From: mits <mits>
Date: Tue, 26 Oct 2004 13:08:33 +0000 (+0000)
Subject: polished.
X-Git-Url: http://git.mjollnir.org/gw?a=commitdiff_plain;h=abfc3b56e94e5e39da0a36ec24765c3ca81c2584;p=moodle.git

polished.
---

diff --git a/lang/ja/help/glossary/globalglossary.html b/lang/ja/help/glossary/globalglossary.html
index 5ea79ee7bd..f518d78d03 100644
--- a/lang/ja/help/glossary/globalglossary.html
+++ b/lang/ja/help/glossary/globalglossary.html
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 <p>´ÉÍý¼Ô¤ÏÍѸ콸¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-<p>¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÍѸ콸¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
+<p>¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÍѸ콸¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë°¤¹¤ë¤³¤È(Ä̾ï¤Ï¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸)¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
 <p>Ä̾ï¤Î¥í¡¼¥«¥ëÍѸ콸¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÍѸ콸¤¬Â°¤·¤Æ¤¤¤ëƱ°ì¥³¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢Á´¥µ¥¤¥È¤òÄ̤·¤Æ¼«Æ°¥ê¥ó¥¯¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ëÅÀ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
diff --git a/lang/ja_utf8/help/glossary/globalglossary.html b/lang/ja_utf8/help/glossary/globalglossary.html
index 1e5a1eaee4..f513097a07 100644
--- a/lang/ja_utf8/help/glossary/globalglossary.html
+++ b/lang/ja_utf8/help/glossary/globalglossary.html
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 <p>管理者は用語集をグローバルにすることができます。</p>
 
-<p>グローバル用語集は、全てのコースでフロントページにて使用することができます。</p>
+<p>グローバル用語集は、全てのコースに属すること(通常はフロントページ)ができます。</p>
 
 <p>通常のローカル用語集との違いは、グローバル用語集が属している同一コースだけでは無く、全サイトを通して自動リンクが作成される点にあります。</p>