$string['scalescustomcreate'] = '»õ·Î¿î ¹üÀ§ Ãß°¡'; +$string['scalescustomno'] = 'ÀϹÝÀû ¹üÀ§°¡ »ý¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['scalesstandard'] = 'Ç¥ÁØ ¹üÀ§'; +$string['scalestip'] = 'ÀϹÝÀû ¹üÀ§¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹è¿òÅÍ °ü¸®ÀÚ ¸Þ´ºÀÇ \'¹üÀ§\'¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇϼ¼¿ä.'; +$string['schedule'] = 'ÀÏÁ¤'; +$string['scheduledbackupstatus'] = '¹é¾÷ ÀÏÁ¤ »óȲ'; +$string['search'] = 'ã±â'; +$string['searchagain'] = '´Ù½Ã ã±â'; +$string['searchcourses'] = '¹è¿òÅÍ Ã£±â'; +$string['searchhelp'] = '¿©·¯ °³ÀÇ ´Ü¾î·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

word : ÅؽºÆ®¾È¿¡ ÀÌ ´Ü¾î¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶² °ÍÀÌ¶óµµ °Ë»ö +
+word : Á¤È®ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °Í¸¸ °Ë»ö +
-word : ÀÌ ´Ü¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¸¸ º¸¿©ÁÖ±â'; +$string['searchresults'] = 'ãÀº °á°ú'; +$string['sec'] = 'ÃÊ'; +$string['secs'] = 'ÃÊ'; +$string['section'] = '¸¶´ç'; +$string['sections'] = '¸¶´ç'; +$string['select'] = '¼±ÅÃ'; +$string['selectacountry'] = '±¹°¡ ¼±ÅÃÇϱâ'; +$string['selectednowmove'] = '$a ÆÄÀÏÀÌ ¼±ÅÃµÇ¾î ¿Å°ÜÁý´Ï´Ù.\' ÀÌ°÷À¸·Î ÆÄÀÏ ¿Å±â±â\'¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä'; +$string['senddetails'] = 'À̸ÞÀÏ·Î ³ªÀÇ »ó¼¼Á¤º¸ º¸³»±â'; +$string['separateandconnected'] = 'ºÐ¸®µÊ ±×¸®°í ¿¬°áµÈ ¹æ¹ý'; +$string['serverlocaltime'] = '¼­¹öÀÇ ·ÎÄà ŸÀÓ'; +$string['settings'] = '¼³Á¤µé'; +$string['shortname'] = 'ªÀº À̸§'; +$string['shortnametaken'] = 'ªÀº À̸§ÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ($a)'; +$string['shortsitename'] = '»çÀÌÆ®ÀÇ ÂªÀº À̸§(eg °ú¸ñ¸í,¹Ý¸í,Çб³¸í)'; +$string['show'] = 'º¸±â'; +$string['showall'] = ' $a Àüüº¸±â'; +$string['showallcourses'] = 'Àüüº¸±â: ¹è¿òÅÍ'; +$string['showalltopics'] = 'Àüüº¸±â: ÅäÇÈ'; +$string['showallusers'] = 'Àüüº¸±â: »ç¿ëÀÚ'; +$string['showallweeks'] = 'Àüüº¸±â: ÁÖ'; +$string['showgrades'] = 'µî±Þ º¸±â'; +$string['showlistofcourses'] = '¹è¿òÅÍ ¸ñ·Ïº¸±â'; +$string['showonlytopic'] = 'ÅäÇÈ º¸±â:$a '; +$string['showonlyweek'] = 'ÇÑ ÁÖ º¸±â: $a'; +$string['showrecent'] = 'ÃÖ±Ù È°µ¿ º¸±â'; +$string['showreports'] = 'È°µ¿ º¸°í¼­ º¸±â'; +$string['showtheselogs'] = '·Î±× º¸±â'; +$string['since'] = 'ÀÌ·¡·Î'; +$string['site'] = '»çÀÌÆ®'; +$string['sitefiles'] = '»çÀÌÆ® ÆÄÀÏ'; +$string['sitelogs'] = '»çÀÌÆ® ·Î±×'; +$string['sitenews'] = '»çÀÌÆ® ´º½º'; +$string['sites'] = '»çÀÌÆ®'; +$string['sitesettings'] = '»çÀÌÆ® ¼³Á¤'; +$string['size'] = 'Size'; +$string['sizeb'] = 'bytes'; +$string['sizegb'] = 'Gb'; +$string['sizekb'] = 'Kb'; +$string['sizemb'] = 'Mb'; +$string['socialheadline'] = '»çȸÀû Æ÷·³-ÃÖ±ÙÀÇ ±Ûµé'; +$string['someallowguest'] = '¾î¶² ¹è¿òÅÍ´Â ¼Õ´ÔÀÇ Á¢¼ÓÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½´Ï´Ù.'; +$string['someerrorswerefound'] = '¾î¶² Á¤º¸´Â ºüÁö°Å³ª ºÎÁ¤È®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ »ó¼¼º¸±â¸¦ º¸¼¼¿ä.'; +$string['startdate'] = '¹è¿òÅÍ ½ÃÀÛÀÏ'; +$string['startsignup'] = '»õ·Î¿î °èÁ¤À» ¸¸µé¾î Áö±Ý ½ÃÀÛÇϱâ'; +$string['state'] = 'ÁÖ'; +$string['status'] = '»óÅÂ'; +$string['strftimedate'] = '%%Y %%B %%d'; +$string['strftimedateshort'] = '%%B %%d '; +$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y'; +$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M'; +$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p'; +$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p'; +$string['stringsnotset'] = '¾Æ·¡ÀÇ ¹®ÀÚ´Â Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. $a'; +$string['studentnotallowed'] = '\'$a\' °èÁ¤À¸·Î ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; +$string['students'] = 'Çлýµé'; +$string['subcategories'] = 'ÇÏÀ§ - ¹üÁÖ'; +$string['success'] = '¼º°ø'; +$string['summary'] = '¿ä¾à'; +$string['summaryof'] = ' $a ÀÇ ¿ä¾à'; +$string['supplyinfo'] = '´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ½á ÁÖ¼¼¿ä.'; +$string['teacheronly'] = '¿ÀÁ÷ $a ¸¦ À§ÇÑ'; +$string['teacherroles'] = '$a ¿ªÇÒ'; +$string['teachers'] = '¼±»ý´Ô'; +$string['textediting'] = '³»¿ë¸£ ¼öÁ¤ÇÒ ¶§'; +$string['texteditor'] = 'Ç¥ÁØ À¥ ¾ç½Ä »ç¿ëÇϱâ'; +$string['textformat'] = 'ÅؽºÆ® Æ÷¸ä'; +$string['thanks'] = '°¨»çÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['theme'] = 'Å׸¶'; +$string['themes'] = 'Å׸¶µé'; +$string['themesaved'] = '»õ·Î ÀúÀåµÈ Å׸¶'; +$string['thischarset'] = 'euc-kr'; +$string['thisdirection'] = 'ltr'; +$string['thislanguage'] = 'Korean'; +$string['time'] = '½Ã'; +$string['timezone'] = 'ŸÀÓÁ¸'; +$string['to'] = '±îÁö'; +$string['today'] = '¿À´Ã'; +$string['todaylogs'] = '¿À´ÃÀÇ ·Î±×'; +$string['toomanytoshow'] = 'º¸¿©ÁÙ »ç¿ëÀÚ°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù.'; +$string['top'] = '¸Ç À§'; +$string['topic'] = 'ÅäÇÈ'; +$string['topichide'] = '$a ¿¡ ÀÌ ÅäÇÈÀ» °¨Ãß±â'; +$string['topicoutline'] = 'ÅäÇÈ °³¿ä'; +$string['topicshow'] = '$a ¿¡ ÀÌ ÅäÇÈÀ» º¸À̱â'; +$string['total'] = 'Àüü'; +$string['turneditingoff'] = 'ÆíÁý¸ðµå ²ô±â'; +$string['turneditingon'] = 'ÆíÁý¸ðµå Äѱâ'; +$string['undecided'] = '°áÁ¤ ¾ÊµÊ'; +$string['unenrol'] = 'Å»Åð'; +$string['unenrolme'] = '$a¿¡ Å»ÅðÇÒ·¡¿ä.'; +$string['unenrolsure'] = '$a¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇմϱî? '; +$string['unknowncategory'] = 'µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ¹üÁÖ'; +$string['unpacking'] = '¾ÐÃàÇ®±â $a'; +$string['unsafepassword'] = '¾ÈÀüÇÏÁö ¾ÊÀº ºñ¹Ð¹øÈ£- ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.'; +$string['unusedaccounts'] = '$a ÀÏÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Å»Åð 󸮵˴ϴÙ.'; +$string['unzip'] = 'Unzip'; +$string['unzippingbackup'] = 'Unzipping backup'; +$string['update'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®'; +$string['updated'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®µÊ $a'; +$string['updatemyprofile'] = '°³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁ¤'; +$string['updatesevery'] = '¸Å $a Ãʸ¶´Ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®'; +$string['updatethis'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®: $a'; +$string['updatethiscourse'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®'; +$string['updatinga'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ®: $a'; +$string['updatingain'] = '¾÷µ¥ÀÌÆ® $a->what in $a->in'; +$string['upload'] = '¾÷·Îµå'; +$string['uploadafile'] = 'ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå'; +$string['uploadedfileto'] = '¾÷·ÎµåµÊ $a->file to $a->directory'; +$string['uploadnofilefound'] = 'ÆÄÀÏÀÌ ¼±ÅõÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.'; +$string['uploadproblem'] = '\'$a\' ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.