From: rkingdon Date: Fri, 6 Aug 2004 14:44:17 +0000 (+0000) Subject: A few new strings for version 2004062300 X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=a98a140b104cd770e568b6f00d0bda7c1254a6c8;p=moodle.git A few new strings for version 2004062300 --- diff --git a/lang/en/exercise.php b/lang/en/exercise.php index 4bbea8198d..a5c6bde9c2 100644 --- a/lang/en/exercise.php +++ b/lang/en/exercise.php @@ -5,7 +5,6 @@ $string['absent'] = "Absent"; $string['accumulative'] = "Accumulative"; $string['action'] = "Action"; $string['ago'] = "\$a ago"; -$string['allgradeshaveamaximumof'] = "All Grades have a Maximum of: \$a"; $string['amend'] = "Amend"; $string['amendassessmentelements'] = "Amend Assessment Elements"; $string['amendtitle'] = "Amend Title"; @@ -18,15 +17,17 @@ $string['assessmentmadebythe'] = "Assessment made by the \$a"; $string['assessments'] = "Assessments"; $string['assessmentofthissubmission'] = "Assessment of this submission"; $string['atthisstageyou'] = "At this stage you have completed an assessment.
You may want to revise your work in the light of that assessment.
If you do that please remember to also revise your assessment.
You can do this by clicking on the Re-assess link given below."; -$string['awaitingfeedbackfromthe'] = "Awaiting Feedback from the \$a"; $string['awaitingassessmentbythe'] = "Awaiting Assessment by the \$a"; $string['clearlateflag'] = "Clear Late Flag"; $string['comment'] = "Comment"; +$string['comparisonofassessments'] = "Comparison of Assessments"; $string['confirmdeletionofthisitem'] = "Confirm Deletion of this \$a"; $string['correct'] = "Correct"; $string['criterion'] = "Criterion"; $string['deadline'] = "Deadline"; $string['deadlineis'] = "The Deadline is \$a"; +$string['deletesubmissionwarning'] = "Warning: there \$a assessments associated with this submission.
+ It is strongly suggested that this submission is NOT deleted."; $string['description'] = "Description"; $string['descriptionofexercise'] = "In an Exercise Assignment the description of the exercise or task to be done by the \$a is put into a Word document or HTML file. This file is uploaded into the exercise before the assignment is opened up to the \$a. It is also possible to create a set of variants on the same exercise or task, again as Word documents or HTML files, and upload these into the exercise before it is opened up to the \$a."; $string['delete'] = "Delete"; @@ -45,6 +46,7 @@ $string['excellent'] = "Excellent"; $string['exerciseassessments'] = "Exercise Assessments"; $string['exercisefeedback'] = "Exercise Feedback"; $string['exercisesubmissions'] = "Exercise Submissions"; +$string['fair'] = "Fair"; $string['generalcomment'] = "General comment"; $string['good'] = "Good"; $string['gradeassessment'] = "Grade Assessment"; @@ -52,10 +54,13 @@ $string['gradeforassessment'] = "Grade for Assessment"; $string['gradeforstudentsassessment'] = "Grade for \$a Assessment"; $string['gradeforsubmission'] = "Grade for Submission"; $string['gradetable'] = "Grade Table"; +$string['gradinggrade'] = "Grading Grade"; $string['gradingstrategy'] = "Grading Strategy"; $string['handlingofmultiplesubmissions'] = "Handling of Multiple Submissions"; $string['hidenamesfromstudents'] = "Hide Names from Students"; $string['incorrect'] = "Incorrect"; +$string['late'] = "Late"; +$string['lax'] = "Lax"; $string['leaguetable'] = "League Table of Submitted Work"; $string['managingassignment'] = "Managing the Exercise"; $string['mail1'] = "Your assignment '\$a' has been assessed by"; @@ -63,6 +68,8 @@ $string['mail2'] = "The comments and grade can be seen in the Exercise Assignmen $string['mail3'] = "You can see it in your Exercise Assignment"; $string['mail6'] = "Your assessment of the assignment '\$a' has by reviewed"; $string['mail7'] = "The comments given by the \$a can be seen in the Exercise Assignment "; +$string['maximumgradeforstudentassessments'] = "Maximum Grade for Student Assessments: \$a"; +$string['maximumgradeforsubmissions'] = "Maximum Grade for Submissions: \$a"; $string['maximumsize'] = "Maximum Size"; $string['modulename'] = "Exercise"; $string['modulenameplural'] = "Exercises"; @@ -79,12 +86,16 @@ $string['noteonassessmentelements'] = clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked
to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,
the elements themselves can be amended from the "Managing Assignment" screen. "; -$string['noteonstudentassessments'] = "{Grade from student / Grading Grade from teacher}"; -$string['notitlegiven'] = "No Title Given"; +$string['noteongradinggrade'] = + "This grade is a measure of how well your assessment agrees with the assessment of
+ your work by the \$a. The higher the grade the closer the agreement."; +$string['noteonstudentassessments'] = "{Grade from student / Grading Grade for assessment}"; $string['notgraded'] = "Not Graded"; -$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = "Now Please make your own Assessment of the Piece of Work from \$a.
