From: nicolasconnault <nicolasconnault>
Date: Sat, 1 Mar 2008 16:57:45 +0000 (+0000)
Subject: MDL-13663 More lang string updates. Merging from MOODLE_19_STABLE
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=a487c55b03f80a9ccf6409bee059471793ee2759;p=moodle.git

MDL-13663 More lang string updates. Merging from MOODLE_19_STABLE
---

diff --git a/lang/en_utf8/grades.php b/lang/en_utf8/grades.php
index f04b114135..8da3b28b20 100644
--- a/lang/en_utf8/grades.php
+++ b/lang/en_utf8/grades.php
@@ -89,7 +89,7 @@ $string['configgradepublishing'] = 'Enable publishing in exports and imports: Ex
 $string['confighiddenasdate'] = 'If user can not see hidden grades show date of submission instead of \'-\'.';
 $string['configmeanselection'] = 'Whether cells with no grade should be included when calculating the mean for each column.';
 $string['configprofilereport'] = 'Grade report used on user profile page.';
-$string['configquickfeedback'] = 'Quick Feedback adds a text input element in each grade cell on the grader report, allowing you to edit the feedback for many grades at once. You can then click the Update button to perform all these changes at once, instead of one at a time.';
+$string['configshowquickfeedback'] = 'Quick Feedback adds a text input element in each grade cell on the grader report, allowing you to edit the feedback for many grades at once. You can then click the Update button to perform all these changes at once, instead of one at a time.';
 $string['configquickgrading'] = 'Quick Grading adds a text input element in each grade cell on the grader report, allowing you to edit many grades at once. You can then click the Update button to perform all these changes at once, instead of one at a time.';
 $string['configrangesdecimalpoints'] = 'Specifies the number of decimal points to display for each range. This setting may be overridden per grading item.';
 $string['configrangesdisplaytype'] = 'Specifies how to display ranges. If Inherit is selected, the display type for each column is used.';
@@ -299,7 +299,7 @@ $string['lettergradenonnumber'] = 'Low and/or High grade were non-numeric for';
 $string['letter'] = 'Letter';
 $string['letters'] = 'Letters';
 $string['linkedactivity'] = 'Linked activity';
-$string['linkedactivityhelp'] = 'An optional activity this outcome item is linked to.';
+$string['linkedactivityhelp'] = 'Specifies an optional activity to which this outcome item is linked. This is used to measure student performance on criteria not assessed by the activity grade.';
 $string['lock'] = 'Lock';
 $string['locked'] = 'Locked';
 $string['locktime'] = 'Lock after';
@@ -357,7 +357,7 @@ $string['outcomecategorynew'] = 'New category';
 $string['outcomeconfirmdelete'] = 'Are you sure you wish to delete the outcome \"$a\"?';
 $string['outcomecreate'] = 'Add a new outcome';
 $string['outcomedelete'] = 'Delete Outcome';
-$string['outcomeidhelp'] = 'The outcome this grade item represents.';
+$string['outcomeidhelp'] = 'Specifies the Outcome which this grade item will represent in the gradebook. Only outcomes associated with this course and site-wide outcomes are available';
 $string['outcomeitem'] = 'Outcome item';
 $string['outcomeitemsedit'] = 'Edit outcome item';
 $string['outcomes'] = 'Outcomes';