( ÆÄÀÏ Å©°¡°¡ ³Ê¹« Å«°¡¿ä?)'; +$string['uploadthisfile'] = 'ÀÌ ÆÄÀÏ ¾÷·ÎµåÇϱâ'; +$string['uploadusers'] = '»ç¿ëÀÚ¸¦ ¾÷·Îµå'; +$string['user'] = '»ç¿ëÀÚ'; +$string['userdeleted'] = 'ÀÌ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; +$string['userdescription'] = '¼³¸í'; +$string['userfiles'] = '»ç¿ëÀÚ ÆÄÀÏ'; +$string['username'] = '»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð'; +$string['usernameexists'] = 'ÀÌ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð´Â ÀÌ¹Ì »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵𸦠»ç¿ëÇϼ¼¿ä.'; +$string['userprofilefor'] = '»ç¿ëÀÚ Á¤º¸ $a'; +$string['users'] = '»ç¿ëÀÚ'; +$string['usersnew'] = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ'; +$string['userzones'] = '»ç¿ëÀÚ ¿µ¿ª'; +$string['usingexistingcourse'] = '°³¼³µÈ ¹è¿òÅÍ »ç¿ëÇϱâ'; +$string['version'] = '¹öÀü'; +$string['view'] = 'º¸±â'; +$string['webpage'] = 'À¥ ÆäÀÌÁö'; +$string['week'] = 'ÁÖ'; +$string['weekhide'] = '$a ¿¡¼­ ÀÌÁÖ¸¦ °¨Ãß±â'; +$string['weeklyoutline'] = 'ÁÖº° °³¿ä'; +$string['weekshow'] = '$a ¿¡ ÀÌÁÖ º¸À̱â'; +$string['welcometocourse'] = ' $a ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['welcometocoursetext'] = '$a->coursename ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. + + $a->profileurl ¸¦ ´©¸£½Ã¸é °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; +$string['whattocallzip'] = 'zip ÆÄÀÏÀ» ¹«¾ùÀ̶ó ºÎ¸£°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?'; +$string['withchosenfiles'] = '¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏ(µé)À»..'; +$string['withoutuserdata'] = '»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ ¾øÀÌ'; +$string['withuserdata'] = '»ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ¿Í'; +$string['wordforstudent'] = 'Çлý¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»'; +$string['wordforstudenteg'] = 'eg Çлý, Âü¿©ÀÚµî'; +$string['wordforstudents'] = 'Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»'; +$string['wordforstudentseg'] = 'Çлýµé,Âü¿©ÀÚµéµî'; +$string['wordforteacher'] = '±³»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»'; +$string['wordforteachereg'] = '¼±»ý´Ô,±³»ç, µµ¿ì¹Ì,ÃËÁøÀÚ'; +$string['wordforteachers'] = '±³»çµé¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¸»'; +$string['wordforteacherseg'] = '¼±»ý´Ôµé, ±³»çµé µî'; +$string['writingcategoriesandquestions'] = '¹üÁÖ¸¦ Á¤ÇÏ°í Áú¹® ¾²±â'; +$string['writingcoursedata'] = 'ÄÚ½º µ¥ÀÌÅÍ ¾²±â'; +$string['writinggeneralinfo'] = 'ÀϹÝÀû Á¤º¸ ¾²±â'; +$string['writinggroupsinfo'] = '±×·ì Á¤º¸ ¾²±â'; +$string['writingheader'] = '¸Ó¸´¸» ¾²±â'; +$string['writingloginfo'] = '·Î±× Á¤º¸ ¾²±â'; +$string['writingmoduleinfo'] = '¸ðµâ Á¤º¸ ¾²±â'; +$string['writingscalesinfo'] = '¹üÀ§ Á¤º¸ ¾²±â'; +$string['writinguserinfo'] = '»ç¿ëÀÚ Á¤º¸ ¾²±â'; +$string['wrongpassword'] = 'ÀÌ °èÁ¤ÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; +$string['yes'] = '¿¹'; +$string['youareabouttocreatezip'] = 'zip ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'º¹±¸ °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.'; +$string['yourlastlogin'] = '¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎ'; +$string['yourself'] = '´ç½ÅÀÚ½Å'; +$string['yourteacher'] = '´ç½ÅÀÇ $a'; +$string['zippingbackup'] = '¹é¾÷ ¾ÐÃàÇϱâ'; + +?