Note that the Assessment Form is initially given the same grades as the
Student's Form. You should make any amendments you think necessary and then
click on one of the buttons at the foot of the page."; +$string['notitlegiven'] = "No Title Given"; +$string['pleasemakeyourownassessment'] = "Please make your own Assessment of the Piece of Work from \$a.
Note that the Assessment Form is initially displayed with the Student's assessment.
You should make any amendments you think necessary and then click on one
of the buttons at the foot of the page."; $string['numberofassessmentelements'] = "Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric"; $string['numberofentries'] = "Number of Entries"; +$string['numberofentriesinleaguetable'] = "Number of Entries in League Table"; $string['numberofnegativeresponses'] = "Number of Negative Responses"; $string['onesubmission'] = "One Submission"; $string['optionaladjustment'] = "Optional Adjustment"; @@ -99,7 +110,7 @@ $string['phase3short'] = "Display"; $string['pleasegradetheassessment'] = "Please Grade the Assessment of this Piece of Work by \$a"; $string['pleasesubmityourwork'] = "Please submit your Work using this Form"; $string['pleaseusethisform'] = "Please complete this form when you have
finished the instructions in the exercise shown below."; -$string['pleaseviewtheexercise'] = "Please view the exercise given below by clicking on it's title.
You should follow the instructions in this exercise.
When you are happy that you have completed the exercise
successfully you should click on Assess (or Re-assess) link in
the box below. When you have done this assessment you will
be shown further instructions on what happens next."; +$string['pleaseviewtheexercise'] = "Please view the exercise given below by clicking on it's title.
You should follow the instructions in this exercise.
When you are happy that you have completed the exercise
successfully you should click on Assess (or Re-assess) link in
the box below. When you have done this assessment you will
be shown further instructions on submitting your work."; $string['poor'] = "Poor"; $string['present'] = "Present"; $string['reasonforadjustment'] = "Reason for Adjustment"; @@ -122,6 +133,7 @@ $string['scale10'] = "Score out of 10"; $string['scale20'] = "Score out of 20"; $string['scale100'] = "Score out of 100"; $string['specimenassessmentform'] = "Specimen Assessment Form"; +$string['strict'] = "Strict"; $string['studentallowedtoresubmit'] = "\$a ALLOWED to re-submit"; $string['studentassessments'] = "\$a Assessments"; $string['studentnotallowed'] = "\$a NOT allowed to re-submit (or not needed)"; @@ -144,12 +156,15 @@ $string['thereisfeedbackfromthe'] = "There is feedback from the \$a"; $string['thisisaresubmission'] = "This is a Re-submission by \$a.
Your assessment of their previous submission is shown.
After looking at the new submission, please Amend this assessment
and click on one of the buttons at the foot of the page."; $string['title'] = "Title"; $string['typeofscale'] = "Type of Scale"; +$string['unassessed'] = "\$a Unassessed"; $string['ungradedstudentassessments'] = "\$a Ungraded Student Assessments"; $string['usemaximum'] = "Use Maximum"; $string['usemean'] = "Use Mean"; +$string['verylax'] = "Very Lax"; $string['verypoor'] = "Very Poor"; +$string['verystrict'] = "Very Strict"; $string['view'] = "View"; -$string['viewassessment'] = "View Assessment"; +$string['viewteacherassessment'] = "View \$a Assessment"; $string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments.
Do NOT change the number of elements, the scale types or the element weights."; $string['weightederrorcount'] = "Weighted Error Count: \$a"; $string['weightforgradingofassessments'] = "Weight for Grading of Assessments";