> diff --git a/lang/ko/pix.php b/lang/ko/pix.php new file mode 100644 index 0000000000..1c5ce958ed --- /dev/null +++ b/lang/ko/pix.php @@ -0,0 +1,26 @@ + diff --git a/lang/ko/quiz.php b/lang/ko/quiz.php new file mode 100644 index 0000000000..ebbe022056 --- /dev/null +++ b/lang/ko/quiz.php @@ -0,0 +1,159 @@ +
After you select or create a question category you will be able to create or edit questions. You can select any of these questions to add to your quiz over on the other side of this page.'; +$string['addquestions'] = 'Add questions'; +$string['addquestionstoquiz'] = 'Add questions to current quiz'; +$string['addselectedtoquiz'] = 'Add selected to quiz'; +$string['allowreview'] = 'Allow review'; +$string['alreadysubmitted'] = 'It is likely that you have already submitted this attempt'; +$string['alwaysavailable'] = 'Always available'; +$string['answer'] = 'Answer'; +$string['answerhowmany'] = 'One or multiple answers?'; +$string['answersingleno'] = 'Multiple answers allowed'; +$string['answersingleyes'] = 'One answer only'; +$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Answers with accepted error must be numeric'; +$string['attempt'] = 'Attempt $a'; +$string['attemptfirst'] = '첫번째시도'; +$string['attemptlast'] = '마지막시도'; +$string['attemptquiznow'] = '퀴즈풀기시작'; +$string['attempts'] = 'Attempts'; +$string['attemptsallowed'] = 'Attempts allowed'; +$string['attemptsunlimited'] = 'Unlimited attempts'; +$string['backtoquiz'] = 'Back to quiz editing'; +$string['bestgrade'] = 'Best grade'; +$string['blackboard'] = 'Blackboard'; +$string['caseno'] = 'No, case is unimportant'; +$string['casesensitive'] = 'Case sensitivity'; +$string['caseyes'] = 'Yes, case must match'; +$string['categories'] = 'Categories'; +$string['category'] = 'Category'; +$string['categoryinfo'] = 'Category info'; +$string['categorymove'] = 'The category \'$a->name\' contains $a->count questions. Please choose another category to move them to.'; +$string['categorymoveto'] = 'Move them to this category'; +$string['choice'] = '선택하기'; +$string['choices'] = 'Available choices'; +$string['correctanswer'] = 'Correct answer'; +$string['correctanswers'] = 'Correct answers'; +$string['countdown'] = '초읽기시작.(10,9,8...,0)'; +$string['countdownfinished'] = 'The quiz is closing, you should submit your answers now.'; +$string['countdowntenminutes'] = 'The quiz will be closing in ten minutes.'; +$string['createmultiple'] = 'Create multiple questions'; +$string['createnewquestion'] = 'Create new question'; +$string['custom'] = 'Custom format'; +$string['daysavailable'] = 'Days available'; +$string['default'] = '틀림(땡~!)'; +$string['defaultgrade'] = '틀린문제점수'; +$string['defaultinfo'] = 'The default category for questions.'; +$string['deletequestioncheck'] = 'Are you absolutely sure you want to delete \'$a\'?'; +$string['description'] = 'Description'; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Each attempt builds on the last'; +$string['editcategories'] = 'Edit categories'; +$string['editingdescription'] = 'Editing a Description'; +$string['editingmatch'] = 'Editing a Matching Question'; +$string['editingmultianswer'] = 'Editing Embedded Answers (Cloze)'; +$string['editingmultichoice'] = 'Editing a Multiple Choice question'; +$string['editingnumerical'] = 'Editing a numerical question'; +$string['editingquestion'] = 'Editing a question'; +$string['editingquiz'] = 'Editing quiz'; +$string['editingrandom'] = 'Editing a Random Question'; +$string['editingrandomsamatch'] = 'Editing a Random Short-Answer Matching question'; +$string['editingshortanswer'] = 'Editing a Short-Answer question'; +$string['editingtruefalse'] = 'Editing a True/False question'; +$string['false'] = 'False'; +$string['feedback'] = 'Feedback'; +$string['fileformat'] = 'File format'; +$string['filloutoneanswer'] = 'You must fill out at least one possible answer. Answers left blank will not be used.'; +$string['filloutthreequestions'] = 'You must fill out at least three questions. Questions left blank will not be used.'; +$string['fillouttwochoices'] = 'You must fill out at least two choices. Choices left blank will not be used.'; +$string['fractionsaddwrong'] = 'The positive grades you have chosen do not add up to 100%% +
Instead, they add up to $a%% +
Do you want to go back and fix this question?'; +$string['fractionsnomax'] = 'One of the answers should be 100%%, so that it is +
possible to get a full grade for this question. +
Do you want to go back and fix this question?'; +$string['gradeaverage'] = 'Average grade'; +$string['gradehighest'] = 'Highest grade'; +$string['grademethod'] = 'Grading method'; +$string['guestsno'] = 'Sorry, guests can not see or attempt quizzes'; +$string['imagedisplay'] = 'Image to display'; +$string['importquestions'] = 'Import questions from file'; +$string['introduction'] = 'Introduction'; +$string['marks'] = 'Marks'; +$string['match'] = 'Matching'; +$string['matchanswer'] = 'Matching answer'; +$string['missingcorrectanswer'] = 'Correct answer must be specified'; +$string['missingname'] = 'Missing question name'; +$string['missingquestiontext'] = 'Missing question text'; +$string['missingword'] = 'Missing word format'; +$string['modulename'] = 'Quiz'; +$string['modulenameplural'] = 'Quizzes'; +$string['multianswer'] = 'Embedded Answers (Cloze)'; +$string['multichoice'] = 'Multiple Choice'; +$string['noanswers'] = 'No answers were selected!'; +$string['noattempts'] = 'No attempts have been made on this quiz'; +$string['nomoreattempts'] = 'No more attempts are allowed'; +$string['noquestions'] = 'No questions have been added yet'; +$string['noreview'] = 'You are not allowed to review this quiz'; +$string['noreviewuntil'] = 'You are not allowed to review this quiz until $a'; +$string['notenoughsubquestions'] = 'Not enough sub-questions have been defined!
+Do you want to go back and fix this question?'; +$string['numerical'] = 'Numerical'; +$string['publish'] = 'Publish'; +$string['qti'] = 'IMS QTI format'; +$string['question'] = 'Question'; +$string['questioninuse'] = 'The question \'$a\' is currently being used:'; +$string['questionname'] = 'Question name'; +$string['questions'] = 'Questions'; +$string['quizavailable'] = 'The quiz is available until: $a'; +$string['quizclose'] = '퀴즈마치기'; +$string['quizclosed'] = 'This quiz closed on $a'; +$string['quizcloses'] = 'Quiz closes'; +$string['quiznotavailable'] = 'The quiz will not be available until: $a'; +$string['quizopen'] = '퀴즈풀기'; +$string['random'] = 'Random Question'; +$string['randomcreate'] = 'Create Random Questions'; +$string['randomsamatch'] = 'Random Short-Answer Matching'; +$string['randomsamatchcreate'] = 'Create Random Short-Answer Matching questions'; +$string['randomsamatchintro'] = 'For each of the following questions, select the matching answer from the menu.'; +$string['randomsamatchnumber'] = 'Number of questions to select'; +$string['readytosend'] = 'You are about to send your whole quiz to be graded. Are you sure you want to continue?'; +$string['recentlyaddedquestion'] = 'Recently added question!'; +$string['regrade'] = 'Regrade all attempts'; +$string['regradecomplete'] = 'All attempts have been regraded'; +$string['regradecount'] = '$a->changed out of $a->attempt grades were changed'; +$string['rename'] = 'Rename'; +$string['report'] = 'Reports'; +$string['reportoverview'] = 'Overview'; +$string['reportregrade'] = 'Regrade attempts'; +$string['reportsimplestat'] = 'Simple statistics'; +$string['review'] = 'Review'; +$string['save'] = 'Save'; +$string['savegrades'] = 'Save grades'; +$string['savemyanswers'] = 'Save my answers'; +$string['savequiz'] = 'Save this whole quiz'; +$string['score'] = 'Raw score'; +$string['select'] = 'Select'; +$string['selectall'] = 'Select all'; +$string['selectcategoryabove'] = 'Select a category above'; +$string['shortanswer'] = '간략한 답'; +$string['show'] = '보기'; +$string['showcorrectanswer'] = 'In feedback, show correct answers?'; +$string['showfeedback'] = '답변후에 피드백을 보실건가요?'; +$string['shuffleanswers'] = 'Shuffle answers'; +$string['shufflequestions'] = 'Shuffle questions'; +$string['time'] = 'Time'; +$string['timecompleted'] = 'Completed'; +$string['timetaken'] = 'Time taken'; +$string['toomanyrandom'] = 'The number of random questions required is more than this category contains! ($a)'; +$string['true'] = 'True'; +$string['truefalse'] = 'True/False'; +$string['type'] = 'Type'; +$string['viewallanswers'] = 'View $a completed quizzes'; +$string['viewallreports'] = 'View reports for $a attempts'; +$string['webct'] = 'WebCT 형식'; +$string['yourfinalgradeis'] = '이번 퀴즈의 당신의 최종 점수는 $a 입니다'; + +?> diff --git a/lang/ko/resource.php b/lang/ko/resource.php new file mode 100644 index 0000000000..370aaf112f --- /dev/null +++ b/lang/ko/resource.php @@ -0,0 +1,62 @@ +'; +$string['filename'] = 'ÆÄÀϸí'; +$string['fulltext'] = 'Àüü ³»¿ë'; +$string['htmlfragment'] = 'HTML Á¶°¢'; +$string['modulename'] = 'ÀÚ¿ø'; +$string['modulenameplural'] = 'ÀÚ¿ø'; +$string['neverseen'] = 'º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½'; +$string['newdirectories'] = 'µð·ºÅ丮 ¸µÅ© º¸À̱â'; +$string['newfullscreen'] = 'Àüü È­¸éÀ¸·Î ä¿ì±â'; +$string['newheight'] = 'Default window height (in pixels)'; +$string['newlocation'] = 'Show the location bar'; +$string['newmenubar'] = 'Show the menu bar'; +$string['newresizable'] = 'Allow the window to be resized'; +$string['newscrollbars'] = 'Allow the window to be scrolled'; +$string['newstatus'] = 'Show the status bar'; +$string['newtoolbar'] = 'Show the toolbar'; +$string['newwidth'] = 'Default window width (in pixels)'; +$string['newwindow'] = '»õ âÀ¸·Î'; +$string['newwindowopen'] = 'Display this resource in a new popup window'; +$string['note'] = '³ëÆ®'; +$string['notefile'] = 'To upload more files into the course (so they appear in this list) use the File Manager.'; +$string['notypechosen'] = 'You need to choose a type. Use your back button to go back and retry.'; +$string['popupresource'] = 'This resource should appear in a popup window.'; +$string['popupresourcelink'] = 'If it didn\'t, click here: $a'; +$string['resourcetype'] = 'ÀÚ¿øÀÇ À¯Çü'; +$string['resourcetype1'] = 'Ãâó'; +$string['resourcetype2'] = 'À¥ ÆäÀÌÁö'; +$string['resourcetype3'] = '¾÷·Îµå ÆÄÀÏ'; +$string['resourcetype4'] = 'ÅؽºÆ®'; +$string['resourcetype5'] = 'À¥ ¸µÅ©'; +$string['resourcetype6'] = 'HTML ÅؽºÆ®'; +$string['resourcetype7'] = 'ÇÁ·Î±×·¥'; +$string['resourcetype8'] = 'À§Å° ÅؽºÆ®'; + +?> diff --git a/lang/ko/survey.php b/lang/ko/survey.php new file mode 100644 index 0000000000..0301b47fc4 --- /dev/null +++ b/lang/ko/survey.php @@ -0,0 +1,205 @@ +preferred (ideal) and actual experience in this unit. + +There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment. + +Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future. + +Thanks very much.'; +$string['collesapname'] = 'COLLES (Preferred and Actual)'; +$string['collesm1'] = 'Relevance'; +$string['collesm1short'] = 'Relevance'; +$string['collesm2'] = 'Reflective Thinking'; +$string['collesm2short'] = 'Reflective Thinking'; +$string['collesm3'] = 'Interactivity'; +$string['collesm3short'] = 'Interactivity'; +$string['collesm4'] = 'Tutor Support'; +$string['collesm4short'] = 'Tutor Support'; +$string['collesm5'] = 'Peer Support'; +$string['collesm5short'] = 'Peer Support'; +$string['collesm6'] = 'Interpretation'; +$string['collesm6short'] = 'Interpretation'; +$string['collesmintro'] = 'In this online unit...'; +$string['collespintro'] = 'The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience. + +Each one of the 24 statements below asks about your preferred (ideal) experience in this unit. + +There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment. + +Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future. + +Thanks very much.'; +$string['collespname'] = 'COLLES (Preferred)'; +$string['done'] = 'Done'; +$string['download'] = 'Download'; +$string['downloadexcel'] = 'Download data as Excel spreadsheet'; +$string['downloadinfo'] = 'You can download the complete raw data for this survey in a form suitable for analysis in Excel, SPSS or other package.'; +$string['downloadtext'] = 'Download data as a plain text file'; +$string['editingasurvey'] = 'Editing a survey'; +$string['guestsnotallowed'] = 'Guests are not allowed to submit surveys'; +$string['helpsurveys'] = 'Help on the different types of surveys'; +$string['howlong'] = 'How long did this survey take you to complete?'; +$string['howlongoptions'] = 'under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10'; +$string['ifoundthat'] = 'I found that'; +$string['introtext'] = 'Introduction text'; +$string['ipreferthat'] = 'I prefer that'; +$string['modulename'] = 'Survey'; +$string['modulenameplural'] = 'Surveys'; +$string['name'] = 'Name'; +$string['newsurveyresponses'] = 'New survey responses'; +$string['nobodyyet'] = 'Nobody has yet completed this survey'; +$string['notdone'] = 'Not done yet'; +$string['notes'] = 'Your private analysis and notes'; +$string['othercomments'] = 'Do you have any other comments?'; +$string['peoplecompleted'] = '$a people have completed this survey so far'; +$string['preferred'] = 'Preferred'; +$string['preferredclass'] = 'Class preferred'; +$string['preferredstudent'] = '$a preferred'; +$string['question'] = 'Question'; +$string['questions'] = 'Questions'; +$string['questionsnotanswered'] = 'Some of the multiple choice questions have not been answered.'; +$string['report'] = 'Survey report'; +$string['savednotes'] = 'Your notes were saved'; +$string['scaleagree5'] = 'Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree'; +$string['scales'] = 'Scales'; +$string['scaletimes5'] = 'Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always'; +$string['seemoredetail'] = 'Click here to see more detail'; +$string['selectedquestions'] = 'Selected questions from a scale, all students'; +$string['summary'] = 'Summary'; +$string['surveycompleted'] = 'You\'ve completed this survey. The graph below shows a summary of your results compared to the class averages.'; +$string['surveyname'] = 'Survey name'; +$string['surveysaved'] = 'Survey saved'; +$string['surveytype'] = 'Survey type'; +$string['thanksforanswers'] = 'Thanks for answering this survey, $a'; +$string['time'] = 'Time'; +$string['viewsurveyresponses'] = 'View $a survey responses'; + +?>